Canon imageCLASS LBP351dn LBP352dn/LBP351dn Getting Starte
Canon imageCLASS LBP351dn Manual
View all Canon imageCLASS LBP351dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon imageCLASS LBP351dn manual content summary:
- Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 1
Getting Started For Mac OS users, IMPORTANT please refer to P.13 En Mise en route Pour les utilisateurs de Mac, IMPORTANT reportez-vous à la p.19 Fr Introducción IMPORTANTE Para usuarios de Mac, consulte la pág.25 Es Introdução Para usuários Mac, IMPORTANTE por favor consulte a pág.31 Pt - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 2
Installing the Printer NN NN z z NN z z z NN NN z NN Installation Requirements z NN z NN z NN z NN z NN z NN z NN *1 When the Paper Deck Unit PD-G1 is attached: - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 3
Remove all the tape. 1 2 3 - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 4
Installing the Printer 4 - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 5
Fill paper up to here 5 - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 6
Installing the Printer Paper Feeder PF-B1 (Option) 6 - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 7
Paper Deck Unit PD-G1 (Option) 7 - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 8
Installing the Printer Envelope Feeder EF-A1 (Option) 8 - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 9
utiles 19 Résolution des bourrages papier 20 Remplacement des cartouches de toner 21 Avant d'utiliser l'imprimante 35 Contenido Acerca de los manuales suministrados 22 Navegación por el menú y método de introducción de texto 22 Conexión del cable de alimentación y encendido del interruptor de - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 10
the Menu and Text Input Method ▲ ▲ Printer Driver Installation Guide (Provided User Software DVD-ROM): This manual describes software installation. Back Numeric keys * ▲▼ OK Clear # e-Manual (Provided Instruction Manual DVD-ROM): The e-Manual is categorized by subject to find desired - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 11
or hub LAN cable Are the computer and the router (or hub) properly connected using a LAN cable? For more information, see the instruction manual for the En network device you are using, or contact the networking device manufacturer. Have the network settings on the computer been completed - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 12
Following the instructions on the screen, set the paper type. When loading paper in the other tray or feeder, please refer to the e-Manual. Press (Feeder Size and Type" (P. 12). Connecting via a USB Cable Install the driver and software on the User Software DVD-ROM included with the machine. NOTE - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 13
and software using the provided User Software DVD-ROM. For details on the installation procedures, see the Printer Driver Installation Guide. You can also download the driver from the Canon Web site. Windows Mac OS For Mac users: The User Software DVD-ROM supplied with this machine may not - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 14
the machine. Follow the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper. This manual indicates only the areas where paper jams occur. For details on each function, see the e-Manual. Paper is jammed. Press the right-arrow key to display the steps. Inside the Machine Multi - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 15
is low, a message appears on the screen or the following problems may occur. Take the appropriate Corresponding action. When a Message . You can continue printing, but the print quality cannot be guaranteed. e-Manual "Replacing Toner Cartridges" If Printouts Are Poor in Quality If your printouts - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 16
dans le menu et méthode de saisie du texte ▲ ▲ Guide d'installation du pilote d'imprimante (DVD-ROM logiciel utilisateur fourni) : Il érique * ▲▼ OK Effacement # Manuel électronique (DVD-ROM manuel d'instruction fourni) : Le manuel électronique est divisé en rubriques afin de faciliter - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 17
logiciel. Configuration des réglages initiaux Quand vous l'allumez, suivez les instructions à l'écran. Pour en savoir plus sur la navigation dans le par la langue et par le biais du PC OS connecté par USB Suivez les instructions à l'écran, déterminez la langue, le PC OS connecté via USB et la date - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 18
Connexion via un réseau filaire 1 Connectez le câble réseau (LAN). Réglage du format et du type de papier Suivez les instructions à l'écran pour définir le typede papier. Pour charger du papier dans l'autre bac ou alimentation, reportez-vous au manuel électronique. Appuyez sur la touche (Feeder - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 19
fourni. Pour en savoir plus sur les procédures d'installation, reportez-vous au Guide d'installation du pilote d'imprimante. Vous pouvez également télécharger le pilote depuis le site Web Canon. 2 sur 1 4 sur 1 Impression d'un poster Impression d'un filigrane Sélection d'un "profil" Réglages - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 20
des bourrages papier Si l'écran suivant s'affiche, cela signifie qu'un bourrage de papier s'est produit dans le chargeur ou la machine. Suivez les instructions à l'écran pour retirer le document ou le papier coincé. Ce manuel n'indique que les zones où les bourrages de papier se produisent. Pour en - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 21
Remplacement des cartouches de toner Les cartouches d'encre sont des consommables. Lorsque le niveau de la cartouche d'encre est bas, un message s'affiche à l'écran ou les problèmes suivants surviennent. Prenez les mesures appropriées. Lorsqu'un message apparaît La machine affiche un message quand - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 22
está categorizado por temas, de modo que pueda encontrar fácilmente la información deseada. Visualizar el Manual electrónico con el DVD-ROM del Manual de instrucciones 1 Introduzca el DVD-ROM del Manual Es de instrucciones en su ordenador*. 2 Seleccione el idioma. 3 Haga clic en [Ver] en "Ver - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 23
de LAN ¿El ordenador y el enrutador (o concentrador) están conectados correctamente con un cable de LAN? Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo de red que está utilizando, o bien, póngase en contacto con el fabricante. ¿Se completó la configuración de - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 24
del papel Siga las instrucciones en pantalla para establecer el tipo de papel. Para cargar papel en la otra bandeja o alimentador, consulte el e-Manual. Pulse la tecla (Feeder Selection). La dirección IP se configurará automáticamente en 2 minutos. Si desea configurar la dirección IP manualmente - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 25
operativo Mac. Esto varía en función de dónde haya comprado el equipo. Busque y descargue el controlador apropiado de la página de inicio de Canon. Para obtener información sobre la instalación o la utilización del controlador, consulte la Guía de instalación del controlador de impresora. Es 25 - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 26
alimentador o en el interior del equipo. Siga el procedimiento que aparece en la pantalla para extraer el documento o el papel atascado. En este manual se indican únicamente las áreas en las que se pueden producir atascos de papel. Para obtener una información detallada sobre cada función, consulte - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 27
de tóner restante en el cartucho de tóner y sustituya el cartucho de tóner por uno nuevo antes de imprimir documentos de gran volumen. En el e-Manual, consulte "Sustitución de los cartuchos de tóner" El cartucho de tóner se ha agotado. Si este mensaje no desaparece, sustituya el cartucho de tóner - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 28
menu e pelo método de entrada de texto ▲ ▲ Guia de instalação do driver da impressora (DVD-ROM do Software do Usuário fornecido): Esse manual descreve a instalação do software.installation. Voltar Teclas numéricas * ▲▼ OK Limpar # Manual eletrônico (DVD-ROM do Software do Usuário fornecido - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 29
Roteador ou hub Cabo LAN O computador e o roteador (ou o hub) estão conectados corretamente por um cabo de LAN? Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do dispositivo de rede que você está usando ou entre em contato com o fabricante do dispositivo de rede. As configurações de - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 30
consulte os itens abaixo. Manual eletrônico "Rede" ► "Conectando a uma rede" ► "Definindo um endereço IP" 2 Instale o driver e o software usando o DVD do tamanho e do tipo de papel" (P. 30). Conexão via cabo USB Instale o driver e o software no DVD-ROM do Software do Usuário incluído com a máquina - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 31
do Usuário fornecido. Para detalhes sobre os procedimentos de instalação, consulte o Guia de instalação do driver da impressora. Você pode também baixar o driver do website da Canon. 2 em 1 4 em 1 Impressão de pôsteres Impressão de marcas-d'água Seleção de um "Perfil" Configurações de - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 32
da máquina. Siga o procedimento exibido no ecrã para remover o documento atolado ou o papel. Esse manual indica somente áreas onde ocorrem atolamentos de papel. Para detalhes sobre cada função, consulte o Manual eletrônico. Papel está obstruído. Pressione a tecla de seta para a direita para exibir - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 33
por outro novo antes de continuar a imprimir documentos de alto volume. Manual Eletrônico "Substituindo os cartuchos de toner" 1G Altere o cartucho de a imprimir mas a qualidade de impressão não pode ser garantida. Manual Eletrônico "Substituindo os cartuchos de toner" Se a qualidade dos - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 34
34 - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 35
Read "Important Safety Instructions" described in the e-Manual (HTML manual) included in the supplied Instruction Manual DVD-ROM also. the power plug from the AC power outlet and contact your local authorized Canon dealer. CAUTION Do not install in the following locations The machine may drop - Canon imageCLASS LBP351dn | LBP352dn/LBP351dn Getting Starte - Page 36
DE R.L. DE C.V. Boulevard Manuel Avila Camacho, No. 138 PB, Piso 17 Col. Lomas de Chapultepec CP 11000, Mexico D.F. Mexico Call Center: 01800-710-7168 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
FT6-1445 (010)
Getting Started
En
Es
For Mac OS users,
please refer to P.13
IMPORTANT
Mise en route
Pour les utilisateurs de Mac,
reportez-vous à la p.19
IMPORTANT
Introducción
Para usuarios de Mac,
consulte la pág.25
Fr
IMPORTANTE
Pt
Introdução
Para usuários Mac,
por favor consulte a pág.31
IMPORTANTE