Brother International T-8422C Instruction Manual - Spanish
Brother International T-8422C Manual
![]() |
View all Brother International T-8422C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International T-8422C manual content summary:
- Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 1
T-8421C T-8422C PARTS BOOK 2 2 TWIN NEEDLE DIRECT DRIVE LOCK STITCHER TWIN NEEDLE DIRECT DRIVE LOCK STITCHER WITH THREAD TRIMMER� Parts Navigation http://partsbook.brother.co.jp/partsnavi/jpn/ The latest parts information, refer to the Parts Navigation. http://partsbook.brother.co.jp/ - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 2
BROTHER INDUSTRIES, LTD. T- 8421C-T 3: F: 0: 3: BROTHER INDUSTRIES, LTD. T- 8422C- 4 3: 5: 7: 0: 3: - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 3
Description of model plate BROTHER INDUSTRIES, LTD. T- 8421C-T BROTHER INDUSTRIES, LTD. T- 8422C- 4 3: Medium-weight materials F: Foundation garments 0: Minimum lubrication type 3: Semi dry type 3: Medium-weight materials 5: Heavy-weight materials 7: Heavy-weight materials (For extra-thick thread) - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 4
1 2 3 4 A 1 B 3 C 5 D 7 E 9 F 11 13 H 15 17 19 23 25 27 M 31 N 33 P 35 Q 39 R 41 S1 43 S2 45 S3 47 49 51 53 Z1 55 Z2 57 Wa 59 Sp 61 Ga1 63 Ga2 69 73 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 5
CONTENTS A. Machine body 1 B. Upper shaft mechanism 3 C. Needle bar rocking mechanism 5 D. Presser foot mechanism 7 E. Feed mechanism 9 F. Quick reverse mechanism 11 �� Feed shaft mechanism 13 H. Gauge parts 15 J1. Rotary hook mechanism (T-8421C 17 J2. Rotary hook mechanism (T-8422C 19 J3 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 6
A . / Machine body 6 8 9 7 12 11 5 23 24 2 4 3 28 27 15 25 1 26 29 13 18 22 16 20 21 T-8421C/8422C-050 11 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 7
A Machine body REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1 140063001 2 2 SA3924001 1 3 SB1308001 1 4 SA2929001 2 5 062500816 2 6 SA2441101 1 7 062501216 7 8 SA2442201 1 9 .5 LABEL, GROUNDING LABEL CAUTION SCREW PAN M5X8 INJURY MARK INJURY MARK T-8421C/8422C-050 2 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 8
18 21 19 20 22 34 33 35 38 31 36 39 23 24 25 25 25 26 30 28 29 27 37 33 T-8421C/8422C-109 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 9
B Upper shaft mechanism REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 5 SA6166001 1 CRANKSHAFT 6 117006001 1 WICK, L=60 7 113014000 1 PUSHER 13 SA2861201 1 THREAD TAKE-UP S- M5X8 DUST COVER SHELTER PLATE FELT HOLDER, SHELTER PLATE SCREW PAN M5X8 T-8421C/8422C-109 44 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 10
25 22 76 24 8 26 34 35 33 37 38 42 43 44 39 36 39 41 42 40 37 55 30 32 31 T-8421C/8422C-115 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 11
Needle bar rocking mechanism REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1 SA8893101 1 2 SB1423001 1 9 SA3711101 1 10 NEEDLE BAR BASE ASSY CRANK ROD, N-BAR SLIDE BLOCK FELT SUPPORT, U SCREW, PAN M5X6 FELT SUPPORT, D WICK L=200 FELT SET SCREW COLLAR SET SCREW SOCKET 8421C/8422C-115 6 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 12
D . / Presser foot mechanism 3 8 9 4 5 2 6+ 7 1 18 19 26 25 29 < T-8421C > 28 < T-8421C > 27 < T-8422C > 43 37 13 23 33 35 34 36 32 22 21 30 31 12 11 10 < T-8422C > 16 15 17 16 14 77 20 24 < T-8422C / T-8422C Option parts > 40 39 41 40 42 38 T-8421C/8422C-201 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 13
PARTS RM 1 SA2495001 1 PRESSER BAR BUSH 2 062500816 1 SCREW PAN M5X8 3 SA1174002 1 PESSER ADJUSTING SCREW, M14 4 SA1175002 1 ADJUST SCREW NUT 5 SA7607101 1 SPRING GUIDE 6+ S07346101 1 6+ S16196001 1 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 14
E . / Feed mechanism 9 8 13 12 10 11 16 17 18 18 14 15 51 54 53 26 25 52 1+ 5 19 27 28 50 21 24 30 33 32 22 23 20 3 29 31 2 4 34 6 7 35 45 36 37 38 46 44 43 47 49 48 39 40 T-8421C/8422C-202 99 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 15
PARTS RM 1+ SA3062001 1 1+ SA2509001 1 FEED REGULATOR ASSY, 11 FEED REGULATOR ASSY 2 SA2511001 2 GUIDE -405, -407> STITCH LENGTH DIAL, 5 21 SA3056001 1 FEED REGULATING STUD 22 142746122 1 FEED REGULATING SUPPORTER T-8421C/8422C-202 10 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 16
F . / Quick reverse mechanism 5 1 11 13 15 12 6 15 19 7 16 8 9 10 4 3 14 18 17 T-8421C/8422C-205 111 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 17
F Quick reverse mechanism REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1 SB1442001 3 154730001 4 154731000 5 SA2535101 6 062500812 7 062061016 8 SA2992001 9 (FT) M6X6 SOLENOID LEVER SHAFT BOLT SOCKET M6X20 WASHER, PLAIN 6 NYLON TUBE, L=13.5 T-8421C/8422C-205 12 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 18
G . / Feed shaft mechanism 34 35 32 33 3 2 9 1 89 22 21 19 5 9 46 89 7 10 31 31 30 23 11+ 20 29 25 13 12 16 15 17 25 14 18 27 26 24 28 T-8421C/8422C-211 1133 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 19
G Feed shaft mechanism REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1 SA3855001 1 2 SA3965001 1 3 SA4028001 1 4 FEED BAR ST FORK ASSY FEED BAR TR FORK ASSY 12 SA2927001 1 13 025060132 1 SUPPORT SCREW PAN M4X6 WICK, L=400 OIL TUBE, L=100 T-8421C - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 20
H . / Gauge parts 2 2 1+ 10+ 6+ 7 < / Without Thread trimmer> < / With Thread trimmer > 4 3+ 5+ 4 3+ 5+ 9 9 8+ 8+ T-8421C/8422C-231 1155 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 21
PARTS RM 1+ * P.63-72 2 116323001 3+ * P.63-72 4 S11244001 NEEDLE CLAMP ASSY SCREW, SM3.57 NEEDLE PLATE SCREW, SM4.37 5+ 100032004 5+ 117160001 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 22
J1 . (T-8421C) / Rotary hook mechanism (T-8421C) 32 49 1 < P.23 > < Refer to P.23 > 9 7 16 13 15 8 10 11 < P.23 > < Refer to P.23 > 3 4 24 5 2 12 21 17 18 29 30 31 14 20 20 19 9 7 3 4 5 2 19 21 20 20 34 13 12 16 15 8 10 11 31 14 30 29 42 43 44 42 43 41 40 44 27 28 45 48 47 46 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 23
Rotary hook mechanism (T-8421C) REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1 SA2755401 1 17 SA2562201 1 24 SA3054001 1 25 SA6424101 2 SCREW PAN M4X6 29 SA4012001 2 FELT 30 SA3894001 2 FELT SUPPORT 31 062400616 2 SCREW PAN M4X6 51 SA6294101 2 THRUST RING 52 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 24
J2 . (T-8422C) / Rotary hook mechanism (T-8422C) 1+ < P.23 > < Refer to P.23 > 10 8 16 4 13 5 24 6 17 15 3 9 18 64 11 12 19 21 30 36 29 31 14 20 20 35 69 51 47 40 43 22 62 18 23 23 63 23 53 54 55 50 49 46 28 7 26 45 41+ 59 56 58 57 T-8422C-301 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 25
mechanism (T-8422C) REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1+ SA2714501 1 ROTARY HOOK BASE ASSY 842TR (L) - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 26
J2 . (T-8422C) / Rotary hook mechanism (T-8422C) 1+ < P.23 > < Refer to P.23 > 10 8 16 4 13 5 24 6 17 15 3 9 18 64 11 12 19 21 30 36 29 31 14 20 20 35 69 51 47 40 43 22 62 18 23 23 63 23 53 54 55 50 49 46 28 7 26 45 41+ 59 56 58 57 T-8422C-301 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 27
/ Rotary hook mechanism (T-8422C) REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 64 025710132 2 50 SA6417001 4 51 SA2556001 2 52 115947101 2 ��� 53 SA2722001 2 41+ SA4458001 2 41+ SA2826001 2 SPRING, EXTENSION, B SPRING, EXTENSION T-8422C-301 22 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 28
J3 . / Rotary hook mechanism 1+ 5 2+ 3+ 4 1+ < / With cap > ( / Option parts) 4 6 2+ 3+ 5 T-8421C/8422C-301 2233 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 29
REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1+ * P.61-62 1 2+ * P.61-62 1 3+ * P.61-62 1 4 151030001 1 5 151027001 2 ROTARY HOOK ASSY TENSION SPRING TENSION ADJUSTING SCREW SET SCREW SET SCREW 6 * P.61-62 1 BOBBIN CASE ASSY T-8421C/8422C-301 2244 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 30
K . / Lower shaft mechanism 1 6+ 7 5 2 11 9 8 10 4 3 15 13 12 14 T-8421C/8422C-305 2255 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 31
Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1 SA3890001 2 SA4585001 3 SA3891001 4 SA4585001 5 SA2571101 ROTARY HOOK BASE BUSH, L FELT ROTARY HOOK BASE BUSH, R FELT LOWER SHAFT 6+ SA2759101 F-LIFTING ECCENTRIC WHEEL ASSY 6+ SA2580101 1 F-LIFTING - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 32
2277 63 48 47 45 44 49 36 37 40 38 31 34 39 40 33 32 50 51 57 54 53 35 35 T-8421C/8422C-350 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 33
CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1 SA4205101 1 2 SUPPORT ROTARY HOOK BASE D PACKING SCREW PAN M4X16 FEED REGULATOR FELT FELT SUPPORT SCREW PAN M5X6 WICK 4X4 (L=100) WICK, 4X4 L=350 OIL COVER RUBBER CAP, 8 TUBE SUPPORT, A TUBE SUPPORT, B SCREW PAN M4X6 TUBE GUIDE OIL CAP FELT T-8421C/8422C - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 34
2299 63 48 47 45 44 49 36 37 40 38 31 34 39 40 33 32 50 51 57 54 53 35 35 T-8421C/8422C-350 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 35
REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 57 062061016 3 58 025060236 1 59 SA6423001 2 60 SA6416001 2 61 SA6414001 2 62 140327001 2 63 148743001 2 SCREW PAN M6X10 WASHER PLAIN M 6 ROTARY HOOK SHAFT FELT RUBBER PRESSER TUBE CLIP RUBBER CAP, 6.3 FELT T-8421C/8422C-350 30 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 36
M . / Threading mechanism 30 36 33 31 50 54 32 35 20 34 11 21 3 1+ 42 38 39 27 28 29 27 28 29 23 24 37 23 24 37 19 6 2+ 25 26 2+ 25 7 9 26 15 10 12 13 8 16 18 22 14 17 42 44 43 45 46 47 49 48 < T-8422C > 31 41 40 48 < T-8421C > T-8421C/8422C-401 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 37
50 SA6378001 1 48 SA2640001 1 TENSION PLATE ASSY TENSION STUD THREAD TAKE-UP SPRING L GUIDE ASSY, T/TAKE-UP SPRING SPACER THREAD TAKE-UP SPRING R COLLAR STOPPER SUPPORT NUT 1 M3 SET SCREW, (CP) M3.5 SPRING GUIDE SET SCREW ADJUSTING THUMB SET SCREW, (CP) M3.5 COLLAR TENSION NUT STOPPER SCREW - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 38
N . / Bobbin winder mechanism 1 20 19 18 35 16 14 15 17 34 22 24 15 21 3 12 23 11 13 2 10 28 31 32 6 30 4 25 29 29 5 8 79 27 26 33 T-8421C/8422C-402 3333 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 39
mechanism REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1 SA1971502 1 2 048040342 1 3 UNIT RETAINING RING, E4 B-WINDER SHAFT SUPPORT ASSY O RING BOBBIN WINDER SHAFT SHEET ARM BOLT SOCKET M4X12 BOBBIN PRESSER SCREW M4X5 BOBBIN SUPPORT BOBBIN WINDER LEVER SPRING BOBBIN WINDER BASE SPRING O - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 40
P . / Thread trimmer mechanism < T-8422C > 7 8 9 2 4 5 11 14 63 63 10 13 64 65 12 1 15 62 34 16 17 19 18 54 53 52 61 21 22 55 56 24 30 39 38 66 37 38 39 67 29 36 40 41 46 42 44 45 39 38 38 39 47 59 60 58 T-8421C/8422C-403 3355 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 41
trimmer mechanism REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1 SB1449001 1 THREAD TRIMMER SOLENOID 2 SA2643001 1 28 021500106 1 NUT 1 M5 29 SA2657001 1 MAIN LEVER SUPPORT SHAFT 30 SA2658001 1 MAIN LEVER SHAFT 31 012060636 2 SET SET T-8421C/8422C-403 36 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 42
P . / Thread trimmer mechanism < T-8422C > 7 8 9 2 4 5 11 14 63 63 10 13 64 65 12 1 15 62 34 16 17 19 18 54 53 52 61 21 22 55 56 24 30 39 38 66 37 38 39 67 29 36 40 41 46 42 44 45 39 38 38 39 47 59 60 58 T-8421C/8422C-403 3377 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 43
REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 63 060400816 2 64 028040246 2 65 025040236 2 SCREW BIND M4X8 WASHER SPRING 2-4 WASHER PLAIN M 4 57 S38687000 1 58 SA1998001 1 59 062500816 1 60 340400001 1 CONNECTOR, 5557-14R GROUND WIRE ASSY SCREW - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 44
Q . (T-8422C) / Tension release mechanism (T-8422C) 3 2 4 5 1 1 T-8422C-404 3399 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 45
Q T-8422C) / Tension release mechanism (T-8422C) REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1 110161004 2 NUT, SM4.76 2 SA2678001 1 TENSION RELEASE WIRE HOLDER 3 062500816 2 SCREW PAN M5X8 4 SA2679001 1 TENSION RELEASE WIRE HOLDER 5 062060816 2 SCREW PAN M6X8 T-8422C-404 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 46
R . 12 (T-8422C) / Thread wiper mechanism (T-8422C) 13 1 5 6 10 9 4 8 3 11 15 7 14 27 23 19 26 25 30 22 24 18 4411 28 17 20 21 26 25 16 29 30 18 29 T-8422C-405 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 47
/ Thread wiper mechanism (T-8422C) REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1 SA2680001 1 3 048090342 1 4 S38426000 1 5 S02664001 1 6 S02665000 SCREW PAN M5X8 WASHER PLAIN M 5 THREAD WIPER SUPPORT SCREW PAN SM3.18-40X12 THREAD WIPER SPRING SCREW PAN M5X10 THREAD WIPER SET SCREW, - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 48
S1 . / Control box and motor mechanism 29 55 56 10 3 2 1 9 87 4 40 53 49 48 21 20 52 22 51 19 50 34 35 17 18 16 15 42 43 54 41 11 T-8421C/8422C-502 43 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 49
S1 Control box and motor mechanism REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 55 SA2685001 1 1 SA1385001 1 2 S38744101 1 3 SA2686001 1 4 062020806 2 5 140647101 1 6 062400616 1 7 PAN M5X18 SCREW BIND M5X10 PULLEY WASHER CORD HOLDER SCREW PAN M5X8 T-8421C/8422C-502 44 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 50
S2 . / Control box mechanism G10 1+ G50 2+ T-8421C/8422C-502 45 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 51
S2 Control box mechanism REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM �� BMP206A-1000000-CG10 �� BMP206A-1000000-JG10 �� BMP206A-1000000-0G10 G-10- -PANEL-JAPAN G-50-PANEL-EU G-50-PANEL T-8421C/8422C-502 46 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 52
S3 . / Control box mechanism 8 11 4 2 7 6+ 11 3 5 1 9 10 47 12 T-8421C/8422C-502 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 53
S3 Control box mechanism REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1 SA9546001 1 2 SA9549001 1 3 SA9727001 1 4 SA9553001 1 5 SA9575001 1 BOX COVER 7200C CEMENT RESISTOR ASSY 60/220 M8X65 REPEATE CABLE TIE ASSY LABEL, GROUNDING LABEL ELECTRICAL SHOCK 36 X 150 T-8421C/8422C-502 48 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 54
T . / Quick reverse switch mecanism 13 12 11 10 3 9 2 7 8 5 6 4 1 T-8421C/8422C-508 49 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 55
T Quick reverse switch mechanism REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 1 SA2688301 2 SA2270001 3 SA7295001 4 SA4098201 5 SA4099001 6 SA1390001 7 S32907050 8 060300606 9 M3X6 SCREW PAN M5X6 CORD HOLDER SCREW PAN M5X6 CORD HOLDER SCREW PAN M5X6 T-8421C/8422C-508 50 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 56
U . / Power supply equipment mechanism 3+ < / For Japan > OFF ON 1+ OFF ON OFF ON 2+ 6 4+ OFF ON 6 T-8421C/8422C-515 51 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 57
1 4+ BMP3010-0000001-3ST4 1 4+ BMP3010-0000000-4ST4 1 6 SA9914001 1 NAME OF PARTS RM < For Japan > POWER SWITCH ASSY SJT TRANSFORMER BOX LABEL ELECTRICAL SHOCK 25 X 28 T-8421C/8422C-515 52 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 58
V . / Presser foot lifting solenoid set mechanism (Option parts) 20 5 4 23 25 21 26 24 13 14 22 15 27 18 29 28 16 17 12 19 7 63 2 10 9 11 8 1 T-8421C/8422C-943 53 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 59
V Presser foot lifting solenoid set mechanism (Option parts) REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 12 S07045009 1 KNEE LIFTER SWITCH ASSY 13 142026003 1 KNEE SWITCH 1 PRESSER BAR LIFTER LINK 10 146367001 1 BOLT, SM5.95 11 S07729001 1 SPRING, TWIST T-8421C/8422C-943 54 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 60
Z1 . / Accessories 11 16 13 57 29 32 12 34 31 30 33 33 32 56 45 14 58 15 17 47 50 48 51 55 52 49 53 54 21 25 18 26 24 22 20 27 24 19 28 23 23 59 60 T-8421C/8422C-910 5555 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 61
Z1 Accessories REF.NO CODE Q'TY �� NAME OF PARTS RM 11 144226001 1 HEAD COVER 12 S01928151 2 ��� BOBBIN 13 100477009 1 ��� HEAD 95-28X8 55 S31885001 1 KNEE LIFTER PLATE COVER 56 SA2639001 1 THREAD GUIDE, D: ARM 57 114941001 1 FELT T-8421C/8422C-910 56 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 62
Z2 . / Accessories 1 39 25 26 12 24 35 6 28 33 5 30 34 27 31 18 39 4 3 30 2 36 22 38 21 37 19 20 T-8421C/8422C-910 5577 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 63
PARTS SUPPORT, A SPOOL HOLDER 3 SPOOL HOLDER 3 THREAD HANGER BASE THREAD BUSH THREAD GUIDE HOLDER JOINT SCREW PAN M6X16 SCREW PAN (S/P WASHER) M5X32 SET SCREW SOCKET (CP) M6X6 NUT 1 M5 SCREW PAN (S/P WASHER) M5X32 NUT 1 M5 WOOD SCREW ROUND M4.5X22 SCREW PAN M5X10 SPOOL HOLDER SUPPORTER T-8421C/8422C - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 64
Wa. / Warning labels / Warning labels / Name of parts Size(mm) Code 6 36 X 150 SA9725-001 Label electrical shock 36 X 150 25 X 28 L=28.4 SA9914-001 Label electrical shock 25 X en marcha. Label, high temp L=16 SA9957-001 L=25 SA9957-002 12 S37060-001 72 X 59 S38351-001 T-8421C/8422C-Wa 5599 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 65
Wa. / Warning labels / Warning labels / Name of parts Size(mm) Code Oil warning label JP 68 X 30 SB1271-001 Oil warning label EN 68 X 30 SB1270-001 T-8421C/8422C-Wa 6060 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 66
available. Select whichever one is suitable for your application. (The following parts codes are assigned for the rotary hooks in the boxes.) 標準 hook point is reinforced to improve its durability. This type is suitable for sewing materials that are hard to make loops on the surface ( like stretchy - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 67
parts list T-8422C T-8422C (With Thread trimmer) かま / Rotary hooks The following type of rotary hook are available. Select whichever one is suitable for your application. (The following parts improve its durability. This type is suitable for sewing materials that are hard to make loops on the - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 68
Ga1 . / Gauge parts list T-8421C T-8421C (Without Thread trimmer For normal 針幅 針抱き組 Needle gauge Needle clamp assy 3.2mm (1/8) 4.0mm (5/32) 4.8mm (3/16) 6.4mm (1/4) 7.9mm (5/16) 9.5mm (3/8) 11.1mm (7/16) - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 69
without material 4mm Needle plate, the feed dog and presser foot assembly is different from normal parts. Use gauge components of for sewing without material which have a maximum feed pitch of 4mm or less. 針幅 針抱き組 針板 Needle gauge Needle clamp assy Needle plate 送り歯 Feed dog 押え組 Presser - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 70
-001 押え組 Presser foot assy 標準品 Normal 送り歯 Feed dog 16 φ1.2 45° 1.7 1.4 厚物用 / For heavy materials The feed dog is different from normal parts. 針幅 針抱き組 針板 Needle gauge Needle clamp assy Needle plate 4.8mm (3/16) 6.4mm (1/4) 標準品 Normal 標準品 Normal 送り歯 Feed dog S21149-001 S21150-001 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 71
158430-001 S13588-001 153882-001 153887-001 153892-001 153897-001 標準品 Normal 送り歯 Feed dog 2.3 4 16 45° 1.7 Option parts 4mm The presser foot assembly is different from normal parts. The presser foot assembly with guide should be used with a maximum feed pitch of 4mm or less. 品名 Name of - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 72
Ga1 . / Gauge parts list T-8421C T-8421C (Without Thread trimmer For drop feed 針幅 針抱き組 Needle gauge Needle clamp assy 3.2mm (1/8) 4.8mm (3/16) 6.4mm (1/4) 12.7mm (1/2) 158794-101 158791-101 158792- - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 73
Ga1 . / Gauge parts list T-8421C T-8421C (Without Thread trimmer For shirt fronts 針幅 針抱き組 Needle gauge Needle clamp assy 20mm 22mm S00937-001 158807-101 針板 Needle plate 薄物用 For light materials - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 74
Ga2 . / Gauge parts list T-8422C T-8422C (With Thread trimmer) 標準品 / For normal S07527-001 148539-101 The thread trimming fixed knife (part No. S07527-001) and the installation screw (part No. 148539-101) are not provided with the needle plate, so they must be ordered separately if required. - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 75
Ga2 . / Gauge parts list T-8422C T-8422C (With Thread trimmer For sewing without material 4mm Needle plate, the feed dog and presser foot assembly is different from normal parts. Use gauge components of for sewing without material which have a maximum feed pitch of 4mm or less. 針幅 針抱き組 針板 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 76
Ga2 . / Gauge parts list T-8422C T-8422C (With Thread trimmer For heavy materials The feed dog is different from normal parts. 針幅 針抱き組 針板 Needle gauge Needle clamp assy Needle plate 送り歯 Feed dog 4.8mm (3/16) 6.4mm (1/4) 標準品 Normal 標準品 Normal S07905-001 158756-001 押え組 Presser foot - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 77
Ga2 . / Gauge parts list T-8422C T-8422C (With Thread trimmer For drop feed S07527-001 148539-101 * The thread trimming fixed knife (part No. S07527-001) and the installation screw (part No. 148539-101) are not provided with the needle plate, so they must be ordered separately if required. - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 78
�� / Index CODE REF.NO Page CODE REF.NO Page CODE REF.NO Page CODE REF.NO Page 004350616 M - 19 32 025060136 S1 - 16 44 062401616 L - 43 28 109714000 Z1 - 34 56 004350616 M - 37 32 025060232 V - 29 54 062403512 B - 28 4 110087001 V - 17 54 012060636 C - 39 6 025060236 L - 58 30 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 79
�� / Index CODE REF.NO Page CODE REF.NO Page CODE REF.NO Page CODE REF.NO Page 141544001 J2 - 35 20 149938001 Ga2 69 158791101 Ga1 63 J04210101 S3 - 9 48 142026003 V - 13 54 149939001 Ga2 69 158791101 Ga1 67 J04230001 S1 - 34 44 142027001 V - 14 54 149940001 Ga2 69 158791101 Ga2 69 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 80
�� / Index CODE REF.NO Page CODE REF.NO Page CODE REF.NO Page CODE REF.NO Page S07997001 Ga1 68 S36544001 Ga1 63 SA1963001 Z1 - 33 56 SA2535101 F - 5 12 S09260001 J1 - 3 18 S36550001 Ga2 69 SA1969001 Z1 - 29 56 SA2536001 F - 11 12 S09260001 J2 - 4 20 S36554001 Ga2 69 SA1971502 N - 1 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 81
�� / Index CODE REF.NO Page CODE REF.NO Page CODE REF.NO Page CODE REF.NO Page SA2626001 M - 12 32 SA2722001 J2 - 53 22 SA3891001 K - 3 26 SA6307101 J1 - 52 18 SA2626001 M - 15 32 SA2723001 L - 21 28 SA3894001 J1 - 30 18 SA6307101 J2 - 63 20 SA2627001 M - 16 32 SA2724001 G - 34 14 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 82
�� / Index CODE REF.NO Page SA9565001 S3 - 8 48 SA9575001 S3 - 5 48 SA9587001 S3 - 6+ 48 SA9602001 S3 - 6+ 48 SA9616001 U - 1+ 52 SA9725001 S3 - 12 48 SA9725001 Wa 59 SA9727001 S3 - 3 48 SA9781001 Sp 62 SA9826001 A - 26 2 SA9826001 Wa 59 SA9831001 U - 1+ 52 SA9894001 S3 - - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 83
MEMO 78 78 - Brother International T-8422C | Instruction Manual - Spanish - Page 84
PARTS BOOK ©2010 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved. 79 T-8421C, T8422C SB1461-001.J/E 2010.05.B (1)
![](/manual_guide/products/brother-international-t8422c-instruction-manual-spanish-fc99676/1.png)
�±²³´µ¶·
Parts Navigation
¸¹º»¼½¾¿ÀÁ
The latest parts information, refer to the Parts Navigation.
T-8421C
T-8422C
2
ÂÃÂÄÅÆÇÈÉÊËÆÌÍÎÏ
2
ÂÃÂÄÅÆÇÈÉÊËÆÌÐÑÒÓÔÍÎÏ
TWIN NEEDLE DIRECT DRIVE LOCK STITCHER
TWIN NEEDLE DIRECT DRIVE LOCK STITCHER WITH THREAD TRIMMER
ÕÖ×ÌØÈ
PARTS BOOK