Creative 51MF4060AA000 Quick Start Guide
Creative 51MF4060AA000 - SBS 580 5.1-CH PC Multimedia Home Theater Speaker Sys Manual
 |
UPC - 054651087514
View all Creative 51MF4060AA000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Creative 51MF4060AA000 manual content summary:
- Creative 51MF4060AA000 | Quick Start Guide - Page 1
QUICK START GUIDE • Connectivity Diagram • Sch6ma de connexion • Diagramm zur Darstellung der Anschlasse • Schema delle CxeMa nom:Hegel-Rai • Csatlakortatas • -ALAypappot auvbeaLporrirac • Jungiamumo schema • Schema zapojenia CREATIVE • 4 9 3 crpiLvri L. DR,wrIERg INC. Casa 's, so A _Aa,_ELL
-
1
 |
 |
QUICK
START
GUIDE
9
•
Connectivity
Diagram
•
Sch6ma
de
connexion
•
Diagramm
zur
Darstellung
der
Anschlasse
•
Schema
delle
connessioni
•
Diagrama
de
conectividad
•
Aansluitingsschema
•
Diagrama
de
Ligagoes
•
Koplingsskjema
•
Liitantakaavio
•
Kopplingsbeskrivning
•
Tilslutningsdiagram
•
Schema
zapojeni
•
Schemat
polaczen
•
CxeMa
nom:Hegel-Rai
•
Csatlakortatas
•
—A
LAypappot
auvbeaLporrirac
•
Jungiamumo
schema
•
Schema
zapojenia
CREATIVE
•
4
ss
3
so
crpiLvri
DR,wrIERg
Casa
‘s,
11
;
L.
INC.
A,
ELL
A
_
_
A
wi
ss
Lime
(Front)
Black
(Rear)
Orange
(Conter/Subwoofer)
D
p
tt
H.
ss
Af_f
5
0
Front
Right
Satellite
Speaker
Satellite
avant
droll
Satellitenbox
vorne
re
chts
Altoparlante
satellite
frontale
destro
Altavoz
auxillar
derecho
frontal
Satellietluldspreker
rechtervoor
Coluna
satellte
da
frente
direita
Fremre
heyre
satellittheyttaler
Oikea
etusatelliittikaiutin
0
Front
Left
Satellite
Speaker
Satellite
avant
gauche
Satellitenbox
vorne
links
Altoparlante
satellite
frontale
sinistro
Altavoz
auxiliar
izquierdo
frontal
Satellietluidspreker
linkervoor
Coluna
satelite
da
frente
esquerda
Fremre
venstre
satellittheyttaler
Vasen
etusatellii
ttikaiutin
•
Centre
Satellite
Speaker
Satellite
central
Satellitenbox
Mitts
Altoparlante
satellite
centrale
Altavoz
auxiliar
central
Satellietluidspreker
midden
Coluna
Satellte
central
Midtre
satellittharyttaler
Satelliiftikeskikaiutin
t
o
Rear
Right
Satellite
Speaker
Satellite
arriere
droll
Satellitenbox
hinten
rechts
Altoparlante
satellite
posteriore
destro
Altavoz
auxiliar
derecho
posterior
Satellietluidspreker
rechtsachter
Coluna
satelite
de
nes
direita
Bakre
hoyre
satellittheyttaler
Olkea
takasatelliittikaiutin
•
Rear
Left
Satellite
Speaker
Satellite
arriere
gauche
Satellitenbox
hinten
links
Altoparlante
satellite
posteriore
slnlstro
Altavoz
auxiliar
izquierdo
posterior
Satellietluidspreker
linkerachter
Coluna
satelite
de
Vas
esquerda
Bakre
venstre
satellittheyttaler
Vasen
takasatellllttlkalutln
0
Vers
la
prise
murale
Zur
Steckdose
To
Wall
Outlet
Presa
a
mu
ro
(Deconnectez
le
systeme
si
(Trennen
Sie
das
Gerat
von
der
(Disconnect
when
not
in
(Scollegare
se
non
si
vous
n'avez
pas
'intention
de
Stromquelle,
wenn
Sie
es
mehrere
utilizza
per
divers)
giorni)
use
for
several
days)
ar
)'utiliser
pendant
plusieurs
fours)
Tage
lang
nicht
verwenden)
Ala
tome
de
corrlente
(Desoonectelo
cuando
no
se
vaya
a
utilizer
durante
varios
dfas)
Naar
stopcontact
(Verwijder
het
apparaat
uit
het
stopcontact
als
u
di)
gedurende
meerdere
dagen
niet
gebruikt)
Para
ligactio
a
tomada
electrica
(Deslig
se
nao
for
utilized°
durante
varios
dies)
Til
stikkontakt
(Kople
fra
al'
enheten
ikke
er
i
bruk
ph
flere
dager)
Pistoraslaan
(Irrota,
jos
jarjestelmat
ei
kayteta
useaan
'Alvan.)
•
Power
Supply
Adapter
(Type
of
adapter
may
vary
in
different
countries)
Adaptateur
d'alimentation
(le
model/
peat
varier
se)on
)e
pays)
Netzgerat
(Adapter
sind
von
Land
zu
Land
unterschied)ich)
Adattatore
(I
tipi
di
adattatore
possono
variare
a
seconds
dei
paesi)
Adaptador
de
alimentation
(Los
tipos
de
adaptadores
pueden
varier
segen
e)
pats)
Voedingsadapter
(Typen
adapter
kunnen
verschillend
zijn
in
de
verschillende
laden)
Transformador
(Os
tipos
de
transformador
podem
varier
de
pais
Para
pats)
Stromforsyningsadapter
(Type
adapter
kan
varier/
fra
and
ti)
)and)
Verkkolaite
(Verld<olaitteen
tyyppi
vol
vaihdella
eri
maissa)
•
Power
OWOFF
Switch
Interrupteur
d'alimentation
Ein-/Aus-Schalter
Interruttore
On/Off
Interruptor
de
alimentation
Aan/uit-schakelaar
Interruptor
Liga/Desliga
Av/pa-bryter
Virtakytkin
Mlle/Pols
•
Power
LED
Diode
electroluminescente
POWER
Nethschalter-LED
LED
di
alimentazione
LED
de
energfa
Aan/uit-LED(Power)
LED
de
corrente
Lysdiode
for
strem
Virran
merkkivalo
•
Volume
Control
Reglage
du
volume
Laustarkeregelung
Controllo
volume
Control
de
volumen
Volumeregeling
Controlo
de
volume
Volumkontroll
Atinenvoimakkuuden
stiadin
0
To
Analog
Audio
Source
Lime
(Front)
Black
(Rear)
Orange
(Center/Subwoofer)
Vers
la
source
audio
analogique
Vert
Citron
(Avant)
Noir
(Arriere)
Orange
(Central/Caisson
de
basses)
Zu
den
analogen
Audio-Ouellen
Hellgrene
(Vorderer)
Schwarz/
(Hinter/)
Orange
(Center/Subwoofer)
Sorgente
audio
analogica
Verde
(Anterior/)
Nero
(Posteriors)
Arancione
(Central/Subwoofer)
Fuente
de
sonldo
analogs
Verde
(Frontal)
Negro
(Trasero)
Naranja
(Central/Subgrave)
Analog/
geluidsbron
Lichtgroen
(Voor)
Zwarte
(Achter)
Oranje
(Midelen/Subwoofer)
Fonts
Audio
Analogica
Verde
-Lime
(Frontal)
Preto
(Posterior)
Laranja
(Centro/Subwoofer)
Til
analog/
lydkilder
Limegronn
(Foran)
Svart
(Bak)
Orange
(Senter/Subwoofer)
Analogisiin
Atinilahteisiin
Vihree
(Etukaiutin)
Musts
(Takakaiutin)
Oranssi
(Keskimmainen/Bassokalutin)
•
Subwoofer
Caisson
de
basses
Subwoofer
Subwoofer
Subgrave
Subwoofer
Coluna
de
graves
Subwoofer
Subwoofer
H8ger
frAmre
satellitogtalare
Forreste
hojre
satellithojttaler
Pravt
prednf
satelltnf
reproduktor
Gtoinik
przedni
prawy
flpassan
nepenunn
ironware
Jobb
elm:5
szatellit
hangszere
Msrpocrave
betre
TrEpIVECIEL0CK6
I1XELO
Priekinis
deeinysis
satelitinis
garsiakalbis
Pravt
prednir
satelitnt
reproduktor
ii
Vanster
framre
satellitagtalare
Forreste
venstre
satellithojttaler
Levi
prednf
satelitnf
reproduktor
Gtoinik
przedni
lewy
fiestas'
nepenunn
ironware
Bal
els
szatellit
hangszere
Mnpocrrivo
apurrepo
sreptspeperome
nxein
Prieldnis
kalrysis
satelitinis
garsiakalbis
larvir
prednt
satelitnir
re
produktor
•
Mittsatellitagtalare
Center
satellithejttaler
Stfednf
satelitnf
reproduktor
Gtoinik
satelitarny
centralny
Llersrpanbuan
ironware
Kazeps8
szatellit
hangszer6
KEvrpLK0
nepupeperonce
nXein
Centrinis
satelitinis
garsiakalbis
Stredovt
satelltnt
reproduktor
0
Hoger
Bakre
satellittigtalare
Bageste
hoJre
satellithojttaler
Rawl
zadnf
satelitnf
reproduktor
Gtoinik
tylny
prawy
flpaean
373,11FISISI
Konorma
Jobb
hats6
szatellit
hangszere
fliaw
Bette
nepupeperonce
nxeio
Galinis
deeinysis
satelitinis
garsiakalbis
Pray*
zadnfr
satelitml
reproduktor
•
Vanster
Bakre
satellitogtalare
Bageste
venstre
satellithojttaler
Levi(
zadni
satelitnf
reproduktor
Gtoinik
tylny
lewy
fiestas'
38,13111151
ironware
Bed
hats()
szatellit
hangszoro
Maw
upurrepo
nepupeperuke
nxeLo
Gallnis
kalrysis
satelltinis
garslakalbis
Levi(
zadnt
satelitnt
reproduktor
lip
Till
vagguttag
(Drs
Sr
s)adden
om
anlaggningen
inte
aka
anvandas
pe
ett
par
dagar)
Til
vwgstik
(Frakobles,
hvis
enheden
ikke
skal
bruges
i
flere
dage)
Do
zasuvky
ve
zdl
(Odpojtt
pokud
zaffzeni
'
.
,
nebude
nekolik
dni
pouZfveno)
Do
gniazdka
sieciowego
(Nalety
odieczyt,
jail
nie
b@dzie
uiywany
przez
kilka
dni)
K
cereeoe
poaence
arricnpwri,
ecnic
cicarema
He
HcnonbsyeTcH
HOCKOrIbK0
°Hee)
A
fall
aljzathoz
(Hezza
ki,
ha
huzamosabb
ideig
nem
hasznalja
a
keszuleket)
Riga
trevbecrq6
we
Toixo
(Arroauvbicrrs,
sav
hay
TTOOKELTOU.
vs
XPnatmorrotriesi.
rot
apicarec
quipec)
J
slenlnj
klitukinj
Ilzdq
(ihjunkite,
jai
'Galata
dienq
nenaudojate)
Do
elektrickej
zasuvky
(ak
sestavu
nebudete
pouilvat
niekorko
dni,
vytiahntte
kabel
zo
zastNky)
li
r
Str8madapter
(Adaptertyp
kan
variera
beroende
ph
land)
Stromforsyningsadapter
(Adaptertyperne
kan
variere
fra
land
til
land)
Napajecf
adapter
(Zastreky
stf
fdaveho
napajenf
se
list
podle
zeme
pouZitf)
Zasilacz
PAItyczka
roini
Sic
w
zaleinaci
od
kraju)
RganTep
nicrennin
(KOHCTOyKLUIR
WTOUCWISHOITI
MUNN
35INICYIT
OT
CTOSHbl)
Tapegyseg
(Egyes
orszagolcban
kelenbezhet
a
tapegyagek
tfpusa)
flp000rmsoyeug
TrapoXIIS
peettossog
(0
TOTTO;
TOU
npoaappoyea
aveixErat
va
Siacpepat
eva
)04
0
0
Maitinimo
aammo
adapteris
(skirtingose
ealyse
adapteriq
tipai
gat
skirts)
Napajacf
adapter
(v
jednotlivych
krajinach
sa
tap
adapters
maie
'Mit')
•
Strombrytare
TeencVsluk-knap
Vypinaa
napajeni
Wtacznik
zasilania
Repexmoverenb
millirem
Be-
es
kikapcsolo
gomb
eadicourrig
evepyosroinonc/
anevepycnroiqcrqc
peOporro6
. .
.
.
Junglichs
maitimmin
ijungti
/
iCjungti
Hlavnt
vypfnao
napajanla
40
Strom
-LED
Strom
-LED
Dioda
LED
(POWER)
Dioda
LED
(POWER)
MHAIIIC43TOp
LED
Ki/be
kapcsolast
jelzo
LED
EvbeucTure
Auxvint
srapoXfiC
Peeuorrog
Maitinimo
Sviesos
diodes
Indikator
napajania
•
Volymkontroll
Lydstyrkeknap
Ovladanf
hlasitosti
Regulacja
Moinoici
Perynsrrop
rposurocru
Hangerasseg-
szabalyozo
Auirratq
eXeyxou
kyr
-
au:Inc
Garsumo
valdiklis
Oviadanle
hiasitosti
•
Till
analoga
ljudkAllor
Cron
(Fremre)
Svart
(Bakre)
Orange
(Mitt/Basferstarke)
Til
analog
Lydkilder
Limegren
(Fort)))
Sort
(Bagtil)
Orange
(Midtfor/Subwoofer)
Analogovir
zvukovy
zdroj
Zeleny
(Pfednf)
ten*
(Zadni)
Oraniovy
(Stfedovy/Subwoofer)
Analogowe
ir0dto
d₹wigku
Zielony
(Przedni)
Czarny
ITylny)
Pomerantz
(Central
ny/
Glosnik
niskotonowy)
Ausnorosumis
BX0/4110ii
3eprosois
csurran
3enebie
(c0poEranbble)
403OHISI71(TbITIOBOR)
opamkeemit
alemparm,Huti/
Ca6sycjAp)
Az
analog
audioforreshoz
ZO)d
(Else)
Felcete
(Hatse)
Narancs
(Kozeps6/
Melysugarze)
("Wig
rixou
yux
evaXoyucti
perm
-
pont)
wpaecrivo
Aepenn
(Mnpocrrom5)
poOpos
(Maw)
zroproadat
(Kevzpuoto/
Subwoofer)
j
analoginius
garso
Aaltinius
Citrinq
spalvos
(Priekinis)
Juoda
(Galinis)
Oraniine
(Centrinis/2emqjq
daniq
kolonele)
Zapojenie
ku
zdroju
analogoveho
signalu
Zeleny
(Redny)
Cem
(Zadny)
Pomarancovy
(Stredovy
/
Subwoofer)
O
t
Subwoofer
Subwoofer
Ridfcf
reproduktor
Subwoofer
Ca6eyclsep
Melysugerz6
Subwoofer
₹emyjy
da₹nil(
kolonele
Subwoofer