Canon imageCLASS MF624Cw Getting Started Guide
Canon imageCLASS MF624Cw Manual
 |
View all Canon imageCLASS MF624Cw manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon imageCLASS MF624Cw manual content summary:
- Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 1
Getting Started IMPORTANT For Mac OS users, please refer to P.13 En Mise en route IMPORTANT Pour les utilisateurs de Mac, reportez-vous à la p.27 Fr Introducción Para usuarios de Mac, IMPORTANTE consulte la pág.41 Es Introdução Para usuários Mac, IMPORTANTE por favor consulte a pág.55 - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 2
17" (430 mm) 16 7/8" 10 3/4" (429 mm) (272 mm) Installing the Machine Installation Requirements 16 1/8" 19 1/8" 5 3/8" (410 mm) (484 mm) (135 mm) MF628Cw Limited Warranty Notice 2 - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 3
Remove all the tape. 3 - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 4
Installing the Machine 4 - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 5
Up to here 5 - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 6
Manuals 8 Navigating the Menu and Text Input Method 8 Connecting the Power Cord and Turning ON the Power 8 Specifying the Initial Settings 9 Choosing the Method to Connect the Machine to the Computer 9 Choosing the Method to Connect: Via Wireless de toner 30 Contenido Acerca de los manuales - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 7
7 - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 8
MF Driver Installation Guide (Provided DVD-ROM): Read this manual next. This manual describes software installation. e-Manual (Provided DVD-ROM 6 PQRS pqrs 7 TUV tuv 8 WXYZ wxyz 9 (Not available) 0 (space (Not available) Connecting the Power Cord and Turning ON the Power Do not - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 9
install your new device via a Wireless Network connection, you can find a video and written guides with step-by-step instruction to assist you through the process from the following URL: www.usa.canon.com/WirelessHelp Viewing these guides will ensure a smooth setup of the device into your existing - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 10
via a wireless LAN later Proceed to "Connecting via a Wireless LAN" (P.11). Connecting via a Wired LAN Checking Before the Setup Internet Router or hub LAN cable Are the computer and the router (or hub) properly connected using a LAN cable? For more information, see the instruction manual for - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 11
LAN Checking Before the Setup Internet Wireless LAN Router Is the computer connected to the router (access point) correctly by a LAN cable or wireless LAN? For more information, see the instruction manual for the network device you are using, or contact the networking device manufacturer. Have - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 12
Manually 1 Check SSID or Network Key for a Wireless LAN Router/Access Point. • Check the label on the Wireless LAN router. • You can check the SSID or the network key using "Canon MF / LBP Wireless Setup 12 Apply 11 Tap . 12 After the screen is displayed, wait until the Wi-Fi indicator - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 13
packed with it. Telephone line connector Telephone When appears on the display, connect the telephone cable by referring to the illustration. 3 Exit the Fax Setup Guide, and then restart the machine. Do you want to end Fax Setup Guide? Turn the main power OFF and ON to - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 14
network environment easily. You can print a document, use the PC fax, and use the network scan from all computers which are connected with the machine. The machine supports to increase work efficiency as a shared machine in the office. Saving in a USB Memory You can save scanned documents in a USB - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 15
the feeder or inside the machine. Follow the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper. This manual indicates only areas where paper jams occur. For details on each function, see the e-Manual. Paper jammed. Press [Next] to display the steps. Next Feeder Output area - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 16
life. If this message does not disappear, replace the toner cartridge. You can continue printing, but the print quality cannot be guaranteed. e-Manual "Replacing Toner Cartridges" * Black, yellow, magenta, or cyan will appear in . If Printouts are Poor in Quality If your printouts - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 17
manual are which of Color imageCLASS MF628Cw unless specified. Important Safety Instructions Please read the "Important Safety Instructions" in this manual and in the e-Manual thoroughly before operating the machine. As these instructions . Do not connect the power cord an authorized Canon dealer if - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 18
operation. Read the following remarks and instructions for safety. − Never open covers other than those indicated in this manual. − Do not remove the caution fire or electric shock. Consumables WARNING • Do not dispose of used toner cartridges in open flames. This may cause an ignition, and result - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 19
Color imageCLASS MF628Cw (F167702) Color imageCLASS MF624Cw be a guide only. Service Color imageCLASS MF628Cw: F167702 Color imageCLASS MF624Cw instructions Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected manual. If you make such changes or - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 20
contact Canon Authorized Service Facilities for servicing of equipment, Information regarding Authorized Service Facility locations can be obtained by calling Canon Customer Care Center (1-800-OK-CANON). Rights of the Telephone Company If this equipment (Color imageCLASS MF628Cw/MF624Cw) causes - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 21
acceptable method of connection. In some cases, the company's inside wiring associated with a single line individual service may be extended , adjustments, or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. The label is attached to the - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 22
d'utiliser la machine. Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte Nom administrateur système A Administrator A/a/12 # Appliquer Guide d'installation du pilote MF (DVD-ROM fourni) : Vous devez ensuite lire ce manuel. Il explique comment installer le logiciel. Manuel électronique - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 23
contenant des instructions détaillées, pour vous aider à réaliser ce processus, à l'URL suivante : www.usa.canon.com/WirelessHelp La consultation de ces guides garantit une installation fluide du périphérique dans votre environnement sans fil existant. ● Connexion directe Connecter directement un - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 24
connexion : Méthode via réseau sans fil ou autre Souhaitez-vous utiliser le réseau sans fil pour connecter l'ordinateur ? Les réglages peuvent être effectués plus tard. Oui Non En cas de pré . Connexion via un câble USB Suivez le Guide d'installation du pilote MF pour brancher le câble USB. 24 - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 25
sence d'un bouton. Cette machine prend en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup). Vous pouvez effectuer la configuration facilement si votre routeur (point d'accès) vous ne pouvez toujours pas vous connecter au point d'accès, reportez-vous aux instructions suivantes. Manuel électronique "Si - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 26
SSID ou de la clé réseau à l'aide de l'outil "Assistant de configuration sans fil Canon MF/LBP", inclus sur le DVD-ROM fourni avec la machine. 6 Lisez le message qui s' vous ne pouvez toujours pas vous connecter au point d'accès, reportezvous aux instructions suivantes. Manuel électronique "Si - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 27
plus sur les procédures d'installation, reportez-vous au Guide d'installation du pilote MF. Vous pouvez également télécharger le pilote depuis le site Web Canon. Windows MacOS Prise pour ligne téléphonique Téléphone Lorsque le message s'affiche, connectez le câble - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 28
un serveur de fichiers. Documents Données Serveur de fichiers Interf dist Vous pouvez surveiller le statut de la machine depuis les ordinateurs connectés au réseau. Vous pouvez accéder à la machine et gérer les tâches ou spécifier divers réglages depuis le réseau. * MF628Cw uniquement ** Windows - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 29
des bourrages papier Lorsque l'écran suivant s'affiche, cela signifie qu'un bourrage de papier s'est produit dans le chargeur ou la machine. Suivez les instructions à l'écran pour retirer le document ou le papier coincé. Seules les zones où un bourrage de papier risque de se produire sont indiquées - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 30
apparaît La machine affiche un message lorsque que la quantité restante dans une cartouche de toner est faible. Message Moment où le message s'affiche à l'écran Description et solutions Préparez des projections d'encre apparaissent Les espaces blancs des originaux sont légèrement colorés 30 - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 31
Color imageCLASS MF628Cw, sauf mention contraire. Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement les "Consignes de sécurité importantes" de ce manuel et du manuel électronique avant d'utiliser la machine. Comme ces instructions et contactez votre revendeur agréé Canon. • N'utilisez pas la - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 32
un couvercle. Il ne peut donc s'échapper de la machine à aucun moment au cours du fonctionnement normal. Lisez attentivement les remarques et les instructions pour assurer votre sécurité. − N'ouvrez jamais les capots autrement que de la façon indiquée dans ce manuel. − Ne retirez pas l'étiquette de - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 33
plutôt qu'enregistrés. Color imageCLASS MF628Cw (F167702) Color imageCLASS MF624Cw (F167700) Limitations et utilisé conformément aux présentes instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications quipement. Canon U.S.A., Inc. Fr One Canon Park, Melville, NY 11747, États-Unis - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 34
les adresses de ces sites, contactez l'assistance client Canon (1-800-OKCANON). Droits de l'opérateur téléphonique Si cet équipement (Color imageCLASS MF628Cw/MF624Cw) perturbe le réseau téléphonique, l'opérateur téléphonique peut déconnecter le service. Il se réserve également le droit d'apporter - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 35
REMARQUE Canon vous recommande de choisir une ligne individuelle conforme aux normes de l'industrie, à acceptable. Dans certains cas, le câblage intérieur de la compagnie et la ligne de service individuelle peuvent être rallongés au moyen d'un connecteur certifié (rallonge de cordon de téléphone - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 36
ón de seguridad en función del sistema operativo que esté utilizando. Si el DVD-ROM suministrado ya estuviera introducido en el ordenador y no apareciera [Manuales], retire el DVD-ROM e insértelo de nuevo. 36 Back Navegación por el menú Selección de elementos Pulse sobre un - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 37
detallada sobre cómo realizar la corrección del color, consulte el e-Manual. En el e-Manual, consulte "Mantenimiento" ▶ "Mantenimiento y mejora de paso a paso para ayudarle en el proceso en la siguiente URL: www.usa.canon.com/WirelessHelp La consulta de estas guías le garantizará una instalación sin - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 38
Hay un botón. Comience desde el paso 4 de "Modo de botón pulsador" (pág.39). Sí No hay ningún botón. Comience desde el paso 4 de "Configuración manual del punto de acceso" (pág.40). Conéctese con el ordenador mediante una red LAN cableada Proceda con "Conexión mediante una red LAN cableada - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 39
Si no está seguro de si el router admite o no WPS, consulte el manual suministrado con el producto o póngase en contacto con el fabricante. ● No hay después de volver a intentarlo, consulte lo siguiente. Es En el e-Manual, consulte "Cuando aparece un mensaje de error" Verificación de la conexi - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 40
ón manual del punto de acceso 1 Compruebe el SSID o la clave de red del router o punto de acceso de LAN inalámbrica. • Compruebe la etiqueta ubicada sobre el router de LAN inalámbrica. • Para verificar el SSID o la clave de red, podrá utilizar el "Asistente para la configuración inalámbrica Canon MF - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 41
Para obtener más información sobre el modo de recepción, consulte el e-Manual. En el e-Manual, consulte "Fax" ▶ "Configuración inicial para las funciones de fax" y descargue el controlador apropiado de la página de inicio de Canon. Para obtener información sobre la instalación o la utilización del - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 42
Tareas útiles Podrá usar diversas funciones en este equipo. Las funciones que se presentan a continuación son una descripción general de las funciones principales que podrá utilizar de forma rutinaria. Copia Ampliación/reducción de copias Podrá ampliar o reducir los documentos de tamaño estándar - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 43
alimentador o en el interior del equipo. Siga el procedimiento que aparece en la pantalla para extraer el documento o el papel atascado. En este manual se indican únicamente las áreas en las que se pueden producir atascos de papel. Para obtener una información detallada sobre cada función, consulte - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 44
de tóner. Podrá continuar imprimiendo, aunque no se podrá garantizar la calidad de impresión. En el e-Manual, consulte "Sustitución de los cartuchos de tóner" * Negro, amarillo, magenta o cian aparecerán en . Si las impresiones no son de buena calidad Si las impresiones comienzan - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 45
utilizadas en este manual Las ilustraciones y las pantallas que se utilizan en este manual pertenecen a Color imageCLASS MF628Cw a menos , apague inmediatamente el equipo y póngase en contacto con su distribuidor local de Canon. • No utilice el equipo cerca de ningún equipo médico. Es posible que - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 46
durante el funcionamiento normal del equipo. Lea las siguientes observaciones e instrucciones por su seguridad. − No abra nunca tapas que no se indiquen en este manual. − No retire la etiqueta de precaución adherida a la tapa de la unidad de escáner láser. − Si el haz de láser escapara y entrara en - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 47
(s) nombre(s) entre paréntesis ( ). Color imageCLASS MF628Cw (F167702) Color imageCLASS MF624Cw (F167700) Limitaciones legales sobre el uso del en este manual. Si efectuara dichos cambios o modificaciones, podría obligársele a dejar de utilizar el equipo. Canon U.S.A., Inc. One Canon Park, Melville - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 48
no pudiera corregirse mediante los procedimientos descritos en esta guía o en el e-Manual, desconecte el equipo del cable de la línea telefónica y desconecte el al Cliente de Canon (1-800-OK-CANON). Derechos de la compañía telefónica Si este equipo (Color imageCLASS MF628Cw/MF624Cw) causara daños - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 49
NOTA Canon recomienda una lí del Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services, DHHS) de los EE.UU. según la Ley de Control controles, ajustes o procedimientos que no se especifiquen en este manual podría tener como resultado una exposición a radiación peligrosa. - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 50
de texto Nome do Gerente do Sistema A Administrator A/a/12 # Aplicar Guia de instalação do Driver MF (DVD-ROM fornecido): Leia esse manual a seguir. Esse manual descreve a instalação do software. Manual eletrônico (DVD-ROM fornecido): Leia o capítulo que se adequar mais às suas necessidades - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 51
a correção de cores quando quiser. Consulte o tópico "Corrigindo a gradação" no Manual eletrônico. Escolha do método de conexão da máquina ao computador ● Conexão uma conexão de rede sem fio, você encontrará na URL www.usa.canon.com/WirelessHelp um vídeo e manuais com instruções passo a passo para - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 52
Roteador ou hub Cabo LAN O computador e o roteador (ou o hub) estão conectados corretamente por um cabo de LAN? Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do dispositivo de rede que você está usando ou entre em contato com o fabricante do dispositivo de rede. As configurações de - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 53
54) para saber como descobrir seu SSID e a respectiva chave de rede. Para configurar com o método de código de PIN WPS ou efetuar a configuração manual: Manual eletrônico "Conectando a uma LAN sem fio" Configuração da LAN sem fio Modo de pressionamento de botão 1 Toque em na tela principal - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 54
• Você pode verificar o SSID ou a chave de rede usando o "Assistente de instalação sem fio Canon MF/LBP" que está incluso no DVD-ROM fornecido com a máquina. 6 Leia a mensagem exibida instruções a seguir. Manual eletrônico "Quando uma mensagem de erro aparece" Para definir o endereço IP manualmente - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 55
Para obter mais detalhes sobre o modo de recepção, consulte o Manual eletrônico. Manual eletrônico "Envio de faxes" ▶ "Configurando as configurações iniciais a máquina. Procure e baixe o driver apropriado de nossa página da Canon. Para obter mais informações sobre a instalação ou o uso do driver - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 56
Tarefas úteis Você pode usar várias funções com esta máquina. As funções a seguir são um resumo das funções principais que você pode usar no dia a dia. Cópia Cópias ampliadas/reduzidas É possível ampliar ou reduzir documentos de tamanho padrão para copiá-los em papéis de tamanho padrão ou ainda - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 57
significa que ocorreu um atolamento de papel no alimentador ou dentro da máquina. Siga o procedimento exibido na tela para remover o documento atolado ou o papel. Este manual indica somente áreas onde ocorrem atolamentos de papel. Para obter mais detalhes sobre cada função, consulte - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 58
, a impressão continuará, mas os faxes poderão ficar desvanecidos ou borrados. Manual eletrônico "Imprimindo listas e relatórios" Manual eletrônico "Definindo a lista de menu" Fim da Vida Útil Cart Toner O cartucho de toner atingiu o fim de sua vida útil. Se esta mensagem não desaparecer - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 59
es e telas utilizadas neste manual As ilustrações e exibições usadas neste manual referem-se ao modelo Color imageCLASS MF628Cw, a menos que rios ferimentos. • Por favor, entre em contato com um revendedor autorizado Canon se a máquina fizer algum barulho fora do normal, emitir odores incomuns - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 60
instruções de segurança abaixo. − Nunca abra tampas além das indicadas neste manual. − Não remova a etiqueta de cuidado colocada na tampa da unidade de elétrico. Consumíveis ATENÇÃO • Não descarte os cartuchos de toner usados no fogo. Isso pode causar ignição e resultar em queimaduras ou inc - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 61
ser registrados por substituição. Color imageCLASS MF628Cw (F167702) Color imageCLASS MF624Cw (F167700) Limitações Usuários dos EUA Color imageCLASS MF628Cw: F167702 Color imageCLASS MF624Cw: F167700 Contém o especificado de outro modo neste manual. Se você efetuar tais alterações ou modificações, - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 62
corrigido pelos procedimentos descritos neste guia ou no Manual eletrônico, desconecte o equipamento do cabo Canon podem ser obtidas telefonando para o Centro de Apoio a Cliente da Canon (1-800-OK-CANON nos EUA). Direitos da companhia telefônica Se este equipamento (Color imageCLASS MF628Cw/MF624Cw - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 63
para produtos comercializados nos Estados Unidos. CUIDADO O uso de controles, ajustes ou a realização de procedimentos diferentes dos especificados neste manual pode resultar em exposição perigosa a radiação. A etiqueta está afixada à máquina do scanner a laser dentro da máquina e não se encontra em - Canon imageCLASS MF624Cw | Getting Started Guide - Page 64
DE R.L. DE C.V. Boulevard Manuel Avila Camacho, No. 138 PB, Piso 17 Col. Lomas de Chapultepec CP 11000, Mexico D.F. Mexico Call Center: 01800-710-7168 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
FT6-1238
(000)
Getting Started
IMPORTANT
For Mac OS users,
please refer to P.13
En
Mise en route
IMPORTANT
Pour les utilisateurs de Mac,
reportez-vous à la p.27
Fr
Introducción
IMPORTANTE
Para usuarios de Mac,
consulte la pág.41
Es
Introdução
IMPORTANTE
Para usuários Mac,
por favor consulte a pág.55
Pt