Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope AstroMaster 90EQ and 130
Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope Manual
![]() |
View all Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope manual content summary:
- Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 1
FRANÇAIS Télescopes série AstroMaster GUIDE DE L'UTILISATEUR ● AstroMaster 90 EQ n° 21064 ● AstroMaster 130 EQ n° 31045 ● AstroMaster 90 EQ-MD n° 21069 ● AstroMaster 130 EQ-MD n° 31051 - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 2
FONDAMENTALES SUR LES TÉLESCOPES 12 Orientation de l'image ...13 Mise au point ...13 Alignement du 25 Conditions de visibilité ...25 ASTROPHOTOGRAPHIE ...26 Photographie au foyer primaire et Collimation d'un télescope newtonien 27 ACCESSOIRES EN OPTION...30 Spécifications de l'AstroMaster...31 2 - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 3
. Pour de plus amples informations, consultez notre site web sur www.celestron.com Voici quelques unes des nombreuses caractéristiques de l'AstroMaster : • Tous les éléments optiques sont en verre traité afin d'obtenir des images claires et nettes. • Monture équatoriale rigide se manœuvrant aisément - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 4
16 15 14 13 12 1 2 3 4 5 8 9 7 6 10 11 Figure 1-1 Lunette astronomique AstroMaster 90 EQ 1. Tube optique du télescope 2. Platine pour queue d'aronde 3. Cercles gradués d'A.D. 4. Chercheur Star Pointer 5. Oculaire 6. Redresseur à 90º 7. Bouton de mise au point 8. Câble de contrôle - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 5
12 14 1 2 11 10 3 4 13 5 6 7 9 8 Figure 1-2 Newtonien AstroMaster 130 EQ 1. Oculaire 2. Bague du tube du télescope 3. Tube optique du télescope 4. Miroir primaire 5. Câble de contrôle lent de déclinaison 6. Câble de contrôle lent d'A.D. 7. Vis - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 6
AstroMaster est livré dans un carton. Le carton contient les pièces suivantes : tube optique sur lequel est fixé le chercheur Sky Pointer et bagues pour tube (130 EQ images pour le 130 EQ), renvoi à 90º redresseur d'images 1,25 po (31 mm) (pour le 90 EQ (Figure 2-3) sur le support central du trépied - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 7
permet d'incliner l'axe de rotation des télescopes pour vous permettre de suivre les étoiles lorsqu'elles se déplacent dans le ciel. La monture de l'AstroMaster est une monture équatoriale (CG-3) qui se fixe sur la tête du trépied. Pour fixer la monture : 1. Retirez la monture équatoriale du carton - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 8
câbles de contrôle lent La monture de l'AstroMaster est livrée avec deux câbles de contrôle haut de la monture (Figure 2-16). Pour le newtonien 130 EQ, la platine correspond au support fixé sur les bagues du tube. Pour les lunettes astronomiques 90 EQ, la platine est fixée sur la partie inférieure - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 9
é dans la platine pour queue d'aronde avec le tube du télescope 114 EQ en illustration Installation du renvoi à 90º et des oculaires (lunette) Le 20 mm s'appelle un oculaire redresseur étant donné qu'il corrige l'image afin qu'elle soit debout et correctement orientée de gauche à droite. Cette - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 10
- GRADUELLEMENT - pour voir de quel côté il tourne autour de l'axe de déclinaison. NE PAS LÂCHER COMPLÈTEMENT LE TUBE DU TÉLESCOPE ! 5. Pour le newtonien 130 EQ, desserrez les vis qui maintiennent le tube du télescope à l'intérieur des bagues du tube et glissez le télescope sur l'avant ou l'arrière - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 11
la latitude recherchée. Ensuite, serrez fermement la vis de réglage avant de la latitude. La vis de réglage de la latitude sur la monture de l'AstroMaster a une portée de 20° à 60° environ. Il est préférable de toujours effectuer les réglages définitifs de la latitude en déplaçant la monture contre - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 12
vers l'avant du tube sur un seul point, le point focal. Étant donné que si vous mettiez la tête devant le télescope pour observer une image avec un oculaire, le réflecteur ne fonctionnerait pas, un miroir plan appelé redresseur à 90º intercepte la lumière et la renvoie sur le côté du tube - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 13
îtra tournée en fonction de l'emplacement du support de l'oculaire par rapport au sol. Toutefois, il suffit d'utiliser l'oculaire redresseur d'images fourni avec les newtoniens AstroMaster pour obtenir une bonne orientation de l'image. Orientation de l'image telle qu'elle apparaît à l'œil nu et - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 14
l'oculaire de 20 mm livré avec votre télescope. Pour déterminer le grossissement, il suffit de diviser la distance focale du télescope (à titre d'exemple, l'AstroMaster 90 EQ possède une distance focale de 1000 mm) par la distance focale de l'oculaire, soit 20 mm. 1000 divisé par 20 équivaut à un - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 15
avec le même oculaire de 20 mm, fourni avec tous les télescopes AstroMaster 90 EQ. Le champ de vision apparent d'un oculaire de 20 mm est de 50o vous ne parviendrez pas à obtenir une image parfaitement nette et vous risquez même parfois d'avoir une image double. • Ne jamais regarder au-delà - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 16
Jusqu'à ce point, nous n'avons traité dans ce guide que de l'assemblage et du fonctionnement de base de votre télescope. Toutefois, pour mieux comprendre cet instrument, vous devez vous familiariser un peu avec le - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 17
proches, cette méthode se base sur une constante connue pour déterminer à quelle hauteur il faut s'orienter vers l'axe polaire. La monture CG-3 AstroMaster peut être réglée de 20 à 60 degrés environ (voir Figure 4-3). La constante mentionnée plus haut correspond au rapport entre votre latitude et - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 18
Pointage sur l'étoile Polaire Cette méthode a recours à l'étoile Polaire comme repère pour trouver le pôle céleste. Étant donné que l'étoile Polaire est située à moins d'un degré du pôle céleste, vous pouvez simplement orienter l'axe polaire de votre télescope sur elle. Bien que cet alignement ne - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 19
n Zénith o Latitude p Sud q Direction de l'axe polaire r Direction du pôle nord céleste s Horizon t Latitude nord u Direction du pôle nord céleste v Équateur w Terre Figure 4-6 Alignement de la monture équatoriale sur l'axe polaire de la Terre Alignement polaire dans l'hémisphère sud L'alignement - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 20
Pointage sur Sigma Octantis Cette méthode a recours à Sigma Octantis comme repère pour trouver le pôle céleste. Étant donné que Sigma Octantis est située à moins d'un degré du pôle sud céleste, vous pouvez simplement orienter l'axe polaire de votre télescope sur elle. Bien que cet alignement ne soit - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 21
dérives beaucoup plus vite. Tout en regardant plein sud, insérez le redresseur d'images de manière à ce que l'oculaire soit dirigé vers le haut. Insé est alors extrêmement précis. Vous pouvez maintenant faire de l'astrophotographie du ciel profond avec un foyer primaire pendant de longues périodes. - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 22
brillantes du ciel. Si vous ignorez quelles sont ces étoiles, vous pouvez apprendre à les repérer en utilisant les cartes du ciel Celestron (Réf. 93722) ou en consultant un magazine d'astronomie actuel. Pour aligner le cercle gradué d'ascension droite : 1. Recherchez une étoile lumineuse près de - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 23
Motorisation Pour faciliter le repérage des objets célestes, Celestron offre une motorisation c.c. sur un seul axe pour la monture équatoriale de l'AstroMaster. Une fois l'alignement polaire effectué, la motorisation permet de suivre avec précision des objets en ascension droite lorsqu'ils se dé - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 24
ce chapitre. • Pour augmenter le contraste et distinguer les détails de la surface des planètes, essayez d'utiliser les filtres d'oculaire Celestron. Observation du Soleil Bien que le Soleil soit souvent délaissé par de nombreux astronomes amateurs, son observation se révèle à la fois enrichissante - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 25
varie tout en affectant la courbure des rayons lumineux. Les rayons lumineux émanant d'un même objet arrivent avec un léger décalage, créant une image imparfaite ou maculée. Ces perturbations atmosphériques varient en fonction du temps et de la position. C'est la taille des particules aériennes par - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 26
AstroMaster ère rigide pour l'astrophotographie terrestre de même lescope newtonien 130 EQ, la photographie images des planètes et de la Lune, avec des résultats surprenants. Celestron image souhaitée. Vous pouvez adapter votre appareil photo en suivant les instructions indiquées en haut de cette page. - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 27
service après-vente de Celestron. Si votre télescope nécessite un nettoyage interne, veuillez contacter l'usine pour obtenir un numéro de réexpédition et un devis. Collimation ou resserrer la vis centrale du support du miroir secondaire car elle est destinée à maintenir ce miroir dans la bonne - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 28
miroir secondaire. Images de collimation newtoniennes vues à travers le dispositif de mise au point en utilisant le bouchon de collimation Le miroir ne en effectuant à nouveau la collimation du miroir primaire uniquement. Procédure (Veuillez lire ces instructions intégralement avant de commencer) - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 29
ne se déplace pas et reste stable, lorsque vous effectuez votre mise au point, une nouvelle collimation permettra alors d'obtenir une image nette. Lorsque vous êtes satisfait de votre collimation, resserrez les petites vis de blocage. Figure. 7-2 Bien que les dessins de l'étoile semblent identiques - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 30
- Les cartes du ciel Celestron constituent le guide d'apprentissage idéal du collimation (Réf. 94183) - La collimation de votre télescope newtonien s'effectuera aisément avec cet accessoire pratique accompagné d'instructions axe (A.D.) pour les télescopes AstroMaster compense la rotation de la Terre - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 31
Spécifications de l'AstroMaster 21064 et 21069 AM 90 EQ 31045 et 31051 AM 130 EQ Conception optique Ouverture Distance focale (3,5 po) 1000 mm f/11 s.o. Multi-couches Star Pointer Redresseur d'images 20 mm (50x) 10 mm (100x) 1,0° 53 Newtonien 130 mm (5 po) 650 mm f/5 31 % - 10 % Revêtement - Celestron AstroMaster 130EQ-MD Motor Drive Telescope | AstroMaster 90EQ and 130 - Page 32
2835 Columbia Street Torrance, CA 90503 U.S.A. Tél. (310) 328-9560 Télécopieur (310) 212-5835 Site web www.celestron.com Copyright 2008 Celestron Tous droits réservés. (Les produits ou instructions peuvent changer sans notification ou obligation). Article nº 21064-INST Imprimé en Chine $10,00 01-08
![](/manual_guide/products/celestron-astromaster-130eq-telescope-astromaster-90eq-130eq-manual-french-caa1090/1.png)
T
T
é
é
l
l
e
e
s
s
c
c
o
o
p
p
e
e
s
s
s
s
é
é
r
r
i
i
e
e
A
A
s
s
t
t
r
r
o
o
M
M
a
a
s
s
t
t
e
e
r
r
GUIDE DE L’UTILISATEUR
●
AstroMaster 90 EQ n° 21064
●
AstroMaster 130 EQ n° 31045
●
AstroMaster 90 EQ-MD n° 21069
●
AstroMaster 130 EQ-MD n° 31051
FRANÇAIS