Canon imageCLASS MF244dw imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started
Canon imageCLASS MF244dw Manual
View all Canon imageCLASS MF244dw manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon imageCLASS MF244dw manual content summary:
- Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 1
usuarios de Mac OS, IMPORTANTE consulte la pág.41 Es Para usuários de Mac OS, IMPORTANTE por favor consulte a pág.55 Pt You can access http://canon.com/oip-manual to read the User's Guide that describes all functions of this machine. - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 2
Installing the Machine Installation Requirements ● MF244dw 5" 14 1/4" 4 1/4" (128 mm)(362 mm)(106 mm) 14 1/4" 10 5/8" (360 mm) (270 mm) 15 3/8" 1 1/2" (390 mm) (39 mm) ● MF232w 5" 14 1/4" (128 mm) (362 mm) 12 1/4" 12 1/4" (312 mm) (310 mm) 15 3/8" (390 mm) 2 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 3
Remove all the tape. 1 2 3 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 4
Installing the Machine 1 2 1 2 2 1 4 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 5
2 1 5 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 6
Méthode via réseau sans fil ou autre 23 Contenido Acerca de los manuales 36 Navegación por el menú y método de introducción de texto Connecting via a Wireless LAN 10 Setting Wireless LAN 11 Setting a Paper Size and Type 13 Perform Useful Tasks 14 Replacing Toner Cartridge 15 Clearing Paper - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 7
7 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 8
the Menu and Text Input Method MF Driver Installation Guide (Visit the website): This manual describes software installation. You can access http://canon.com/oip-manual to read the User's Guide that describes all functions of this machine. User's Guide (Visit the website): You can access http - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 9
is no button on your router (access point), manually select your SSID and complete the settings. NOTE • If you are looking to install your new device via a Wireless Network connection, you can find a video and written guides with step-by-step instruction to assist you through the process from the - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 10
IP address manually, see the following items. User's Guide "Network" ▶ "Connecting to a Network" ▶ "Setting IP Addresses" 2 Install the driver and software access point) correctly by a LAN cable or wireless LAN? For more information, see the instruction manual for the network device you are using, - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 11
you are not sure whether or not your router supports WPS, please see the manual included in the product, or contact the product manually: User's Guide "Connecting to a Wireless LAN" Setting Wireless LAN Push Button Mode 1 Press . 2 Select , and then press . 3 Select - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 12
Setting the Access Point Manually 1 Check SSID or Network Key for a Wireless LAN Router/Access Point. • Check the label on the Wireless LAN router. • You can check the SSID or the network key using "Canon MF / LBP Wireless Setup Assistant," which is included in the DVD-ROM supplied with the machine. - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 13
the provided DVDROM. You can also download the driver from the Canon website. For details on the installation procedures, see the MF Driver Installation Guide. For Mac OS users: The DVD-ROM supplied with this machine may not include the printer driver for Mac OS. This is different depending - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 14
from all computers which are connected with the machine. The machine supports to increase work efficiency as a shared machine in the office. Scan Documents Data ● Scanning from an Application ● Scanning with the WIA Driver Remote UI You can understand the condition of the machine from the - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 15
steps in the procedure below before replacing the toner cartridge. The machine continues printing until the toner runs out completely. User's Guide "Before Replacing the Toner Cartridge" En When the print quality is still unacceptable: If the problem persists after you have followed the steps in - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 16
to remove the jammed document or paper. This manual indicates only areas where paper jams occur. For details on each function, see the User's Guide. Paper jammed. Press [ ] to display steps. Inside the machine Feeder (MF244dw only) Manual Feed Slot Rear cover (MF244dw only) En Paper drawer 16 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 17
En 17 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 18
instructions to use the machine properly. Do not perform any operations not described in this manual. Canon machine safely and in a trouble-free 3,000 meters above service providers if you want to connect the machine to those telephone lines. When using wireless LAN (only for products with a wireless - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 19
instructions for safety. • Never open covers other than those instructed in the manuals problem occurs during operation, see Troubleshooting. If the problem cannot be resolved or you feel the machine requires an inspection, see When a Problem is intended to be a guide only. If you are Service - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 20
CANON INC. SHALL NOT BE Do not dispose of used toner cartridges in be registered instead. imageCLASS MF244dw (F173700) imageCLASS MF232w (F171900) FCC ( Manual Illustrations and displays used in this manual are which of imageCLASS MF244dw these software modules, instructions, may cause harmful - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 21
the corresponding the PRODUCT. This Manual is available at http://canon.com/oip-manual. By using the PRODUCT, you shall be deemed to have agreed to all applicable license conditions. If you do not agree to these license conditions, please contact your service representative. ACCEPTANCE THE TERMS OF - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 22
le logiciel. Rendez-vous sur http://canon.com/oip-manual pour consulter le Guide de l'utilisateur décrivant toutes les fonctions de cet appareil. Guide de l'utilisateur (Accédez au site Web) : Rendez-vous sur http://canon.com/oip-manual pour consulter le Guide de l'utilisateur décrivant toutes les - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 23
guides écrits contenant des instructions détaillées, pour vous aider à réaliser ce processus, à l'URL suivante : http://www.usa.canon.com/WirelessHelp La consultation de ces guides de réseau local sans fil (ni un point d'accès). Guide de l'utilisateur "Utilisable commodément avec un périphérique - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 24
branché le câble USB avant l'installation, débranchez le câble USB et procédez à une nouvelle installation. Connexion via un câble USB Suivez le Guide d'installation du pilote MF pour brancher le câble USB. Connexion via un réseau filaire 1 Connectez le câble réseau (LAN). Fr L'adresse IP est - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 25
l'aide de la méthode par code PIN WPS/Pour configurer manuellement : Guide de l'utilisateur "Connexion à un réseau local sans fil" Configuration du pas vous connecter au point d'accès, reportez-vous aux instructions suivantes. Guide de l'utilisateur "Si un message d'erreur apparaît" Pour la - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 26
ès. • Vérifiez l'étiquette sur le routeur du réseau sans fil. • Vous pouvez vérifier la valeur du SSID ou de la clé réseau à l'aide de l'outil "Canon MF / LBP Wireless Setup Assistant", inclus sur le DVD-ROM fourni avec la machine. SSID Cette option peut être appelée nom du point d'accès ou nom du - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 27
aux instructions suivantes. Guide de l'utilisateur "Si un message d'erreur apparaît" Pour configurer l'adresse IP manuellement : Guide de charger le pilote depuis le site Web Canon. Pour en savoir plus sur les procédures d'installation, reportez-vous au Guide d'installation du pilote MF. Si vous - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 28
machine depuis les ordinateurs connectés au réseau. Vous pouvez accéder à la machine et gérer les tâches ou spécifier divers réglages depuis le réseau. * MF244dw uniquement Fr 28 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 29
ne s'efface pas, remplacez la cartouche d'encre. Vous pouvez continuer à imprimer, mais la qualité d'impression n'est pas garantie. Guide de l'utilisateur "Remplacement des cartouches de toner" Si des traînées blanches ou des zones trop pâles apparaissent sur l'impression : Si des traînées blanches - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 30
qu'un bourrage de papier s'est produit dans la machine. Suivez les instructions à l'écran pour retirer le document ou le papier coincé. Seules les zones plus sur chacune des fonctions, reportez-vous au Guide de l'utilisateur. Bourrage papier. Appuyez sur [ ] pour afficher la procédure. - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 31
Fr 31 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 32
modifications non effectuées par Canon ou un tiers autorisé par Canon. Toute utilisation incorrecte de cet provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées bles non approuvés à cet IP, contactez le fournisseur de services. d'endommager l'appareil en cas de panne de courant. - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 33
autres que ce qu'indique ce manuel. Autres précautions • Suivez les instructions de l'étiquette d'avertissement fixée sur l'appareil. • Gardez l'appareil à l'abri Timbres fiscaux (oblitérés ou non) • Documents de service militaire et de service sélectif • Obligations ou autres titres de dettes • - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 34
toner usagées au feu. Ne stockez pas les cartouches de toner ou plutôt qu'enregistrés. imageCLASS MF244dw (F173700) imageCLASS MF232w (F171900) être conforme PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. CANON INC. NE POURRA PAS ÊTRE d'autres pays. instructions, peut provoquer des le présent guide peuvent être - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 35
manuel du PRODUIT correspondant. Ce manuel est disponible à l'adresse http://canon.com/ oip-manual. En utilisant le PRODUIT, il est considéré que vous avez D'AUTRES DISPOSITIONS DE SERVICES POUR LE PRODUIT AVEC CANON USA OU CANON CANADA OU LEURS ORGANISATIONS DE SERVICE AGRÉÉES RESPECTIVES. Fr 35 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 36
para leer la Guía de usuario que describe todas las funciones de esta máquina. Guía de usuario (visite el sitio web): Acceda a http://canon.com/oip-manual para leer la Guía de usuario que describe todas las funciones de esta máquina. Es Menu ▲▼◀▶OK Back Clear Teclas # numéricas Navegaci - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 37
para ayudarle en el proceso en la siguiente URL: http://www.usa.canon.com/WirelessHelp La consulta de estas guías le garantizará una instalación 39). No hay ningún botón. Comience desde el paso 4 de "Configuración manual del punto de acceso" (pág.40). Conéctese con el ordenador mediante una red - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 38
está conectado correctamente al router (punto de acceso) mediante un cable de LAN o una LAN inalámbrica? Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo de red que está utilizando, o bien, póngase en contacto con el fabricante. ¿Se completó la configuración de la - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 39
acceso) dispone de un botón y si existe la marca en el router. Si no está seguro de si el router admite o no WPS, consulte el manual suministrado con el producto o póngase en contacto con el fabricante. ● No hay ningún botón. Si no hay un botón en el router (punto de acceso - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 40
Configuración manual del punto de acceso 1 Compruebe el SSID o la clave de red del router o punto de acceso de LAN inalámbrica. • Compruebe la etiqueta ubicada sobre el router de LAN inalámbrica. • Para verificar el SSID o la clave de red, podrá utilizar el "Canon MF / LBP Wireless Setup Assistant", - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 41
ROM suministrado. También podrá descargar el controlador del sitio web de Canon. Para obtener información sobre los procedimientos de instalación, consulte la el controlador apropiado del sitio web de Canon. Para obtener información adicional sobre la instalación o la utilización del - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 42
estado del equipo desde los ordenadores de la red. Podrá acceder al equipo y administrar trabajos o especificar diversos ajustes desde la red. * Solamente para el modelo MF244dw Es 42 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 43
Sustitución del cartucho de tóner Los cartuchos de tóner son productos consumibles. Cuando el tóner esté a punto de agotarse o se haya agotado completamente en medio de la ejecución de un trabajo, aparecerá un mensaje en la pantalla o podrían producirse los siguientes problemas. Lleve a cabo la - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 44
instrucciones en pantalla para retirar el documento o el papel atascado. Este manual indica solamente las áreas en las que se producen los atascos de pasos. Dentro del equipo Alimentador (MF244dw únicamente) Ranura de alimentación manual Tapa trasera (MF244dw únicamente) Es Casete de papel 44 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 45
Es 45 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 46
no se responsabilizará de aquellos daños provocados por usos no descritos en este manual, usos inadecuados o reparaciones/cambios no realizados por Canon o por una tercera persona autorizada por Canon. El uso o funcionamiento inadecuado del equipo podría provocar lesiones personales y/o daños que - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 47
alta tensión y alta temperatura. Si los toca podrían producirse lesiones o quemaduras. No toque ninguna parte del equipo que no se indique en el manual. • A la hora de cargar papel o de quitar papel atascado, tenga cuidado de no cortarse las manos con los bordes del papel. Limitaciones legales sobre - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 48
(s) entre paréntesis ( ). imageCLASS MF244dw (F173700) imageCLASS MF232w (F171900) cuerpo de la persona manual. Si efectuara dichos cambios o modificaciones, podría obligársele a dejar de utilizar el equipo. CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. Nº de tel.: 1-800-OK-CANON - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 49
ás condiciones de licencia 5 de los módulos de software de terceros descritas en el Apéndice del Manual correspondiente al PRODUCTO. Este manual se encuentra disponible en http://canon.com/oip-manual. Al usar el PRODUCTO, se entenderá que ha aceptado todas las condiciones de licencia aplicables. Si - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 50
de usar a máquina. Navegação pelo menu e pelo método de entrada de texto Guia de instalação do Driver MF (visite o website): Esse manual descreve a instalação do software. Acesse http://canon.com/oip-manual para ler o Guia do usuário que descreve todas as funções desta máquina. Guia do usuário - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 51
um vídeo ou manuais por escrito com instruções passo a passo para ajudá-lo durante o processo na seguinte URL: http://www.usa.canon.com/WirelessHelp Ver esses manuais garantirá uma configuração tranqüila do dispositivo em seu ambiente sem fio existente. Conecte o computador ao roteador com - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 52
novamente. Conexão via cabo USB Siga as instruções do Guia de instalação do Driver MF para saber como conectar o cabo USB. Conexão via LAN com fio 1 cabo de LAN ou LAN sem fio? Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do dispositivo de rede que você está usando ou entre em - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 53
." (P.54) para saber como descobrir seu SSID e a respectiva chave de rede. Para configurar com o método de código de PIN WPS/ Efetuar configuração manual: Guia do usuário "Conectando a uma LAN sem fio" Configurações da LAN Sem Fio Modo de pressionamento de botão 1 Pressione . 2 Selecione - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 54
/ponto de acesso de LAN sem fio. • Verifique o rótulo no roteador LAN sem fio. • Você pode verificar o SSID ou a chave de rede usando o "Canon MF / LBP Wireless Setup Assistant" que está incluso no DVD-ROM fornecido com a máquina. SSID Algumas vezes ele é descrito como o nome da rede ou o nome do - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 55
-ROM fornecido com esta máquina pode não incluir o driver da impressora para Mac OS. Essa opção varia de acordo com o local de compra da máquina. Faça o download do driver correto na homepage da Canon. Para mais informações sobre a instalação ou o uso do driver, consulte o manual do driver. Pt 55 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 56
via operações de um computador ● Digitalização com o MF Scan Utility Documentos Dados ● Digitalização a partir de um aplicativo ● Digitalização com o driver WIA UI Remota Você pode entender a condição da máquina a partir dos computadores na rede. É possível acessar a máquina e gerenciar trabalhos - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 57
ões ou algumas partes estiverem desbotadas: Se listras brancas surgirem nas impressões ou algumas partes estiverem desbotadas, isso significa que o cartucho de toner está quase chegando ao fim de sua vida útil, mesmo que nenhuma mensagem esteja aparecendo na tela. Se a qualidade da impressão for - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 58
o procedimento exibido na tela para remover o documento ou papel obstruído. Esse manual indica somente as áreas em que há obstruções de papel. Para obter detalhes Dentro da máquina Alimentador (Apenas MF244dw) Ranhura do alimentador manual Tampa traseira (Apenas MF244dw) Pt 58 Gaveta de papel - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 59
Pt 59 - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 60
nenhuma operação que não esteja descrita neste manual. A Canon não se responsabilizará por quaisquer danos resultantes do uso não descrito neste manual, uso indevido ou alterações/reparos não executados pela Canon ou por terceiros autorizados pela Canon. O uso inadequado desta máquina pode resultar - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 61
agente local autorizado Canon se a máquina Gaveta de papel (apenas para produtos com de Leia as considerações e instruções de segurança a seguir. • Nunca abra tampas além das indicadas neste manual para esta máquina. • Se o feixe de laser escapar e atingir seus olhos, a exposição poderá causar - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 62
MF244dw (F173700) imageCLASS MF232w (F171900) FCC (Comissão Federal de Comunicações) Usuários nos EUA subparte B da parte 15 das regras do FCC. Não faça alterações ou modifi cações no equipamento a não ser que especifi cado neste manual manual estão sujeitas a alteração sem notificação. • A CANON - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 63
ça. Consulte as outras 5 condições de módulos de software de terceiros descritas no Apêndice do Manual para o PRODUTO correspondente. Este Manual está disponível no endereço http://canon.com/ oip-manual. Ao usar o PRODUTO, será considerado que você aceita todas as condições de licença aplicáveis - Canon imageCLASS MF244dw | imageCLASS MF244dw/MF232w Getting Started - Page 64
DE R.L. DE C.V. Boulevard Manuel Avila Camacho, No. 138 PB, Piso 17 Col. Lomas de Chapultepec CP 11000, Mexico D.F. Mexico Call Center: 01800-710-7168 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
FT6-1696 (000)
Getting Started
IMPORTANT
For Mac OS users,
please refer to P.13
En
Mise en route
IMPORTANT
Si vous utilisez Mac OS,
reportez-vous à la P.27
Fr
Introducción
IMPORTANTE
Para usuarios de Mac OS,
consulte la pág.41
Es
Introdução
IMPORTANTE
Para usuários de Mac OS,
por favor consulte a pág.55
Pt
You can access
http://canon.com/oip-manual
to
read the User’s Guide that describes all functions
of this machine.