Corsair GS600 User Manual
Corsair GS600 Manual
 |
View all Corsair GS600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Corsair GS600 manual content summary:
- Corsair GS600 | User Manual - Page 1
H X GPA OM W I N EG RS ESRUI EPSP™ L Y GS500 GS600 GS700 GS800 G S P OW E R S U P P LY MANUAL • MANUEL • MANUALE • MANUELLE MANUAL DE - Corsair GS600 | User Manual - Page 2
- Corsair GS600 | User Manual - Page 3
English 4 Français 11 Deutsch 18 Italiano 25 Español 32 Россию 39 中文 46 日本 52 - Corsair GS600 | User Manual - Page 4
"Agreement") is a legal agreement between you ("You"), and Corsair Memory, Inc ("Corsair"). You are agreeing to be bound by the terms of this agreement, as defined below, by using the Corsair Gaming Series GS500, GS600, GS700, or GS800 power supply ("Product"). If you have any questions or concerns - Corsair GS600 | User Manual - Page 5
GAMING SERIES™ 3. Removal of any manufacturer label(s) or sticker(s) 4. Any improper operation, including any use not in accordance with any supplied product instructions 5. Connection to any improper voltage supply 6. Use of consumables, such as replacement batteries, not supplied by Corsair, - Corsair GS600 | User Manual - Page 6
fans. Corsair Advantages Your Corsair Gaming Series power supply is packed with the latest technology and features: • It supports the latest support full tower chassis.A three year warranty and lifetime access to Corsair's legendary technical support and customer service. Power supply - Corsair GS600 | User Manual - Page 7
Output 150W 576W 9.6W 15W 500W 600W GS700 Max Load 25A 25A 56A 0.8A 3A Max Output 150W 672W 9.6W 15W 700W GS800 Max Load 25A 25A 65A 0.8A 3A Max Output 150W 780W 9.6W 15W 800W Package contents • Corsair Gaming Series power supply unit • AC power cord 7 • Cable ties • Mounting screws - Corsair GS600 | User Manual - Page 8
and all other peripherals. 3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply. 4. Proceed to Step B. Step B: Installing the Corsair Gaming Series power supply 1. Make sure the power supply's AC power cable is not connected. 2. Follow the directions in your - Corsair GS600 | User Manual - Page 9
completed installation of your new Corsair Gaming Series power supply and your system is ready to go! Fan LED Control LED output is controlled with a button near the power switch. On the GS500 and GS600, tap the button to turn the blue LEDs on or off. On the GS700 and GS800, tap the button to cycle - Corsair GS600 | User Manual - Page 10
GAMING SERIES™ Important Safety Information CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD! 1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death. 2. High voltages are present - Corsair GS600 | User Manual - Page 11
Vous ») et Corsair Memory, Inc (« Corsair »). En utilisant le bloc d'alimentation Corsair Gaming Series GS500, GS600, GS700 ou GS800 (« Produit »), compris les documents rédigés, les classeurs et autres supports) à Corsair ou au distributeur agréé Corsair, auprès duquel vous avez acheté le Produit - Corsair GS600 | User Manual - Page 12
GAMING SERIES™ 4. toute utilisation abusive, notamment si elle est contraire aux instructions fournies avec le produit; 5. le origine doit être adressée directement à Corsair. Les coordonnées de notre service après-vente sont indiquées sur la page Web corsair.com/contact, ainsi que dans la - Corsair GS600 | User Manual - Page 13
GS800, vous avez le choix entre bleu apaisant, rouge intense et blanc glace. Il vous suffit d'appuyer sur un bouton pour éteindre la lumière. Efficacité certifiée 80Plus Tous les blocs d'alimentation Corsair Gaming Series technique et au service après-vente renommés de Corsair. Spécifications du - Corsair GS600 | User Manual - Page 14
GAMING SERIES™ MODÉLE GS500 GS600 GS700 GS800 Entrée CA Nominale Entrée CA 90-264VAC 3A 15W 3A 15W 3A 15W Puissance Totale 500W 600W 700W 800W Contenu de l'emballage • Bloc d'alimentation Corsair Gaming Series 14 • Cordon d'alimentation CA • Attaches pour câbles • Vis de - Corsair GS600 | User Manual - Page 15
GAMING SERIES™ Configuration des câbles Corsair MODÉLE GS500 GS600 GS700 GS800 Qty. Câble ATX Connectors (24 broches) per Cable Length 1 1 600mm 1 votre carte mère et des autres périphériques. 3. Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre châssis et désinstallez votre bloc - Corsair GS600 | User Manual - Page 16
du bloc d'alimentation Corsair Gaming Series 1. Assurez-vous que le câble d'alimentation CA du bloc d'alimentation n'est pas branché. 2. Suivez les instructions fournies dans le Pour les modèles GS700 et GS800, appuyez sur le bouton pour basculer entre rouge, blanc et bleu ou éteindre les LED. - Corsair GS600 | User Manual - Page 17
GAMING SERIES™ Consignes de Sécurité Importantes ATTENTION, RISQUE D'ÉLECTROCUTION! 1. Veillez à respecter toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant lors de l'installation. Le non respect de celles-ci peut endommager votre système ou votre bloc d'alimentation et - Corsair GS600 | User Manual - Page 18
(die „Vereinbarung") ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen („Sie") und Corsair Memory („Corsair"). Durch Ihre Nutzung des Corsair Gaming Series-Netzteils GS500, GS600, GS700 oder GS800 (das „Produkt") verpflichten Sie sich, die im Folgenden festgelegten Bedingungen dieser - Corsair GS600 | User Manual - Page 19
GAMING SERIES™ Ausnahmen Diese Garantie gilt nicht für Probleme oder Schäden, die insbesondere aus den folgenden Ursachen entstehen: 1. GEGEN AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN AUF IHR PRODUKT, SELBST WENN CORSAIR ZUVOR VON DER MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN 19 IN KENNTNIS GESETZT - Corsair GS600 | User Manual - Page 20
GAMING SERIES™ Anmeldung eines garantieanspruchs Wir empfehlen Ihnen, sich vor der Anmeldung eines Garantieanspruchs mit unserem technischen Support in Verbindung zu setzen oder den Support-Abschnitt unserer Website corsair.com zu lesen. Vielleicht können Sie Ihr Problem auf diese Weise ganz - Corsair GS600 | User Manual - Page 21
GAMING SERIES™ • Überlange, vollständig ummantelte Kabel für Tower-Gehäuse in Normalgröße • Drei Jahre Garantie und Zugang zum bewährten technischen Support und Kundenservice von Corsair 600W 700W 800W Lieferumfang • Corsair Gaming Series-Netzteil • Netzkabel • Kabelbinder • Befestigungsschrauben - Corsair GS600 | User Manual - Page 22
GAMING SERIES™ Corsair-Verkabelung MODELL GS500 GS600 GS700 GS800 ATX-Kabel (24-polig) Anzahl 1 Anschlüsse pro Kabel 1 Länge 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm EPS12V CPU-Kabel (8-polig) Anzahl 1 Anschlüsse pro Kabel 1 Länge 600mm 1 1 - Corsair GS600 | User Manual - Page 23
den Schalter in die Position EIN (durch „I" gekennzeichnet) drücken. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den Einbau Ihres Netzteils der Corsair Gaming Series abgeschlossen, und Ihr System ist nun einsatzbereit! Steuerung der Lüfter-LED Die LED wird über eine Taste neben dem Einschaltknopf gesteuert - Corsair GS600 | User Manual - Page 24
GAMING SERIES™ Wichtige Sicherheitsinformationen VORSICHT: STROMSCHLAGGEFAHR! 1. Nehmen Sie den Einbau gemäß Herstelleranleitung und Sicherheitswarnungen vor. Eine Nichtbeachtung kann Schäden am Netzteil oder Computer verursachen und zu - Corsair GS600 | User Manual - Page 25
GAMING SERIES™ Grazie per aver acquistato il nuovo alimentatore Corsair serie Gaming (modello GS500, GS600, GS700 o GS800). Il presente accordo con l'utente ("Accordo") rappresenta un contratto legale tra l'utente ("Utente") e Corsair Memory, Inc. ("Corsair"). L'uso dell'alimentatore Corsair serie - Corsair GS600 | User Manual - Page 26
GAMING SERIES™ Esclusioni La presente garanzia non copre i problemi o i danni arrecati al prodotto in caso di, ma in garanzia suggeriamo di contattare il gruppo di supporto tecnico o visitare la pagina corsair.com e consultare la sezione relativa all'assistenza tecnica. La sezione offre supporto per - Corsair GS600 | User Manual - Page 27
luce blu. I modelli GS700 e GS800 consentono invece di scegliere tra diverse tonalità (blu, rosso intenso e bianco neve). Per spegnere la luce, basta premere il tasto apposito. Efficienza certificata 80Plus Tutti gli alimentatori della serie Gaming di Corsair convertono la corrente alternata - Corsair GS600 | User Manual - Page 28
Carico massimo 25A 25A 56A 0.8A 3A Uscita massima 150W 672W 9.6W 15W 700W GS800 Carico massimo 25A 25A 65A 0.8A 3A Uscita massima 150W 780W 9.6W 15W 800W 28 Contenuto del pacchetto • Alimentatore serie Gaming di Corsair • Cavo di alimentazione CA • Fascette per cavi • Viti di montaggio - Corsair GS600 | User Manual - Page 29
GAMING SERIES™ Configurazione dei cavi Corsair MODELLO GS500 GS600 GS700 GS800 Cavo ATX (24 pin) Qtà Connettori per Cavo Lunghezza 1 1 600mm 1 di procedere con l'installazione, leggere attentamente e per intero questo manuale. Fase A: Sostituzione di un alimentatore già esistente Se si - Corsair GS600 | User Manual - Page 30
GAMING SERIES™ Fase B: Installazione dell'alimentatore serie Gaming di Corsair 1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA dell'alimentatore non sia collegato. 2. Seguire le istruzioni riportate nel manuale dello chassis e installare l'alimentatore utilizzando le viti fornite. 3. Collegare il - Corsair GS600 | User Manual - Page 31
GAMING SERIES™ Informazioni Importanti Sulla Sicurezza ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! 1. Eseguire l'installazione nel rispetto delle istruzioni del produttore e degli avvisi di sicurezza. Eventuali inosservanze potrebbero provocare - Corsair GS600 | User Manual - Page 32
adelante, "el acuerdo") constituye un contrato jurídico entre usted ("el usuario") y Corsair Memory, Inc ("Corsair"). Al usar la fuente de alimentación Gaming Series GS500, GS600, GS700 o GS800 de Corsair (en adelante, "el producto"), el usuario acepta las condiciones del presente acuerdo definidas - Corsair GS600 | User Manual - Page 33
GAMING SERIES™ 3. Extracción de las etiquetas o pegatinas del fabricante. 4. Cualquier funcionamiento inadecuado El uso de artículos de consumo, como baterías de repuesto, que no haya suministrado Corsair, excepto si la legislación local vigente prohíbe dicha restricción. 7. Cualquier otra causa que - Corsair GS600 | User Manual - Page 34
En los modelos GS700 y GS800, es posible elegir entre azul tenue, rojo intenso o hielo blanco. Por supuesto, puede desactivar el efecto luminoso con solo pulsar un botón. Eficiencia energética con certificación 80Plus Todas las fuentes de alimentación Gaming Series de Corsair convierten la corriente - Corsair GS600 | User Manual - Page 35
15W 3A 15W 3A Salida Máxima 150W 672W 9.6W 15W 500W 600W 700W GS800 Carga Máxima 25A 25A 65A 0.8A 3A Salida Máxima 150W 780W 9.6W 15W 800W Contenido del paquete 35 • Fuente de alimentación Gaming Series de Corsair • Cable de alimentación de CA • Abrazaderas • Tornillos de montaje - Corsair GS600 | User Manual - Page 36
GAMING SERIES™ Configuración de cables Corsair MODELO GS500 GS600 GS700 GS800 Cantidad Cable ATX Conectores (24 patillas) por Cable Longitud 1 1 600mm 1 "P4/12V"). Instalación Antes de instalar el producto, lea el manual completo. Paso A: Retirada de una fuente de alimentación anterior Si - Corsair GS600 | User Manual - Page 37
™ Paso B: Instalación de la fuente de alimentación Gaming Series de Corsair 1. Asegúrese de que el cable de toma de corriente CA de la fuente de alimentación está desenchufado. 2. Siga las indicaciones en el manual del bastidor e instale la fuente de alimentación con los tornillos suministrados - Corsair GS600 | User Manual - Page 38
GAMING SERIES™ Información de Seguridad Importante PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. 1. Realice la instalación según las instrucciones del fabricante y las advertencias de seguridad. De lo contrario, - Corsair GS600 | User Manual - Page 39
GAMING SERIES™ Corsair серии Gaming GS500, GS600, GS700 ил GS800). Corsair Memory («Corsair Corsair серии Gaming GS500, GS600, GS700 или GS800 http:// corsair.com Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair 3 Corsair 39 Corsair Corsair 1 2 - Corsair GS600 | User Manual - Page 40
GAMING SERIES™ 1 2 3 4 5 6 Corsair 7 Corsair Corsair CORSAIR 40 CORSAIR Corsair - Corsair GS600 | User Manual - Page 41
GAMING SERIES™ corsair.com 30 Corsair corsair.com/contact 40°C Gaming 140мм GS500 и GS600 можно GS700 и GS800 41 80Plus Corsair Gaming Series 80 Corsair Corsair серии Gaming ATX12V 2.3 ATX12V 2.2 и ATX12V 2.01. 140 80 20%, 50% и - Corsair GS600 | User Manual - Page 42
GAMING SERIES™ full tower. Corsair. 150mm (Ш) x 86mm (В)x 160mm 100,000 часов GS500 GS600 GS700 GS800 AC Input Rating 90-264VAC 8~12A 47Hz~63Hz DC Output Rating Макс. Макс. Макс. Макс. Макс. Макс. +3.3В +5В 25А 25А 25А 25А 150Вт 150Вт - Corsair GS600 | User Manual - Page 43
GAMING SERIES™ Corsair Model GS500 GS600 GS700 GS800 ATX (24 Кол-во Длина 1 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm EPS12V (8 Кол-во Длина 1 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm Кол-во 2 2 2 4 PCI-E 1 1 1 1 Длина 600mm 600mm 600mm 600mm - Corsair GS600 | User Manual - Page 44
GAMING SERIES™ Corsair Gaming 1 2 3 24 24 4 24 20 a 24 24 b 20 4 24 20 4 4 8 12V (EPS12V). a 8 12 5 PCI-Express и SATA. a CD-ROM/DVD-ROM. b SATA SATA. c PCI-Express PCI-Express. d 4 e 6 ON I"). Corsair серии Gaming GS500 и GS600 GS700 и GS800 - Corsair GS600 | User Manual - Page 45
GAMING SERIES™ 1 2 3 4 5 6 7 8 9. 24 4 4 типа P4 или ATX 12V 45 P4 или ATX 12V 10 FCC ICES CE UL / CUL CSA C-TICK TUV CB CCC BSMI GOST ROHS - Corsair GS600 | User Manual - Page 46
GAMING SERIES™ Corsair Gaming GS500、GS600、GS700 或 GS800）。 Corsair Memory Corsair Corsair Gaming 系列 GS500、GS600、GS700 或 GS800 http://corsair.com Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair 3 Corsair 赔偿 Corsair Corsair 自行 决定：1 2 Corsair 46 Corsair - Corsair GS600 | User Manual - Page 47
GAMING SERIES™ Corsair Corsair Corsair corsair.com 30 Corsair corsair.com/contact 47 介绍 Corsair Gaming Series 40 Gaming Series 带 LED 控制的 140mm GS500 和 GS600 GS700 和 GS800 80Plus Corsair Gaming Series 80 Corsair 您的 Corsair Gaming - Corsair GS600 | User Manual - Page 48
GAMING SERIES™ • 高达80 0.99 90~264V 12V Corsair 150mm（宽）x 86mm（高）x 160mm 100,000 小时 型号 GS500 GS600 GS700 GS800 90-264VAC 8~12A 47Hz~63Hz +3.3V 25A 25A 25A 25A 150W 8A 9.6W +5Vsb 3A 15W 3A 15W 3A 15W 3A 15W 总功率 500W 600W 700W 800W Corsair Gaming - Corsair GS600 | User Manual - Page 49
GAMING SERIES™ Corsair 型号 GS500 GS600 GS700 GS800 ATX 电缆 （24 针） 数量 长度 1 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm EPS12V CPU 电缆 （8 针） 数量 长度 1 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 数量 2 2 2 4 PCI-E 1 1 1 1 长度 600mm 600mm 600mm 600mm 数量 2 2 2 2 SATA - Corsair GS600 | User Manual - Page 50
GAMING SERIES™ 安装 步骤 A B。 1 UPS 2 3 4 B。 步骤 B：安装 Corsair Gaming 1 2 3. 连接 24 24 4 24 20 a 24 24 主板上。 b 20 24 ROM b. 将 SATA SATA c. 将 PCI-Express PCI-Express d 4 e 6 ON I Corsair Gaming 风扇 LED 控制 LED GS500 和 GS600 LED。 在 GS700 和 GS800 - Corsair GS600 | User Manual - Page 51
GAMING SERIES™ 1 2 3 4 5 设备。 6 7 8 9. 24 4 4 P4 或 ATX 12V P4 或 ATX 12V 10 Safety and Agency Approvals FCC FCC 规则第 15 部分，B 类 ICES ICES-003 CE EN 55022:2006 + A1:2007, B 类 EN61000-3-2: - Corsair GS600 | User Manual - Page 52
GAMING SERIES™ 新しい Corsair Gaming Series GS500、GS600、GS700 または GS800 Corsair Memory Inc Corsair Corsair Gaming Series GS500、GS600、GS700 GS800 http:// corsair.com Corsair Corsair Corsair Corsair 社は、Corsair Corsair 3 Corsair 52 Corsair Corsair 1 2 Corsair Corsair 30 - Corsair GS600 | User Manual - Page 53
GAMING SERIES™ 除外 1 2 3 4 5 6. Corsair 7 Corsair Corsair 53 Corsair corsair.com にアク 30 Corsair Web サイト (corsair.com/contact - Corsair GS600 | User Manual - Page 54
GAMING SERIES™ Corsair Gaming Series 40°C Gaming Series LED 140mm GS500 と GS600 GS700 と GS800 80 Corsair Gaming Series 80 AC 電源を PC DC Corsair Corsair Gaming Series ます。 ATX12V 2.3 ATX12V 2.2 および ATX12V 2.01 54 140mm //• 20%、50% および 100 80 - Corsair GS600 | User Manual - Page 55
GS500 GS600 GS700 GS800 AC 90-264VAC 8~12A 47Hz~63Hz DC 25A 25A 39A 0.8A 3A 150W 468W 9.6W 15W 25A 25A 48A 0.8A 3A 150W 576W 9.6W 15W 25A 25A 56A 0.8A 3A 150W 672W 9.6W 15W 25A 25A 65A 0.8A 3A 150W 780W 9.6W 15W 500W 600W 700W 800W //• Corsair Gaming Series //• AC - Corsair GS600 | User Manual - Page 56
GAMING SERIES™ Corsair 型号 GS500 GS600 GS700 GS800 ATX (24 ピン) 数量 長さ 1 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm EPS12V CPU (8 ピン) 数量 長さ 1 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 1 1 600mm 数量 2 2 2 4 PCI-E 1 1 1 1 長さ 600mm 600mm 600mm 600mm 数量 2 2 2 2 SATA - Corsair GS600 | User Manual - Page 57
ピンの +12V（EPS12V a 8 ピン +12V 8 b 4 8 4 4 警告：24 4 P4 12V 4 P4 12 V 5 PCI-Express SATA a CD-ROM/DVD-ROM b. SATA SATA 57 c PCI-Express PCI-Express d 4 e 6. AC ON（「I Corsair Gaming Series ファン LED LED GS500 と GS600 LED GS700 と GS800 - Corsair GS600 | User Manual - Page 58
GAMING SERIES™ 1 2 3 4 5 6 7 8 9. 24 4 4 P4 ATX 12V P4 または ATX +12V 10 FCC FCC Rules Part 15, Class B ICES ICES-003 CE EN 55022:2006 + A1:2007, Class B 58 - Corsair GS600 | User Manual - Page 59
GAMING SERIES™ 59 - Corsair GS600 | User Manual - Page 60
GAMING SERIES™ corsair.com EMAIL: [email protected] FACEBOOK: facebook.com/corsair BLOG: blog.corsair.com FORUM: forum.corsair.com TWITTER: twitter.com/corsairmemory AUDIO PAGE: corsair.com/audio USA and CANADA: (800) 205-7657 INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748 46221 Landing
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
GS
600
GS
500
GS
700
GS
800
H X P OW E R S U P P LY
GAMING SERIES
™
GS POWER SUPPLY
MANUAL • MANUEL • MANUALE • MANUELLE
MANUAL DE •
РУКОВОДСТВО
•
手册
•
マニュアル