Bushnell Backtrack 5 Owner's Manual

Bushnell Backtrack 5 Manual

Get Bushnell Backtrack 5 PDF manuals and user guides View all Bushnell Backtrack 5 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bushnell Backtrack 5 manual content summary:

  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 1
    GPS Made Simple! TM 5 NEVER GET LOST AGAIN 3 Quick Start Guide Model #: 360210 Lit# 98-1645/07-10
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 2
    ENGLISH Control & Display Guide Battery Indicator POWER Button MARK Button Local Time Satellite Locked Icon DOWN Button Location Memory Icon (1 of 5 shown) Direction to Location UP Button Distance to Location Note: Control Buttons are located on the sides of the BackTrack 2
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 3
    insert two AAA batteries. Unlock Position Hold POWER Button GPS Satellite Reception Icon Take the BackTrack Outdoors 2. Hold POWER button (until the display appears) to turn on the BackTrack. When satellite icon stops blinking, it is ready to use (be sure you are outdoors with a clear view of
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 4
    button to go to the Time Set screen. Press the UP or DOWN button to set the correct hour. The minutes are automatically set via GPS satellite data. After you've set the hour, press MARK to confirm the setting. 4
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 5
    Press MARK Press UP Hour Format selected Hour Format changed (press MARK again to return to"12h") Settings Mode 5. In Settings Mode, you may also change the other unit measurements. Press the UP or DOWN buttons to highlight the setting. Press the MARK button to change the unit measurement. You
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 6
    MARK Stand at the location you want to mark as "Home" Location marked (memorized)-you are "0" yards from "Home" 7. Select an icon you want to use. While you are physically at the location you want to mark (i.e. your campsite), press and hold the MARK button until you see the display change
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 7
    the location. 9. To return to a marked location, simply turn the BackTrack on and the display will indicate the direction and distance back to the most POWER button to select the icon you used when you marked it earlier. Move in the direction the arrow points and watch for the distance to decrease-
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 8
    Press DOWN Location Screen Temp/Altitude Screen Compass Screen 10. BackTrack Point-5 also provides two additional screens with useful information for outdoor enthusiasts. Press the DOWN button while on the Location screen. You will see a screen that displays the air temperature and altitude of
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 9
    Other Operations Automatic Distance Units Switching The BackTrack will automatically switch from yards to miles ( down the POWER button to turn the unit off manually. When the BackTrack is turned back on, it returns to the last Location screen you used. Turning on the Backlight Push the MARK button
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 10
    such as defrosters, or car window tinting films, can degrade GPS reception inside a car. Liability Notice: In no event shall Bushnell be liable for any incidental, special, indirect or consequential damages, whether resulting from the use, misuse, or inability to use this product or from defects in
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 11
    Bushnell® BackTrack™ GPS unit is warranted to be free of defects in materials and workmanship for one year after the date of purchase. In the event installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service IN CANADA Send To: Bushnell Outdoor Products Bushnell
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 12
    FRANÇAIS Guide d'affichage et de contrôle Touche de Marche-Arrêt Heure locale Indicateur de charge des piles Touche pour mémoriser Ic (de 1 à 5) Direction vers l'emplacement Touche Haut Distance vers l'emplacement Remarque: Les touches de contrôle se trouvent sur les côtés du BackTrack 12
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 13
    des piles et insérez deux piles AAA. Position Déverrouillée Appuyez sur la touche de Marche-Arrêt Icône de réception du satellite GPS Emmenez le BackTrack dehors 2. Appuyez sur la touche de Marche-Arrêt (jusqu'à ce que l'affichage apparaisse) pour allumer le Back Track. Quand l'icône arrête
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 14
    réglage de l'heure. Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour définir correctement l'heure. Les minutes sont automatiquement définies à travers les données satellite du GPS: Après avoir défini l'heure, appuyez sur Mémoriser pour confirmer le réglage. 14
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 15
    Appuyez sur la touche Mémoriser Appuyez sur la touche Haut Format de l'heure choisie Menu Configuration Format de l'heure changé (appuyez sur MÉMORISER de nouveau pour revenir à "12h") 5. Dans le Menu Configuration, vous pourrez aussi changer les autres unités de mesure. Appuyez sur la touche
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 16
    Appuyez sur la touche Mémoriser Restez sur l'emplacement que vous désirez mémoriser comme "Maison" Emplacement marqué (mémorisé)- vous êtes à "0" yards/mètre de la "Maison" 7. Sélectionnez une icône que vous souhaitez utiliser. Quand vous êtes physiquement à l'emplacement que vous désirez mé
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 17
    » vers « km ») lorsque vous arrivez à une distance suffisamment éloignée de l'emplacement. 9. Pour revenir sur l'emplacement marqué, allumez simplement le BackTrack et l'affichage indiquera la direction et la distance vers l'emplacement marqué le plus récemment. Pour revenir sur l'emplacement pr
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 18
    température/altitude Écran de boussole l'emplacement 10. BackTrack Point-5 fourni aussi deux écrans additionnels avec des informations (figure ci-dessus) avec votre main pour re-calibrer la boussole. Votre BackTrack doit toujours être maintenu en position horizontale (pas incliné) comme indiqué
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 19
    si aucune touche n'a été appuyée. Ou vous pouvez maintenir la touche de Marche-Arrêt appuyée pour éteindre l'appareil manuellement. Quand le BackTrack se rallume, il retourne au dernier écran d'emplacement utilisé. Utilisation du rétro-éclairage Appuyez sur la touche MÉMORISER pour éclairer l'écran
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 20
    vitre, peuvent dégrader la réception du GPS à l'intérieur de la voiture. Responsabilité: La responsabilité de Bushnell ne saurait en aucun cas être mise nergie à radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions ; il risque de provoquer des parasites nuisibles aux
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 21
    LIMITÉE D'UN AN Votre appareil Bushnell® BackTrack™ GPS est garanti exempt de défauts de Canada veuillez contacter votre revendeur local pour les informations applicables de la garantie en Europe vous pouvez également contacter Bushnell à : Bushnell Germany GmbH Centre de Service
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 22
    MARCA Icono de Satélite bloqueado Distancia a la posición Botón ARRIBA Distancia a la posición Nota: Los botones de control se encuentran en los laterales del BackTrack 22
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 23
    tipo AAA. Posición de desbloqueo Pulse el botón ENCENDIDO. Icono de recepción del satélite GPS Lleve el BackTrack al aire libre 2. Sujete el botón ENCENDIDO (hasta que aparezca la pantalla) para encender el BackTrack. Está listo para usarlo cuando el icono de Satélite de la pantalla deja de
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 24
    de hora. Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para fijar la hora correcta. Los minutos se fijan automáticamente a través de los datos del satélite GPS. Cuando haya fijado la hora pulse MARCA para confirmar el ajuste. 24
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 25
    Pulse MARCA Pulse ARRIBA Seleccionado el Formato de hora Modo de Ajustes Cambiado el Formato de hora (pulse de nuevo MARCA para volver a "12 h") 5. En modo de Ajustes, también puede cambiar las demás mediciones de la unidad. Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para resaltar el ajuste. Pulse el botón
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 26
    Sujete MARCA Manténgase en la posición que desee marcar como "Casa" Posición marcada (memorizada): está a 0 metros (yardas) de "Casa" 7. Seleccione el icono que desea usar. Cuando esté físicamente en la posición que quiere marcar (p.ej. su lugar de acampada),mantenga pulsado el botón MARCA hasta
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 27
    a kilómetros) cuando esté a una distancia suficientemente grande de la posición. 9. Para volver a una posición marcada basta encender el BackTrack y la pantalla indicará la dirección y la distancia para volver a la posición más recientemente marcada. Para volver a una posición anterior, basta
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 28
    de Temp/Altitud Pantalla de la Brújula 10. BackTrack Point-5 también ofrece dos pantallas adicionales con información útil para de utilización incorrecta Para asegurar la precisión de dirección, sujete el BackTrack horizontalmente delante de usted (paralelo al suelo) y desplácelo "en forma
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 29
    cinco minutos sin pulsar ningún botón. O puede apagar la unidad directamente manteniendo pulsado el botón ENCENDIDO. Cuando se vuelve a encender el BackTrack, vuelve a la última pantalla de Posición usada. Encendido de la retroiluminación Pulse el botón MARCA para encender la retroiluminación de la
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 30
    todos los equipos GPS. La propia naturaleza intrínseca del sistema GPS limita la precisión de la distancia indicada en la pantalla del BackTrack a unos ±3~5 de navegación aérea. Aviso sobre la utilización en vehículos: Bushnell está comprometida con el disfrute seguro y responsable del aire libre.
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 31
    ÍA LIMITADA DE UN AÑO Su unidad de GPS Bushnelll® BackTrack™ tiene una garantía que le cubre los instalación, o el mantenimiento llevado a cabo por alguien diferente de un Servicio Autorizado de Bushnell. Cualquier devolución hecha bajo esta garantía debe acompañarse con los siguientes artículos
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 32
    5 angezeigt) Batterie Anzeiger MARK Taste Satelliten Symbol Richtung zum Zielort AUFWÄRTS Taste Entfernung zum Zielort HINWEIS: Die Bedienungstasten befinden sich auf der Seite des BackTrack 32
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 33
    Position Offene Position 1. Öffnen Sie den Batteriedecken und legen zwei AAA Batterien ein. Halten Sie die POWER Taste gedrückt GPS-Satellit Empfangssymbol Tragen Sie den BackTrack ins Freie 2. Um den BackTrak ein zu schalten, halten Sie die Power Taste gedrückt (bis die Anzeige erscheint). Der
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 34
    Zeiteinstellung Temperatureinheiten Die Symbole zeigen die Tastenfunktionen im Setup-Modus Stundenformat Entfernungseinheiten AUFWÄRTS drücken Setup-Modus 3. Die Standort Anzeige erscheint erstmaligen Einschalten Setup-Modus. Die Zeit wird angezeigt, muss aber eventuell auf Ihre Zeitzone
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 35
    ABWÄRTS drücken AUFWÄRTS drücken Stundenformat gewählt Stundenformat geändert (MARK drücken, um auf "12h" zurückzukehren) Setup-Modus 5. Im Setup-Modus können Sie auch andere Messungseinheiten ändern. Drücken Sie die AUFWÄRTS oder ABWÄRTS Tasten zum Hervorheben der Einstellung. Drücken Sie die
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 36
    MARK gedrückt halten Stellen Sie sich an einen Standort, den Sie als "Home" markieren möchten. Der Standort wird markiert (gespeichert) und Sie sind "0" Yards von "Home" entfernt. 7. WählenSiedaszuverwendendeSymbol.WennSieaktuellaneinemStandortsind,denSiemarkierenmöchten(z.B.IhrCamp), drücken
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 37
    von "yd" auf "mi", wenn die Entfernung vom Standort ausreichend groß ist. 9. Zur Rückkehr zu einem markierten Standort schalten Sie einfach das BackTrack ein und das Display wird die Richtung und Entfernung zur zuletzt markierten Position anzeigen. Zur Rückkehr zu einem früheren Standort drücken
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 38
    cken Standortansicht Temp./Höhen-Ansicht Kompassansicht 10. Das BackTrack Point-5 bietet ebenfalls zwei weitere Ansichten mit nützlicen Informationen Falsche Bedienung Zur Gewährleistung der Richtungsgenauigkeit halten Sie das BackTrack horizontal von sich (parallel zum Boden) und bewegen es
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 39
    schaltet sich das Gerät automatisch aus. Sie können alternativ die POWER Taste gedrückt halten, um das Gerät manuell auszuschalten. Wenn der BackTrack wieder eingeschaltet wird, kehrt es in den zuletzt gewählten Modus zurück. Einschalten der Hintergrundbeleuchtung Drücken SieMARK zum Einschalten der
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 40
    Leistung aller GPS-Geräte beeinflussen können. Die Genauigkeit der vom BackTrack angezeigten Distanz ist durch das GPS systembedingt auf Hinweis zur Verwendung in Fahrzeugen: Bushnell möchte zu einer sicheren und aus, und falls die Installation nicht unter Einhaltung der Gebrauchsanleitung
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 41
    EINGESCHRÄNKTE EINJAHRESGARANTIE Ihr Bushnelll® BackTrackTM GPS ist garantiert frei von Material- und Verarbeitungsfehlern. die durch Zweckentfremdung, falsche Behandlung, Installation oder Instandhaltung durch andere Personen als die des von Bushnell autorisiertem Kundenservice durchgeführt wurden.
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 42
    da localidade (1 de 5 exibidos) Direção para a localidade Botão PARA CIMA Distância até a localidade NOTA: Os botões de controle se situam nas laterais do BackTrack. 42
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 43
    bateria e insira duas pilhas AAA, Posição destravada Segure o botão LIGAR Satélite do GPS Ícone da recepção Leve o BackTrack para o ar livre 2. Para ligar o BackTrack, segure o botão LIGAR, até que a tela se acenda. O BackTrack está pronto para ser usado quando o ícone do Satélite na tela parar
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 44
    ajuste de hora, pressione o botão MARCAR. Pressione o botão PARA CIMA e PARA BAIXO para ajustar a hora. Os minutos são ajustados automaticamente via dados do satélite de GPS. Depois de ter ajustado a hora, pressione MARCAR para confirmar o acerto. 44
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 45
    Pressione MARCAR Pressione PARA CIMA Seleção de Formato de Hora Modo de configurações Alteração de Formato de Hora (pressione de novo MARCAR para voltar para "12h") 5. No Modo de Configurações, também é possível alterar as demais unidades de mensuração. PRESSIONE os botões PARA CIMA ou PARA
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 46
    Segure MARCAR Permaneça na localidade que você quer marcar como "casa" Localidade marcada (memorizada) - você está a 0 jardas/metros de "casa" 7. Selecione um ícone desejado Enquanto você estiver fisicamente na localidade que queira marcar (ou seja, sua base), pressione e segure MARCAR até
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 47
    de jardas para milhas, quando estiver a uma distância suficiente de sua localidade. 9.Para voltar a uma localidade já marcada, basta ligar o BackTrack, a tela indicará a direção e a distância de volta para a mais recente localidade marcada. Para retornar para uma localidade anterior, aperte o bot
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 48
    Tela de temperatura/altitude Tela de bússola 10. O BackTrack Point-5 também dispõe de duas telas extras, trazendo informaçõ operacional correta Posição operacional incorreta Para garantir a precisão na direção, segure o BackTrack na horizontal em frente a você (paralelo ao chão) e mexa-o no padr
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 49
    desligará automaticamente em cinco minutos, se não for apertado nenhum botão. Ou, para desligar manualmente, SEGURE o botão de Ligar. Ao religar o BackTrack, ele retorna ao último modo selecionado. Ligando a luz traseira. APERTE o botão de MARCAR para exibir a luz traseira a qualquer hora. A unidade
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 50
    todos os equipamentos de GPS. A natureza inerente do sistema de GPS limita a precisão das distâncias indicadas na tela do BackTrack para ±3~5 metros (ou Informação de uso veicular: A Bushnell se compromete com a apreciação segura e responsável do ar livre. Não use esse produto enquanto dirige. Um
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 51
    GARANTIA LIMITADA DE UM ANO A sua unidade GPS BackTrack™, da Bushnell® é garantida por um ano contra defeitos de materiais e de duo que não seja o Departamento de Serviços Autorizados da Bushnell (Bushnell Authorized Service Department). Toda devolução feita segundo esta garantia deverá incluir os
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 52
    Tasto GIÙ Icona Memoria Località (1 di 5 mostrate) Direzione verso la località Tasto SU Distanza dalla Località NOTA: I tasti di controllo sono situati sui lati del BackTrack 52
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 53
    il coperchio del vano batterie e inserire due pile AAA. Tenere premuto il tasto POWER Satellite GPS Icona Ricezione Portare il BackTrack in luogo aperto 2. Tenere premuto il tasto POWER fino a che il display cancel) BackTrack non si accende. Quando l'icona del satellite smette di lampeggiare, il
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 54
    . Ora 4. Premere il tasto MARK per andare alla schermata Regol. Ora. Premere il tasto SU o GIÙ per impostare l'ora corretta. I minuti vengono impostati automaticamente via GPS satellitare. Una volta impostata l'ora, premere MARK per confermare. 54
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 55
    Premere MARK Premere SU Formato Ora selezionato Modalità Impostazioni Formato Ora modificato (premere MARK di nuovo per tornare al formato "12h") 5. In Modalità Impostazioni, potete anche cambiare le altre unità di misura. Premere i tasti SU o GIÙ per evidenziare l'impostazione. Premere il tasto
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 56
    Tenere premuto il tasto MARK Posizionatevi nella località che volete marcare come "Casa" Località marcata (memorizzata)-vi trovate a "0" metri di distanza dalla posizione "Casa" 7. Selezionare l'icona che si desidera usare. Se desiderate memorizzare la località in cui vi trovate (ad esempio il
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 57
    passeranno automaticamente da "m" a "km" quando la località è sufficientemente lontana . 9. Per tornare all'ultima località marcata, basta accendere il BackTrack, e il display indicherà la direzione e la distanza verso tale località. Per tornare a una località marcata in precedenza, premere il
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 58
    Premere DOWN Schermata Località Schermata Temperatura/ Altitudine Schermata Bussola 10. Il BackTrack Point-5 ha inoltre due schermate supplementari con informazioni utili per gli appassionati di outdoor. Premere il tasto DOWN mentre si è sulla schermata Località. Apparirà una schermata
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 59
    l'unità si spegne automaticamente dopo 5 minuti. O tenere premuto il tasto POWER per spegnere l'unità manualmente. Quando verrà riacceso, il BackTrack tornerà alla schermata dell'ultima Località utilizzata. Come attivare la retroilluminazione Premere il tasto MARK per attivare la retroilluminazione
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 60
    possono influire sull'accuratezza e sulle prestazioni del dispositivo GPS. Il sistema GPS, per sua natura, consente di calcolare la distanza Note per l'uso del prodotto nella navigazione veicolare: I prodotti Bushnell sono ideati per lo svolgimento sicuro e responsabile delle attività ricreative
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 61
    UN ANNO Si garantisce che questa unità Bushnell® BackTrack™ GPS sarà esente da difetti di materiale e Canada, rivolgersi al rivenditore per le clausole pertinenti della garanzia. In Europa si può anche contattare la Bushnell al seguente recapito: Bushnell Germany GmbH European Service
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 62
    62
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 63
    PR Proteção ao meio ambiente em primeiro lugar! Seu aparelho inclui materiais valiosos, que podem ser reciclados ou recuperados. Deixe-o em um ponto de coleta de resíduos local. 63
  • Bushnell Backtrack 5 | Owner's Manual - Page 64
    Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • www.bushnell.com ©2010 Bushnell Outdoor Products
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
NEVER GET LOST AGAIN
Lit# 98-1645/07-10
Model #: 360210
GPS
MADE SIMPLE!
5
Quick Start Guide
TM