Celestron 114LCM Computerized Telescope LCM Series Manual (Spanish)
Celestron 114LCM Computerized Telescope Manual
View all Celestron 114LCM Computerized Telescope manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Celestron 114LCM Computerized Telescope manual content summary:
- Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 1
LCM Serie MANUAL DE INSTRUCCIONES 60LCM • 70LCM • 76LCM • 80LCM • 90LCM • 114LCM ESPAÑOL - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 2
Índice Introducción 1 Advertencia 1 Ensamblaje 4 Cómo ensamblar el telescopio 4 Cómo colocar el portacontrol 4 Montaje de la base motorizada en el trípode 4 Cómo nivelar el telescopio 5 Cómo se coloca el telescopio en la base 5 La lente a 90 5 El ocular 5 Enfoque 6 El telescopio buscador - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 3
sticas mejoradas del LCM junto con los sistemas ópticos legendarios de Celestron ofrecen a los astrónomos aficionados uno de los telescopios más sofisticados con su telescopio, por lo que le aconsejamos utilizar este manual hasta que haya aprendido bien el funcionamiento del mismo. El control - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 4
10 9 8 7 13 1 12 11 2 3 4 5 6 1. Objetivo 2. Base motorizada 3. Interruptor de encendido y apagado 4. Trípode 5. Bandeja para accesorios 60/70/80/90LCM Telescopio 6. Abrazadera de extensión de patas del trípode 7. Control de mano 8. Botón de enfoque 9. Star Diagonal (Lente a 90°) 10. - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 5
9 8 10 11 1 2 3 4 7 5 6 1. Ocular 2. Botón de enfoque 3. Telescopio buscador StarPointer 4. Interruptor de encendido y apagado 76/114LCM Telescopio 5. Trípode 6. Bandeja para accesorios 7. Control de mano 8. Base motorizada 9. Botón de control de altitud 10. Tubo del telescopio 11. - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 6
Ensamblaje El LCM viene parcialmente ensamblado y puede ponerse a funcionar en unos minutos. El LCM viene empaquetado en una caja para el transporte reutilizable que contiene los siguientes accesorios: • Lente ocular de 25 mm y 9 mm • Lente a 90º de imagen directa (sólo en el LCM 60/70/80 y 90) • - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 7
Cómo nivelar el telescopio Una vez colocada la base en el trípode, es una buena idea utilizar el nivelador de burbuja para nivelar el telescopio con mayor precisión. 1. Coloque el nivelador de burbuja en la parte superior de la base motorizada. 2. Ajuste las patas del trípode hasta que el nivelador - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 8
hasta que se oiga encajar y coloque el control de mano en su portacontrol como se describió anteriormente en la sección Ensamblaje del manual. Conector del control de mano Saliente de apertura del compartimiento de pilas Interruptor de encendido y apagado Instalación de la pila 1. Desenrosque la - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 9
Figura 2-11a Cómo quitar la tapa del compartimiento de pilas Alimentación del telescopio El LCM se puede activar con 8 pilas alcalinas AA (proporcionadas por el usuario) o un adaptador opcional de CA de 12 voltios. Para instalar las pilas en el LCM: 1. Presione el resalte de la parte anterior del - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 10
accesorios (ocular, lente a 90º y telescopio buscador) ensamblados y el protector de la lente quitado como se describe en la sección de ensamblaje del manual. Para iniciar Sky Align (Alineación del firmamento): 1. Encienda el LCM presionando el interruptor que está situado en el lateral de la base - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 11
horaria, alineación entre las que elegir (hasta 2,5 de magnitud). consulte el mapa Zona horaria (Time Zone) incluido en el apéndice de este manual. • Es raro que el SkyAlign no pueda determinar cuáles tres objetos de alineación estaban centrados. Esto ocurre a Date (Fecha) - Introduzca el mes - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 12
del telescopio moviendo hacia arriba y derecha, deberá estrella esté centrada, pulse Alinear (ALIGN) para aceptar esta centrar los tres objetos de alineación en el ocular estrella como la segunda estrella de alineación. Cuando el utilizando los botones de flecha hacia arriba y derecha (los - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 13
Para utilizar Alineación de una estrella (One-Star Align): 1. Seleccione One-Star Align en las opciones de alineación. 2. Pulse Entrar (ENTER) para aceptar la información sobre la hora y ubicación que se muestra en pantalla, o pulse Deshacer (UNDO) para introducir nueva información. 3. El mensaje - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 14
[Slew Limits] en la sección "Configuración del telescopio" del manual). Pulse Deshacer (UNDO) para retroceder y seleccionar un nuevo objeto. Pulse datos, vea Menú del Sol (Sun Menu) en la sección Utilidades del manual. Modo recorrido (TOUR) El LCM incluye la función de recorrido que le permite - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 15
• Para moverse hacia el objeto mostrado, pulse Entrar (ENTER). • Para ver el siguiente objeto del recorrido, pulse la tecla Arriba (Up). Botones de dirección El LCM tiene cuatro botones de dirección en el centro del control de mano que controlan el movimiento del telescopio en altitud (Arriba y - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 16
son válidos para esa localización exacta. Para guardar Funciones de configuración objetos terrestres, centre una vez más el objeto deseado en el ocular. Desplácese hacia abajo hasta el comando "Guardar objeto terrestre" (Save Land Obj) y pulse Entrar (ENTER). La pantalla le pedirá que introduzca - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 17
Si desea explorar toda la base de datos de objetos, establezca el límite máximo de altitud en 90º y el mínimo en -90º. Esto mostrará cada objeto en las listas de la base de datos bien sea o no visible en el firmamento desde la ubicación donde usted se encuentra. Botones de dirección (Direction - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 18
Ir a calibración (Calibrate Goto) Ir a calibración, es una herramienta útil para colocar accesorios visuales o fotográficos al telescopio. Goto Calibration calcula la distancia y el tiempo que toma el montaje para completar su búsqueda lenta y final hacia un objeto. El cambio del equilibrio del - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 19
LCM Listo LCM-Serie MENÚ A L INE A C IÓ N S E G UIM IE NT O ALINEACIÓN DE FIRMAMENTO MODO ALT-AZ (ALTACIMUTAL) EQ NORTH (NORTE ECUATORIAL) EQ SOUTH (SUR ECUATORIAL) OFF (DESACTIVADO) VELOCIDAD SIDERAL SOLAR LUNAR VER HORA Y UBICACIÓN CONFIGURACIÓN DE TELESCOPIO CONFIGURAR HORA Y UBICACI ÓN A N - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 20
(66 pies) del campo lineal a una distancia de mil yardas. El campo aparente de cada ocular fabricado por Celestron se puede encontrar en el catálogo de accesorios de Celestron (N° 93685). Consejos generales para las observaciones Al trabajar con cualquier instrumento óptico, hay algunas cosas que se - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 21
dañar al telescopio y cualquier accesorio conectado al mismo. Para observar el Sol sin peligro, utilice un filtro solar de Celestron (vea la sección de accesorios opcionales del manual) que reduce la intensidad de la luz solar para que no presente peligro al mirarlo. Con un filtro podrá apreciar - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 22
• Para centrar el Sol sin mirar por el ocular, observe la sombra del tubo del telescopio hasta que forme una sombra circular. • Para que haya un seguimiento exacto en los modelos LCM, seleccione la velocidad de seguimiento solar. Observación de cuerpos celestes en el firmamento profundo Los cuerpos - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 23
procedimiento para realizar la colimación de su telescopio durante el día utilizando la herramienta de colimación del telescopio newtoniano (Nº 94182) que ofrece Celestron. Si tiene un ocular en el mecanismo de enfoque, quítelo. Utilizando los botones de enfoque, coloque el tubo de enfoque Vistas - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 24
a descubrir que los accesorios adicionales mejoran el deleite de su observación y expanden la utilidad de su telescopio. Adaptador, batería de automóvil (Nº 18769) - Celestron ofrece el adaptador para batería de automóvil que le permite utilizar el LCM por medio de una fuente de energía externa. El - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 25
conectado, el LCM puede controlarse utilizando programas populares de software de astronomía. Mapas de cuerpos celestes (N° 93722) - Los mapas de cuerpos celestes de Celestron son la guía educativa ideal para aprender sobre el cielo nocturno. Usted no se embarcaría en un viaje sin tener un mapa de - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 26
Apéndice A: Especificaciones técnicas Especificaciones ópticas Diseño Apertura Distancia focal F/escala del sistema óptico Recubrimiento óptico Máximo aumento útil Resolución: Criterio Rayleigh Límite Dawes LCM 60 Refractor 60 mm 700 mm 12 Totalmente recubierto 142x 2,31 Seg. de arco 1,93 Seg. de - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 27
Especificaciones mecánicas Motor: Tipo / Resolución Velocidades de movimiento Control de mano Motores Servo CC con codificadores, ambos ejes/ 0,691 segundos de arco Nueve velocidades de movimiento: 3º /seg., 2º /seg., 1º/seg., 64x, 32x, 16x, 8x, 4x, 2x Pantalla LCD de 16 caracteres y línea doble 19 - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 28
estar enfocada perfectamente, el 84 por ciento de la luz se concentrará en un único disco y el 16 por ciento en un sistema de anillos que la rodea. Distancia focal La distancia entre una lente (o espejo) y el punto al que la imagen de un objeto en el infinito se enfoca. La distancia focal dividida - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 29
observador desde dos puntos diferentes. Estas posiciones y la actual posición del cuerpo forman un triangulo desde el cual el ángulo (de paralaje) y la distancia del cuerpo pueden determinarse si la distancia de la línea base entre las posiciones de observación se conoce y la dirección angular del - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 30
Apéndice C - Mapas de zonas horarias Hawaii Alaska Pacífico Montaña Central Este Zonas horarias 28 - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 31
Hora universal Zonas horarias 29 - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 32
Mapas del firmamento Firmamento de enero - febrero Aldeboran (Aldebarán) Arcturus Aries (Aries, Carnero) Auriga (Cochero) Betelgeuse Bootes (Boyero o pastor) Canis Major (Can mayor) Canis Minor (Can menor) Capella Cassiopeia (Casiopea, la reina) Castor (Cástor) Cepheus (Cefeo, el rey) Cetus ( - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 33
Firmamento de marzo - abril Alberio (Albireo) Aldeboran (Aldebarán) Arcturus Auriga (Cochero) Betelgeuse Bootes (Boyero o pastor) Canis Minor (Can menor) Capella Cassiopeia (Casiopea, la reina) Castor (Cástor) Cepheus (Cefeo, el rey) Corvus (Cuervo) Crater (Cráter, la copa) Cygnus (Cisne) Deneb - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 34
Firmamento de mayo - junio Alberio (Albireo) Antares Aquila (Águila) Arcturus Auriga (Cochero) Bootes (Boyero o pastor) Capella Cassiopeia (Casiopea, la reina) Castor (Cástor) Cepheus (Cefeo, el rey) Corona Borealis (Corona Austral, la corona del sur) Corvus (Cuervo) Cygnus (Cisne) Delphinus (Delf - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 35
Firmamento de julio - agosto Albirio Altair Andromeda (Andrómeda) Aquarius (Acuario) Aquila (Águila) Arcturus Aries (Aries, Carnero) Auriga (Cochero) Bootes (Boyero o pastor) Capricornus (Capricornio) Cassiopeia (Casiopea, la reina) Corona Borealis (Corona Austral, la corona del sur) Cygnus (Cisne - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 36
Firmamento de septiembre - octubre Alberio (Albireo) Aldeboran (Aldebarán) Altair Aquarius (Acuario) Aquila (Águila) Aries (Aries, Carnero) Auriga (Cochero) Bootes (Boyero o pastor) Capella Cassiopeia (Casiopea, la reina) Castor (Cástor) Cetus (Ballena, monstruo marino) Cygnus (Cisne) Delphinus ( - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 37
Firmamento de noviembre - diciembre Alberio Aldebaran Aries (Widder) Auriga (Fuhrmann) Betelgeuse (Beteigeuze) Bootes (Bärenhüter) Canis Minor (Kleiner Hund) Capella Cassiopeia (Kassiopeia) Castor Cetus (Walfisch) Cygnus (Schwan) Deneb Draco (Drache) ECLIPTIC (EKLIPTIK) Eridanus Gemini (Zwillinge) - Celestron 114LCM Computerized Telescope | LCM Series Manual (Spanish) - Page 38
pueden producir operaciones indeseadas. 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503, USA Tel. (310) 328-9560 • Fax. (310) 212-5835 © 2011 Celestron Todos los derechos reservados. • Impreso en China • 01-11 22087-INST • $10.00 Los productos o instrucciones pueden cambiar sin notificación u obligaci
MANUAL DE INSTRUCCIONES
60LCM
•
70LCM
•
76LCM
•
80LCM
•
90LCM
•
114LCM
LCM S
ERIE
ESPAÑOL