Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl
Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope Manual
View all Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope manual content summary:
- Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 1
ENGLISH PowerSeeker® Series Telescopes INSTRUCTION MANUAL ● PowerSeeker 50AZ # 21039 ● PowerSeeker 60AZ # 21041 ● PowerSeeker 70AZ # 21036 ● PowerSeeker 76AZ # 21044 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 2
Focus Photography 20 Planetary & Lunar Photography with Special Imagers 20 CCD Imaging for Deep-Sky Objects 20 Terrestrial Photography ...20 TELESCOPE MAINTENANCE 21 Care and Cleaning of the Optics 21 Collimation of a Newtonian...21 OPTIONAL ACCESSORIES ...24 POWERSEEKER SPECFICATIONS 25 2 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 3
filter). Permanent and irreversible eye damage may result. y Never use your telescope to project an image of the sun onto any surface. Internal heat build-up can damage the telescope and any accessories attached to it. y Never use an eyepiece solar filter or a Herschel wedge. Internal heat build - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 4
12 6 1 2 11 10 9 8 Figure 1-1 PowerSeeker 60AZ Refractor (PowerSeeker 50AZ & PowerSeeker 70AZ Similar) 1. Objective Lens 2. Telescope Optical Tube 3. Finderscope 4. Eyepiece 5. Diagonal 6. Focus Knob 7. Altitude Slow Motion Rod Assembly (not on 50AZ) 8. Accessory Tray 9. Tripod 10. Azimuth Lock - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 5
12 6 10 9 1 2 4 3 5 11 7 8 Figure 1-2 PowerSeeker 76AZ Newtonian 1. Finderscope 2. Eyepiece 3. Collimation Adjustment Screws (in rear) 4. Telescope Optical Tube 5. Primary Mirror 6. Altitude Slow Motion Rod Assembly 7. Azimuth Lock 8. Accessory Tray 9. Tripod 10. Alt-Az Mount 11. Altitude Lock - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 6
section covers the assembly instructions for your PowerSeeker telescope. Your telescope should be set up indoor the first time so that it is easy to identify the various parts and familiarize yourself with the correct assembly procedure before attempting it outdoor. Each PowerSeeker comes in one - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 7
front opening cap (Newtonian). To mount the telescope tube to the mount for the 60AZ, 70AZ, and 76AZ: 1 Remove the protective paper covering the optical tube. 2 Put the telescope optical tube inside the yoke (altazimuth) mount so that the altitude slow motion rod assembly is on the same side as the - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 8
Moving the Telescope Manually The PowerSeeker Alt-Az mount is easy to move wherever you want to point it. For the 60AZ, 70AZ, and 76AZ the is an erect image model that corrects the image to be right side up and oriented correctly left-to-right which is much easier to use for terrestrial observing - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 9
eyepiece as it will be easier to focus. Installing & Using the 1.5x Erecting Eyepiece - 50AZ The PowerSeeker 50AZ comes with a 1.5x erecting eyepieces, primarily for daytime terrestrial viewing. This eyepiece corrects the image you see in your telescope, so that it's both right side up and corrected - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 10
caps from both ends of the finderscope. Figure 2-17 Aligning the Finderscope Use the following steps to align the finderscope: 1. Locate a distant daytime position of the same object. 3. Without moving the main telescope, turn the adjustment thumb screws located around the finderscope bracket - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 11
nature of the optical design determines how the light is focused. Some telescopes, known as refractors, use lenses, .and other telescopes, known as reflectors (Newtonians), use mirrors. Developed in the early 1600s, the refractor is the oldest telescope design. It derives its name from the method it - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 12
of the eyepiece holder in relation to the ground. However, by using the erect image eyepiece supplied with the PowerSeeker Newtonian, the image is correctly oriented. Image orientation as seen with the unaided eye & using erecting devices on refractors & Newtonians Reversed from left to right, as - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 13
before determining the field of view, you must calculate the magnification. Using the example in the previous section, we can determine the field of view using the same 20mm eyepiece that is supplied standard with the PowerSeeker 60AZ telescope. The 20mm eyepiece has an apparent field of view of 50 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 14
Up to this point, this manual covered the assembly and basic operation of your telescope. However, to understand your telescope more thoroughly, you need to know a little about the night sky. This section deals with observational astronomy in general and includes information on the night - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 15
never rise and never set. You will never see the stars complete one circle because the sunlight during the day washes out the starlight. However, part of this circular motion of stars in this region of the sky can be seen by setting up a camera on a tripod and opening the shutter - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 16
contrast and bring out detail on the planetary surface, try using Celestron eyepiece filters. Observing the Sun Although overlooked by many observing our star so as not to damage your eyes or your telescope. For safe solar viewing, use a proper solar filter that reduces the intensity of the Sun's - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 17
by star hopping. Star hopping is done by using bright stars to "guide" you to an object. For successful star hopping, it is helpful to know the field of view of you telescope. If you're using the standard 20 mm eyepiece with the PowerSeeker telescope, your field of view is approximately 1.4º or so - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 18
, while remaining on a line connecting the two stars. 6. Look through the telescope and the Ring Nebula should be in your field of view. The Ring Nebula takes about 20 minutes to fully adapt to the darkness. So always use a red-filtered flashlight to preserve your dark-adapted night vision). These - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 19
you get the most out of your telescope. Transparency Transparency is the clarity of the pollution greatly affect transparency. While not a problem for the brighter stars and planets, bright slightly displaced creating an imperfect or smeared image. These atmospheric disturbances vary from time-to - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 20
and the results are truly amazing. Celestron offers the NexImage (# 93712) which is a special camera and included is software for image processing. You can capture planetary images your first night out which rivals what professionals were doing with large telescopes just a few short years ago. CCD - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 21
the telescope at the ground until the dew has evaporated. If moisture condenses on the inside of the optics, remove the accessories from the telescope. Place the telescope your telescope using the optional Newtonian Collimation Tool (#94183) offered by Celestron. To collimate the telescope without - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 22
views as seen through the focuser using the collimation cap Secondary mirror needs looking into the focuser Figure 7-1 PowerSeeker 76AZ Night Time Star Collimating After the telescope tube is on its mount and pointing at a bright star. The telescope should be set up at night and a star's image - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 23
mm, such as a 6mm or 4mm. Another option is to use a longer focal length ocular with a Barlow lens. When a have two people working together: one viewing and instructing which screws to turn and by how much, telescope tube to re-center the star again in the center of the field of view. The star image - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 24
find that additional accessories for your PowerSeeker telescope will enhance your viewing pleasure and expand the usefulness of your telescope. This is just a short listing of various accessories with a brief description. Visit the Celestron website or the Celestron Accessory Catalog for complete - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 25
PowerSeeker Specifications 21039 PS 50AZ 21041 PS 60AZ 21036 PS 70AZ ) 20mm 1.25" (35x) 20mm 1.25" Erect Image (35x) Apparent FOV -- 20mm @ 50° -- yes Highest Useful Magnification Limiting 180x 11.9 1.82 1.53 118x Optical Tube Length Telescope Weight 22" (56cm) 1.5# (0.7kg) 28" (71cm - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 26
DEUTSCH Teleskope der PowerSeeker® Serie BEDIENUNGSANLEITUNG ● PowerSeeker 50AZ Nr. 21039 ● PowerSeeker 60AZ Nr. 21041 ● PowerSeeker 70AZ Nr. 21036 ● PowerSeeker 76AZ Nr. 21044 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 27
-Sky-Objekte 17 Beobachtungsbedingungen...19 ASTROFOTOGRAFIE ...20 Primärfokus-Fotografie mit kurzen Belichtungszeiten 20 Planeten- und Mondfotografie mit Spezial-Imager 20 CCD-Aufnahmen von Deep-Sky-Objekten 20 Terrestrische Fotografie ...20 PFLEGE DES TELESKOPS ...21 Pflege und Reinigung der - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 28
eine eingeschränkte Zwei-Jahres-Garantie gegeben. Nähere Einzelheiten finden Sie auf unserer Website unter www.celestron.com. Die vielen Standardmerkmale der PowerSeeker-Teleskope umfassen: • Vollständig glasbeschichtete optische Elemente für klare, scharfe Bilder. • Leichtgängige Funktion, starre - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 29
3 4 7 5 12 6 1 2 11 10 9 8 Abb. 1-1 PowerSeeker 60AZ-Refraktor (PowerSeeker 50AZ und PowerSeeker 70AZ ähnlich) 1. Objektivlinse 2. Teleskoprohr mit Optik 3. Sucherfernrohr 4. Okular 5. Zenitspiegel 6. Fokussierknopf 7. Höhenfeineinstellungsstange (nicht auf 50AZ) 8. Zubehörablage 9. Stativ 10. - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 30
12 6 10 9 1 2 4 3 5 11 7 8 Abb. 1-2 PowerSeeker 76AZ Newton-Teleskop 1. Sucherfernrohr 2. Okular 3. Kollimationseinstellschrauben (hinten) 4. Teleskoprohr mit Optik 5. Hauptspiegel 6. Höhenfeineinstellungsstange 7. Azimut-Sperre 8. Zubehörablage 9. Stativ 10. Alt-Az-Montierung 11. Hö - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 31
vertraut machen können, bevor Sie es im Freien versuchen. Das PowerSeeker-Teleskop ist immer in einem Karton verpackt. Die Komponenten im , 4-mm-Okular, 3x Barlow-Linse und 1,5x bildaufrichtendes Okular. Das 60AZ, 70AZ und 76AZ umfassen 1,25"-Zubehörteile - 20-mm-Okular (Aufrechtbild für 76AZ), - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 32
der Objektivlinse (Refraktor) oder den Deckel der vorderen Öffnung (Newton). So montieren Sie den Teleskoptubus an der Montierung für das 60AZ, 70AZ und 76AZ: 1. Entfernen Sie das Schutzpapier vom optischen Tubus. 2. Stecken Sie den optischen Tubus des Teleskops in die Joch-(Altazimut)-Montierung - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 33
Manuelle Bewegung des Teleskops Die PowerSeeker Alt-Az-Montierung lässt sich leicht in jede gewünschte Richtung bewegen. Beim 60AZ, 70AZ und 76AZ Modell wird die Auf- und Abbewegung (Höhe) durch den Höhenfeststellknopf gesteuert (Abb. 2-12). Die Bewegung von einer Seite zur anderen (Azimut) wird mit - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 34
Okular von geringer Vergrößerungsleistung. Die Scharfstellung ist dann einfacher. Installation und Verwendung des 1,5x bildaufrichtenden Okulars - 50AZ Das PowerSeeker 50AZ wird mit einem 1,5x bildaufrichtenden Okular geliefert. Es dient primär für terrestrische Beobachtungen am Tage. Dieses Okular - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 35
Installation des Sucherfernrohrs Installation des Sucherfernrohrs: 1. Machen Sie das Sucherfernrohr ausfindig (es ist in der Sucherfernrohrhalterung montiert) - siehe Abb. 1-1 und 1-2. 2. Entfernen Sie die Rändelmuttern an den Gewindestangen am optischen Tubus - siehe Abb. 2-17. 3. Montieren Sie die - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 36
wirkt jedoch wie ein Prisma und das Licht bricht sich in den Regenbogenfarben. Dieses Phänomen ist als chromatische Aberration bekannt. Um dieses Problem zu vermeiden, wurde eine Zwei-Element-Linse, die unter der Bezeichnung Achromatlinse bekannt ist, eingeführt. Jedes Element hat einen anderen - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 37
Lieferumfang des Teleskops enthalten ist. Um die Vergrößerung zu bestimmen, teilen Sie einfach die Brennweite Ihres Teleskops (das in diesem Beispiel verwendete PowerSeeker 60AZ hat eine Brennweite von 700 mm) durch die Brennweite des Okulars, nämlich 20 mm. Die Division von 700 durch 20 ergibt eine - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 38
berechnen. Unter Verwendung des Beispiels im vorherigen Abschnitt können wir das Gesichtsfeld mit dem gleichen 20 mm-Okular, das im Standardlieferumfang des PowerSeeker 60AZ-Teleskops enthalten ist, bestimmen. Das 20-mm-Okular hat ein scheinbares Gesichtsfeld von 50°. Teilen Sie die 50° durch die - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 39
Bis jetzt hat dieses Handbuch den Aufbau und den Grundbetrieb Ihres Teleskops behandelt. Um ein gründlicheres Verständnis Ihres Teleskops zu bekommen, müssen Sie jedoch ein paar Dinge über den Nachthimmel lernen. Dieser Abschnitt befasst sich mit der Beobachtungsastronomie im Allgemeinen und umfasst - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 40
Bewegung der Sterne Die tägliche Bewegung der Sonne über den Himmel hinweg ist selbst dem unbeteiligten Beobachter bekannt. Diese tägliche Zug ist aber keine Bewegung der Sonne, wie die ersten Astronomen dachten, sondern das Ergebnis der Drehung der Erde. Die Drehung der Erde hat den gleichen Effekt - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 41
, wie z.B. ein Dach oder Kamin, stehen. Nähere Informationen dazu finden Sie unter „Beobachtungsbedingungen" weiter unten in diesem Abschnitt. y Celestron-Okularfilter können zur Steigerung des Kontrasts und zur besseren Sichtbarmachung von Details auf der Planetenoberfläche verwendet werden - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 42
Beobachtung der Deep-Sky-Objekte Deep-Sky-Objekte (extrasolare Objekte) sind einfach die Objekte außerhalb der Grenzen unseres Sonnensystems. Sie umfassen Sternhaufen, planetarische Nebel, diffuse Nebel, Doppelsterne (Double Stars) und andere Galaxien außerhalb unserer eigenen Milchstraße. Die - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 43
Starhopping zur Andromeda-Galaxie (M31) ist ein Kinderspiel, da alle Sterne, die dazu notwendig sind, mit dem bloßen Auge sichtbar sind. Es dauert eine Weile, bis man Starhopping beherrscht, und Objekte, die keine Sterne in ihrer Nähe haben, die mit bloßem Auge erkennbar sind, stellen eine - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 44
Himmels durch den Mond, Polarlicht, das natürliche Luftleuchten und Lichtverschmutzung haben eine große Auswirkung auf die Transparenz. Obwohl dies kein Problem bei helleren Sternen und Planeten ist, reduziert ein heller Himmel den Kontrast von längeren Nebeln, wodurch sie nur schwer oder gar nicht - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 45
PowerSeeker-Serie wurden für visuelle Beobachtung entwickelt. Nachdem Sie den nächtlichen Himmel durch Ihre Beobachtungen besser kennen gelernt haben, haben Sie vielleicht den Wunsch, Fotos davon zu machen. Mit dem 60AZ, 70AZ Spezial-Imager In sind einfach erstaunlich! Celestron bietet NexImage ( - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 46
für die Kollimation Ihres Teleskops am Tage und setzt die Verwendung des optionalen Newton-Kollimationsinstruments (Best.-Nr. 94183), das bei Celestron erhältlich ist, voraus. Zur Kollimation des Teleskops ohne das Kollimationsinstrument lesen Sie bitte den Abschnitt über Sternkollimation bei Nacht - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 47
Beide Spiegel justiert mit Kollimationskappe im Fokussierer Beide Spiegel justiert, mit dem Auge durch den Fokussierer gesehen Abb. 7-1 PowerSeeker 76AZ Sternkollimation bei Nacht Nach erfolgreichem Abschluss der Kollimation bei Tage kann die Sternkollimation bei Nacht erfolgen. Hierzu wird der - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 48
Es ist empfehlenswert, das optionale Kollimationsinstrument oder Kollimationsokular zu verwenden. Schauen Sie in den Fokussierer und stellen Sie fest, ob die Reflexion des Zweispiegels dichter an die Mitte des Hauptspiegels gewandert ist. Fokussieren Sie - bei Zentrierung des Polarsterns oder eines - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 49
PowerSeeker 60AZ, 70AZ und 76AZ. Taschenlampe, Nachtsicht (Best-Nr. 93588) - Die Celestron-Taschenlampe verwendet zwei rote LEDs, um die Nachtsicht besser als rote Filter oder andere Geräte zu erhalten. Die Helligkeit ist einstellbar. Zu ihrem Betrieb ist eine 9-Volt-Batterie - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 50
Technische daten für PowerSeeker 21039 PS 50AZ Optisches Design Blendenöffnung (525x) 1,4° 74 Altazimut ja ja ja 142x 11,4 2,31 1,93 73x 71 cm (28 Zoll) 2,0 lbs. (0,9 kg) 21036 PS 70AZ Refraktor 70 mm (2,8 Zoll) 700 mm f/10 Voll vergütet 5x24 Aufrechtbild 1,25 Zoll 20 mm - 1,25 Zoll (35x) n.z. - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 51
ESPAÑOL Telescopios de la serie PowerSeeker® MANUAL DE INSTRUCCIONES ● PowerSeeker 50AZ Nº 21039 ● PowerSeeker 60AZ Nº 21041 ● PowerSeeker 70AZ Nº 21036 ● PowerSeeker 76AZ Nº 21044 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 52
Fotografía terrestre...20 MANTENIMIENTO DEL TELESCOPIO 21 Cuidado y limpieza de las lentes ópticas 21 Colimación de un telescopio newtoniano 21 ACCESORIOS OPCIONALES ...24 ESPECIFICACIONES DEL POWERSEEKER 25 2 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 53
al respecto, visite nuestro sitio Web www.celestron.com Algunas de las características estándar de los PowerSeeker son: • Elementos ópticos de vidrio recubierto con los accesorios estándar incluidos. Tómese su tiempo y lea este manual antes de embarcarse en un viaje por el universo. Es posible que - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 54
3 4 7 5 12 6 1 2 11 10 9 8 Figura 1-1 Refractor PowerSeeker 60AZ (PowerSeeker 50AZ y PowerSeeker 70AZ Similar) 1. Objetivo 2. Tubo óptico del telescopio 3. Telescopio buscador 4. Ocular 5. Lente a 90º 6. Botón de enfoque 7. Ensamblaje de la barra de movimiento lento de la altura (no - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 55
12 6 10 9 1 2 4 3 5 11 7 8 Figura 1-2 PowerSeeker 76AZ Newtoniano 1. Telescopio buscador 2. Ocular 3. Tornillos de ajuste de la colimación (en la parte posterior) 4. Tubo óptico del telescopio 5. Espejo principal 6. Ensamblaje de la barra de movimiento lento de la altura 7. Bloqueador acimutal - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 56
vez deberá hacerlo en un lugar donde sea fácil identificar las diferentes partes que contiene el mismo y donde pueda familiarizarse con el procedimiento adecuado de ensambladura antes de salir al aire libre. Cada telescopio PowerSeeker viene en una caja. Las piezas en la caja de todos los modelos - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 57
altacimutal. Antes de comenzar, retire la tapa del objetivo (refractor) o la tapa de la abertura en la parte anterior (newtoniano). Para colocar el tubo del telescopio en el soporte del 60AZ, 70AZ y 76AZ: 1 Retire el papel de protección que cubre el tubo óptico. 2 Coloque el tubo del telescopio - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 58
Cómo mover el telescopio manualmente El montaje Alt-Az del PowerSeeker es fácil de mover hacia donde desee apuntarlo. El movimiento hacia arriba y hacia abajo (altura) del 60AZ, 70AZ y 76AZ está controlado por el botón de bloqueo de la altura (Figura 2-12). El movimiento de lado a lado (acimutal) - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 59
la sección "Cálculo del aumento" en este manual). Figura 2-16 Para utilizar la lente Barlow inversor de imagen 1,5x - 50AZ El PowerSeeker 50AZ viene con un ocular inversor de imagen sección anterior. No puede utilizar la lente Barlow cuando use este ocular. Al utilizar el ocular inversor de imagen, - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 60
Instalación del telescopio buscador Para instalar el telescopio buscador: 1. Localizar el telescopio buscador (estará dentro del soporte del telescopio buscador); vea las Figuras 1-1 y 1-2. 2. Quite las tuercas estriadas de los pilares roscados en el tubo óptico; vea la Figura 2-17. 3. Monte el - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 61
extremo posterior. Ahí se difracta la luz hacia delante en el tubo a un único punto, su punto focal. Como al poner la cabeza en la parte anterior del telescopio para mirar a la imagen con un ocular impedirá que funcione el reflector, un espejo plano llamado diagonal intercepta la luz y la dirige - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 62
perfecto que sea posible. Si tiene astigmatismo, le recomendamos que use sus lentes graduadas en todo momento. Cálculo del aumento una potencia de 60 se puede utilizar por cada pulgada de apertura. Por ejemplo, el PowerSeeker 60AZ es de 7,11 cm (2,4 pulg.) de diámetro. Multiplicando 7,11 por 60 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 63
ocular de 20 mm que se proporciona con el telescopio PowerSeeker 60AZ. El ocular de 20 mm tiene un campo como resultado de ello, puede variar en grosor en diferentes partes de una ventana. Esta variación afectará el poder una cámara, le recomendamos que use siempre sus lentes graduadas para poder - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 64
Hasta esta sección, su manual ha explicado el ensamblaje y el funcionamiento básico de su telescopio. No obstante, para entender mejor su telescopio, necesita saber más sobre el cielo nocturno. Esta sección - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 65
a poder ver que las estrellas completen un círculo, porque la luz solar durante el día supera la luz de las estrellas. Sin embargo, se puede ver parte de este movimiento circular de las estrellas en esta región del firmamento colocando una cámara en un trípode y abriendo el obturador por un par - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 66
adelante en esta sección. y Para agregar contraste y poder observar más detalles en la superficie de los planetas, utilice los filtros oculares de Celestron. Observación del sol Aunque muchos de los aficionados astrónomos no consideran la observación solar, ésta puede ser muy satisfactoria y a la - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 67
de estrellas" tendrá que saber el campo visual que tiene su telescopio. Si está utilizando el ocular estándar de 20 mm con el telescopio PowerSeeker, su campo visual es de 1,4º aproximadamente. Si sabe que un objeto está a una distancia de 3º de su ubicación actual, sólo necesita moverse unos dos - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 68
El "salto de estrellas" hacia la Galaxia de Andrómeda (M31) es muy fácil, ya que a todas las estrellas que tiene que saltar son visibles a simple vista. Tendrá que acostumbrase a utilizar el "salto de estrellas" y los cuerpos celestes que no tengan estrellas cerca visibles a simple vista serán difí - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 69
zonas con luz, mediante el bloqueo de la misma, sin dejar de transmitir la luz proveniente de ciertos objetos del cielo profundo. Por otra parte puede también observar planetas y estrellas desde zonas con luz o cuando haya luna. Visión Las condiciones de la visión se refiere a la estabilidad de la - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 70
PowerSeeker ha sido diseñada para observaciones visuales. Después de mirar al cielo nocturno durante unos minutos es posible que quiera fotografiarlo. Hay varias formas simples de fotografiar con su telescopio 60AZ, 70AZ En el manual de instrucciones Celestron ofrece parte superior de esta página. 20 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 71
óptico. Presione ligeramente desde el centro de la lente (o espejo) hacia la parte exterior. ¡NO restregar en círculos! Puede utilizar un limpiador de lentes fabricado o de colimación del telescopio newtoniano (Nº 94183) que ofrece Celestron. Para colimar el telescopio sin esta herramienta, lea la - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 72
con su ojo mirando en el mecanismo de enfoque Figura 7-1 PowerSeeker 76AZ Colimación de estrellas por la noche Después de haber finalizado colimar el espejo principal, localice los tornillos de colimación en la parte posterior del tubo del telescopio. El elemento posterior (que se muestra - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 73
Es mejor utilizar la herramienta o el ocular de colimación. Mire en el mecanismo de enfoque y vea si el reflejo secundario se ha movido hacia el centro del espejo principal. Con Polaris o una estrella brillante centrada con el campo visual, enfoque con el ocular estándar o con el de mayor potencia - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 74
PowerSeeker mejoran su observación y expanden la utilidad del mismo. Ésta es sólo una corta lista de los diferentes accesorios con una breve descripción de los mismos. Visite el sitio Web de Celestron el 60AZ, 70AZ y 76AZ. Linterna, visión nocturna (N° 93588): La linterna de Celestron utiliza dos LED - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 75
Especificaciones del PowerSeeker 21039 PS 50AZ 21041 PS 60AZ 21036 PS 70AZ 21044 PS 76AZ Diseño óptico Apertura Distancia focal Radio focal Recubrimiento óptico Telescopio buscador Lente a 90º Refractor 50 mm (2,0 pulg.) 600 mm f/12 Totalmente recubierto - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 76
FRANÇAIS Télescopes série PowerSeeker® GUIDE DE L'UTILISATEUR ● PowerSeeker 50AZ # 21039 ● PowerSeeker 70AZ # 21036 ● PowerSeeker 60AZ # 21041 ● PowerSeeker 76AZ # 21044 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 77
chercheur...10 Alignement du chercheur...10 NOTIONS FONDAMENTALES SUR LES TÉLESCOPES 11 Orientation de l'image ...12 Mise au point ...12 Calcul du grossissement ...12 Établissement du champ de Collimation d'un télescope newtonien 21 ACCESSOIRES EN OPTION...24 SPÉCIFICATIONS DU POWERSEEKER 25 2 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 78
.celestron.com Voici quelques-unes des nombreuses caractéristiques du PowerSeeker : • Tous les éléments optiques sont en verre traité afin d'obtenir des images les accessoires standard livrés avec. Prenez le temps de lire ce guide avant de vous lancer dans l'exploration de l'Univers. Dans la mesure - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 79
3 4 7 5 12 6 1 2 11 10 9 8 Figure 1-1 Lunette astronomique PowerSeeker 60AZ (Similaire au PowerSeeker 50AZ et PowerSeeker 70AZ) 1. Objectif 2. Tube optique du télescope 3. Chercheur 4. Oculaire 5. Redresseur à 90º 6. Bouton de mise au point 7. Tige de contrôle lent de l'altitude (non sur le 50AZ - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 80
12 6 10 9 1 2 4 3 5 11 7 8 Figure 1-2 Newtonien PowerSeeker 76AZ 1. Chercheur 7. Manette de verrouillage de l'azimut 2. Oculaire 8. Tablette à accessoires 3. Vis de réglage de la collimation (sur l'arrière) 9. Trépied 4. Tube optique du télescope - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 81
assembler votre télescope PowerSeeker 1,5x. Le 60AZ, 70AZ et le 76AZ incluent des accessoires de 31 mm (1,25 po) - oculaire de 20 mm (redresseur d'images pour le 76AZ), oculaire la tablette à accessoires du trépied (Figure 2-3) sur le support central du trépied (centre de la Figure 2-2). 4. Une vis - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 82
lent de l'altitude et les boutons prévus pour le modèle 60AZ, 70AZ et 76AZ. Le 50AZ se fixe directement sur la tête de la monture frontale (newtonien). Pour monter le tube du télescope sur les montures du 60AZ, 70AZ et du 76AZ : 1 Retirez le papier protecteur qui recouvre le tube optique. - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 83
du PowerSeeker se déplace facilement dans la direction où vous voulez l'orienter. Les mouvements ascendants et descendants (altitudes) des modèles 60AZ, 70AZ et du tube. Ce renvoi à 90º est un redresseur d'images qui corrige l'image en la remettant debout et correctement orientée de gauche à - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 84
d'images à grossissement important à des conditions d'observation idéales - voir le chapitre intitulé « Calcul du grossissement » de ce guide. Le PowerSeeker 50AZ est livré avec un oculaire redresseur 1,5x essentiellement destiné à l'observation terrestre diurne. Cet oculaire rectifie l'image que - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 85
chercheur) et notez la position de ce même objet. 3. Sans déplacer le télescope principal, tournez les vis de réglage moletées situées autour du support de chercheur jusqu'à ce que le réticule (les fils croisés) du chercheur soit centré sur l'objet choisi avec le télescope principal. Objectif - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 86
vers l'avant du tube sur un seul point, le point focal. Étant donné que si vous mettiez la tête devant le télescope pour observer une image avec un oculaire, le réflecteur ne fonctionnerait pas, un miroir plan appelé redresseur à 90º intercepte la lumière et la renvoie sur le côté du tube - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 87
îtra tournée en fonction de l'emplacement du support de l'oculaire par rapport au sol. Toutefois, il suffit d'utiliser l'oculaire redresseur d'images fourni avec les newtoniens PowerSeeker pour obtenir une bonne orientation de l'image. Orientation de l'image telle qu'elle apparaît à l'œil nu et - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 88
de rares occasions - il faut seulement savoir que ce grossissement de l'image est obtenu au détriment du contraste et de la luminosité parce que de vision avec le même oculaire de 20 mm, fourni avec tous les télescopes PowerSeeker 60AZ. Le champ de vision apparent d'un oculaire de 20 mm est de 50o. - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 89
ce point, nous n'avons traité dans ce guide que de l'assemblage et du fonctionnement de base de . Pour cette raison, les coordonnées de l'ascension droite sont exprimées en unités temporelles. Le départ se fait sur un point arbitraire dans la constellation des Poissons situé à 0 heure, 0 minute, 0 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 90
Mouvement des étoiles Le mouvement quotidien du Soleil dans le ciel est familier, même à l'observateur néophyte. Cette avancée quotidienne n'est pas due au déplacement du Soleil, comme le pensaient les premiers astronomes, mais à la rotation de la Terre. La rotation de la Terre entraîne les étoiles - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 91
ce chapitre. y Pour augmenter le contraste et distinguer les détails de la surface des planètes, essayez d'utiliser les filtres d'oculaire Celestron. Observation du Soleil Bien que le Soleil soit souvent délaissé par de nombreux astronomes amateurs, son observation se révèle à la fois enrichissante - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 92
lescope. Si vous utilisez l'oculaire standard de 20 mm livré avec le télescope PowerSeeker, votre champ de vision est d'environ 1,4º. Si vous savez qu'un objet l'établissement du champ de vision. Vous trouverez ci-dessous des instructions pour repérer deux objets populaires. La galaxie d'Andromède - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 93
Le Star Hopping vers la galaxie d'Andromède (M31) est un jeu d'enfant étant donné que toutes les étoiles permettant d'y parvenir sont visibles à l'œil nu. Le Star Hopping demande une certaine habitude et les objets qui n'ont pas d'étoiles à proximité permettant de les distinguer à l'œil nu sont plus - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 94
varie tout en affectant la courbure des rayons lumineux. Les rayons lumineux émanant d'un même objet arrivent avec un léger décalage, créant une image imparfaite ou maculée. Ces perturbations atmosphériques varient en fonction du temps et de la position. C'est la taille des particules aériennes par - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 95
lunaire avec imageurs spéciaux Une technologie récente a évolué, permettant de prendre relativement facilement de superbes images des planètes et de la Lune, avec des résultats surprenants. Celestron a créé le NexImage (Réf. 93712), un appareil photo spécialisé comprenant un logiciel de traitement - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 96
réglages et nettoyages internes doivent être confiés impérativement au service après-vente de Celestron. Si votre télescope nécessite un nettoyage interne, veuillez contacter ou resserrer la vis centrale du support du miroir secondaire car elle est destinée à maintenir ce miroir dans la bonne - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 97
de mise au point. point. Figure 7-1 PowerSeeker 76AZ Collimation de nuit sur des étoiles Apr devrait être réglé pour une observation de nuit et l'image de l'étoile devrait être étudiée à une puissance de uniquement. Procédure (Veuillez lire ces instructions intégralement avant de commencer) : - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 98
champ de vision. Le réglage d'une seule vis peut suffire à déplacer suffisamment l'image de l'étoile du centre du champ de vision à mi-chemin environ, ou moins au centre du champ de vision. On peut estimer la symétrie de l'image de l'étoile en s'éloignant ou en se rapprochant d'une mise au point pr - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 99
PowerSeeker qui amélioreront la qualité de vos observations tout en augmentant l'utilité de votre télescope. Vous trouverez ci-dessous une liste d'accessoires variés accompagnée d'une brève description. Visitez le site web de Celestron Celestron constituent le guide instructions 60AZ, 70AZ et 76AZ - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 100
Spécifications du PowerSeeker 21039 PS 50AZ 21041 PS 60AZ 21036 PS 70AZ 21044 PS 76AZ Conception optique Avec 4 mm (525x) 1,4° 74 1,25 po (31 mm) Avec 20 mm (105x) s.o. Avec 4 mm (525x) 1,4° 74 Redresseur d'image 20 mm 1,25 po (31 mm) (35x) s.o. 4 mm 1,25 po (31 mm) (175x) 1,25 po (31 mm) Avec - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 101
ITALIANO Telescopi serie PowerSeeker® MANUALE DI ISTRUZIONI ● PowerSeeker 50AZ # 21039 ● PowerSeeker 60AZ # 21041 ● PowerSeeker 70AZ # 21036 ● PowerSeeker 76AZ # 21044 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 102
del treppiedi ...6 Collegamento del tubo del telescopio alla montatura 7 Spostamento manuale del telescopio ...8 Installazione del diagonale e dell'oculare (telescopio rifrattore dell'ottica...21 Collimazione di un telescopio di Newton 21 ACCESSORI OPZIONALI ...24 DATI TECNICI DEL POWERSEEKER 25 2 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 103
, consultate il nostro sito Web all'indirizzo www.celestron.com Ecco alcune delle tante funzioni standard del PowerSeeker. • Tutti gli elementi ottici in vetro sono accessori standard in dotazione. Prima di iniziare il vostro viaggio attraverso l'universo, leggete attentamente questo manuale. - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 104
3 4 7 5 12 6 1 2 11 10 9 8 Figura 1-1 Telescopio rifrattore PowerSeeker 60AZ (PowerSeeker 50AZ e PowerSeeker 70AZ simile) 1. Lente dell'obiettivo 2. Tubo ottico del telescopio 3. Cannocchiale cercatore 4. Oculare 5. Diagonale 6. Manopola di messa a fuoco 7. Gruppo barraasta per movimento - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 105
12 6 10 9 1 2 3 5 11 7 8 Figura 1-2 Telescopio di Newton PowerSeeker 76AZ 1. Cannocchiale cercatore 7. Blocco di azimut 2. Oculare 8. Vassoio portaccessori 3. Viti di regolazione della collimazione (parte posteriore) 9. Treppiedi 4. Tubo ottico del telescopio 10. Montatura altazimutale 5. - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 106
prima di avventurarsi all'aperto. Ogni PowerSeeker viene spedito in una scatola, e raddrizzatore con ingrandimento 1,5x. I modelli 60AZ, 70AZ e 76AZ includono accessori da 1,25 pollici: oculare da 20 mm ( si allentano le manopole di bloccaggio nella parte inferiore di ciascuna gamba del treppiedi - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 107
montare il tubo del telescopio sulla montatura (per i modelli 60AZ, 70AZ e 76AZ), attenersi alla seguente procedura. 1 Rimuovere la carta ottico del telescopio sulla montatura altazimutale in modo che il foro sulla parte superiore della piattaforma del tubo ottico sia allineato con i fori presenti - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 108
Spostamento manuale del telescopio La montatura altazimutale del PowerSeeker è facile da spostare in qualsiasi posizione la si voglia puntare. Per i modelli 60AZ, 70AZ e 76AZ il movimento verticale (altezza) è controllato dalla manopola di bloccaggio dell'altezza (Figura 2-12). Il movimento laterale - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 109
in condizioni ideali (vedere la sezione "Calcolo dell'ingrandimento" di questo manuale). Figura 2-16 Per usare la lente di Barlow con i telescopi . Installazione e uso dell'oculare raddrizzatore da 1,5x - 50AZ Il PowerSeeker 50AZ è dotato di un oculare raddrizzatore da 1,5x, usato principalmente - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 110
e serrare i dadi. 4. Notare che il cannocchiale cercatore va orientato in modo che la lente di diametro superiore sia rivolta verso la parte anteriore del tubo ottico. 5. Togliere i cappucci delle lenti da entrambe le estremità del cannocchiale cercatore. Figura 2-17 Allineamento del cannocchiale - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 111
Ciascun elemento ha un indice di rifrazione diverso, e questo permette di focalizzare nello stesso punto due lunghezze d'onda di luce diverse. La maggior parte delle lenti a due elementi, di solito realizzate con vetro Crown e vetro Flint, sono corrette per la luce rossa e verde. La luce azzurra pu - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 112
144. Sebbene questo sia l'ingrandimento utile massimo, la maggior parte delle osservazioni viene eseguita nella gamma di potenza da 20 a 35 per ogni pollice di apertura, che è un ingrandimento da 48x a 84x per il telescopio PowerSeeker 60AZ . Si può determinare l'ingrandimento del proprio telescopio - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 113
visivo usando lo stesso oculare da 20 mm in dotazione standard con il telescopio PowerSeeker 60AZ. L'oculare da 20 mm ha un campo visivo apparente di 50°. otticamente imperfetto, e quindi può variare in spessore da una parte all'altra della stessa finestra. Questa mancanza di omogeneità influisce - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 114
Fino a questo punto, il manuale ha descritto l'assemblaggio e il funzionamento di base del telescopio. celesti presenta poli, linee di longitudine e latitudine ed un equatore. Per la maggior parte, queste coordinate restano fisse rispetto alle stelle di sfondo. L'equatore celeste passa attorno alla - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 115
le stelle compiere un cerchio completo, perché la luce del sole durante il giorno impedisce di vedere la luce delle stelle. Tuttavia, parte di questo movimento circolare delle stelle in questa regione del cielo può essere osservata approntando una fotocamera su un treppiedi ed aprendo l'otturatore - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 116
una bassa potenza, si potrà vedere in una sola volta la maggior parte del disco lunare. Si può passare ad oculari opzionali per ottenere una potenza , si consiglia di provare a usare i filtri per oculare Celestron. Osservazione del sole Sebbene venga sottovalutata da molti astronomi dilettanti, - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 117
inquinamento luminoso attorno alle grandi aree urbane offusca la maggior parte delle nebulose rendendole difficili, se non impossibili, da osservare telescopio. Se si sta usando l'oculare standard da 20 mm con il telescopio PowerSeeker, il campo visivo è all'incirca di 1,4º. Se si conosce un oggetto - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 118
Lo "star hopping" fino alla galassia di Andromeda (M31) è semplicissimo, perché tutte le stelle necessarie per farlo sono visibili ad occhio nudo. È necessario un po' di esercizio per acquistare familiarità con il metodo dello "star hopping", e gli oggetti che non hanno nelle loro vicinanze delle - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 119
, bloccando la luce indesiderata e trasmettendo al tempo stesso la luce proveniente da determinati oggetti del cielo profondo. Si possono d'altra parte osservare pianeti e stelle anche da aree con inquinamento luminoso o in presenza della luna. Visibilità Le condizioni di visibilità si riferiscono - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 120
PowerSeeker sono stati concepiti per le osservazioni visive. Dopo aver guardato per qualche tempo il cielo notturno, si vorrà provare a fotografarlo. Sono possibili alcune semplici forme di fotografia con il telescopio 60AZ, 70AZ il manuale di istruzioni Celestron parte superiore di questa pagina. 20 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 121
condensa umidità all'interno dell'ottica, rimuovere gli accessori dal telescopio. Collocare quindi il telescopio in un interne vanno eseguite solo dalla divisione Celestron addetta alle riparazioni. Se il telescopio si trova sotto il focalizzatore, nella parte anteriore del tubo) presenta anch'esso - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 122
allineati con il tappo di Entrambi gli specchi allineati con l'occhio collimazione nel focalizzatore. che guarda nel focalizzatore. Figura 7-1 PowerSeeker 76AZ Collimazione notturna su una stella Dopo aver completato con successo la collimazione diurna, si può eseguire la collimazione notturna - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 123
Si consiglia di usare l'utensile o l'oculare per collimazione opzionali. Guardare nel focalizzatore e notare se il riflesso secondario si è spostato più vicino al centro dello specchio primario. Tenendo la stella Polaris o un'altra stella luminosa centrata entro il campo visivo, mettere a fuoco con - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 124
Web Celestron o di consultare il Catalogo degli accessori Celestron. Mappe celesti (N. di catalogo 93722) - Le mappe celesti Celestron sono Barlow Omni (N. di catalogo 93326)- Usata con qualsiasi oculare dei modelli 60AZ, 70AZ e 76AZ, ne raddoppia l'ingrandimento. Una lente di Barlow è una lente - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 125
Dati tecnici del PowerSeeker Design ottico Apertura Lunghezza focale Rapporto focale Rivestimenti ottici Cannocchiale cercatore Lunghezza del tubo ottico Peso del telescopio 21039 PS 50AZ 21041 PS 60AZ 21036 PS 70AZ 21044 PS 76AZ Telescopio rifrattore 50 mm (2,0 pollici) 600 mm f/12 - Celestron PowerSeeker 60AZ Telescope | PowerSeeker 50, 60,70, 76 AZ Manual (Engl - Page 126
- All rights reserved. Copyright 2010 Celestron - Alle Rechte vorbehalten. Copyright 2010 Celestron - Todos los derechos reservados. Copyright 2010 Celestron - Tous droits réservés. Copyright 2010 Celestron - Tutti i diritti sono riservati. (Products or instructions may change without notice or
P
P
o
o
w
w
e
e
r
r
S
S
e
e
e
e
k
k
e
e
r
r
®
S
S
e
e
r
r
i
i
e
e
s
s
T
T
e
e
l
l
e
e
s
s
c
c
o
o
p
p
e
e
s
s
INSTRUCTION MANUAL
●
PowerSeeker 50AZ # 21039
●
PowerSeeker 60AZ # 21041
●
PowerSeeker 70AZ # 21036
●
PowerSeeker 76AZ # 21044
ENGLISH