Corsair CX600 User Manual

Corsair CX600 Manual

Get Corsair CX600 PDF manuals and user guides View all Corsair CX600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Corsair CX600 manual content summary:

  • Corsair CX600 | User Manual - Page 1
    B U I L D E R S E R I E S™ CX430 CX500 CX600 AT X P OW E R S U P P LY Manual Manuel d'utilisation • Benutzerhandbuch Manuale • Manual del Usuario
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 2
    c o r s a i r. c o m
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 3
    B U I L D E R S E R I E S™ English Table of Contents Page 4 français Page 11 Deutsch Page 18 Italiano Page 25 Español Page 32 3 Page 39 Page 46 日本語 Page 52
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 4
    laws. In general, this warranty means your Corsair power supply is guaranteed to operate, as specified by its Corsair will replace that product with a new product of similar function and equal or greater value. Exclusions This warranty does not cover problems any supplied product instructions.
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 5
    replacement batteries, not supplied by Corsair, except where such restriction support group or visit corsair.com and review the support section for technical assistance. A simple fix for your problem directly to Corsair. Our customer service contact information can be found on the web at corsair.com/
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 6
    , detailed Quick Start Guide. Corsair Builder Series power supplies get your system up and running quickly and easily, for years of trouble-free operation. Corsair Advantages Your Corsair Builder Series power supply is packed with the latest technology and features: • It supports the latest ATX12V
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 7
    Builder Series power supply unit • User Manual • AC power cord • Cable ties • Mounting screws • Corsair case badge Corsair Cable Configuration CMPSU-430CX QTY Length Connectors/cable 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 1 2 550mmmm 2 1 850mm 4 B U I L D E R S E R I E S™ ATX Cable (24
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 8
    and all other peripherals. 3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply. 4. Proceed to Step B. Step B: Installing the Corsair Builder Series power supply 1. Make sure the power supply's AC power cable is not connected. 2. Follow the directions in your
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 9
    instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death. 2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 10
    B U I L D E R S E R I E S™ 10 Safety and Agency Approvals FCC FCC Rules Part 15, Class B ICE SICES-003 CE EN 55022:2006 + A1:2007, Class B EN61000-3-2:2006 Class D EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000 IEC61000-4-3:
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 11
    présent Contrat, veuillez renvoyer le Produit et tout élément associé (y compris les documents rédigés, les classeurs et autres supports) à Corsair ou au distributeur agréé Corsair, auprès duquel vous avez acheté le Produit et les éléments associés. Si vous avez déjà effectué le paiement du Produit
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 12
    ; 4. toute utilisation abusive, notamment si elle est contraire aux instructions fournies avec le produit ; 5. le branchement à une source doit être adressée directement à Corsair. Les coordonnées de notre service après-vente sont indiquées sur la page Web corsair.com/contact, ainsi que dans la
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 13
    alimentation conforme aux normes universelles ATX, un câble d'alimentation et un guide de démarrage rapide clair et détaillé. Les blocs d'alimentation Corsair Builder Series vous permettent d' doublée d'un accès à vie à l'assistance technique et au service après-vente renommés de Corsair.
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 14
    • Guide de l'utilisateur • Cordon d'alimentation CA • Attaches pour câbles • Vis de fixation • Badge du boîtier Corsair Configuration des câbles Corsair CMPSU-430CX QTÉ Longueur Nombre de connecteurs par câble 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 1 2 550mm 2 1 850mm 4 Câble ATX (24
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 15
    ATX (24 broches) Câble de processeur EPS12V (8 broches) Câble PCI-E Câble SATA Câble périphérique CMPSU -600CX QTY Longueur Nombre de connecteurs par câble 1 600mm 1 Câble ATX érique. • Le connecteur d'alimentation ATX est équipé d'un mécanisme Suivez les instructions fournies dans le
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 16
    avez terminé l'installation de votre bloc d'alimentation Corsair Builder Series. Votre système est maintenant prêt à fonctionner ! Consignes de sécurité importantes ATTENTION, RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! 1. Veillez à respecter toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant lors de
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 17
    équipé d'un connecteur amovible à 4 broches. Ce connecteur à 4 broches n'est pas un connecteur P4 ou ATX 12 V. Ne forcez pas ce câble dans la fiche P4 ou ATX +12 V de la carte mère. 10. Le non respect des instructions du fabricant et/ou de ces consignes de sécurité aura pour effet l'annulation imm
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 18
    hergestelltes Produkt durch das gleiche Produkt zu ersetzen, ersetzt Corsair es durch ein Produkt, das eine vergleichbare Funktion aufweist und denselben oder einen höheren Wert hat. Ausnahmen Diese Garantie gilt nicht für Probleme oder Schäden, die insbesondere aus den folgenden Ursachen entstehen
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 19
    empfehlen Ihnen, sich vor der Anmeldung eines Garantieanspruchs mit unserem technischen Support in Verbindung zu setzen oder den Support-Abschnitt unserer Website corsair.com zu lesen. Vielleicht können Sie Ihr Problem auf diese Weise ganz einfach selbst beheben. Im Allgemeinen sollten berechtigte
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 20
    Netzteil, das universelle ATX-Standards erfüllt, ein Netzkabel und eine ausführliche, übersichtliche Schnellstartanleitung. Mit den Netzteilen der Corsair Builder Series ist Ihr äuse in Normalgröße • Zwei Jahre Garantie und Zugang zum bewährten technischen Support und Kundenservice von Corsair
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 21
    Series-Netzteil • Bedienungsanleitung • Netzkabel • Kabelbinder • Befestigungsschrauben • Corsair-Gehäuseaufkleber Corsair-Verkabelung CMPSU-430CX ANZAHL Länge Anschlüsse pro Kabel 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 1 2 550mm 2 1 850mm 4 ATX-Kabel (24-polig) EPS12V CPU-Kabel (8-polig
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 22
    ANZAHL 1 1 2 2 1 CMPSU-600CX Länge Anschlüsse pro Kabel 600mm 1 600mm 1 600mm 1 700mm 3 1050mm 5 ATX-Kabel (24-polig) EPS12V CPU- 4. Fahren Sie mit Schritt B fort. Schritt B: Installieren des Corsair Builder Series-Netzteils 1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 23
    Schalter in die Position EIN (durch „I" gekennzeichnet) drücken. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den Einbau Ihres Netzteils der Corsair Builder Series abgeschlossen, und Ihr System ist nun einsatzbereit! Wichtige Sicherheitsinformationen VORSICHT: STROMSCHLAGGEFAHR! 1. Nehmen Sie den Einbau gem
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 24
    Netzstecker des Hauptkabels hat einen abnehmbaren 4-poligen Teil. Dieser 4-polige Stecker ist kein P4- oder ATX-12 V-Stecker. Stecken Sie dieses Kabel nicht in den P4- oder ATX +12-V-Anschluss der Hauptplatine. 10. Bei Nichtbeachtung der Herstelleranleitung und/oder einer der Sicherheitshinweise erl
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 25
    del presente accordo, definite di seguito. Per qualsiasi domanda o dubbio in merito alle condizioni di questo accordo, visitare il sito http://corsair.com. Qualora, prima di utilizzare il Prodotto, si decida di non accettare le condizioni del presente accordo, restituire immediatamente il Prodotto
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 26
    in garanzia 26 Prima di richiedere un intervento in garanzia suggeriamo di contattare il gruppo di supporto tecnico o visitare la pagina corsair.com e consultare la sezione relativa all'assistenza tecnica. La sezione offre supporto per problemi di semplice soluzione. In generale, le richieste
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 27
    e bassi livelli di rumore. La confezione contiene un alimentatore conforme agli standard ATX universali, un cavo di alimentazione e una guida introduttiva chiara e dettagliata. Gli alimentatori Corsair della serie Builder consentono l'esecuzione rapida e semplice dei sistemi, garantendo un
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 28
    • Manuale dell'utente • Cavo di alimentazione CA • Fascette per cavi • Viti di montaggio • Targhetta identificativa contenitore Corsair Configurazione dei cavi Corsair CMPSU-430CX QTÀ Lunghezza Connettori per cavo 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 1 2 550mm 2 1 850mm 4 Cavo ATX (24
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 29
    periferiche QTÀ 1 1 2 2 1 CMPSU-600CX Lunghezza Connettori per cavo 600mm 1 600mm 1 600mm 1 700mm 3 1050mm 5 Cavo ATX (24 pin) Cavo CPU EPS12V (8 Corsair 1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA dell'alimentatore non sia collegato. 2. Seguire le istruzioni riportate nel manuale
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 30
    CA all'alimentatore e accenderlo spingendo l'interruttore sulla posizione "I". Congratulazioni! L'installazione dell'alimentatore serie Builder di Corsair è stata completata e il sistema è pronto per essere utilizzato! Informazioni importanti sulla sicurezza ATTENZIONE: PERICOLO DI
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 31
    24 pin è dotato di un connettore scollegabile a 4 pin. Il connettore a 4 pin non è un connettore P4 o ATX 12 V. Non inserire forzatamente questo cavo nella presa P4 o ATX +12 V della scheda madre. 10. L'inosservanza delle istruzioni del produttore e/o delle presenti istruzioni di sicurezza
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 32
    . Productos obsoletos o que ya no se fabrican Siempre que sea posible, se cambiará un producto obsoleto o que ya no se fabrica por otro igual. Si Corsair no puede cambiar el producto obsoleto o que ya no se fabrica por otro igual, lo cambiará por otro nuevo de funcionalidad similar y del mismo valor
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 33
    ía Antes de enviar una reclamación de garantía, le recomendamos que se ponga en contacto con nuestro equipo de asistencia técnica o que visite corsair.com y que consulte la sección correspondiente para obtener asistencia técnica. Es posible que encuentre una solución sencilla a su problema. Por lo
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 34
    encontrará una fuente de alimentación que se ajusta al estándar universal ATX, un cable de alimentación y una guía de inicio rápido clara y detallada. Fáciles de instalar, las fuentes de alimentación Corsair Builder Series harán que su sistema funcione sin problemas durante muchos años. Ventajas
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 35
    • Manual del usuario • Cable de alimentación de CA • Abrazaderas • Tornillos de montaje • Etiqueta Corsair Configuración de cables Corsair CMPSU-430CX Cantidad Longitud Conectores por cable 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 1 2 550mm 2 1 850mm 4 Cable ATX (24 patillas) Cable de
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 36
    1 CMPSU-600CX Longitud Conectores por cable 600mm 1 600mm 1 600mm 1 700mm 3 1050mm 5 Cable ATX ( 3. Siga las instrucciones que aparecen en el manual de la torre o bastidor y desinstale la ón de la fuente de alimentación Builder Series de Corsair 1. Asegúrese de que el cable de toma
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 37
    a la posición de ENCENDIDO (marcada con "I"). Enhorabuena. Ha completado la instalación de su fuente de alimentación Builder Series de Corsair; ya puede utilizar su sistema. Información de seguridad importante PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. 1. Realice la instalación según las
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 38
    de 24 patillas cuenta con un conector extraíble de 4 patillas. Este conector de 4 patillas no es un conector P4 ni ATX 12V. No fuerce este cable en el zócalo P4 o ATX +12V de la placa base. 10. La omisión de las instrucciones del fabricante o de estas instrucciones de seguridad invalidará de
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 39
    Corsair серии Builder CX430, CX500 ил CX600). Corsair Memory («Corsair Corsair серии Builder CX430, CX600 или CX500 http:// corsair.com Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair 2 Corsair 39 Corsair Corsair 1 2 Corsair Corsair 30 Corsair
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 40
    B U I L D E R S E R I E S™ 1 2 3 4 5 6 Corsair 7 Corsair Corsair CORSAIR CORSAIR 40 Corsair corsair.com 30 Corsair corsair.com/contact
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 41
    B U I L D E R S E R I E S™ Corsair Builder ATX Corsair Builder Corsair Corsair серии Builder ATX12V 2.3 ATX12V 2.2 и ATX12V 2.01. 120 80 APFC 0,99 90~264 41 12 Full Tower. Corsair.
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 42
    ШxВx 100 000 часов Модель +3.3B +5B +12B -12B +5 42 Полная CMPSU-430CX CMPSU-500CX 90-264 CMPSU-600CX 20A 20A 28A 0.8A 3A 120 Вт 336 Вт 9.6 Вт 15 Вт Вт 600 Вт Corsair серии Builder Corsair Corsair CMPSU-430CX Кол-во Длина 1 600mm 1 1 600mm 1 1
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 43
    PCI-E SATA Кол-во 1 1 2 2 1 CMPSU-600CX Длина 600mm 1 600mm 1 600mm 1 700mm 3 1050mm 5 ATX (24 EPS12V (8 PCI-E SATA FDD ATX 4 24 20 EPS12V 4 43 8 4 P4/12V 1 2 3 4 Corsair Builder 1 2 3 24 24 4 24 20
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 44
    4 4 8 12V (EPS12V). a 8 12 8 b 4 4 8 4 4 24 P4" или "+12 P4" или "+12 5 PCI-Express и SATA. a CD-ROM/DVD-ROM. b SATA SATA. c PCI-Express PCI-Express. 44 d 4 e 6 ON I"). Corsair серии Builder 1 2 3 4 5 6
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 45
    B U I L D E R S E R I E S™ 7 8 9. 24 4 4 P4 или ATX 12V P4 или ATX +12V 10 45 FCC FCC, ч. 15 B ICES ICES-003 CE EN 55022:2006 + A1:2007 B EN61000-3-2:2006 Класс D EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN55024:
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 46
    Corsair Memory Corsair Corsair Builder 系列 CX430、CX500 或 CX600 http://corsair.com Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair 2 Corsair Corsair Corsair 1 2 Corsair Corsair 46 30 Corsair 1 2 3 4 5 6 Corsair 7 Corsair Corsair Corsair Corsair
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 47
    B U I L D E R S E R I E S™ Corsair corsair.com 30 Corsair corsair.com/contact 47
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 48
    Builder Series PSU PC ATX Corsair Builder Series Corsair Corsair Builder ATX12V v2.3 ATX12V 2.2 和 ATX12V 2.01 120mm 20%、50% 和 100 80 80 0.99 90~264V 12V Corsair 48 150mm（宽）x 86mm（高）x 140mm 100,000 小时 型号 +3.3V +5V +12V -12V +5VSB 总功率 CMPSU-430CX 20A 120W 20A
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 49
    R S E R I E S™ Corsair CMPSU-430CX 数量 长度 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 1 2 550mm 2 1 850mm 4 ATX 电缆（24 针） EPS12V CPU 电缆（8 针） PCI-E 电缆 SATA 数量 1 1 2 1 1 1 CMPSU-500CX 长度 600mm 1 600mm 1 600mm 1 550mm 2 700mm 3 1050mm 5 ATX 电缆（24 针） EPS12V CPU 电缆（8 针） PCI
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 50
    a 8 针 +12V 8 b 4 8 4 4 警告：24 4 P4"或"+12V P4"或"+12V 5 PCI-Express 电缆和 SATA 电缆。 a CD-ROM/DVD-ROM b. 将 SATA SATA c. 将 PCI-Express PCI-Express d 4 e 6 ON I 50 Corsair Builder 风扇 LED LED CX430 LED。 在 CX500 和 CX600 1 2 3 4 5 6 7 8 9. 24 4 4 P4
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 51
    B U I L D E R S E R I E S™ 51 FCC ICES CE UL / CUL CSA C-TICK TUV CB CCC BSMI GOST ROHS WEEE ROHS（中国） FCC 规则第 15 部分，B 类 ICES-003 EN 55022:2006 + A1:2007, B 类 EN61000-3-2:2006 D 类 EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 52
    CX600 Corsair Memory、Inc（以下「Corsair Corsair Builder Series CX430、CX500 CX600 http:// corsair.com Corsair Corsair Corsair Corsair 社は、Corsair Corsair 2 Corsair Corsair Corsair 52 1 2 Corsair Corsair 30 Corsair 1 2 3 4 5 6. Corsair 7 Corsair
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 53
    B U I L D E R S E R I E S™ Corsair Corsair corsair.com 53 30 Corsair Web corsair.com/contact
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 54
    2.2 および ATX12V 2.01 120 mm • 最大80 • 99 PFC AC 入力（90～264 V 12 V 54 • 2 Corsair 150 mm（幅）x 86 mm（高さ）x 140 mm • MTBF 100,000 時間 モデル AC +3.3V +5V +12V -12V +5VSB CMPSU-430CX 20A 120W 20A 48A 336W 0.8A 9.6W 3A 15W 430W
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 55
    Series AC Corsair Corsair CMPSU-430CX 数量 長さ 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 1 2 550mm 2 1 850mm 4 B U I L D E R S E R I E S™ ATX 24 ピン） EPS12V CPU 8 ピン） PCI-E SATA CMPSU-500CX 数量 長さ 1 600mm 1 ATX 24 ピン） 1 600mm 2 600mm 1 EPS12V CPU 8 ピン） 1 55
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 56
    B U I L D E R S E R I E S™ 1. AC UPS 2 3 4 B B：Corsair Builder Series 1 AC 2 3. 24 24 4 24 ピン、20 a 24 24 b 20 24 4 20 4 ピン 56 4. 8 ピンの +12V（EPS12V a 8 ピン +12V 8 b 4 8 4 4 警告：24 4 P4 12V 4 P4 12 V 5 PCI-Express SATA a CD-
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 57
    B U I L D E R S E R I E S™ 1 2 3 4 5 6 7 8 9. 24 4 4 P4 ATX 12V 57 P4 または ATX +12V 10
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 58
    B U I L D E R S E R I E S™ FCC 58 ICES CE UL / CUL CSA C-TICK TUV CB CCC BSMI GOST ROHS WEEE ROHS（中国） FCC Rules Part 15、Class B ICES-003 EN 55022:2006 + A1:2007、Class B EN61000-3-2:2006 Class D EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 IEC61000-4-2:1995 + A1:
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 59
    B U I L D E R S E R I E S™ 59
  • Corsair CX600 | User Manual - Page 60
    .8747 | Fax: 510.657.8748 Technical Support/Technischer Support/Support Technique/Assistenza Tecnica/Soporte Técnico U.S.A. and Canada Tel: 1.800.205.7657 Tel: +1.510.657.8747 | Fax: +1.510.657.8748 Forum: forum.corsair.com Email: [email protected] ©2010 Corsair Memory, Inc. All Rights Reserved
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
B U I L D E R S E R I E S
ATX POWER SUPPLY
Manuel d’utilisation • Benutzerhandbuch
Manuale • Manual del Usuario
Manual
CX
430
CX
500
CX
600
™