Corsair TX850 User Manual
Corsair TX850 Manual
 |
View all Corsair TX850 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Corsair TX850 manual content summary:
- Corsair TX850 | User Manual - Page 1
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 2 User's Manual Manuel d'utilisation • Benutzerhandbuch Manuale utente • Manual del Usuario - Corsair TX850 | User Manual - Page 2
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 3 - Corsair TX850 | User Manual - Page 3
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 4 Table of Contents English Page 3 Français Page 8 Deutsch Page 13 Italiano Page 18 Español Page 23 Page 28 Page 33 Page 36 - Corsair TX850 | User Manual - Page 4
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 3 Congratulations on the purchase of your new Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W Power Supply! This User Agreement (the "Agreement") is a legal agreement between you ("You"), and Corsair Memory. You are agreeing to be bound by the - Corsair TX850 | User Manual - Page 5
of reliable, trouble-free operation. Each Corsair TX Series power supply is backed by an industry-leading five-year warranty and 24/7 on-demand customer service. Corsair Advantages The Corsair TX Series is packed with latest technology and features: • Supports the latest ATX12V v2.2 standard and - Corsair TX850 | User Manual - Page 6
• Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W Power Supply unit • User Manual • AC Power cord • Cable ties • Mounting screws • Corsair case badge Corsair Cable Configuration • ATX Power cable: 1 x 610mm (24") 24-pin. Note: The ATX power connector has a detachable 4-pin mechanism in order to support either - Corsair TX850 | User Manual - Page 7
if you use it in place of a "P4" or "+12V" connector. 5. The TX Series includes two peripheral cables, four PCI-Express cables (two on the TX650W), and two SATA cables. a. Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets. b. Connect the SATA cables to your SATA hard - Corsair TX850 | User Manual - Page 8
should the power supply cover be removed. Warranty is voided once the cover is removed. ■ Please operate the power supply in a safe and dry environment. ■ Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply. ■ The 24-pin main power connector has a detachable - Corsair TX850 | User Manual - Page 9
00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 8 Félicitations pour l'achat de votre nouvelle alimentation Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W ! Ce contrat d'utilisation (le « Contrat ») est un accord légal entre vous (« Vous ») et Corsair Memory. En utilisant l'alimentation Corsair - Corsair TX850 | User Manual - Page 10
TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 9 Introduction Félicitations pour votre achat de l'alimentation Corsair série TX. La série TX d'alimentation de haute performance se sert des technologies et des composants les plus à 80% dans taille. • Dimensions de TX650W : 150 mm (l) x - Corsair TX850 | User Manual - Page 11
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 10 Modèle CMPSU-650TX CMPSU-750TX CMPSU-850TX CMPSU-950TX Tension d'entrée 90-264Vca 90-264Vca 90-264Vca 90-264Vca Courant d'entrée 5~12A 5~12A 5~12A 5~12A Fréquence Sortie CC nominale +3,3V +5V 47Hz~ - Corsair TX850 | User Manual - Page 12
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 11 Installation Avant de 12V ». Leur utilisation à la place d'un connecteur « P4 » ou « 12V » pourrait entraîner de graves dommages. 5. La série TX comprend deux câbles périphériques, quatre câbles PCI-Express (deux sur le TX650W - Corsair TX850 | User Manual - Page 13
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 12 SÉCURITÉ ET HOMOLOGATIONS CE EN55022:1998/A1:2000/ broches dispose d'un connecteur amovible à 4 broches. Ce connecteur à 4 broches n'est pas un connecteur P4 ou ATX 12V. N'essayez PAS de l'insérer par force dans la prise P4 ou ATX - Corsair TX850 | User Manual - Page 14
-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 13 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W Netzteils! Die vorliegende Benutzervereinbarung (im Folgenden die "Vereinbarung") ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie") und Corsair - Corsair TX850 | User Manual - Page 15
TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 14 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Corsair TX-Netzteils. Die leistungsstarken Netzteile der TX an. • 80% Effizienz bei geschützte Kabel, auch für Tower-Gehäuse geeignet. • TX650W - Abmessungen: 150 mm (B) x 86 mm (H) x - Corsair TX850 | User Manual - Page 16
mit 4 Pins (P4/12V) unterstützt werden. • 4-Pin-Netzkabel: TX650/750/850W: 2 x 102 mm (4"), 4 Pins (am Ende des Peripheriekabels) TX950W: 2 x 102 mm (4"), 4-Pin-Adapterkabel CMPSU-650TX CMPSU-750TX CMPSU-850TX CMPSU-950TX QTY LENGTH CONNECTOR PER CABLE QTY LENGTH CONNECTOR PER CABLE QTY - Corsair TX850 | User Manual - Page 17
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 16 Installation Vor Beginn der verwenden, kann dies zu schweren Schäden führen! 5. Zur TX-Reihe gehören zwei Peripheriekabel, vier PCI-Express-Kabel (zwei beim TX650W) sowie zwei SATA-Kabel. a. Verbinden Sie die Peripheriekabel mit - Corsair TX850 | User Manual - Page 18
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 17 SICHERHEIT UND BEHÖRDLICHE ZULASSUNGEN CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 KLASSE B EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/ - Corsair TX850 | User Manual - Page 19
TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 18 Congratulazioni per l'acquisto del nuovo alimentatore Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W! Questo Contratto con l'utente ("il Contratto") è un contratto giuridico tra Lei ("Lei") e Corsair Memory. Nell'utilizzare l'alimentatore TX650W - Corsair TX850 | User Manual - Page 20
TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 19 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto di un alimentatore della serie Corsair TX. La serie di alimentatori TX Corsair La serie Corsair TX è munita di una ricca serie di funzionalità avanzate: • Supporta l'ultimo standard ATX12V v2 80 12V - Corsair TX850 | User Manual - Page 21
a 4 pin "P4/12V" sulla scheda madre. • Cavo per floppy: TX650/750/850W: cavo a 4 pin da 2 x 102mm (4") (collegato all'estremità della periferica) TX950W: cavo per adattatore a 4 pin di 2 x 102mm (4") CMPSU-650TX CMPSU-750TX CMPSU-850TX CMPSU-950TX QTY LENGTH CONNECTOR PER CABLE QTY LENGTH - Corsair TX850 | User Manual - Page 22
CA non sia collegato. 2. Attenersi alle istruzioni contenute nel manuale dello chassis ed installare l'alimentatore con le viti fornite. 3. o "+12V", si potrebbero causare gravi danni. 5. La serie TX include due cavi per periferiche, quattro cavi PCI-Express (due cavi sull'alimentatore TX650W) e - Corsair TX850 | User Manual - Page 23
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 22 SICUREZZA E APPROVAZIONI A NORMA DI LEGGE connettore a 4 pin staccabile. Questo connettore a 4 pin non è un connettore P4 o ATX a 12V. NON forzare questo cavo nel connettore ATX +12V della scheda madre. ■ Solo per uso interno. 22 - Corsair TX850 | User Manual - Page 24
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 23 Le felicitamos por la compra de su nueva fuente de alimentación Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W Este Acuerdo de usuario ("Acuerdo") es un acuerdo legal entre usted ("Usted") y Corsair Memory. Al utilizar la fuente de - Corsair TX850 | User Manual - Page 25
TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 24 Introducción Le felicitamos por su compra de una fuente de alimentación Corsair TX Series. La serie TX Corsair La serie Corsair TX está equipada con las últimas tecnologías y funciones: • Admite el estándar ATX12V v2 al 80% a 12V de TX650W: - Corsair TX850 | User Manual - Page 26
"P4/12V" en la placa base. • Cable flexible: TX650/750/850W: 2 x 102 mm de 4 pines (conectados al extremo del cable periférico) TX950W: 2 x 102 mm cables adaptadores de 4 pines. CMPSU-650TX CMPSU-750TX CMPSU-850TX CMPSU-950TX QTY LENGTH CONNECTOR PER CABLE QTY LENGTH CONNECTOR PER CABLE - Corsair TX850 | User Manual - Page 27
vídeo, placa base y otros periféricos. 3. Siga las instrucciones del manual de la carcasa y desinstale la fuente de alimentación existente. 4. Siga de un conector "P4" o "+12V". 5. La serie TX incluye dos cables periféricos, cuatro cables PCI-Express (dos en el TX650W) y dos cables SATA. a. Conecte - Corsair TX850 | User Manual - Page 28
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 27 APROBACIONES DE AGENCIAS Y SEGURIDAD desmontable. Este conector de 4 pines no es un conector P4 o ATX de 12V. NO introduzca a la fuerza este cable en el conector P4 o ATX +12V de la placa base. ■ Sólo para su uso en interior. 27 - Corsair TX850 | User Manual - Page 29
TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 28 Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W! Corsair Memory Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W http://www.corsairmemory.com/company/contacts.aspx Corsair Memory Corsair Memory 60 I II III IV V Corsair Memory Corsair - Corsair TX850 | User Manual - Page 30
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 29 Corsair TX Series TX Series Corsair TX Series 5 Corsair Corsair TX Series ATX12V v2.2 ATX12V 2.01 120 мм (140 TX750W, TX850W и TX950W 80 20 %, 50 % и 100 99 90~264 12 TX650W: 5,9 x 3,4 x 5,5 150 x 86 - Corsair TX850 | User Manual - Page 31
3A 15BT 950BT Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W Corsair Corsair ATX: 1 x 610 мм (24 24 ATX 4 24 20 EPS12V: 1 x 610 мм (24 8 EPS12V 4 8 4 P4/12V FDD: TX650/750/850W: 2 x 102 мм (4 4 TX950W: 2 x 102 мм (4 4 CMPSU-650TX CMPSU-750TX CMPSU-850TX CMPSU-950TX ПQеTрYед - Corsair TX850 | User Manual - Page 32
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 31 1 2 3 4 1 2 3 24 4- 24 20 24 24 TX Series 20 4 от 24 20 4 4 TX Series имеет 8 12 EPS12V 8 12 4 4 8 4 4 24 P4 12 P4 12 5 TX Series PCI-Express (для TX650W - 2 SATA DVD - Corsair TX850 | User Manual - Page 33
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 32 CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1: - Corsair TX850 | User Manual - Page 34
TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 33 Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W 电源！ Corsair Memory Corsair TX650W /TX750W/TX850W/TX950W http://www.corsairmemory.com Corsair Memory 或 Corsair Memory 60 I II III IV Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory Corsair - Corsair TX850 | User Manual - Page 35
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 34 Corsair TX TX Corsair TX Corsair 的优势 Corsair TX ATX12V v2.2 ATX12V 2.01 120mm（TX750W、TX850W 和 TX950W 中为 140mm 20%、50% 和 100 80 99 90~264V 的通用 AC 12V TX650W 尺寸： 5.9"(W) x 3.4"(H) X 5.5"(L) 150mm(W) x 86mm - Corsair TX850 | User Manual - Page 36
TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 35 ྟރ AC DCංԢ +3.3V +5V CMPSU-650TX CMPSU-750TX CMPSU-850TX CMPSU TX650Wቒ/սTX TX650/750/850W： 2 x 102mm (4") 4 TX950W： 2 x 102mm (4") 4 2 1016mm 5 2 1016mm 5 2 1016mm 5 2 864mm 4 CMPSU-650TX CMPSU-750TX CMPSU-850TX CMPSU - Corsair TX850 | User Manual - Page 37
TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 36 步骤 A B。 1 UPS AC 2 3 4 B。 步骤 B 1 AC 2 3 24 4 24 针或 20 a 24 24 TX b 20 24 4 20 4 4. TX 8 针 +12V EPS12V" 线缆。 a 8 针 +12V 8 b 4 8 4 4 24 4 P4" 或 "+12V P4" 或 "+12V 5. TX PCI-Express 线（TX650W - Corsair TX850 | User Manual - Page 38
00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 37 Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W CorsairMemory CorsairのTX650W/TX750W/TX850W http://www.corsairmemory.com/company/con tacts.aspx Corsair Memory Corsair Memory 60 I II III IV V CorsairMemory CorsairMemory - Corsair TX850 | User Manual - Page 39
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 38 CorsairTX TX CorsairTX 5 Corsair CorsairTX ATX12Vv2.2 ATX12V2.01 120mm（TX750W、TX850W、およびTX950Wでは140mm 20%、50%および100 80 99 ActivePowerFactorCorrection（PFC AC入力（90～264V 12V TX650W寸法： - Corsair TX850 | User Manual - Page 40
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 39 CorsairTX650W/TX750W/TX850W/TX950W AC Corsair Corsair ATX 1x610mm(24インチ)24 ATX 4 24ピン、20 EPS12VCPU 1x610mm(24インチ)8 EPS12V 4 8ピン、「P4/12V」4 TX650/750/850W：2x102mm(4インチ)4 TX950W：2x102mm(4インチ)4 - Corsair TX850 | User Manual - Page 41
00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 40 ステップA B 1. AC UPS 2 3 4 B ステップB： 1. 電源のAC 2 3 24 4 24ピン、20 a 24 TX 24 b 20 24 4 4 20 4. TX 8ピン12V EPS12V a 8ピン12V 8 b 4 8 4 4 警告：24 4 P4 12V 4ピンを「P4 12V 5. TX 2 4つのPCI-Express TX650Wでは2 2つのSATA - Corsair TX850 | User Manual - Page 42
8748 Forum: www.askthepowerguy.com Email: [email protected] Web: www.corsair.com Document Number: P49-00010 ©2009 Corsair. The Corsair logo, TX650W Power Supply, TX750W Power Supply, TX850W Power Supply and TX950W Power Supply are trademarks of Corsair. All other names and products are trademarks
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
User’s Manual
Manuel d’utilisation • Benutzerhandbuch
Manuale utente • Manual del Usuario
P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd
8/5/09
5:20 PM
Page 2