Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope NexStar SLT Manual (Spanish)
Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope Manual
View all Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope manual content summary:
- Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES NexStar 60 . NexStar 80 . NexStar 102 . NexStar 114 . NexStar 130 - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 2
Pointer (Indicador de estrellas 9 Instalación del Star Pointer ...10 Funcionamiento del Star Pointer ...10 Conexión del control de mano ...11 Activación del NexStar ...11 EL CONTROL DE MANO...12 El control de mano ...12 Funcionamiento del control de mano ...13 Procedimiento de alineación ...14 Sky - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 3
INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL TELESCOPIO 26 Enfoque...26 Orientación de imágenes...26 Cálculo del aumento ...26 Cómo se determina el campo visual...27 Consejos generales para las observaciones ...27 OBSERVACIÓN DE CUERPOS CELESTES ...28 Observación de la Luna...28 Sugerencias para observar la Luna... - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 4
alto rendimiento. Las características mejoradas de NexStar junto con los sistemas ópticos legendarios de Celestron ofrecen a los astrónomos aficionados uno minutos. Utilice este manual junto con las instrucciones en pantalla proporcionadas por el control de mano. El manual le ofrece información - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 5
14 13 12 11 10 9 8 7 6 1 2 3 4 5 = El telescopio refractor NexStar SLT (NexStar 60 en la imagen) 1 Objetivo 2 Brazo de orquilla 3 Compartimiento de las pilas 4 Control de mano 8 Interruptor de encendido y apagado 9 Botón de enfoque 10 Star Diagonal ( - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 6
12 11 10 9 8 7 1 2 3 4 5 6 elescopio reflector NexStar SLT (NexStar 114 en la imagen) 1 Ocular 2 Espejo secundario 3 Brazo de orquilla 4 Compartimiento de las pilas 5 Trípode 6 Control de mano 7 Abrazadera de extensión de patas del - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 7
accesorios: • Oculares de 25 mm y 9 mm - 31,75 mm (1,25 pulgadas) • Lente a 90º de 31,75 mm (1,25 pulgadas) (únicamente con los NexStar 60, 80 y 102) • Telescopio Star Pointer y soporte de ensambladura • Bandeja para accesorios mejorada • Software de astronomia The Sky™, nivel 1 • Software NSOL para - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 8
el botón de la abrazadera del tubo manualmente para asegurar el tubo en el brazo de orquilla. Barra de ensambladura a cola de milano Su NexStar está totalmente ensamblado y está listo para colocar los accesorios en él. La lente a 90º (Solamente para los modelos 60, 80 y 102 mm) La lente a 90 - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 9
utiliza oculares con un diámetro estándar de tambor de 31,75 mm (1,25 pulgadas). Adaptador ocular Figura 2-7 Accesorios visuales para el NexStar 114 y 130 Enfoque Para enfocar su telescopio, gire simplemente uno de los botones de enfoque en el extremo del ocular del tubo óptico (vea las figuras - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 10
Tubo visor Control de brillo ON/OFF (activado/desactivado) Control de ajuste acimutal Compartimiento de la pila (no se muestra) Control de ajuste de la altitud Tornillo de ajuste del trípode Ensambladura a cola de milano Figura 2-8 El telescopio buscador Star Pointer con soporte Instalación - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 11
anteriormente en la sección de ensamblaje del manual. Interruptor de encendido y apagado Puerto auxiliar Puerto del control de mano Suministro de corriente de 12 v Figura 2-12 Suministros de corriente del NexStar SLT Activación del NexStar El NexStar SLT se puede activar con 8 pilas alcalinas AA - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 12
funciones en sólo unas sesiones de observación. A continuación se ofrece una breve descripción de los componentes individuales del controlador de mano NexStar SLT. 1. Pantalla de cristal líquido (LCD o Liquid Crystal Display): Tiene una pantalla para 16 caracteres con línea doble que se ilumina - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 13
del control de mano Esta sección describe los procedimientos básicos del control de mano que se necesitan para el funcionamiento del NexStar. Estos procedimientos están agrupados en tres categorías: alineación, configuración y utilidades. La sección sobre la alineación trata acerca de la alineaci - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 14
sección de ensamblaje del manual. Para iniciar Sky Align (Alineación del firmamento): 1. Encienda el NexStar presionando el interruptor que est (Activado). Una vez activado, la pantalla del control de mano mostrará NexStar SLT. Pulse ENTER (Entrar) para elegir Sky Align (Alineación del firmamento). - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 15
, consulte el mapa Time Zone (Zona horaria) incluido en el apéndice de este manual. Date (Fecha): Introduzca el mes, día y año de su sesión de observaci movimiento de los motores después de cada paso de alineación. El NexStar selecciona automáticamente la mejor velocidad de movimiento de los objetos - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 16
teclas de desplazamiento Up y Down (10) para seleccionar la estrella que desee utilizar como la primera estrella de alineación. Pulse ENTER (Entrar). 4. NexStar entonces le pedirá que centre en el ocular la estrella de alineación que seleccionó. Utilice los botones de flecha indicadoras para mover - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 17
el Sol aparezca en el control de mano, haga lo siguiente: 1. Pulse el botón UNDO (deshacer) hasta que aparezca en la pantalla "NexStar SLT". 2. Pulse el botón MENU (Menú) y utilice las teclas Up (Arriba) y Down (Abajo) para seleccionar el menú Utilities (Utilidades). Pulse ENTER (Entrar). 3. Utilice - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 18
el objeto en el ocular. 3. Una vez centrado, pulse el botón UNDO (Deshacer) hasta llegar al menú principal. 4. Cuando aparezca en pantalla NexStar SLT, pulse la tecla ALIGN (Alinear) en el control de mano. 5. La pantalla le pedirá entonces que indique la estrella de alineación que quiere reemplazar - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 19
Menu (Menú del Sol) en la sección Utilidades del manual. Modo Tour (Recorrido) El NexStar incluye la función de recorrido que le permite automáticamente Recorrido, pulse la tecla TOUR en el control de mano. El NexStar mostrará los mejores objetos para observar que están actualmente en el firmamento - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 20
desplazarse por las opciones: Modo Tracking (Seguimiento) Una vez que el NexStar está alineado, los motores de seguimiento se activarán automáticamente y comenzaran la alineación polar. La serie NexStar SLT son telescopios exclusivamente de soporte Alt-Az y no necesitan seguimiento ecuatorial. - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 21
varias formas de guardar en la memoria un objeto y depende de la clase que sea éste: Save Sky Object (Guardar objeto del firmamento): El NexStar guarda cuerpos celestes en su base de datos con su ascensión recta y declinación en el firmamento. De esta forma, el mismo objeto puede encontrarse cada - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 22
horizonte. Como resultado de esto, cuando se desplaza por las listas de la base de datos (o selecciona la función Tour), el control de mano NexStar mostrará sólo aquellos objetos que están por encima del horizonte cuando está haciendo una observación. Puede personalizar la base de datos de objetos - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 23
su telescopio junto con el accesorio opcional CN 16 GPS. Le permite desactivar el módulo GPS. Si desea utilizar la base de datos de NexStar para encontrar las coordenadas de un cuerpo celeste en una fecha futura, tendrá que desactivar el módulo GPS para introducir manualmente una fecha y hora - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 24
Al pulsar UNDO (Deshacer) en la pantalla Wake Up (Despertar) podrá explorar muchas de las funciones del control de mano sin despertar al telescopio del modo hibernar. Para despertar al telescopio después de haber pulsado UNDO (Deshacer), seleccione Hibernate (Hibernar) del menú Utility (Utilidad) y - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 25
NexStar SLT MENÚ A L INE A C IÓ N S E G UIM IE NT O ALINEACIÓN DE FIRMAMENTO MODO ALT S S IE R NGC SAO SISTEMA SOLAR C O N S T E L A C IÓ N Árbol de menús de NexStar: La siguiente figura es un árbol de menús que muestra los submenús asociados con las funciones de instrucciones principales. 25 - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 26
al verse con una lente a 90º Imagen invertida al verse con el ocular directamente en el telescopio Al hacer una observación por el NexStar 114 o 130, un telescopio reflector, la imagen se invertirá (imagen de espejo) al mirar por el ocular. Para hacer observaciones astronómicas, las imágenes - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 27
66 pies del campo lineal a una distancia de mil yardas. El campo aparente de cada ocular fabricado por Celestron se puede encontrar en el catálogo de accesorios de Celestron (N° 93685). Consejos generales para las observaciones Al trabajar con cualquier instrumento óptico, hay algunas cosas que se - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 28
de seguimiento lunar entre las opciones dadas en el MENU (Menú) del NexStar para mantener la Luna centrada en el ocular incluso a valores altos de detalles en la superficie de los planetas, utilice los filtros oculares de Celestron. Observación del Sol Aunque muchos de los aficionados astrónomos no - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 29
el Sol sin peligro, utilice un filtro solar de Celestron (vea la sección de accesorios opcionales del manual) que reduce la intensidad de la luz solar para circular. • Para que haya un seguimiento exacto en los modelos SLT, seleccione la velocidad de seguimiento solar. Observación de cuerpos celestes - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 30
Visión Las condiciones de la visión se refiere a la estabilidad de la atmósfera y afecta directamente la cantidad de los pequeños detalles que se ven en los objetos extendidos. El aire en nuestra atmósfera actúa como una lente, que difracta y distorsiona los rayos de luz entrantes. La cantidad de - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 31
en el tubo óptico. Colimación (Para NexStar 114 y 130) El rendimiento óptico de su telescopio NexStar está relacionado directamente con su colimación, es 130. Si su telescopio está fuera de colimación, la mejor forma de volver a colimarlo es usando una buena herramienta de colimación. Celestron - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 32
de su observación y expanden la utilidad de su telescopio. Adaptador para batería de automóviles (Nº 18769) - Celestron ofrece el adaptador para batería de automóviles que le permite utilizar el NexStar por medio de una fuente de energía externa. El adaptador se conecta al encendedor de cigarrillos - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 33
utilizando un ordenador portátil o PC. Una vez conectado, el NexStar puede controlarse utilizando programas populares de software de astronomía. Mapas de cuerpos celestes (N° 93722) - Los mapas de cuerpos celestes de Celestron son la guía educativa ideal para aprender sobre el cielo nocturno. Usted - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 34
visual lineal (a 1.000 yardas) Aumento del ocular: Longitud del tubo óptico NexStar 60 mm Refractor 60 mm (2,36 pulg.) 700 mm (27,56 pulg.) 12 metros (59 pies) 40x (25 mm) 111x (9 mm) 48,26 cm (19 pulg.) NexStar 130 mm Reflector 130 mm (5,12 pulg.) 650 mm (25,59 pulg.) 5 Aluminio 306x 1,06 Seg. de - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 35
GLOSARIO DE TÉRMINOS A Acimutal Altitud Año luz Apertura Ascensión recta: (A..R.) Asterismo Asteroide Astrología Aurora C Cenit Cinturón de Kuiper Colimación Cúmulo abierto D Declinación (DEC.) Disco de Airy Distancia focal E Eclíptico Ecuador celeste Esfera celeste Estrella variable Estrellas - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 36
F - Fuente de puntos Un cuerpo que no puede ser resuelto en una imagen porque está demasiado alejado o es demasiado pequeño se considera una fuente de puntos. Un planeta está muy lejos pero puede resolverse como un disco. La mayoría de las estrellas no pueden resolverse como discos, ya que están - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 37
Planetas de Jovianos Polo celeste Polo celeste norte R Reflector Resolución S Segundo de arco U Unidad astronómica (UA) Universo V Velocidad sideral Z Zodiaco Cualquiera de los cuatro gigantescos planetas de gas que están a una distancia mayor del Sol que los planetas terrestres. La proyección - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 38
utilizando otros programas populares de software de astronomía. Para obtener información detallada sobre el control de NexStar a través del puerto RS-232, los protocolos de comunicación y el cable RS-232, consulte la sección NexStar SLT del sitio Web de Celestron: http://www.celestron.com. 38 - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 39
APÉNDICE D - MAPAS DE ZONAS HORARIAS HAWAI ALASKA PACÍFICO MONTAÑA CENTRAL ESTE ZONAS HORARIAS 39 - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 40
HORA UNIVERSAL ZONAS HORARIAS 40 - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 41
Firmamento de enero - febrero N E O S Aldeboran (Aldebarán) Arcturus Aries (Aries, Carnero) Auriga (Cochero) Betelgeuse Bootes (Boyero o pastor) Canis Major (Can mayor) Canis Minor (Can menor) Capella Cassiopeia (Casiopea, la reina) Castor (Cástor) Cepheus (Cefeo, el rey) Cetus (Ballena, - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 42
Firmamento de marzo - abril N E O Alberio (Albireo) Aldeboran (Aldebarán) Arcturus Auriga (Cochero) Betelgeuse Bootes (Boyero o pastor) Canis Minor (Can menor) Capella Cassiopeia (Casiopea, la reina) Castor (Cástor) Cepheus (Cefeo, el rey) S Corvus (Cuervo) Crater (Cráter, la copa) Cygnus (Cisne - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 43
Firmamento de mayo - junio N E O S Alberio (Albireo) Delphinus (Delfín) Antares Deneb Aquila (Águila) Denebola (Denébola) Arcturus Draco (Dragón) Auriga (Cochero) ECLÍPTICO Bootes (Boyero o pastor) Gemini (Géminis) Capella Hercules (Hércules) Cassiopeia (Casiopea, la reina) Hydra - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 44
Firmamento de julio - agosto N E O S Albirio Altair Andromeda (Andrómeda) Aquarius (Acuario) Aquila (Águila) Arcturus Aries (Aries, Carnero) Auriga (Cochero) Bootes (Boyero o pastor) Capricornus (Capricornio) Cassiopeia (Casiopea, la reina) Corona Borealis (Corona Austral, la corona del sur) - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 45
Firmamento de septiembre - octubre N E O S Alberio (Albireo) Aldeboran (Aldebarán) Altair Aquarius (Acuario) Aquila (Águila) Aries (Aries, Carnero) Auriga (Cochero) Bootes (Boyero o pastor) Capella Cassiopeia (Casiopea, la reina) Castor (Cástor) Cetus (Ballena, monstruo marino) Cygnus (Cisne) - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 46
Firmamento de noviembre - diciembre N E O Alberio (Albireo) Aldeboran Aries (Aries, Carnero) Auriga (Cochero) Betelgeuse Bootes (Boyero o pastor) Canis Minor (Can Menor) Capella Cassiopeia (Casiopea, la reina) Castor (Cástor) Cetus (Ballena, monstruo marino) S Cygnus (Cisne) Deneb Draco (Dragón) - Celestron NexStar 130SLT Computerized Telescope | NexStar SLT Manual (Spanish) - Page 47
2835 Columbia Street Torrance, CA 90503 Tel. (310) 328-9560 Fax. (310) 212-5835 Sitio Web http://www.celestron.com Copyright 2005 Celestron Todos los derechos reservados. (Los productos o instrucciones pueden cambiar sin notificación u obligación). Este dispositivo cumple con la parte 15 de
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
D
D
E
E
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
C
C
I
I
O
O
N
N
E
E
S
S
NexStar 60 . NexStar 80 . NexStar 102 . NexStar 114 . NexStar 130