Corsair HX750 User Manual
Corsair HX750 Manual
 |
View all Corsair HX750 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Corsair HX750 manual content summary:
- Corsair HX750 | User Manual - Page 1
H PXR OPF OE SWS I EO NRA LS SUE PR IPE LS™Y HX750 HX850 HX1050 AT X P OW E R S U P P LY MANUAL • MANUEL • MANUALE • MANUELLE MANUAL DE 49-000012_revAB_HXManual.indd 1 8/8/11 5:48 PM - Corsair HX750 | User Manual - Page 2
49-000012_revAB_HXManual.indd 2 8/8/11 5:48 PM - Corsair HX750 | User Manual - Page 3
English 4 Français 11 Deutsch 20 Italiano 27 Español 35 Россию 43 中文 53 日本 60 49-000012_revAB_HXManual.indd 3 8/8/11 5:48 PM - Corsair HX750 | User Manual - Page 4
by the terms of this agreement, as defined below, by using the Corsair Professional Series HX750, HX850, or HX1050 power supply ("Product"). If you have any questions or concerns about the terms of this agreement, please contact us at corsair.com. If, prior to using the Product, you decide you are - Corsair HX750 | User Manual - Page 5
, extension, or addition to this warranty. How to Make a Warranty Claim Before submitting a warranty claim, we suggest you contact our technical support group or visit corsair.com and review the support section for technical assistance. A simple fix for your problem may be found there. Generally - Corsair HX750 | User Manual - Page 6
or upgrading your PC fast and easy, using only the cables you need. Certified 80PLUS Silver Efficiency & Low-noise Thermally Controlled Fan With up to 88% energy-efficiency, Corsair Professional Series power supply produces less waste heat and noise, and can even help reduces your energy. The - Corsair HX750 | User Manual - Page 7
+5Vsb 3A 15W 3A 15W 3.5A 17.5W Total Power 750W 850W 1050W 7 Package Contents • Corsair Professional Series power supply unit • Modular cable set • User Manual • AC power cord • Cable ties • Mounting screws • Corsair case badge • Carrying bag 49-000012_revAB_HXManual.indd 7 8/8/11 5:49 - Corsair HX750 | User Manual - Page 8
PROFESSIONAL SERIES™ Corsair Cable Configuration Qty Length 1 610mm ± 25mm 1 650mm ± 25mm 4 600mm ± 25mm 3 850mm ± 25mm 2 750mm ± 25mm 2 101mm ± 5mm CMPSU-750HX Number of connectors per cable 1 1 1 4 4 1 ATX Cable (24-PIN) EPS12V CPU Cable (8-PIN) PCI-E Cable SATA CABLE Peripheral Cable Floppy - Corsair HX750 | User Manual - Page 9
Corsair Professional Series power supply 1. Make sure the power supply's AC power cable is not connected. 2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided. 3. The main 24-pin power cable has a detachable 4-pin mechanism in order to support - Corsair HX750 | User Manual - Page 10
PROFESSIONAL SERIES™ Important Safety Information CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD! 1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death. 2. High voltages are - Corsair HX750 | User Manual - Page 11
Corsair Memory, Inc (« Corsair »). En utilisant le bloc d'alimentation Corsair Professional Series HX750, HX850, HX1050 et autres supports) à Corsair ou au distributeur agréé Corsair, auprès trente (30) jours (la période la plus longue étant applicable), ou pour toute pé aux instructions fournies avec - Corsair HX750 | User Manual - Page 12
PROFESSIONAL SERIES™ 5. le branchement à une source d'alimentation fournissant une tension non adaptée 6. l'utilisation de consommables (des batteries de remplacement, par exemple) non fournis par Corsair Corsair. Les coordonnées de notre service après-vente sont indiquées sur la page Web corsair. - Corsair HX750 | User Manual - Page 13
Basé sur les technologies les plus avancées, le bloc d'alimentation Corsair Professional Series est doté de caractéristiques de premier ordre: • Il est compatible avec les dernières normes ATX12V v2.31 et EPS12V 2.92 et rétro-compatible avec les systèmes ATX12V 2.2 et ATX12V 2.01. 13 • Le - Corsair HX750 | User Manual - Page 14
PROFESSIONAL SERIES™ Spécifications du bloc d'alimentation • Dimensions: 150mm (l) x 86mm (P) x 180mm (L) • 750W 850W 1050W Contenu de l'emballage • Bloc d'alimentation Corsair Professional Series • Ensemble de câbles modulaires • Guide de l'utilisateur • Cordon d'alimentation CA • Attaches pour - Corsair HX750 | User Manual - Page 15
PROFESSIONAL SERIES™ Configuration des câbles Corsair Qté Longueur 1 610mm ± 25mm 1 650mm ± 25mm 4 600mm ± 25mm 3 850mm ± 25mm 2 750mm ± 25mm 2 101mm ± 5mm CMPSU-750HX Nombre de connecteurs par câble 1 1 1 4 4 1 Câble ATX (24 broches) Câ - Corsair HX750 | User Manual - Page 16
d'alimentation actuel. 4. Passez à l'Étape B. 16 Étape B : Installation du bloc d'alimentation Corsair Professional Series 1. Assurez-vous que le câble d'alimentation CA du bloc d'alimentation n'est pas branché. 2. Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre châssis et installez le - Corsair HX750 | User Manual - Page 17
et allumez-le en plaçant l'interrupteur en position de marche (désignée par « I »). Félicitations! Vous avez terminé l'installation de votre bloc d'alimentation Corsair Professional Series. Votre système est maintenant prêt à fonctionner! 17 49-000012_revAB_HXManual.indd 17 8/8/11 5:49 PM - Corsair HX750 | User Manual - Page 18
PROFESSIONAL SERIES™ Consignes de sécurité importantes ATTENTION, RISQUE D'ÉLECTROCUTION! 1. Veillez à respecter toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant lors de l'installation. Le non respect de celles-ci peut endommager votre système ou votre bloc d'alimentation et - Corsair HX750 | User Manual - Page 19
PROFESSIONAL SERIES™ Autorisations et homologations FCC ICES CE UL / CUL CSA C-TICK TUV CB CCC BSMI GOST ROHS WEEE ROHS (Chine) FCC Rules Part 15, Class B ICES- - Corsair HX750 | User Manual - Page 20
zum Erwerb Ihres neuen Corsair Professional Series-Netzteil. Diese Nutzungsvereinbarung (die „Vereinbarung") ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen („Sie") und Corsair Memory („Corsair"). Durch Ihre Nutzung des Corsair-Netzteils 750W/850W/1050W PROFESSIONAL (d„Produkt") verpflichten Sie - Corsair HX750 | User Manual - Page 21
PROFESSIONAL SERIES™ 4. Unsachgemäßer Gebrauch, einschließlich einer Verwendung unter Nichtbeachtung der mitgelieferten Gebrauchsanweisung 5. Anschluss an eine nicht geeignete Spannungsquelle 6. Verwendung von Betriebsmitteln, wie beispielsweise Ersatzbatterien, die nicht von Corsair stammen, es - Corsair HX750 | User Manual - Page 22
Kabel. 80 PLUS SILBER-Zertifizierung und geräuscharmer, wärmegesteuerter Lüfter Netzteile der Corsair Professional Serie erzielen Corsair-Vorteile Ihr Netzteil der Corsair Professional Series ist mit der neuesten Technologie und Funktionalität ausgestattet: • Es entspricht dem aktuellen ATX12V v2 - Corsair HX750 | User Manual - Page 23
15W 3.5A 17.5W 750W 850W 1050W Lieferumfang • Corsair Professional Series-Netzteil • Modularer Kabelsatz • Bedienungsanleitung • Netzkabel • Kabelbinder • Befestigungsschrauben • Corsair-Gehäuseaufkleber • Tasche Corsair-Verkabelung Anzahl Länge 1 610mm ± 25mm 1 650mm ± 25mm 4 600mm - Corsair HX750 | User Manual - Page 24
PROFESSIONAL SERIES™ Anzahl Länge 1 610mm ± 25mm 1 650mm ± 25mm 6 600mm ± 25mm 3 850mm ± 25mm 3 750mm ± 25mm 2 101mm ± 5mm CMPSU-850HX Anschlüsse pro Kabel 1 1 1 4 4 1 ATX-Kabel (24-polig) EPS12V - Corsair HX750 | User Manual - Page 25
das Netzteil ein, indem Sie den Schalter in die Position EIN (durch „I" gekennzeichnet) drücken. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den Einbau Ihres Netzteils der Corsair Professional Series abgeschlossen, und Ihr System ist nun einsatzbereit! 49-000012_revAB_HXManual.indd 25 8/8/11 5:49 PM - Corsair HX750 | User Manual - Page 26
PROFESSIONAL SERIES™ Wichtige Sicherheitsinformationen VORSICHT: STROMSCHLAGGEFAHR! 1. Nehmen Sie den Einbau gemäß Herstelleranleitung und Sicherheitswarnungen vor. Eine Nichtbeachtung kann Schäden am Netzteil oder Computer verursachen und zu - Corsair HX750 | User Manual - Page 27
accordo con l'utente ("Accordo") rappresenta un contratto legale tra l'utente ("Utente") e Corsair Memory, Inc. ("Corsair"). L'uso dell'alimentatore Corsair serie Professional HX750, HX850, HX1050 ("Prodotto") implica l'accettazione delle condizioni del presente accordo, definite di seguito. Per - Corsair HX750 | User Manual - Page 28
PROFESSIONAL SERIES™ 5. Utilizzo con una tensione errata 6. Utilizzo di beni di consumo, quali batterie, non forniti da Corsair, eccetto laddove tale restrizione è proibita dalla normativa nazionale. 7. Qualunque altra causa non legata a difetti nei materiali o di fabbricazione Sono inoltre - Corsair HX750 | User Manual - Page 29
di utilizzare soltanto i cavi necessari. Certificazione 80 PLUS Silver per l'efficienza energetica e ventola a controllo termico silenziosa Con un'efficienza energetica fino all'88%, alimentatori della serie Professional di Corsair dissipa quantità inferiori di calore e rumore e favorisce - Corsair HX750 | User Manual - Page 30
9.6W +5Vsb 3A 15W 3A 15W 3.5A 17.5W Puissance totale 750W 850W 1050W Contenuto del pacchetto • Alimentatore serie Professional di Corsair • Set di cavi modulari • Manuale dell'utente • Cavo di alimentazione CA • Fascette per cavi • Viti di montaggio • Targhetta identificativa contenitore - Corsair HX750 | User Manual - Page 31
PROFESSIONAL SERIES™ Configurazione dei cavi Corsair Qtà 1 1 4 3 2 2 Lunghezza 610mm ± 25mm 650mm ± 25mm 600mm ± 25mm 850mm ± 25mm 750mm ± 25mm 101mm ± 5mm CMPSU-750HX Connettori per cavo 1 Cavo ATX (24 pin) 1 Cavo CPU - Corsair HX750 | User Manual - Page 32
e da tutte le altre periferiche. 3. Seguire le istruzioni riportate nel manuale dello chassis per disinstallare l'alimentatore già in uso. 4. Andare alla Fase B. Fase B - Installazione dell'alimentatore serie Professional Gold di Corsair 32 1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA dell - Corsair HX750 | User Manual - Page 33
cavo di alimentazione CA all'alimentatore e accenderlo spingendo l'interruttore sulla posizione "I". Congratulazioni! L'installazione dell'alimentatore serie Professional Gold di Corsair è stata completata e il sistema è pronto per essere utilizzato! 33 49-000012_revAB_HXManual.indd 33 8/8/11 5:49 - Corsair HX750 | User Manual - Page 34
PROFESSIONAL SERIES™ Informazioni importanti sulla sicurezza ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! 1. Eseguire l'installazione nel rispetto delle istruzioni del produttore e degli avvisi di sicurezza. Eventuali inosservanze potrebbero provocare - Corsair HX750 | User Manual - Page 35
adelante, "el acuerdo") constituye un contrato jurídico entre usted ("el usuario") y Corsair Memory, Inc ("Corsair"). Al usar la fuente de alimentación Professional Series HX750, HX850, HX1050 de Corsair (en adelante, "el producto"), el usuario acepta las condiciones del presente acuerdo definidas - Corsair HX750 | User Manual - Page 36
PROFESSIONAL SERIES™ 5. Conexión a un voltaje incorrecto. 6. El uso de artículos de consumo, como baterías de repuesto, que no haya suministrado Corsair, excepto si la legislación local vigente prohíbe dicha restricción. 7. Cualquier otra causa que no esté relacionada con un defecto de producto en - Corsair HX750 | User Manual - Page 37
actualizar tu PC sea mucho más fácil y rápido, al utilizar solamente los cables que necesites. Ventilador silencioso con control térmico y rendimiento certificado 80PLUS Silver La eficiencia energética de alimentación Professional Series de Corsair es de hasta un 88%, lo que se traduce en una menor - Corsair HX750 | User Manual - Page 38
750W 850W 1050W Contenido del paquete • Fuente de alimentación Professional Series de Corsair • Juego de cables modulares • Manual del usuario • Cable de alimentación de CA • Abrazaderas • Tornillos de montaje • Etiqueta Corsair • Bolsa de transporte 49-000012_revAB_HXManual.indd 38 8/8/11 5:49 - Corsair HX750 | User Manual - Page 39
PROFESSIONAL SERIES™ Configuración de cables Corsair Cantidad 1 1 4 3 2 2 CMPSU-750HX Longitud Conectores por cable 610mm ± 25mm 1 Cable ATX (24 patillas) 650mm ± 25mm 1 Cable de CPU EPS12V (8 patillas) 600mm ± 25mm 1 Cavo PCI-E 850mm ± 25mm 4 Cavo SATA 750mm ± 25mm 4 Cable para - Corsair HX750 | User Manual - Page 40
al paso B. Paso B: Instalación de la fuente de alimentación Professional Series Gold de Corsair 1. Asegúrese de que el cable de toma de corriente CA de la fuente de alimentación está desenchufado. 2. Siga las indicaciones en el manual del bastidor e instale la fuente de alimentación con los - Corsair HX750 | User Manual - Page 41
en el futuro. 6. Conecte el cable de alimentación CA a la fuente de alimentación y enciéndala pulsando el interruptor a la posición de ENCENDIDO (marcada con "I"). Enhorabuena. Ha completado la instalación de su fuente de alimentación Professional Series Gold de Corsair; ya puede utilizar su sistema - Corsair HX750 | User Manual - Page 42
PROFESSIONAL SERIES™ Información de seguridad importante PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. 1. 4 patillas. Este conector de 4 patillas no es un conector P4 ni ATX 42 12V. No fuerce este cable en el zócalo P4 o ATX +12V de la placa base. 10. La omisión de las instrucciones del - Corsair HX750 | User Manual - Page 43
PROFESSIONAL SERIES™ Corsair серии Professional Series. Corsair Memory («Corsair Corsair серии Professional Series HX750, HX850, HX1050 corsair.com Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair 7 43 Corsair Corsair Corsair 1 2 Corsair Corsair - Corsair HX750 | User Manual - Page 44
PROFESSIONAL SERIES™ Corsair t 1 2 3 4 5 6 Corsair 7 44 Corsair Corsair CORSAIR CORSAIR 49-000012_revAB_HXManual.indd 44 8/8/11 5:49 PM - Corsair HX750 | User Manual - Page 45
PROFESSIONAL SERIES™ Corsair corsair.com 30 Corsair corsair.com/contact 45 49-000012_revAB_HXManual.indd 45 8/8/11 5:49 PM - Corsair HX750 | User Manual - Page 46
PROFESSIONAL SERIES™ 12 80Plus Silver 88%, блок Corsair серии Professional Series 140 Corsair Corsair 7 Corsair серии Professional Series 46 Corsair Corsair серии Professional Series ATX12V 2.31 и EPS12V 2.92 ATX12V 2.2 и ATX12V 2.01. 88 APFC 0.99 90~264 - Corsair HX750 | User Manual - Page 47
PROFESSIONAL SERIES™ Corsair. 150mm x 86mm x 180mm (ШxВx 100,000 часов Модель CMPSU-750HX 100-240В 0.8A 9.6Вт +5В 3A шина) 15Вт 3A 15Вт 3.5W 17.5Вт 750W 850W 1050W Corsair серии Professional Series Corsair 49-000012_revAB_HXManual.indd 47 8/8/11 5:49 PM - Corsair HX750 | User Manual - Page 48
PROFESSIONAL SERIES™ Corsair Кол-во Длина 1 610mm ± 25mm 1 650mm ± 25mm 4 600mm ± 25mm 3 850mm ± 25mm 2 750mm ± 25mm 2 101mm ± 5mm CMPSU-750HX 1 ATX (24 1 EPS12V (8 1 PCI-E 4 SATA 4 1 FDD CMPSU-850HX - Corsair HX750 | User Manual - Page 49
PROFESSIONAL SERIES™ 1 2 3 4 Corsair Professional Series 1 2 3 24 24 4 24 20 a 24 49 24 b 20 4 24 20 4 4 12В (EPS12V) a 8 +12 8 b 4 4 8 4 4 24 P4" или "+12 P4" или "+12 5 PCI- - Corsair HX750 | User Manual - Page 50
PROFESSIONAL SERIES™ d 4 e 6 ON I"). Corsair серии Professional Series 50 49-000012_revAB_HXManual.indd 50 8/8/11 5:49 PM - Corsair HX750 | User Manual - Page 51
PROFESSIONAL SERIES™ 1 2 3 4 5 6 7 8 51 9. 24 4 4 P4 или ATX 12V P4 или ATX +12V 10 49-000012_revAB_HXManual.indd 51 8/8/11 5:49 PM - Corsair HX750 | User Manual - Page 52
PROFESSIONAL SERIES™ FCC ICES CE UL / CUL CSA C-TICK TUV CB CCC BSMI GOST ROHS WEEE ROHS (КНР) FCC, ч. 15 B ICES-003 EN 55022:2006 + A1:2007 B - Corsair HX750 | User Manual - Page 53
PROFESSIONAL SERIES™ Corsair Professional 系列 750W/850W/1050W 电源! Agreement You"), 与 Corsair Memory Corsair Corsair Professional 系列 HX750, HX850, or HX1050 corsair.com Corsair Memory Corsair Professional 7年内 补救措施 53 1 2 30 免责条款 1 2 3 4 - Corsair HX750 | User Manual - Page 54
PROFESSIONAL SERIES™ 有限责任 www.corsair.com 30 corsair.com/contact 54 49-000012_revAB_HXManual.indd 54 8/8/11 5:49 PM - Corsair HX750 | User Manual - Page 55
PROFESSIONAL SERIES™ 简介 单路+12V PC 80PLUS 超过88 Corsair Professional PC 7 PCB Corsair Professional Corsair 您的 Corsair Professional ATX12V 2.31和EPS12V 2.92 ATX12V 2.2标准 140mm • 超过88 PFC)，PF值达0.99 90-264V 55 • 单路+12V • 长达7 电源规格 • 尺寸: - Corsair HX750 | User Manual - Page 56
PROFESSIONAL SERIES™ 型号 CMPSU-750HX 100-240V 10A CMPSU-850HX 100-240V 12A CMPSU-1050HX 100-240V 13-6.5A 频率 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz +3.3V +5V 25A 25A 150W 25A 25A +12V 62A 744W 70A -12V 0.8A 9.6W 0.8A +5Vsb 总功率 3A 750W 15W 3A 850W 56 包装内容 • Corsair - Corsair HX750 | User Manual - Page 57
PROFESSIONAL SERIES™ Corsair 数量 1 1 4 3 2 2 长度 610mm ± 25mm 650mm ± 25mm 600mm ± 25mm 850mm ± 25mm 750mm ± 25mm 101mm ± 5mm CMPSU-750HX 1 ATX Cable (24-PIN) 1 EPS12V CPU Cable (8-PIN) 1 PCI-E Cable 4 SATA CABLE 4 Peripheral Cable 1 Floppy Adapter CMPSU-850HX 数量 长度 1 - Corsair HX750 | User Manual - Page 58
PROFESSIONAL SERIES™ 安装 步骤 A B. 1 UPS. 2 3 4 B. 步骤 B：安装 Corsair Professional 1 2 3 24-pin 4-in 24-pin插槽，也 支持20-pin插槽 a 24-pin 24-pin b 20-pin 24-pin 4-pin 将20-pin 4-pin 4. 连接8n +12V (EPS12V a EPS12V 8-pin 8-pin b - Corsair HX750 | User Manual - Page 59
PROFESSIONAL SERIES™ 警告! 1 2 3 4 5 6 7 8 9. 24-pin 4-pin P4"或"+12V "P4"或"+12V 10 Safety and Agency Approvals FCC FCC Rules Part 15, Class B ICES ICES-003 CE EN 55022:2006 + - Corsair HX750 | User Manual - Page 60
PROFESSIONAL SERIES™ 新しい Corsair Professional Series Corsair Memory, Inc（以下「Corsair Corsair Professional Series HX750, HX850, HX1050 corsair.com Corsair Corsair Corsair Corsair 社は、Corsair Corsair 7 Corsair 救済 Corsair Corsair 1 2 Corsair 60 Corsair - Corsair HX750 | User Manual - Page 61
PROFESSIONAL SERIES™ Corsair Corsair corsair.com 30 Corsair Web サイト (corsair.com/contact 61 49-000012_revAB_HXManual.indd 61 8/8/11 5:49 PM - Corsair HX750 | User Manual - Page 62
PROFESSIONAL SERIES™ 1系統 +12V 1系統+12V 80PLUS SILVER Corsair Professional 88 Corsair 7 Corsair Professional Corsair Corsair Professional Series ATX12V 2.31と EPS12V 2.92 ATX12V 2.2 および ATX12V 2.01 ¦¦ 最大88 ¦¦ 99 PFC AC 入力（90~264 V 62 12 V - Corsair HX750 | User Manual - Page 63
50Hz/60Hz DC 30A 30A 87.5A 180W 1050W 0.8A 9.6W 3.5A 17.5W 1050W 63 ¦¦ Corsair Professional Series ¦¦ AC ¦¦ Corsair Corsair 数量 1 1 4 3 2 2 長さ 610mm ± 25mm 650mm ± 25mm 600mm ± 25mm 850mm ± 25mm 750mm ± 25mm 101mm ± 5mm CMPSU-750HX 1 ATX 24 - Corsair HX750 | User Manual - Page 64
PROFESSIONAL SERIES™ 数量 1 1 6 3 3 2 長さ 610mm ± 25mm 650mm ± 25mm 600mm ± 25mm 850mm ± 25mm 750mm ± 25mm 101mm ± 5mm CMPSU-850HX 1 ATX 24 ピン） 1 EPS12V CPU 8 ピン） 1 PCI-E 4 SATA 4 1 FDDケーブル CMPSU-1050HX 数量 長さ 1 610mm ± 25mm 1 - Corsair HX750 | User Manual - Page 65
EPS12V a 8 ピン +12V 8 b 4 8 4 4 警告：24 4 P4 12V 4 P4 12V 5 PCI-Express SATA a CD-ROM/DVD-ROM b. SATA SATA c PCI-Express PCI-Express します。 65 d 4 e 6. AC ON（「I Corsair Professional Series 49-000012_revAB_HXManual.indd 65 8/8/11 5:49 PM - Corsair HX750 | User Manual - Page 66
PROFESSIONAL SERIES™ 1 2 3 4 5 さい。 6 7 8 9. 24 4 4 P4 ATX 12V P4 または ATX +12V 10 FCC FCC Rules Part 15, Class B ICES ICES-003 CE EN 55022:2006 + A1:2007, Class B EN61000-3-2: - Corsair HX750 | User Manual - Page 67
PROFESSIONAL SERIES™ 67 49-000012_revAB_HXManual.indd 67 8/8/11 5:49 PM - Corsair HX750 | User Manual - Page 68
[email protected] FACEBOOK: facebook.com/corsair BLOG: blog.corsair.com FORUM: forum.corsair.com TWITTER: twitter.com/corsairmemory AUDIO PAGE: corsair USA © 2011 Corsair Memory, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks and Professional Series is a trademark
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
HX
1050
HX
850
HX
750
H X P OW E R S U P P LY
PROFESSIONAL SERIES
™
ATX POWER SUPPLY
MANUAL • MANUEL • MANUALE • MANUELLE
MANUAL DE •
РУКОВОДСТВО
•
手册
•
マニュアル
49-000012_revAB_HXManual.indd
1
8/8/11
5:48 PM