Celestron AstroMaster 70AZ Telescope AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual (
Celestron AstroMaster 70AZ Telescope Manual
 |
View all Celestron AstroMaster 70AZ Telescope manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Celestron AstroMaster 70AZ Telescope manual content summary:
- Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 1
ESPAÑOL Telescopios de la serie AstroMaster MANUAL DE INSTRUCCIONES ● AstroMaster 70AZ Nº 21061 ●AstroMaster 90AZ Nº 21063 ● AstroMaster 114AZ Nº 31043 - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 2
montaje 7 Instalación de la lente a 90º y los oculares (refractor 8 Instalación de los oculares en los telescopios newtonianos 8 INFORMACIÓN BÁ 11 Cómo se determina el campo visual 12 Consejos generales para las observaciones 12 INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE ASTRONOMÍA 13 El del AstroMaster...24 2 - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 3
La serie de telescopios AstroMaster comprende diferentes modelos y este manual cubre tres de ellos con soporte Alt-AZ (el altacimutal es el modelo más simple de montaje con dos movimientos, uno de altitud de arriba y abajo y otro acimutal de lado a lado), refractor de 70 mm y de 90 mm, y newtoniano - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 4
Refractor AstroMaster 90AZ (Refractor AstroMaster 70AZ similar) 5 6 7 1. Objetivo 2. Tubo óptico del telescopio 3. Telescopio buscador StarPointer 4. Ocular 5. Lente a 90º 6. Botón de enfoque 7. Mango de rotación 8. Bandeja de accesorios 9. Trípode 10. Bloqueador acimutal 11. Montaje Alt-Az 12 - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 5
1 12 11 10 9 3 2 4 5 7 6 8 Figura 1-2 AstroMaster 114 AZ Newtoniano 1. Telescopio buscador StarPointer 2. Ocular 3. Aro del tubo 4. Tubo óptico del telescopio 5. Espejo principal 6. Mango de rotación 7. Bloqueador acimutal 8. Bandeja de accesorios 9. Trípode 10. Montaje Alt-Az 11. Soporte de - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 6
adecuado de ensambladura antes de salir al aire libre. Cada telescopio AstroMaster viene en una caja. Las piezas que contiene la caja son 18 cm (1,25 pulg.) (imagen directa en el 114 AZ), imagen directa en la lente a 90º de 3,18 cm (1,25 pulg.) (en el 70 AZ y 90 AZ), CD-ROM de "The Sky" Nivel 1. Cómo - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 7
El montaje Alt-Az del AstroMaster es fácil de 114 AZ, la barra de montaje es el soporte con que está conectado a los aros del tubo. En los refractores 70 AZ y 90 AZ la o coloque otros diferentes al A.R. y DEC. Figura 2-11 Figura 2-12 Botón de ensamblado y tornillo de seguridad en el soporte de la - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 8
90º y los oculares: 1. Introduzca el pequeño tambor de la lente a 90º en un adaptador ocular de 3,18 cm (1,25 pulg.) del tubo de enfoque del refractor (Figura 2-13). Asegúrese de que los dos tornillos del adaptador ocular no sobresalgan y adentren en el tubo de enfoque antes de la instalación y que - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 9
ñado a principios del siglo XVII y es el telescopio más antiguo. Su nombre viene del método que utiliza para enfocar los rayos entrantes de la luz. El refractor utiliza una lente para refractar los rayos entrantes de los rayos de luz y de ahí toma su nombre (vea la Figura 3-1). Los primeros que se - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 10
ej.: sin la lente a 90º), la imagen estará invertida de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. No obstante, cuanto se utiliza un refractor AstroMaster y la lente a 90º estándar de imagen directa, las imágenes están orientadas de forma correcta en todos sus aspectos. Los telescopios reflectores - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 11
á utilizando el ocular de 20 mm que se incluye con su telescopio y desea calcular el aumento, simplemente divida la distancia focal de su telescopio (el AstroMaster 70 AZ de este ejemplo tiene una distancia focal de 900 mm) por la del ocular de 20 mm. El resultado de dividir 900 entre 20 es - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 12
anterior, podemos determinar el campo visual usando el mismo ocular de 20 mm que se proporciona con el telescopio AstroMaster 70 AZ. El ocular de 20 mm tiene un campo visual aparente de 50°. Divida los 50° por el aumento astigmatismo, le recomendamos que use sus lentes graduadas en todo momento. 12 - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 13
se puede utilizar un método llamado "salto de estrellas" que se describe en la sección de "Observación de cuerpos celestes" de este manual. Los buenos mapas de estrellas son esenciales para ayudarle a localizar objetos en el firmamento profundo y las revistas actuales mensuales de astronomía le - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 14
Movimiento de las estrellas El movimiento diario del Sol en el cielo es familiar incluso para el observador más casual. Esta trayectoria diaria no significa que el Sol se mueva como pensaban los astrónomos del pasado, sino que es el resultado de la rotación de la Tierra. Además, la rotación de la - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 15
adelante en esta sección. • Para agregar contraste y poder observar más detalles en la superficie de los planetas, utilice los filtros oculares de Celestron. Observación del sol Aunque muchos de los aficionados astrónomos no consideran la observación solar, ésta puede ser muy satisfactoria y a la - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 16
de estrellas" tendrá que saber el campo visual que tiene su telescopio. Si está utilizando el ocular estándar de 20 mm con el telescopio AstroMaster, su campo visual es de 1º aproximadamente. Si sabe que un objeto está a una distancia de 3º de su ubicación actual, sólo necesita moverse 3 campos - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 17
El "salto de estrellas" hacia la Galaxia de Andrómeda (M31) es muy fácil, ya que a todas las estrellas que tiene que saltar son visibles a simple vista. Tendrá que acostumbrase a utilizar el "salto de estrellas" y los cuerpos celestes que no tengan estrellas cerca visibles a simple vista serán difí - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 18
Condiciones para la observación Las condiciones de visualización afectan lo que puede ser visible con el telescopio durante una sesión de observaciones. Las condiciones incluyen transparencia, iluminación celeste y visión. El entender las condiciones de visualización y el efecto que tienen en las - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 19
telescopios AstroMaster ha que practicar con diferentes configuraciones y tiempos de exposición. En el manual de instrucciones de su cámara podrá obtener información como con relativa facilidad; los resultados son verdaderamente excepcionales. Celestron ofrece el NexImage (Nº 93712) que es una cá - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 20
para realizar la colimación de su telescopio durante el día utilizando la herramienta de colimación del telescopio newtoniano (Nº 94183) que ofrece Celestron. Para colimar el telescopio sin esta herramienta, lea la siguiente sección sobre la colimación de estrellas durante la noche. Para realizar - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 21
Alineación del espejo principal Ajuste ahora los tornillos del espejo principal para volver a centrar el reflejo del pequeño espejo secundario, de forma que su silueta aparezca en el principal. Al mirar dentro del mecanismo de enfoque, las siluetas de los espejos deberán ser concéntricas. Repita - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 22
Es mejor utilizar la herramienta o el ocular de colimación. Mire en el mecanismo de enfoque y vea si el reflejo secundario se ha movido hacia el centro del espejo principal. Con Polaris o una estrella brillante centrada con el campo visual, enfoque con el ocular estándar o con el de mayor potencia - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 23
AstroMaster mejoran su observación y expanden la utilidad del mismo. Ésta es sólo una corta lista de los diferentes accesorios con una breve descripción de los mismos. Visite el sitio Web de Celestron con las siguientes distancias focales: 4 mm, 6 mm, 9 mm, 12,5 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm, 32 mm y 40 - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 24
AstroMaster 21061 AM 70 AZ 21063 AM 90 AZ 31043 AM 114 AZ lineal con ocular estándar (pies/1.000 yardas) Refractor 70 mm (2,8 pulg.) 900 mm f/13 N/D Totalmente recubierto Indicador de ón de luz 165x 11,7 1,98 1,66 100x 213x 12,3 1,54 1,29 165x 269x 12,8 1,21 1,02 265x Longitud del tubo óptico Peso - Celestron AstroMaster 70AZ Telescope | AstroMaster 70AZ, 90AZ and 114AZ Manual ( - Page 25
Columbia Street Torrance, CA 90503 U.S.A. Tel. (310) 328-9560 Fax. (310) 212-5835 Sitio Web www.celestron.com Copyright 2007 Celestron Todos los derechos reservados. (Los productos o instrucciones pueden cambiar sin notificación u obligación.) Artículo Nº 21061-INST Impreso en China $10.00 06-07
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
 |
 |
T
T
e
e
l
l
e
e
s
s
c
c
o
o
p
p
i
i
o
o
s
s
d
d
e
e
l
l
a
a
s
s
e
e
r
r
i
i
e
e
A
A
s
s
t
t
r
r
o
o
M
M
a
a
s
s
t
t
e
e
r
r
MANUAL DE INSTRUCCIONES
●
AstroMaster 70AZ Nº 21061
●
AstroMaster 90AZ Nº 21063
●
AstroMaster 114AZ Nº 31043
ESPAÑOL