Canton Smart GLE 5 User Manual

Canton Smart GLE 5 Manual

Get Canton Smart GLE 5 PDF manuals and user guides View all Canton Smart GLE 5 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Canton Smart GLE 5 manual content summary:

  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 1
    Kurzanleitung Smart Lautsprecher Deutsch English Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter: www.canton.de
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 2
    Danke! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Canton entschieden haben. Ihnen stehen nun viele Hörstunden mit hervorragenden Klängen bevor. Nur noch wenige Schritte und der Musikgenuss kann starten: INHALT: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4 VERPACKUNGSINHALT 5 LAUTSPRECHER AUFSTELLUNG 6
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 3
    Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. Betreiben Sie dieses Gerät nur in gemäßigtem Klima (nicht in tropischem Klima). Betreiben Sie dieses Gerät nicht in Höhen von über 2000
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 4
    Deutsch VERPACKUNGSINHALT Packen Sie die Smart Lautsprecher vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob der Inhalt vollständig und unbeschädigt ist. Sollte ein Teil beschädigt sein, benutzen Sie es nicht, sondern kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice (siehe Rückseite). Bitte bewahren Sie die
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 5
    Deutsch LAUTSPRECHER AUFSTELLUNG Platzieren Sie die Smart Lautsprecher am gewünschten Aufstellungsort, schließen Sie diese mithilfe des Netzkabels an der Steckdose an und stellen Sie den Netzschalter auf „ON". Um die Smart Lautsprecher mit dem Fernseher oder weiteren Zuspielgeräten zu verbinden,
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 6
    Audioausgangs Ihres TVs oder digitalen Geräts. 6  COMPUTER USB (USB) Für direkte Verbindung mit einem Computer. 7  NETZSCHALTER Zum Ausschalten des Lautsprechers. 8  SERVICE ANSCHLUSS Wird nur für den Canton Kundenservice verwendet. 9  NETZEINGANG Zum Anschluss an das Stromnetz. 73
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 7
    Deutsch Smart-Fernbedienung 1  Power Schaltet Lautsprecher Ein / Aus (On/Standby) 2  Stumm Stummschaltung (Mute) 3  Aufwärts Eingang oder Menü Auswahl aufwärts 4  Abwärts Eingang oder Menü Auswahl abwärts 5  OK Weiter zur nächsten Menü-Ebene 6  Plus [+] Erhöht Lautstärke
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 8
    Deutsch DISPLAYANZEIGEN Die Smart Lautsprecher verfügen über eine LED Statusanzeige sowie über ein LED Display in der Front der Lautsprecher. LED Statusanzeige Beim Einschalten der Smart Lautsprecher leuchtet die LED Statusanzeige grün. Im Standby Betrieb leuchtet die LED Statusanzeige rot. LED
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 9
    Deutsch Wiedergabe-Modus Wiedergabe-Modus Wiedergabe-Modus Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Eingangssignal Eingangssignal Eingangssignal Eingangssignal ST MOV MUS BTP CON DIS FAI DTS DD5 DD2 PCM Stereo Modus ausgewählt Virtueller Raumklang für Film Virtueller Raumklang für Musik
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 10
    Deutsch VERBINDUNG ZUM TV GERÄT Für eine optimale Verbindung mit Ihrem TV-Gerät empfehlen wir Ihnen den Anschluss über einen der beiden Digitaleingänge. Mit einer digitalen Verbindung erzielen Sie die bestmögliche Audioqualität und es stehen Ihnen alle Mehrkanaltonformate wie Dolby AudioTM, DTS
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 11
    Deutsch VERBINDUNG MIT WEITEREN ZUSPIELGERÄTEN Bitte verbinden Sie weitere Zuspielgeräte direkt mit dem Smart Lautsprecher (Master) mittels Audiokabel (z.B. optisches digitales Audiokabel, koaxiales digitales Audiokabel, etc.) und nicht mit dem TV-Gerät. Nur so ist sichergestellt, dass das bestmö
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 12
    Deutsch Analog Line (L/R) 1  Verbinden Sie den Analog Line-Eingang (2) des Smart Lautsprecher (Master) und den Analog Line-Ausgang an Ihrem Zuspielgerät mit dem analogen Stereo Audiokabel. 2  Wählen Sie nun auf der Smart-Fernbedienung mit den Pfeiltasten ( , ) den Eingang [AUX] und
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 13
    Deutsch • [VOI] - Voice Funktion: verbessert die Sprachverständlichkeit bei Dialogen • [EQ] - Equalizer: optimale Anpassung an den Aufstellungsort • [DRC] - Dynamic Range Control: Passt Lautstärkeunterschiede bei Filmen an SYS (System Setup, Systemeinstellungen) • [SLP] Sleep Timer:
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 14
    Deutsch • [ASM] Analog Stereo Mode: Bei Verkabelung der Smart Lautsprecher über „Analog Line" • [SLC] Slave Connection: Funk oder Kabelübertragung zwischen den Lautsprechern • [RES] System Reset: Werkseinstellungen wiederherstellen WIS (Wireless Setup, Einstellungen im Wireless-Menü) • [
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 15
    Deutsch Hinweis: • Bevor Sie weitere Wirelesslautsprecher mit dem Smart Lautsprecher (Master) ver- binden, achten Sie bitte darauf, dass der neu zu verbindende Lautsprecher nicht mit dem Strom verbunden ist. 1  Wählen Sie im Smart Lautsprecher (Master) den Menüpunkt „Wireless Setup" [WIS] und dr
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 16
    Deutsch SPEICHERTASTEN 1-3 BELEGEN Die Smart Lautsprecher sind in der Lage die drei Speichertasten auf der SmartFernbedienung mit Presets zu belegen. Alle im Moment gewählten Einstellungen im Lautsprecher- und System-Menü (Lautstärke, Klangeinstellungen, gewählter Eingang, etc.) können so
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 17
    Deutsch VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH® Sie können die Smart Lautsprecher auch bequem über die Smart-Fernbedienung mit Ihrem (mobilen) Endgerät via Bluetooth® verbinden. Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor: Bluetooth® Verbindung herstellen 1 Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Pfeiltasten ( , ) auf
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 18
    Deutsch Informationen über den „bestimmungsgemäßen Betrieb" Das Lautsprechersystem ist zur Verwendung in geschlossenen Räumen konzipiert und darf nicht im Freien oder in nasser Umgebung verwendet werden. Das Gerät darf nicht umgebaut oder verändert werden. Schließen Sie das Lautsprechersystem so an,
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 19
    Short manual English Smart Speaker The detailed manual can be found under: www.canton.de
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 20
    can now look forward to countless hours filled with excellent sound. Just a few steps and the music can start: CONTENT: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 22 PACKAGING CONTENT 23 SPEAKER SETUP 24 FUNCTIONALITY AND CONNECTIONS 24 DISPLAY INDICATIONS 27 CONNECTION TO TV DEVICE 29 CONNECTION TO OTHER
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 21
    avoid electric shock, do not open the housing! There are no user-serviceable parts in the device. Consult qualified personnel for all repair and maintenance work you of important operating and maintenance instructions in the accompanying documentation (manual) supplied. This symbol indicates Class
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 22
    and undamaged. If any part is damaged, do not use it, but contact our service department (see back cover). Please keep the packaging during the warranty period. Packaging Content stereo audio kabel (1.5m) 1x Short manual Packaging Content - Slave speaker 1x Smart speaker (Slave) 1x Fabric grill 233
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 23
    English SPEAKER SETUP Place the Smart speakers in the desired location and plug them into the wall outlet using the power cord and set the power switch to „ON". To connect the Smart speakers to your TV or other sources, first make sure they are plugged in. FUNCTIONALITY AND CONNECTIONS The products
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 24
    connecting to the optical audio output on your TV or digital device. 6  COMPUTER USB For direct connection to a computer. 7  POWER SWITCH Turns off the speaker. 8  SERVICE CONNECTION Use only for Canton customer service. 9  POWER INPUT For connection to the mains supply. 235
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 25
    English Smart-remote 1  Power Toggles speaker status (on/standby) 2  Mute Muting audio 3  Upwards Sets input or menu item upwards 4  Downwards Sets input or menu item downwards 5  OK Enters next menu level 6  Plus [+] Increases volume or menu value 7  Minus [-]
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 26
    English DISPLAY INDICATIONS The Smart speakers have an LED status indicator as well as an LED display in the front of the speakers. LED status indicator When you switch on the Smart speakers, the Status LED lights up green. In standby mode, the Status LED lights up red. LED display The LED
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 27
    DTS® Digital Suround bitstream Dolby® 5.1 Multi-channel signal Dolby® 2.0 Stereo signal Digital Stereo Signal Note: • Further display indications can be found in the detailed operating instructions. These can be found at: www.canton.de 28
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 28
    English CONNECTION TO TV DEVICE For an optimum connection with your TV device, we recommend to connect it via one of the two digital inputs. A digital connection gives you the best possible audio quality and all integrated multichannel audio formats such as Dolby AudioTM, DTS TruSurround® and DTS
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 29
    English CONNECTION TO OTHER DEVICES Please connect other audio devices directly to the Smart Speaker (Master) via audio cable (e.g. optical digital audio cable, coaxial digital audio cable, etc.) and not to the TV device. This is the only way to ensure that the best possible multichannel audio
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 30
    English Analog Balanced (XLR) 1  Connect the XLR input (1) of the Smart Speaker (Master) and the XLR output of your audio device with the analog stereo audio cable. 2  Now select the [XLR] input by using up and down arrows ( , ) on the Smart remote control and start playback on the audio
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 31
    English SPS (Speaker Setup, Speaker Settings) • [SLP] Sleep Timer: Setting the Auto Power Off Time • [IRL] Infrared learning: Learning infrared commands from another remote control • [DIL] Direct selection of inputs: Learning infrared commands for direct input selection • [CLR] IR Delete
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 32
    INF (Device information, Informations about the Firmware) Note: • The detailed description of the setting options can be found in the detailed operating instructions. These can be found at: www.canton.de CONNECT WIRELESS SPEAKERS The Canton Smart Series offers you the possibility to connect
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 33
    English 1  On the Smart Speaker (Master), select „Wireless Setup" [WIS] and press „OK" on the remote control. 2  Now select the [WSP] function and press „OK". 3  Use the up and down arrows ( , ) to select the master speaker: MFL = Master Front Left MFR = Master Front Right MCE = Master Center MSL
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 34
    English ASSIGNING PRESET 1-3 The Smart speakers are able to assign presets to the three memory buttons on the Smart remote control. All currently selected settings in the speaker and system menu (volume, sound settings, selected input, etc.) can be saved in this way. Saving inputs and sound settings
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 35
    off. FURTHER FUNCTIONS AND NOTES The Smart loudspeakers also contain a multitude of other great functions. All setting options can be found in the detailed operating instructions. These can be found at: www.canton.de 36
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 36
    environment. Do not make any conversions or modifications to the device. Connect the speaker system as described in the instructions and observe the safety instructions. Only operate the device with the mains voltage and frequency specified on the rating plate. Information about an environmentally
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 37
    English 38 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Labora­tories. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol together, DTS-HD, the DTSHD logo, and Digital
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 38
    , die bei einem autorisierten Canton Fachhändler gekauft wurden. Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service. ENG GUARANTEE Above and beyond the legally prescribed warranty period Canton offers a guarantee of 5 years on all its passive loudspeakers. A 2-year
  • Canton Smart GLE 5 | User Manual - Page 39
    Art. Nr. 22440 Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: For further questions, please do not hesitate to contact our Customer Service: Canton Elektronik GmbH + Co. KG Neugasse 21 - 23 61276 Weilrod, Germany Tel. +49 (0)6083 287-87 [email protected] www.canton.de Alle
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
Kurzanleitung
Smart Lautsprecher
Die ausführliche Bedienungsanleitung
finden Sie unter:
www.canton.de
Deutsch
English