Coby CXCD240BLU Instruction Manual
Coby CXCD240BLU Manual
 |
View all Coby CXCD240BLU manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Coby CXCD240BLU manual content summary:
- Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 1
/ Para la serie / Pour la série CXCD240 EN Portable CD Player with AM/FM Radio Instruction Manual Page 2 ES Reproductor de CD Portátil con Radio AM/FM Manual de Instrucciones Pagina 22 FR Lecteur CD Portable avec Radio AM/FM Manuel D'instruction Page 44 Please read carefully before use • Léa el - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 2
...4 Features...4 Getting Started...5 CXCD240 at a Glance...5 Connections...8 AC Power...8 DC Power (Battery Operation 8 Headphone Out...8 CD Function...9 Basic Operation...9 CD Function Controls...9 Radio Function...11 Basic Operation...11 Clock Setup...12 Basic Operation...12 Page 2 Table Of - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 3
English Care & Maintenance...13 Handling CDs...13 Cleaning CDs...13 Cleaning the CD Player Lens...13 Specifications...14 Troubleshooting & Support 15 Safety Notices...18 Page 3 Table Of Contents - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 4
product. CXCD240 main unit AC power cord Instruction Manual This package may contain plastic bags or other materials that pose a hazard to children. Be sure to safely dispose of all packing materials after opening. Top-loading CD player with programmable track memory AM/FM radio with - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 5
CXCD240 at a Glance Name / Label Description 1 Volume dial Turn to adjust the volume level. 2 Function switch Set the function mode of the unit (CD, Radio). 3 DBBS [DBBS] Enable/disable bass enhancement (Dynamic Bass Boost System). 4 Power Turn the unit on or off. 5 Clock Adjust [CLK ADJ - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 6
. Extend and adjust the position of the antenna for optimal FM radio reception. 3.5mm stereo output connection for headphones/earphones. CD compartment door. Press to open the CD compartment door. To close the door, gently press the door down until it clicks into place. Page 6 Getting Started - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 7
Name / Label 17 Speakers 18 Display Description Left and right speakers. Information display screen. English Page 7 Getting Started - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 8
English Connections AC Power This unit can run on AC 110V or 220V power. Headphone Out For private listening, connect a pair of headphones to the headphone jack on the unit. The speakers on the unit will be disconnected during headphone use. 1. Make sure that the operating voltage of the unit has - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 9
Basic Operation 1. Press to turn the player on. 2. Press [OPEN/CLOSE] to open the CD door. 3. Load a CD into the compartment with its label facing up. Close the CD door. 4. Set the Function switch to the "CD" position. 5. Press to start CD playback. CD Function Controls Button Function Start or - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 10
complete. 6. Press to start playing your playlist. 7. To cancel the playlist and return to normal playback, press . The playlist will also be canceled when the CD door is opened. Page 10 - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 11
English ÂÂ Radio Function Basic Operation 1. Press to turn the player on. 2. Set the Function switch to the "Radio" position. 3. Set the Band switch to choose a radio band: —— Choose "AM" to listen to AM radio broadcasts. —— - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 12
English ÂÂ Clock Setup Basic Operation 1. Press to turn the player off (Standby mode). The clock time will be shown on the display. 2. Press [CLK ADJ/PROGRAM]. The display will flash "12H/24H". 3. Press or to - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 13
. Do not place stickers or labels on either side of the CD. Cleaning the CD Player Lens A dirty lens can cause CD playback to skip. If the lens is very dirty, the CD may not work at all. Unplug the power supply, open the CD door, and clean the lens as follows: For Dust or Dry - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 14
www.cobyusa.com for the latest product information. Design, specifications, and manual are subject to change without notice. Power Supply Frequency Range Power (not included) AM: 530 - 1710kHz FM: 88 - 108MHz CD: ≤ 7.5W Radio: ≤ 4.5W 3.5mm headphone 11.0" x 5.4" x 9.1" Page 14 - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 15
ÂÂ Troubleshooting & Support If you have a problem with this device, please check our website at www.cobyusa.com for Frequently Asked Questions (FAQ) and product updates. If these resources do not resolve the problem, please contact Technical Support. Address Coby Electronics Technical Support 150 - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 16
condensed inside the player. Remove the disc and leave the player on for CD will not play. Ensure that the CD has been loaded with its label facing up. Ensure that the CD is not damaged, scratched, or dirty. Make sure that headphones are not connected. Page 16 Troubleshooting & Support - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 17
in a stable location to avoid vibration and shock. The player will only play one track, repeatedly. Ensure that the player is not in Repeat mode (press [REPEAT] to cancel). The Function mode is not working. Ensure that the CD compartment door is closed. Page 17 Troubleshooting & Support - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 18
is intended to alert the user to the presence of important operation and servicing instructions in the literature accompanying the appliance. Serial No. WARNING: To prevent fire please contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance: www.eiae.org. Page 18 Safety Notices - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 19
English On Protection Against Laser Energy Exposure • As the laser beam used in this product is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the casing. • Stop operation immediately if any liquid or solid object should fall into the cabinet. • Do not put anything in the safety slot. If you do - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 20
1. Read these instructions carefully. Keep these instructions for future reference. 2. Heed all warnings and follow all instructions. 3. Do not or attempt to repair this device. Refer all repairs to authorized service personnel. Positioning the Unit • The ventilation openings should not be impeded - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 21
• Condensation may form inside the CD player if the unit is left anywhere warm and damp, or if the unit where it is subject to vibration. Legal and Trademark Notices Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. All other trademarks and logos are property of their respective owners - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 22
...28 Alimentación de CA...28 Alimentación por CC (Operación con baterías 28 Salida para auriculares...28 Función CD...29 Operación Básica...29 Controles de la Función CD...29 Función Radio...31 Operación Básica...31 Configuración del Reloj...32 Basic Operation...32 Page 22 Índice De Contenidos - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 23
Cuidado y mantenimiento de los CD 33 Manipulación de los CD...33 Limpieza de los CD...33 Limpieza del Lente del Reproductor 34 Especificaciones...35 Resolución de Problemas y Asistencia 36 Avisos de Seguridad...39 Español Page 23 Índice De Contenidos - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 24
Coby Electronics. Para obtener un óptimo y seguro rendimiento del producto, lea cuidadosamente este manual. Previo a la conexión, operación o ajuste del producto, lea las instrucciones por completo. Conserve este manual alimentación Manual de instrucciones Reproductor de CD de alimentación - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 25
ón Descripción 1 Dial de volumen Gírelo para ajustar el nivel del volumen. 2 Selector de función Selecciona el modo de funcionamiento de la unidad (CD, Radio). 3 DBBS [DBBS] Activa/desactiva el realce de bajos (Sistema dinámico de realce de bajos) 4 Encendido Enciende o apaga la unidad - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 26
Presione y mantenga presionado este botón para avanzar rápidamente a través de la pista actual. 10 Reproducir Inicia, pausa o reanuda la reproducción / Pausa del CD. 11 Selector de banda Selecciona la banda de radio (AM, FM, FM ST). 12 Dial de sintonización Gire el dial para sintonizar una - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 27
[OPEN/ CLOSE] Presione para abrir la tapa del compartimiento para CD. Para cerrar la tapa, presione suavemente la tapa hacia abajo hasta que escuche un "clic" que indicará que la tapa se encuentra ahora cerrada. 17 - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 28
Español Conexiones Alimentación de CA Esta unidad puede alimentarse con tensiones eléctricas de CA de 110 o 220V. 1. Asegúrese de que el voltaje de operación de la unidad haya sido configurado adecuadamente de manera de que coincida con el voltaje de suministro correspondiente a su área (110V o - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 29
a la pista anterior. • Presione y mantenga presionado este botón para retroceder rápidamente a través de la pista actual. Durante la reproducción del CD: • Presione este botón para cambiar a la siguiente pista. • Presione y mantenga presionado este botón para avanzar rápidamente a través de la pista - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 30
reproducción: Repetir una: Repite la pista actual (la pantalla destallará "REPEAT") Repetir todas: Repite el CD completo (la pantalla mostrará "REPEAT") Aleatorio: Reproduce las pistas del CD en or- den aleatorio (la pantalla mostrará "RANDOM") Normal: Vuelve al modo normal de reproducción. Button - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 31
Español ÂÂ Función Radio Operación Básica 4. Gire el dial de sintonización [TUNING] para sintonizar una estación de radio. 1. Presione [POWER] para encender el reproductor. 5. Para optimizar la recepción: 2. Coloque el interruptor de función [FUNCTION] en la posición "Radio". —— La unidad - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 32
Español ÂÂ Configuración del Reloj Basic Operation 1. Presione para apagar el reproductor (Modo de espera). La hora del reloj aparecerá en la pantalla. 2. Presione el botón [CLK ADJ/PROGRAM]. La pantalla destellará "12H/24H". 3. Presione or para seleccionar el formato de visualización del reloj: - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 33
su estuche, presione el mecanismo de retención del centro de la caja y levante el disco. Limpieza de los CD Utilice un paño seco y suave para eliminar las huellas digitales y el polvo de la superficie del disco. Límpielo en línea recta, en forma circular, desde - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 34
reproducción. Si el lente está muy sucio, el disco puede no funcionar por completo. Desconecte la fuente de alimentación, abra la tapa del compartimiento para CD, y limpie el lente de la siguiente manera: En el caso de polvo o partículas secas, utilice un pincel soplador de lente de cámara para - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 35
la información más reciente del producto. Diseño, especificaciones, y el manual están sujetos a cambio sin previo aviso. Fuente de Alimentación Rango as "C") (no incluidas) AM: 530 - 1710kHz FM: 88 - 108MHz CD: ≤ 7.5W Radio: ≤ 4.5W Auriculares de 3,5mm 28.0cm x 13.8cm x 23.2cm - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 36
(FAQ) y las actualizaciones de firmware. Si estos recursos no resuelven el problema, comuníquese con el Soporte técnico. Dirección Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, Georgia 31407 Correo Electrónico [email protected] Sitio Web www.cobyusa.com Teléfono 800-727 - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 37
Asegúrese de que el reproductor se encuentre en el modo apropiado (CD o Radio). Asegúrese de que los auriculares no se encuentren conectados. Disminuya el nivel de volumen. El CD no se reproduce. Asegúrese de que el CD haya sido cargado con la etiqueta hacia arriba. Aseg - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 38
el modo de Repetición (presione el botón [REPEAT] para cancelar). El modo de función no funciona. Asegúrese de que la puerta del compartimiento de CD se encuentre cerrada. Español Page 38 Resolución De Problemas Y Asistencia - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 39
ÂÂ Avisos de Seguridad Para uso de los clientes: Ingrese a continuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad. Conserve esta información para referencias futuras. Nº de Model Nº de Serie Español La figura de relámpago que termina en punta de flecha dentro de un triá - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 40
Español Información Sobre la Protección Contra la Exposición a la Energía de Láser PRECAUCIÓN RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL ABRIR Y DESHABILITAR LOS BLOQUEOS. EVITE EXPONERSE AL RAYO Este producto contiene un dispositivo láser de baja potencia. • Debido a que el rayo láser utilizado en este - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 41
Español Consignes de Sécurité Importantes Esta unidad incorpora un mecanismo de bloqueo de seguridad que enciende y apaga el haz de láser. Cuando el soporte para discos está abierto, el haz de láser se detiene automáticamente. No intente forzar el bloqueo de seguridad. 1. Lea estas instrucciones - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 42
os, húmedos o con polvo. • Se puede formar condensación dentro del reproductor de CD si se deja la unidad en un lugar cálido y húmedo o si se mueve sometidos a vibraciones. Avisos de Legales y Marcas Coby es una marca registrada de Coby Electronics Corporation. Todas las demás marcas y logotipos son - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 43
Page 43 Avisos De Seguridad Español - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 44
un Coup d'Oeil 47 Branchements...50 Alimentation CA...50 Alimentation CC (Fonctionnement à piles 50 Sortie écouteurs...50 Fonction CD...51 Fonctionnement de base...51 CD Function Controls...51 Fonction Radio...53 Fonctionnement de Base...53 Configuration Horloge...54 Page 44 Table Des Matières - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 45
Soins & Entretien de CD...55 Manipulation des CDs...55 Nettoyage des CDs...55 Nettoyage de la lentille du lecteur CD 56 Spécifications...57 Dépannage et Assistance...58 Notices de Sûreté...61 Français Page 45 Table Des Matières - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 46
Coby Electronics. Pour des performances et une sécurité optimales, veuillez lire attentivement ce manuel. Avant de brancher, d'utiliser ou d'ajuster ce produit, veuillez lire toutes les instructions sécurité, tous les matériaux d'emba. Lecteur CD à chargement par le haut avec mise en mémoire et - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 47
1 Bouton du volume Tourner pour régler le niveau du volume. 2 Commutateur de fonction Régler le mode fonction de l'unité (CD, Radio). 3 DBBS [DBBS] Active/désactive amplification des basses fréquences. 4 MiseenMarche Allumer et éteindre l'appareil. 5 Ajuster / Programmer Horloge [CLK - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 48
10 Lecture/Pause 11 Commutateur de bandes de fréquences d'ondes 12 Bouton de syntonisation 13 Antenne FM 14 Prise de Sortie Ecouteurs 15 Compartiment CD Description Passer à la piste CD précédente. Appuyer et maintenir appuyé pour retour rapide à travers la piste actuelle. Passer à la piste - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 49
[OPEN/ CLOSE] 17 Haut-parleurs 18 Affichage Description Appuyer pour ouvrir la porte de compartiment CD. Pour fermer la porte, appuyer doucement sur la porte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. Haut-parleurs gauche et droit. Ecran d'affichage d'informations. Franç - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 50
Branchements Alimentation CA Cette unité peut fonctionner avec une alimentation CA de 110V ou de 220V. 1. Avant de brancher l'appareil à une prise CA, vérifiez que la tension de fonctionnement de l'appareil a été correctement sélectionnée pour coïncider avec la tension de la prise de courant (110V - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 51
Appuyer pour revenir à la piste précédente. • Appuyer et maintenir appuyé pour retour rapide à travers la piste actuelle. Pendant la lecture CD : • Appuyer pour passer à la piste suivante. • Appuyer et maintenir appuyé pour avance rapide à travers la piste actuelle. Appuyer pour naviguer à travers - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 52
de lecture. 7. Pour annuler la liste de lecture et retourner en lecture normale, appuyez sur . La liste de lecture sera aussi annulée quand le compartiment CD est ouvert. Page 52 Fonction - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 53
Français ÂÂ Fonction Radio Fonctionnement de Base 1. Appuyez sur pour allumer le lecteur. 2. Réglez l'interrupteur [FUNCTION] en position "Radio". 3. Réglez le commutateur de [BAND] pour choisir une bande de radiofréquence : —— Choisissez "AM" pour écouter des émissions radio AM. —— Choisissez "FM - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 54
Français ÂÂ Configuration Horloge 1. Appuyez sur [POWER] pour éteindre le lecteur (mode Veille). L'heure de l'horloge sera affichée sur l'affichage. 2. Appuyez sur [CLK ADJ/PROGRAM]. L'affichage clignotera "12H/24H". 3. Appuyez sur ou pour choisir le format d'affichage de l'horloge : —— Choisissez - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 55
du boîtier et soulevez le disque pour le libérer. Nettoyage des CDs Nettoyez la surface du disque à l'aide d'un chiffon doux et sec afin taches n'affectent pas la qualité de la lecture. Ne nettoyez jamais vos CDs au moyen de produits chimiques tels que des aérosols pour disques, des aérosols - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 56
Français Nettoyage de la lentille du lecteur CD Une lentille sale peut faire sauter la lecture du CD. Si la lentille est très sale, le CD risque de mal fonctionner. Débranchez l'appareil, ouvrez le compartiment à CD et nettoyez la lentille de la façon suivante : Pour les particules poussiéreuses - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 57
Consommation Electrique (Piles) Sortie de Audio Dimensions de l'Unité CA: Bitension 110/220V CC: 9V (6 piles type "C") (non fournies) AM: 530 - 1710kHz FM: 88 - 108MHz CD: ≤ 7.5W Radio: ≤ 4.5W Casque 3,5mm 28.0cm x 13.8cm x 23.2cm Français Page 57 Spécifications - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 58
jour microprogrammes. Si ces ressources ne vous aident pas à résoudre le problème, veuillez contacter le service d'assistance technique. Adresse Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, Georgia 31407 Courriel [email protected] Web www.cobyusa.com Téléphone 800-727 - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 59
d'ajuster le volume. Assurez-vous que le lecteur est dans le mode approprié (CD ou Radio). Assurez-vous que les écouteurs ne sont pas connectés. Diminuez le volume. Le CD ne peut pas être lu. Assurez-vous que le CD a été chargé avec son étiquette vers le haut. Assurez-vous que le - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 60
que le lecteur n'est pas en mode Répétition (appuyez sur [REPEAT] (REPETER) pour annuler). Le mode Fonction ne marche pas. Assurez-vous que le compartiment CD est fermé.. Français Page 60 Dépannage Et Assistance - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 61
peut constituer un risque de décharge électrique. Le point d'exclamation placé dans un triangle équilatéral informe l'utilisateur que des instructions d'utilisation et de maintenance importantes sont fournies dans la documentation qui accompagne le produit. AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout risque - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 62
SUR LA PROTECTION CONTRE L'EXPOSITION A L'ENERGIE LASER Cet appareil contient un dispositif de laser à puissance faible. • Comme le faisceau laser utilisé dans ce lecteur est néfaste pour les yeux, n'essayez pas de démonter le boîtier. • Arrêtez immédiatement le fonctionnement si un liquide ou un - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 63
2. Tenez compte de tous les avertissements et conformez-vous à toutes les instructions. 3. N'exposez pas l'appareil à l'eau ou à l'humidité. 4. chariot, un guéridon, un trépied, une table ou tout autre support recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si vous installez l'appareil - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 64
ou humides. • De la condensation peut se former à l'intérieur du lecteur CD si l'appareil est entreposé dans un endroit chaud et humide, ou si vous dé à des vibrations. Avis aux Marques et Juridiques Coby est une marque déposée de Coby Electronics Corporation. Toutes les autres marques et logos sont - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 65
Page 65 Notices De Sûreté Français - Coby CXCD240BLU | Instruction Manual - Page 66
NY 11042 www.cobyusa.com www.ecoby.com Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. Printed in China. COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation. Imprimido en China. Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation. Imprimé en Chine. CSMP120 IB v1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
 |
 |
EN
Portable CD Player with AM/FM Radio
Instruction Manual
...........................................................
Page 2
ES
Reproductor de CD Portátil con Radio AM/FM
Manual de Instrucciones
...............................................
Pagina 22
FR
Lecteur CD Portable avec Radio AM/FM
Manuel D’instruction
......................................................
Page 44
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation
For series /
Para la serie /
Pour la série
CXCD240