Canon imageCLASS MF269dw imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting
Canon imageCLASS MF269dw Manual
 |
View all Canon imageCLASS MF269dw manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon imageCLASS MF269dw manual content summary:
- Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 1
Quick Setup Quick Operation NEXT PAGE P.27 Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. https://oip.manual.canon/ - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 2
Quick Setup Getting Started Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. P.36 After you finish reading this guide, . You can access https://oip.manual.canon/ to read the User's Guide that describes all functions of this machine. Le guide de l'utilisateur, qui décrit - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 3
Installation of the Machine Quick Setup Items Included with the Machine A toner cartridge for replacement comes with MF269dw VP. * Installing the Machine Installation Requirements Provide a space of 4" (100 mm) or more around the machine. MF269dw / MF269dw VP 5 16 3 1/2 (128 mm) (405 mm - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 4
Quick Setup Installation of the Machine Before starting the installation • Remove all of the tape. 4 • Do not remove the sticker that covers the USB port. Sticker 5 1 2 6 3 7 4 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 5
8 9 10 11 Quick Setup 12 13 14 En Fr 15 1 Es 2 Pt Next, proceed to configure the machine. 5 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 6
. The descriptions of the operation panel in this guide basically presumes that the model is MF269dw. NOTE Parts and functions of the operation panel to the machine directly from your mobile device (Direct Connection). User's Guide Specifying the connection method Do you want to use the wireless - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 7
the URL below. Viewing these guides will ensure a smooth setup of the device into your existing wireless environment. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp "Toner replenishment service" settings Precautions • Use of the toner replenishment service requires prior registration with select retailers - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 8
Setup been set on the computer, set the machine's IP address manually. 4. Install the driver and software. P.9 "Installing the software" Now you are from step 1. 1. Install the driver and software. P.9 "Installing the software" • When a screen with instructions for connecting the USB cable to - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 9
. • For the installation when your computer runs on the macOS, see the driver's manual. • Your machine may not come with the driver for the macOS, depending on the time of purchase. New drivers are uploaded to the Canon website, and you can download and use the latest one. 1. 2. En If the screen - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 10
Quick Setup For details "Configuring Initial Settings for Fax Functions" in the User's Guide Configuring Fax Settings Before starting the Number's Type Sent Time Unit Name 02/02 2017 10:00AMɹɹɹ FAXɹ 123XXXXXXX CANON Page Number 0001 4. Set the reception mode. • Make the setting by answering - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 11
Memo 11 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 12
panneau de commande dans le présent guide se rapportent au modèle MF269dw. REMARQUE Sections et fonctions du panneau de commande P.42 "Démarrage à partir du panneau de commande" 1. Fr 2. Configurez les réglages initiaux en suivant les instructions - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 13
du réseau sans fil à partir de l'URL ci-dessous. La consultation de ces guides permet d'assurer une configuration sans accroc du périphérique sur dans environnement sans fil. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp La configuration des réglages initiaux est terminée. Connexion par réseau filaire - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 14
P.14 "Installation du logiciel" • Une fois que l'écran avec les instructions vous invitant à brancher le câble USB à l'appareil est affiché, retirez le pilote pour macOS. Les nouveaux pilotes sont disponibles sur le site Web Canon où vous pouvez télécharger et utiliser la dernière version. 1. 2. La - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 15
Guide de l'utilisateur Configuration rapide Configuration des réglages du fax Avant commencer la configuration : Si l'appareil n'est pas livré avec un câble téléphonique, vous devez vous en procurer un. Configurez les réglages du fax en suivant les instructions FAXɹ 123XXXXXXX CANON 0001 4. - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 16
modelo de su equipo. En las descripciones del panel de control que aparecen en esta guía se presupone básicamente que el modelo es MF269dw. N O TA Componentes y funciones del panel de control Página 56 "Inicie la operación desde el panel de control" 1. 2. Configure las opciones iniciales de acuerdo - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 17
acuerdo con la siguiente pantalla. Para obtener más información, consulte el manual. Aceptar 1. Seleccione . 2. Seleccione . 3. del dispositivo en su entorno inalámbrico existente. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp Opciones del "servicio de relleno del tóner" - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 18
Configuración rápida Configuración del equipo Para conectar a través de una red LAN cableada Para conectar a través de USB El equipo no se entrega con cable de LAN. Tenga uno listo en caso necesario. 1. Asegúrese de que el ordenador está conectado adecuadamente a un router. 2. Verifique la - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 19
con sistema operativo macOS, consulte el manual del controlador. • Su equipo podría no incluir el controlador para el sistema operativo macOS, dependiendo del momento de la compra. Podrá encontrar controladores nuevos en el sitio web de Canon, y descargar y utilizar el más reciente. 1. 2. Si no - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 20
remitente. Es Número de fax Tipo de número Hora de envío Nombre de unidad Número de páginas 02/02 2017 10:00AMɹɹɹ FAXɹ 123XXXXXXX CANON 0001 4. Configure el modo de recepción. • Lleve a cabo la configuración respondiendo a las preguntas sobre sus fines de uso de la función de fax. 5. Conecte - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 21
Notas 21 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 22
do Painel de operação varia dependendo do modelo da sua máquina. As descrições do Painel de operação neste guia presumem que o modelo seja o MF269dw. O B S E R VA Ç Ã O Partes e funções do Painel de operação Página 70 "Início da operação a partir do painel de operação" 1. 2. Ajuste as configurações - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 23
tela abaixo. Para obter mais informações, consulte o manual. OK 1. Selecione . 2. Selecione - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 24
do software, consulte o manual do driver. • Para instalação em computadores com macOS, consulte o manual do driver. • É possível que a sua máquina não venha com o driver para macOS dependendo de quando a compra foi efetuada. Os novos drivers são disponibilizados no site da Canon, e você pode baixar - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 25
Número de fax Tipo de número Horário de envio Nome da unidade Número da página 02/02 2017 10:00AMɹɹɹ FAXɹ 123XXXXXXX CANON 0001 4. Defina o modo de recepção. • Defina a configuração respondendo às perguntas sobre o propósito de usar a função de fax. 5. Conecte a uma linha telefônica. Conecte - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 26
Notas 26 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 27
Quick Operation Quick Operation En Utilisation rapide Fr Funcionamiento rápido Es Operação rápida Pt 27 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 28
Start the Operation from the Operation Panel MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Machine Operation Panel ([Home] key) Display (screen) Remember before You Start Operation ([Energy Saver] key) ([Start] key) Register Unit Name A Canon-1 A/a/12 Apply < >< > ([Back] key) ([Clear - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 29
Enter with the numeric keys or . Moving the cursor (Entering a space) • MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Tap < > or < > to move the cursor. To enter a space, the original with the scan side face down. Adjust the slide guides. Suitable for scanning book pages, magazine pages and newspaper clips. - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 30
depending on the model of the machine. Select the scan type. Computer E-Mail File For details "Scanning" in the User's Guide Copying MF269dw / MF267dw / MF269dw VP 1. Place the original. 2. Press , and then select . 3. Specify the copy settings, as necessary. 4. Enter the desired number of - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 31
the document to print, and select the print function of the application. 2. Select the printer driver for the machine, and select [Preferences] or [Properties]. 3. Specify the paper size. Useful print settings ■ 2-sided ■ N on 1 ■ Booklet Printing For details "Printing" in the User's Guide En 31 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 32
2 3 En 4 Keep the paper stack within the load limit guides. For details "Loading Paper" in the User's Guide 5 6 If you load a different size or type of paper from the one before, make sure to change the settings. 7 MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Press , and select . MF264dw Press (Paper - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 33
Quick Operation 2 6 If you load a different size or type of paper from the one before, make sure to change the settings. 3 En 7 MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Press , and select MF264dw Press (Paper Setting). 4 8 Specify the size and type of paper, according to the screen. 33 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 34
Replacing the Consumables Replace the consumables, according to the on-screen instructions. Remove the toner cartridge. 2/5 Model number of replacement consumables • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 If the problem persists, see the User's Guide. 34 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 35
Memo 35 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 36
users of this machine and others, and damage to property. Read this chapter before using the machine, and follow the instructions to use the machine properly. Do not perform any operations not described in this manual. Canon fiber line or IP telephone line service providers if CAUTION unplug the - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 37
authorized Canon dealer instructed in the manuals for this machine. • If the laser beam should escape and enter your eyes, exposure may cause damage to your eyes. a a When transporting the machine To prevent damage to the machine during transport, perform the following. • Remove the toner cartridge - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 38
to observe the following. If a problem occurs during operation, see "Troubleshooting" in the User's Guide. If the problem cannot be resolved or you feel the machine requires an inspection, see "When a Problem Cannot Be Solved." CAUTION • Use caution not to inhale any toner. If you should inhale - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 39
, the following name(s) in parentheses ( ) may be registered instead. imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF269dw VP (F173302) imageCLASS MF264dw (F173300) FCC (Federal Communications Commission) Users in the U.S.A. Multi Function Printer, Model F173302, F173300 Contains Transmitter Module FCC ID: VPYLB1KA - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 40
Waiting" can be used with B. Order Information until the problem is completely resolved. Users your facsimile unit. Key telephone systems are 1. A single telephone line (touch-tone or rotary) should contact Canon Authorized Service not recommended because they send should be used. Facilities - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 41
manual are If you do not agree to these license conditions, to the facilities of the local which of imageCLASS MF269dw unless please contact your service SERVICE ARRANGEMENTS FOR THE PRODUCT WITH CANON USA OR CANON CANADA OR THEIR RESPECTIVE AUTHORIZED SERVICE ORGANIZATIONS. V_181009 • Users - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 42
panneau de commande MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Appareil Panneau de commande (Touche [Home (Accueil)]) Afficheur (écran) A mémoriser avant de Démarrer l'opération (Touche [Energy Saver (Economie d'énergie)]) (Touche [Start (Départ)]) Mémoriser nom unité A Canon-1 A/a/12 Appliquer - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 43
ériques ou de . Déplacement du curseur (saisie d'un espace) • MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Appuyez sur < > ou < > pour déplacer le curseur. Pour original avec la face à numériser dirigée vers le bas. Ajustez les guides coulissants. Placez les originaux avec la face à numériser dirigée vers le - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 44
soit pas disponible. Choisir le type de lecture. Ordinateur E-mail Fichier Pour en savoir davantage "Numérisation" dans le Guide de l'utilisateur Copie MF269dw / MF267dw / MF269dw VP 1. Placez l'original. 2. Appuyez sur et sélectionnez . 3. Si nécessaire, spécifiez les paramètres de copie - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 45
Destinataire Fonctions fax utiles ■ Diffusion séquentielle ■ Réception en mémoire ■ PC Fax Pour en savoir davantage "Fax" dans le Guide de l'utilisateur Impression 1. Ouvrez le document à imprimer et sélectionnez la fonction d'impression de l'application. 2. Sélectionnez le pilote d'imprimante - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 46
4 Veillez à ce que la pile de papier ne dépasse pas les guides de limite. 6 Si vous chargez un format ou un type de papier différent du précédent, veillez à modifier les paramètres. 7 MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Appuyez sur et sélectionnez . MF264dw Appuyez sur papier)). (Paper - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 47
rapide 2 6 Si vous chargez un format ou un type de papier différent du précédent, veillez à modifier les paramètres. 3 7 MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Appuyez sur et sélectionnez MF264dw Appuyez sur (Paper Setting (Réglages papier)). Fr 4 8 Spécifiez le format et le type de - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 48
les consommables, conformément aux instructions affichées à l'écran. Retirer la cartouche de toner. 2/5 Numéro de modèle des consommables remplaçables • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 Si le problème persiste, consultez le Guide de l'utilisateur. 48 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 49
Note 49 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 50
l'appareil et suivez les instructions pour l'utiliser correctement. N'effectuez aucune opération non décrite dans ce manuel. Canon ne peut être tenu ligne téléphonique avant de raccorder l'appareil. Contactez votre fournisseur de services de ligne en fibres optiques ou de ligne téléphonique IP si - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 51
soit l'opération effectuée par l'utilisateur. Lisez les remarques et les instructions suivantes pour plus de sécurité. • N'ouvrez jamais de capots autres fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez un distributeur agréé Canon si l'appareil émet des bruits ou une odeur inhabituels, ou - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 52
est possible que certains des symboles ne soient pas apposés en fonction du produit. toner et consultez immédiatement votre médecin. • Pour éviter de rayer la surface de problèmes pendant le fonctionnement, consultez "Dépannage" dans le Guide de l'utilisateur. Si vous ne parvenez pas à résoudre le - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 53
la place. imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF269dw VP Regulatory information for users in Brazil toner Canon ou de pourraient provoquer un fonctionnement conditions: (1) this device may not cause cartouches de tambour Canon é et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences au - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 54
information for users in Mexico murale présent guide ou le Guide de l'utilisateur service agréées en appelant le centre d'aide à la clientèle de Canon (1-800-OKCANON). Droits de la compagnie téléphonique imprimées ou autrement reproduites par votre [REMARQUE] Si cet équipement (imageCLASS MF269dw - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 55
du PRODUIT correspondant. Ce manuel est disponible à l'adresse http://canon.com/ oip-manual. En utilisant le PRODUIT, il est considéré que vous és dans le présent manuel sont ceux d'imageCLASS MF269dw. Marques commerciales de service. ACCEPTATION LES CONDITIONS DE CES LOGICIELS TIERS SPECIFIEES - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 56
el panel de control Recuerde antes de iniciar la operación MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Equipo Panel de control (Tecla [Home]) Visor (pantalla) (Tecla [Energy Saver]) (Tecla [Start]) Guardar nombre equipo A Canon-1 A/a/12 Aplicar < >< > (Tecla [Back]) (Tecla [Clear - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 57
12> Números Introducción de texto, símbolos y números Introduzca con las teclas numéricas o . Desplazamiento del cursor (introducción de un espacio) • MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Pulse < > o < > para mover el cursor. Para introducir un espacio, desplace el cursor hasta el final del texto y pulse - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 58
MF Scan Utility ■ Aplicaciones * Esta función podría no encontrarse disponible dependiendo del modelo del equipo. Copia MF269dw / MF267dw / MF269dw VP 1. Coloque el original. 2. Pulse y, a continuación, seleccione . 3. Especifique las opciones de copia según sus necesidades. 4. Introduzca - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 59
Funcionamiento rápido Fax* * Esta función podría no encontrarse disponible dependiendo del modelo del equipo. 1. Coloque el original. 2. Pulse y seleccione . 3. Introduzca la información del destino. 4. Especifique las opciones de fax según sus necesidades. 5. Pulse . Especifique destino. - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 60
la Guía de usuario 5 6 Si carga un tamaño o tipo diferente de papel del cargado antes, asegúrese de cambiar estas opciones. 7 MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Pulse y seleccione . MF264dw Pulse (Paper Setting (Opciones de papel)). 8 Especifique el tamaño y el tipo del papel de acuerdo con - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 61
multiuso 1 5 2 6 Si carga un tamaño o tipo diferente de papel del cargado antes, asegúrese de cambiar estas opciones. 3 7 MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Pulse y seleccione MF264dw Pulse (Paper Setting (Opciones de papel)). 4 8 Especifique el tamaño y el tipo del papel de - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 62
los consumibles de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la pantalla. Extraiga el cartucho de tóner. 2/5 Número de modelo de consumibles de repuesto • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 Si el problema persiste, consulte la Guía de usuario. 62 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 63
Notas 63 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 64
no se responsabilizará de aquellos daños resultantes de operaciones no descritas en este manual, uso inadecuado o reparaciones o cambios no realizados por Canon o una tercera parte autorizada por Canon. El uso o funcionamiento inadecuado del equipo podría provocar lesiones personales y/o daños que - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 65
por su seguridad. • No abra nunca cubiertas distintas de las indicadas en los manuales de este equipo. • Si el haz de láser escapara y entrara en corriente de CA y póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Canon si el equipo hiciera algún ruido inusual, despidiera olores extraños - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 66
ían ocasionarle • Retire el cartucho de tóner y el cartucho de quemaduras. No toque ninguna parte del tambor. equipo que no se indique en el manual. • Introduzca el equipo en su caja original con el • A la hora de cargar papel o quitar hojas de c material de embalaje. papel atascadas, tenga - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 67
que se especifique expresamente en este manual. Si efectuara dichos cambios o salado imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF269dw VP (F173302) imageCLASS MF264dw El funcionamiento Regulatory information for users in Canada • Lugares que est ner y cartuchos de tambor Canon falsificados en el mercado. El - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 68
Apéndice Regulatory information for users in Mexico http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ Para este equipo a una toma o línea de Cliente de Canon (1-800-OK-CANON). Derechos de la compañía telefónica Si este equipo (imageCLASS MF269dw/ MF267dw/MF269dw VP) causara daños en la red telefónica, la - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 69
en contacto controlado termostáticamente. El valor nominal este manual pertenecen a imageCLASS MF269dw con su representante de servicio. es de 115 voltios , ni expresos ni SERVICIO PARA EL PRODUCTO CON CANON USA O CANON CANADA O SUS ORGANIZACIONES DE SERVICIO AUTORIZADAS RESPECTIVAS. V_181009 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 70
da operação a partir do painel de operação MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Máquina Painel de operação (Tecla [Home]) Tela (visor) Lembre-se antes de iniciar a operação (Tecla [Energy Saver]) (Tecla [Start]) Reg. Nome da Unidade A Canon-1 A/a/12 Aplicar < >< > (Tecla [Back - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 71
do alfabeto e símbolos Números Inserção de texto, símbolos e números Inserir com teclado numérico ou . Mover o cursor (adicionar um espaço) • MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Toque em < > ou < > para mover o cursor.Para adicionar um espaço, mova o cursor ao fim do texto e toque em < >. • MF264dw Mova - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 72
computador ■ MF Scan Utility ■ Aplicativos * Esta função pode não estar disponível dependendo do modelo da máquina. Copiando MF269dw / MF267dw / MF269dw VP 1. Posicione o original. 2. Pressione e selecione . 3. Especifique as definições de cópia conforme necessário. 4. Insira a quantidade - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 73
faxes" no Guia do usuário Imprimindo 1. Abra o documento que deseja imprimir e selecione a função de impressão do aplicativo. 2. Selecione o driver da impressora para a máquina e selecione [Preferências] ou [Propriedades]. 3. Especifique o tamanho do papel. 4. Especifique a fonte do papel e o tipo - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 74
Guia do usuário 5 6 Se você carregar um tamanho ou tipo de papel diferente do anterior, altere as configurações. 7 MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Pressione e selecione . MF264dw Pressione (Paper Setting (Configuração do papel)). 8 Especifique o tamanho e tipo de papel de acordo com - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 75
ção rápida 2 6 Se você carregar um tamanho ou tipo de papel diferente do anterior, altere as configurações. 3 7 MF269dw / MF267dw / MF269dw VP Pressione e selecione MF264dw Pressione (Paper Setting (Configuração do papel)). 4 8 Especifique o tamanho e tipo de papel de - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 76
íveis Substitua os consumíveis de acordo com as instruções na tela. Remova o cartucho de toner. 2/5 Número de modelo dos consumíveis para substituição • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 Pt Se o problema persistir, consulte o Guia do usuário. 76 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 77
Notas 77 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 78
se responsabilizará por danos resultantes de operações não descritas neste manual, uso inadequado, consertos ou modificações não realizadas pela Canon ou por um parceiro autorizado da Canon. A operação ou o uso inadequados desta máquina podem resultar em lesões corporais e/danos que exigem reparos - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 79
controles, ajustes ou desempenho de procedimentos além dos especificados neste manual podem resultar em exposição à radiação perigosa. Cuidados de da tomada de alimentação CA e entre em contato com o revendedor autorizado da Canon se a máquina fizer um ruído fora do comum, emitir odor fora do - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 80
. Não toque nenhuma parte da máquina que não estiver indicada no manual. • Ao carregar papel ou remover atolamento de papel, tome cuidado para usando um marcapasso corpo à distância de partes móveis • O cartucho de toner gera um fluxo magnético CUIDADO: Pode ocorrer um choque elétrico. Remova - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 81
ões onde este produto é comercializado, é possível que os seguintes nomes em parêntesis ( ) estejam registrados. imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF269dw VP (F173302) imageCLASS MF264dw (F173300) Usuários da FCC (Federal Communications Commission) nos EUA Impressora Multi Função, Modelo F173302, F173300 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 82
Apêndice Regulatory information for users in Mexico http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ Os dígitos representados Centro de Atendimento ao Cliente da Canon (1-800-OK-CANON). Direitos da companhia telefônica Se este equipamento (imageCLASS MF269dw/ MF267dw/MF269dw VP) causar danos à rede telef - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 83
ncias] Ilustrações e telas usadas neste manual As ilustrações e telas usadas neste manual são do modelo imageCLASS MF269dw a menos que especificado o contrário. OU OUTROS ACORDOS DE SERVIÇOS PARA O PRODUTO COM CANON USA OU CANON CANADA OU AS RESPECTIVAS ORGANIZAÇÕES DE SERVIÇO AUTORIZADO. V_181009 - Canon imageCLASS MF269dw | imageCLASS MF269dw/MF267dw/MF264dw/MF269dw VP Getting - Page 84
JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
Getting Started
Getting Started
Mise en route
Introducción
Introdução
Quick Operation
P.27
Quick Setup
NEXT PAGE
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.