Canon 600F Quick Start Guide Instructions
Canon 600F - CanoScan LiDE Manual
 |
UPC - 013803067842
View all Canon 600F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon 600F manual content summary:
- Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 1
Nederlands Português Español Italiano Deutsch Français English Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart-Referenz Guida rapida all'installazione Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Aan de Slag gids - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 2
(scanner driver) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (Windows only) - ScanSoft OmniPage SE (not supported for Windows 98 First Edition) - Adobe RGB (1998) (Windows only) • On-screen Manuals - Scanning Guide (for ScanGear, CanoScan Toolbox, and troubleshooting) - Manuals - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 3
software programs and on-screen manuals will be installed on your computer. 4 For the bundled applications, follow the on-screen instructions encounter a problem during installation, see "Troubleshooting" in the Scanning Guide. • If you later upgrade your OS to Windows XP, reinstall the software. 2 - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 4
may lead to a malfunction. • When the scanner is connected to the USB 1.1 port on Windows XP and "HI-SPEED USB Device Plugged into non-HI-SPEED USB Hub" message appears, ignore the message. The scanner operates in this condition without problems. • The scanner does not have a power switch. The power - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 5
scanned image in ArcSoft PhotoStudio and close the window. For more information on scanning using ScanGear, bundled applications, and troubleshooting, see the on-screen manual Scanning Guide. To open the Scanning Guide, double-click the manual icon on the desktop, or click in ScanGear or CanoScan - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 6
and select CanoScan Toolbox in [When a scanner button is pressed, open:]. - Mac OS X 10.2.8: Select [Other] in [When a scanner button is pressed, open:]. Select CanoScan Toolbox and click [Open]. Click [OK] and quit Image Capture. For more information, see "Troubleshooting" in the Scanning Guide. 5 - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 7
Scanning Film Scanning Film This scanner can scan 35 mm film strips (6 frames at a time). Follow the procedure below when scanning film. • Make sure the document glass is wiped clean before placing the film adapter unit on the scanner. • Handle the film adapter unit carefully to avoid damaging the - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 8
cover down. 10 Click [OK] on the preview message window. The scanned image is displayed in the preview area. 11 Check the frames you want to scan. Perform image corrections as needed. Guidelines Calibration Slot Film Guide 12 Click [Scan] to start scanning. Do not touch the scanner while it is - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 9
Positioning the Scanner Horizontal Position The document cover fully opens to allow easy scanning of large or bound documents. An oversized document can be scanned section by section into a single image using the stitch-assist function of CanoScan Toolbox. For details, see the Scanning Guide. Hold - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 10
to the document types, scan settings, or specifications of the computer. *4 Calibration processing time is not included. *5 35 mm slides are not supported. *6 Film Adapter unit weight is included. • Specifications are subject to change without notice. Model Number: K10291(CanoScan LiDE 600F) 9 - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 11
Customer Support contacts, please see the back cover of the European Warranty System (EWS) Booklet or visit www.canon-europe.com. Warning When you use this product, you should pay attention to the following legal issues: • Scanning of certain documents, such as bank notes (bank bills), government - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 12
de film (avec tissu de protection) Documentation • Guide de démarrage rapide (le présent document) • Documents supplémentaires CD-ROM de l'Utilitaire d'installation CanoScan • Logiciels - ScanGear (pilote du scanner) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (Windows uniquement - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 13
Windows 2000/XP, ouvrez une session en tant qu'administrateur pour installer les logiciels. 1 Insérez le CD-ROM de l'Utilitaire d'installation CanoScan les applications livrées, suivez les instructions qui s'affichent afin de procéder » du Guide de numérisation. • Si vous mettez par la suite - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 14
à l'aide du câble USB fourni. • Utilisez exclusivement le câble USB fourni avec le scanner. L'utilisation d'autres câbles peut provoquer un dysfonctionnement. • Si le scanner est raccordé au port USB 1.1 sous Windows XP et si le message « Périphérique USB à haut débit connecté à un concentrateur - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 15
scanner, ScanGear. 1 Posez un document sur la vitre du scanner et fermez le couvercle du scanner. Haut Repère d'alignement Lors de l'ouverture du couvercle du Bas scanner modèle du scanner. Sous Windows : ne sélectionnez pas le scanner pendant son Guide de numérisation. Pour ouvrir le Guide - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 16
scanner, puis d'appuyer sur la touche correspondant à la fonction souhaitée. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide PHOTO/FILM Ouvre scanner. Lancez Capture d'images, puis procédez comme suit : - Mac OS X 10.3 : cliquez sur [Options] et sélectionnez CanoScan Toolbox dans [When a scanner - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 17
bles des fixations situées sur le côté de l'adaptateur de film. 2 Ouvrez le couvercle du scanner et posez l'adaptateur de film sur la vitre du scanner. Alignez les points de l'adaptateur de film sur ceux du scanner (portant l'indication [FAU]) pour positionner l'adaptateur. 3 Raccordez le câble au - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 18
du scanner. N'abaissez pas le couvercle en forçant. 10 Cliquez sur [OK] dans la fenêtre du message d'aperçu. L'image numérisée s'affiche dans la zone d'aperçu. 11 Vérifiez les vues à numériser. Effectuez les corrections d'image éventuelles. Repères Fente d'étalonnage Guide de film 12 Cliquez - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 19
composition de CanoScan Toolbox. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de numérisation. D'une main, tenez le couvercle du scanner et films ou des documents épais dans cette position. Extrayez le support du dessous du scanner jusqu'à ce qu'il émette un déclic, puis positionnez le scanner - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 20
représente le taux d'échantillonnage maximal conformément à la norme ISO 14473. *2 Pour la numérisation d'un film uniquement. *3 Vitesse la plus rapide en mode USB 2.0 Hi-Speed sur un PC Windows. La durée du transfert n'est pas fournie. La vitesse de numérisation varie selon les types de documents - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 21
service de collecte des déchets, le plan DEEE approuvé ou le service connaître les contacts du support clientèle Canon, reportez-vous à la derni • Microsoft® et Windows® sont des marques ou des marques dépos dans d'autres pays. • Macintosh, Mac et le logo Mac sont des marques d'Apple Computer, Inc 10 - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 22
OmniPage SE (keine Unterstützung für Windows 98 First Edition) - Adobe RGB (1998) (nur Windows) • Online-Handbücher - Scanner-Benutzerhandbuch (für ScanGear, CanoScan Toolbox und Störungsbeseitigung) - Anleitungen für die im Lieferumfang enthaltene Software *In diesem Handbuch werden Punkte, die - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 23
CD-ROM aus dem Laufwerk zu nehmen. Bewahren Sie sie gut auf. • Sollte es bei der Installation ein Problem geben, lesen Sie den Abschnitt „Störungsbeseitigung" im Scanner-Benutzerhandbuch. • Wenn Sie Ihr Betriebssystem später auf Windows XP aktualisieren, müssen Sie die Software neu installieren. 2 - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 24
Port nach USB-Norm 1.1 kann bei Windows XP die Meldung „Hi-Speed USB-Gerät an USB-Port angeschlossen, der diese Geschwindigkeit nicht unterstützt" erscheinen. Ignorieren Sie diese Meldung einfach. Der Scanner arbeitet auch in diesem Fall ohne Probleme. • Der Scanner weist keinen Ein/Aus-Schalter auf - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 25
Scanners Testen des Scanners Sie ArcSoft PhotoStudio. • Windows: Wählen Sie [start hlen Sie das Scannermodell. Windows: Wählen Sie nicht den Scanner mit [WIA] im Scan] (Scannen), um den Scanvorgang zu starten. Während des Scanvorgangs den Scanner Scanner-Benutzerhandbuch. Zum Öffnen des Scanner - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 26
Dateien erstellen. Beachten Sie, dass diese Tasten am Scanner nicht beschriftet sind. COLOR (FARBE)-Taste Scannt Farbbilder auf einem Drucker aus. PHOTO/FILM-Taste Öffnet das gescannte Bild CanoScan Setup Utility installiert haben. Siehe „Installieren der Software" auf Seite 2. • Mac OS X 10.3 und 10 - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 27
Schließen Sie das Kabel an die Steckbuchse in der Seitenwand des Scanners an. Schließen Sie dann das Vorlagenglas sanft. Sie müssen den Scanner vor dem ersten Scannen von Film zunächst kalibrieren. Zu diesem Zeitpunkt noch keinen Film in den Filmadapter einlegen, da er zum Kalibrieren nicht benötigt - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 28
Vorlagendeckel nicht mit Gewalt aufdrücken. 10 Klicken Sie im Fenster mit dem Klicken Sie auf [Scan] (Scannen), um den Scanvorgang zu starten. Während des Scanvorgangs den Scanner nicht berühren. die vom Gerät erzeugte Wärme den Film beschädigen kann. • Einzelheiten zum Scannen von Filmstreifen finden Sie - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 29
ügung" von CanoScan Toolbox abschnittsweise eingescannt und dann wieder zu einem Scanbild montiert werden. Einzelheiten siehe Scanner-Benutzerhandbuch. Fassen noch Film scannen. Ziehen Sie den Ständer an der Unterseite des Scanners heraus, bis er einrastet. Stellen Sie dann den Scanner vertikal auf - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 30
19200 dpi (ScanGear) Scan-Bit-Tiefe Farbe Film *5 (max. 6 Einzelbilder) Funktionstasten Betriebsumgebung Temperatur Luftfeuchtigkeit 7 Tasten (PDF x 4, COPY, PHOTO/FILM, E-MAIL) 5qC to 35qC (41qF bis 95qF) 10 Film. *3 Die schnellste Geschwindigkeit im Modus USB 2.0 Hi-Speed auf einem Windows - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 31
Canon Customer Support finden Sie auf der hinteren Umschlagseite der EWS-Broschüre (European Warranty System) oder bei www.canon ndern. • Microsoft® und Windows® sind entweder eingetragene Warenzeichen oder anderen Ländern. • Macintosh, Mac und das Mac-Logo sind Warenzeichen von Apple Computer . 10 - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 32
supplementari CD-ROM del programma di installazione CanoScan • Programmi software - ScanGear (driver dello scanner) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (solo per Windows) - ScanSoft OmniPage SE (non disponibile per Windows 98 First Edition) - Adobe RGB (1998) (solo - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 33
chiudere tutte le applicazioni in uso, compreso l'antivirus. • In Windows 2000/XP è necessario collegarsi al sistema come amministratore per installare il software. 1 Inserire il CD-ROM del programma di installazione di CanoScan nella relativa unita'. Se richiesto selezionare la lingua desiderata - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 34
si è collegati alla porta USB 1.1 su Windows XP compare il messaggio "HISPEED USB Device Plugged into non-HI-SPEED USB Hub" (Periferica USB HI-SPEED collegata a hub di tipo non HI-SPEED), ignorarlo. In queste condizioni lo scanner funziona senza problemi. • Lo scanner non ha un interruttore di - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 35
il driver dello scanner, Avviare ArcSoft PhotoStudio. • Per Windows: Selezionare [start] - [( e selezionare il modello dello scanner. Per Windows: Non selezionare il nome del su [Scan] (Scansione) per avviare la scansione. Non toccare lo scanner mentre riferimento al manuale elettronico Guida - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 36
l'immagine ottenuta dalla scansione con una stampante. Pulsante PHOTO/FILM Apre l'immagine ottenuta in ArcSoft PhotoStudio, il programma per CanoScan Setup Utility. Fare riferimento a "Installazione del software" a pag. 2. • Per Mac OS X 10.3 e 10.2.8: Prima di usare i pulsanti dello scanner - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 37
dei documenti sia pulito prima di posizionare l'adattatore per pellicole sullo scanner. • Maneggiare con cura l'adattatore per pellicole per evitare di " a pag. 4. 5 Selezionare [Negative Film (Color)] (Pellicola negativa (A colori)) o [Positive Film (Color)] (Pellicola positiva (A colori)) in - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 38
chiudere delicatamente il coperchio dei documenti. Guide Guida della pellicola Fessura per la calibrazione troppo in basso il coperchio dei documenti. 10 Fare clic su [OK] sulla finestra dell 12 Fare clic su [Scan] (Scansione) per avviare la scansione. Non toccare lo scanner mentre è in funzione. - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 39
un'unica immagine utilizzando la funzione Guida composizione di CanoScan Toolbox. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla Guida alla • Non forzare il coperchio dei documenti quando è aperto: quando lo scanner si trova in posizione verticale il coperchio non si apre completamente. • Chiudere - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 40
fotogrammi) Pulsanti dello scanner 7 pulsanti (PDF x 4, COPY, PHOTO/FILM, E-MAIL) Condizioni di funzionamento Temperatura Umidità 5qC - 35qC (41qF - 95qF) Da 10% a 90% . *3 La velocità massima nella modalità USB 2.0 Hi-Speed su PC Windows. Non è incluso il tempo di trasferimento al computer. La - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 41
sullo smaltimento e il recupero dei prodotti WEEE, visitare il sito. www.canon-europe.com/environment. (AEE: Norvegia, Islanda e Liechtenstein) Solo per ® e Windows® sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli U.S.A. e/o in altri paesi. • Macintosh, Mac e il logo Mac sono marchi - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 42
de instalación CanoScan • Programas de software - ScanGear (controlador del escáner) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (sólo para Windows) - ScanSoft OmniPage SE (no compatible con Windows 98 First Edition) - Adobe RGB (1998) (sólo para Windows) • Manuales en pantalla - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 43
el software antivirus. • En Windows 2000/XP, deberá iniciar sesión como administrador para instalar el software. 1 Inserte el CD-ROM de la Herramienta de instalación CanoScan en la unidad. Si se le solicita, seleccione el idioma y el en el ordenador todos los programas de software y los manuales en - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 44
ner al ordenador mediante el cable USB suministrado. • Utilice sólo el cable USB suministrado con el escáner. La utilización de otros cables puede provocar un fallo de funcionamiento en la unidad. • Si el escáner está conectado al puerto USB 1.1 en Windows XP y aparece el mensaje "Dispositivo USB de - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 45
ón acerca del escaneado con ScanGear, las aplicaciones incluidas y los procedimientos de solución de problemas, consulte el manual en pantalla Guía de escaneado. Para abrir la Guía de escaneado, haga doble clic en el icono del manual en el escritorio, o haga clic en en ScanGear o CanoScan Toolbox. 4 - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 46
se han instalado todos los programas de software en el ordenador con la opción [Easy Install] (Instalación simple) del programa de la Herramienta de instalación CanoScan. Consulte la sección "Instalación del software" en la página 2. • Para Mac OS X 10.3 y 10.2.8: antes de utilizar los botones del - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 47
el escáner. • Manipule la unidad adaptadora de película con cuidado para evitar dañar el el pestillo central y extraiga el paño protector. Separe el de película en el cristal de documentos. el cable al conector del el Negative Film (Color)] (Película negativa (Color)) o [Positive Film - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 48
cristal de documentos. Procure no bajar la tapa de documentos a la fuerza. 10 Haga clic en [OK] (Aceptar) en la ventana del mensaje de vista preliminar. La imagen escaneada se muestra en el área de vista preliminar. 11 Compruebe los fotogramas que desee escanear. Realice las correcciones de imagen - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 49
sección en una sola imagen mediante la función de cosido de CanoScan Toolbox. Para obtener más información, consulte la Guía de escaneado. la parte inferior del escáner hasta que se escuche un clic y coloque el escáner en posición vertical sobre una superficie estable y plana. Abra completamente - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 50
y negro Velocidad de escaneado *3 (película) Velocidad de vista preliminar *3*4 34,3 ms/línea (2400 ppp), 34,3 ms COPY, PHOTO/FILM, E-MAIL De 5 qC a 35 qC (41qF a 95qF) HR del 10% al 90 el escaneado de películas. *3 Velocidad máxima en el modo USB 2.0 Hi-Speed en ordenadores Windows. No se incluye el - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 51
devolución y reciclado de productos WEEE, visite la web www.canon-europe.com/environment. (EEA: Noruega, Islandia y Liechtenstein) Windows® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. • Macintosh, Mac y el logotipo de Mac 10 - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 52
de filme (com pano protetor) Documentação • Manual de início rápido (este documento) • Documentos adicionais CD-ROM do Utilitário de instalação do CanoScan • Programas de software - ScanGear (driver do scanner) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (somente Windows - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 53
o software Instalar o software • NÃO conecte o scanner a um computador antes de instalar o software. Se você conectar o scanner e software antivírus. • Para o Windows 2000/XP, efetue o login como um administrador para instalar o software. 1 Coloque o CD-ROM do Utilitário de instalação do CanoScan - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 54
mau funcionamento. • Quando o scanner estiver conectado à porta USB 1.1 no Windows XP, e for exibida uma mensagem avisando que um dispositivo "USB HI-SPEED está ligado a um hub que não é USB HI-SPEED", ignore-a. O scanner funciona nessa condição sem problemas. • O scanner não tem um interruptor de - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 55
PhotoStudio, e o driver do scanner, ScanGear. 1 Selecionar origem) e selecione o modelo do scanner. No Windows: Não selecione o modelo com [WIA] em [Scan] (Digitalizar) para começar a digitalizar. Não toque no scanner enquanto ele ção de problemas, consulte o manual Guia de digitalização na tela - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 56
Imprime (copia) a imagem digitalizada com uma impressora. Botão PHOTO/FILM Abre a imagem digitalizada no aplicativo incluído, ArcSoft PhotoStudio. de instalação do CanoScan. Consulte "Instalar o software" na página 2. • No Mac OS X 10.3 e 10.2.8: Antes de usar os botões do scanner, é necessário - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 57
. • Verifique se o vidro de documentos está limpo antes de colocar a unidade adaptadora de filme no scanner. • Carregue a unidade adaptadora de filme cuidadosamente para evitar danos ao painel de vidro. • Manuseie os diafilmes cuidadosamente para evitar arranhões ou deixar marcas digitais. 1 Abra - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 58
. 10 Clique em [OK] na janela de mensagem de visualização. A imagem digitalizada é exibida na área de visualização. 11 Marque os quadros que você deseja digitalizar. Faça as correções na imagem conforme necessário. 12 Clique em [Scan] (Digitalizar) para começar a digitalizar. Não toque no scanner - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 59
ou uma folha dobrada ao meio), essa posição é a que economiza mais espaço. Filmes ou documentos grossos não podem ser digitalizados nessa posição. Puxe o apoio na parte inferior para fora do scanner até ele se encaixar, e coloque o scanner na posição vertical em uma superfície plana estável. Abra - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 60
scanner Temperatura 7 botões (PDF x 4, COPY (COPIAR), PHOTO/FILM (FOTO/ FILME), E-MAIL (E-MAIL)) 5qC a 35qC (41qF a 95qF) Faixa de operação Umidade 10% ISO 14473. *2 Somente para digitalização de filme. *3 A maior velocidade no modo USB 2.0 Hi-Speed em PC Windows. O tempo de transferência não é - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 61
reciclar resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE de produtos REEE, visite o Web site. www.canon-europe.com/environment. (AEE: Noruega, Islândia Windows® são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos E.U.A. e/ou em outros países. • Macintosh, Mac e o logotipo da Mac - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 62
Scanner USB-kabel Filmadapter (met beschermhoes) Documentatie • Aan de Slag gids (deze handleiding) • Aanvullende documenten Cd-rom met CanoScan-setupprogramma • Software - ScanGear (scannerstuurprogramma) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (enkel voor Windows - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 63
u de scanner aansluit en de wizard Nieuwe hardware verschijnt, klikt u op [Cancel] (Annuleren). • Sluit alle programma's af, inclusief de anti-virussoftware. • Voor Windows 2000/XP meldt u zich aan als beheerder om de software te installeren. 1 Plaats de cd-rom voor het CanoScan- setupprogramma in - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 64
USB-kabel. • Gebruik enkel de USB-kabel die bij de scanner is geleverd. Het gebruik van andere kabels kan de scanner beschadigen. • Het bericht "Snel USB-apparaat op trage USB-hub aangesloten" dat verschijnt wanneer de scanner onder Windows XP is aangesloten op de USB 1.1-poort, mag u gewoon negeren - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 65
) [Select Source] (Bron selecteren) en selecteer het scannermodel. Windows: Selecteer niet de modelnaam die [WIA] bevat. 4 Klik op [Output Size] (Uitvoerformaat) in. 7 Klik op [Scan] (Scannen) om het scannen te starten. Raak de scanner tijdens het scannen niet aan. 8 Klik op [OK] CanoScan Toolbox. 4 - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 66
op de knop. Plaats uw document gewoon op de scanner en druk vervolgens op de scannerknop met de gewenste functie afdrukken (kopiëren). Knop PHOTO/FILM De gescande afbeelding openen in het in het CanoScan-setupprogramma. Zie "De software installeren" op pagina 2. • Mac OS X 10.3 en 10.2.8: Vooraleer - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 67
om het toestel correct te plaatsen. 3 Verbind de kabel met het verbindingsstuk op de zijkant van de scanner en sluit de documentklep voorzichtig. U moet de scanner kalibreren voordat u voor de eerste keer film scant. Plaats nu nog geen filmstrook in de filmadapter omdat dit niet nodig is voor de - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 68
filmgeleider niet tijdens het scannen van de film. Kleuren worden niet juist gescand als Duw de documentklep niet te ver naar beneden. 10 Klik op [OK] in het voorbeeldberichtvenster. De Filmgeleider 12 Klik op [Scan] (Scannen) om het scannen te starten. Raak de scanner tijdens het scannen niet aan - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 69
vellen), bespaart deze positie het meeste plaats. Dikke documenten of film kunnen niet worden gescand in deze positie. Trek de standaard aan de onderkant van de scanner naar buiten tot hij klikt en plaats de scanner rechtop op een stabiele, vlakke ondergrond. Open de documentklep voorzichtig - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 70
Specificaties Type scanner Flatbed Scanelement CIS KOPIËREN), PHOTO/FILM (FOTO/FILM), E-MAIL) Temperatuur 5qC tot 35qC (41q F tot 95qF) Gebruiksomgeving Vochtigheid 10% tot 90% voor het scannen van film. *3 Hoogste snelheid in USB 2.0 Hi-Speed-modus op Windows-pc. Overdrachttijd is - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 71
recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canon-europe.com/environment. (EER: Noorwegen, IJsland Windows® zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Macintosh, Mac en het Mac bedrijven. 10 - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 72
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop - Canon 600F | Quick Start Guide Instructions - Page 73
QT5-0603-V02 ©CANON INC. 2007 PRINTED IN VIETNAM IMPRIME AU VIETNAM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
 |
 |
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Referenz
Guida rapida all’installazione
Guía de inicio rápido
Guia de Início Rápido
Aan de Slag gids
English
Deutsch
Italiano
Nederlands
Fran
çais
Espa
ñol
Portugu
ês