Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope Inspire Series Instruction ...
Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope Manual
View all Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope manual content summary:
- Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 1
INSTRUCTION MANUAL Model #22401- Inspire 70AZ Model #22402- Inspire 80AZ Model #22403- Inspire 100AZ ENGLISH - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 2
Accessory Tray 15 11. Lens Cap/Smartphone Adapter 16 12. Tube Mounting Bolt 13. Altazimuth Mount 14. Removable Flashlight 15. Accessory Tray Tension Knob 16. 10 mm Eyepiece SOLAR WARNING Never look directly at the Sun with the naked eye or with a telescope unless you have the proper solar - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 3
back of the focuser and secure it by tightening the setscrews. THE EYEPIECES Your Inspire telescope comes with two eyepieces, a low power (20 mm eyepiece) and a higher power eyepiece (10 mm eyepiece). Whenever you set up your telescope, always start with the 20 mm eyepiece. Once you have your target - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 4
for a long period of time, it is best to remove the battery to prevent accidental corrosion. THE FOCUS MICROMETER Your Inspire telescope tubes come with a focus micrometer that allows you to repeatedly dial in focus for objects at different distances quickly and easily before you even move - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 5
TELESCOPE The Inspire you chose in step 1. 4. Look through the telescope's eyepiece and manually move the telescope until the object you chose lies in the center use to conserve battery power. YOUR FIRST ASTRONOMICAL OBSERVING SESSION THE MOON Now you are ready to take your telescope out at night and - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 6
clusters and nebulae using this same basic technique. IMAGING WITH YOUR SMARTPHONE Now that you have observed with your telescope, the next step is taking a picture of what you are seeing. The Inspire telescopes have a smartphone adapter built right into the lens cap. To use this feature: 1. Start - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 7
telescope's focuser. Secure it in place by tightening the set screws on the diagonal. 7. Activate your camera app on your smartphone using the camera adapter with the 10 problem for everyday photography such as landscapes or portraits, but can be a problem not allow you to manually select the focus - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 8
telescope. If warranty problems arise, or if you need assistance in using your telescope contact: Celestron Celestron's International Distributor or Authorized Celestron Dealer in the specific country. Please contact them for any warranty service in accordance with the instructions, may cause harmful - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 9
MODE D'EMPLOI Modèle N°. 22401 - Inspire 70AZ Modèle N°. 22402- Inspire 80AZ Modèle N°. 22403 - Inspire 100AZ FRANÇAIS - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 10
9 15 11. Capuchon de lentille/ Adaptateur Smartphone 10 16 12. Boulon de monture du télescope, à moins d'utiliser un filtre adapté. Cela pourrait entraîner des lésions oculaires LA MONTURE La monture et le trépied de l'Inspire sont livrés entièrement assemblés, facilitant ainsi son installation - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 11
aronde située sur le bas du télescope puis faites-la glisser dans le support. L'extrémité du tube du télescope comportant l'oculaire doit être orientée observer , en tirant simplement dessus. DIAGONALE COUDÉE Les télescopes Inspire sont livrés avec une diagonale coudée à 90°. Cet accessoire utiliser - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 12
fenêtre du chercheur doit être orientée vers l'avant du télescope. 2. Fixez le support en serrant la vis de réglage située sur la rainure de fixation sur la queue ventuelle. MICROMÈTRE DE MISE AU POINT. Les tubes de votre télescope Inspire sont livrés avec un micromètre de mise au point qui vous - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 13
ORIENTER LE TÉLESCOPE La monture altazimutale du télescope est simple à utiliser. Pour orienter le télescope horizontalement, desserrez la molette de tension azimutale située à la base de la monture, entre deux des pieds du trépied. Tenez la poignée à l'extrémité de la poignée d'orientation et - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 14
de prendre des clichés de ce que vous voyez. Le télescope Inspire est équipé d'un adaptateur de smartphone intégré au cache de lentille. Pour utiliser cette fonctionnalité: 1. ne pas l'égarer. Étirez simplement l'œillet autour support et faites-le glisser au maximum vers le bas. 14 | FRANÇAIS - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 15
de lentille. Placez la portion noire de l'oculaire dans le support d'oculaire et serrez les vis pour le fixer. 6. Tenez l'oculaire en serrant les vis sur la diagonale. 7. Lancez l'appareil photo de votre smartphone et effectuez la mise au point, comme vous le feriez avec l'oculaire, en observant - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 16
défaillance ou une détérioration du produit due à l'usure normale n'est pas couverte par cette garantie. CELESTRON DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, À MOINS DE DISPOSITIONS EXPRESSES DANS CE DOCUMENT. LA SEULE OBLIGATION DE - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 17
BEDIENUNGSANLEITUNG Modell #22401 - Inspire 70AZ Modell #22402 - Inspire 80AZ Modell #22403 - Inspire 100AZ DEUTSCH - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 18
. Klappbare Zubehörablage 9 15 11. Objektivkappe/Smartphone Adapter 10 16 12. Montagebolzen des Suchers 13. Azimuthmontierung DIE MONTIERUNG Der Aufbau gestaltet sich einfach, da Stativ und Montierung des Inspire werden vollständig montiert geliefert werden. 1. Nehmen Sie Stativ und Montierung - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 19
Ziehen Sie dann die kleinere an. 4. Wenn Sie für eine Beobachtung bereit sind, können Sie die Objektivkappe einfach abziehen. DIAGONALSPIEGEL Die Inspire Teleskope sind mit einem 90°-Zenitspiegel mit aufrechtem Bild ausgestattet. Dieses Zubehör verwendet ein Prisma, das Licht in einem Winkel von 90 - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 20
Teleskop für eine längere Zeit verstauen, sollte die Batterie zur Vermeidung versehentlicher Korrosion entfernt werden. DAS FOKUS-MIKROMETER Ihre Inspire-Teleskoptuben sind mit einem Fokus-Mikrometer ausgestattet, mit dem Sie ohne das Teleskop zu bewegen, Objekte in unterschiedlichen Entfernungen - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 21
DAS TELESKOP SCHWENKEN Die Inspire-Azimutmontierung ist sehr anwenderfreundlich. Um das Teleskop nach links und rechts zu schwenken, den Azimut-Spannknopf an der Basis zwischen den Stativbeinen der Montierung lösen. - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 22
. BILDER MIT IHREM SMARTPHONE AUFNEHMEN Nachdem Sie nun mit Ihrem Teleskop einige Beobachtungen vorgenommen haben, können Sie Fotos von Ihren Objekten machen. Das Inspire-Teleskop verfügt über einen SmartphoneAdapter, der sich direkt in der Objektivkappe befindet. Diesen Adapter nutzen: 1. Ziehen Sie - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 23
. 7. Aktivieren Sie Ihre Kamera-App auf Ihrem Smartphone und stellen Sie den Fokus ein, wie Sie geübt und vertraut sind, können Sie den Kamera-Adapter zusammen mit dem 10-mm-Okular für eine höhere wie Landschaften oder Porträts stellt das kein Problem dar. Doch bei Aufnahmen eines Planeten oder des - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 24
zutreffen. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte und darüber hinaus könnten Sie auch weitere Rechte haben, die von Land zu Land variieren. Celestron behält sich das Recht vor, jegliches Modell und jeglichen Teleskoptyp zu modifizieren oder aus der Produktlinie auszuschließen, ohne Ihnen dies - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 25
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo #22401- Inspire 70AZ Modelo #22402- Inspire 80AZ Modelo #22403- Inspire 100AZ ESPAÑOL - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 26
niños o adultos no familiarizados con los procedimientos operativos correctos del telescopio. MONTAJE DEL TELESCOPIO SOPORTE El trípode y el soporte del Inspire se entregan totalmente montados, por lo que la instalación es sencilla. 1. Saque el trípode y el soporte de la caja. 2. Afloje los - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 27
ño. 4. Retire la tapa de la lente cuando esté preparado para observar tirando de ella para sacarla del parasol de la lente. DIAGONAL RECTA Los telescopios Inspire incluyen una diagonal de imagen recta de 90º. Este accesorio usa un prisma para desviar la luz en un ángulo de 90º, ofreciendo una posici - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 28
corrosión accidental. Mandos de ajuste Horizontal Interruptor para encender/ apagar/luminocidad Tapa de batería Mandos de ajuste Vertical LINTERNA El soporte Inspire incluye una linterna LED roja integrada situada en el centro de los ejes izquierdo y derecho del soporte. Para sacarla del soporte - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 29
MOVER EL TELESCOPIO El soporte altazimut Inspire es fácil de usar. Para mover el telescopio a izquierda y derecha, afloje el mando de tensión de azimut en la base del soporte entre dos de - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 30
CON SU TELÉFONO Ahora que ha observado con su telescopio, el paso siguiente es capturar una imagen de lo que está viendo. Los telescopios Inspire tienen un adaptador de teléfono integrado en la tapa de la lente. Para usar esta característica: 1. Comience sacando la tapa naranja de la - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 31
5. Afloje los tornillos situados en el soporte del ocular, en el interior de la tapa de la lente. Coloque la sección negra del ocular en el soporte del ocular y apriete los tornillos para asegurar el ocular en posición. 6. Tome la tapa de la lente con el teléfono y el ocular instalados e introduzca - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 32
sin notificación previa. Este producto ha sido diseñado y está pensado para ser usado por personas de 14 años o más de edad. © 2016 Celestron • Todos los derechos reservados www.celestron.com 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 EE.UU. Teléfono: 800.421.9649 32 | ESPAÑOL 03-16 Impreso en China - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 33
MANUALE DI ISTRUZIONI Modello #22401- Inspire 70AZ Modello #22402- Inspire 80AZ Modello #22403- Inspire 100AZ ITALIANO - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 34
. Vassoio porta-accessori 9 15 11. Tappo dell'obiettivo/Adattatore Smartphone 10 16 12. Bullone di montaggio del tubo 13. Montatura telescopio MONTAGGIO DEL TELESCOPIO MONTATURA La montatura e il treppiede Inspire sono forniti completamente assemblati, pertanto il montaggio è semplice - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 35
ed estrarre il piccolo tappo protettivo. 3. Inserire il tubo più piccolo del diagonale sul retro del focheggiatore e fissarlo serrando le viti.. OCULARI Il telescopio Inspire è dotato di due oculari, uno a bassa potenza (oculare da 20 mm) e uno ad alta potenza (oculare da 10 mm). Quando si prepara il - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 36
di inutilizzo prolungato del telescopio, è preferibile rimuovere la batteria per evitare che si corroda. IL MICROMETRO DI MESSA A FUOCO I tubi del telescopio Inspire sono dotati di un micrometro di messa a fuoco che consente una continua messa a fuoco degli oggetti a diverse distanze in modo facile - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 37
SPOSTAMENTO DEL TELESCOPIO La montatura altazimutale Inspire è semplice da utilizzare. Per spostare il telescopio a sinistra e a destra, allentare la manopola di tensionamento azimuth alla base della montatura tra due delle tre gambe del - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 38
che si è osservato con il telescopio, il passo successivo è catturare le immagini di ciò che si osserva. I telescopi Inspire sono dotati di un adattatore per smartphone integrato nel tappo dell'obiettivo. Per usare questa funzione procedere come segue. 1. Iniziare estraendo il tappo arancione dall - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 39
mm, un pianeta impiega circa 3 minuti per percorrere l'intero campo visivo. Se si utilizza un oculare da 10 mm, impiega circa 1,5 minuti. Lo smartphone non utilizza l'intero campo visivo dell'oculare e usa solo il centro, facendo apparire il movimento ancora più veloce. Quando si centra un oggetto - Celestron Inspire 100AZ Refractor Telescope | Inspire Series Instruction ... - Page 40
non essere applicabili. La presente garanzia dà all'utente specifici diritti legali, oltre ad altri diritti che possono variare da Stato a Stato. Celestron si riserva il diritto di modificare o sospendere la produzione, senza previa notifica, di qualsivoglia modello o stile di telescopio. Nel caso
INSTRUCTION MANUAL
Model #22401- Inspire 70AZ
Model #22402- Inspire 80AZ
Model #22403- Inspire 100AZ
ENGLISH