DeLonghi DHB723 Owner Manual
DeLonghi DHB723 Manual
 |
View all DeLonghi DHB723 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
DeLonghi DHB723 manual content summary:
- DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 1
HAND BLENDER INSTRUCTIONS FOR USE SAVE THESE INSTRUCTIONS BATTEUR À MAIN MODE D'EMPLOI CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI MEZCLADORA DE MANO INSTRUCCIONES PARA EL USO REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO MODEL/MODELE/MODELO DHB720 series Register - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 2
2 - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 3
A B C D 2 E E 2 1 F I J 3 K G H G H1 3 - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 4
L 5 M N 4 O P1 P O 4 - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 5
or make small quantities at a time to reduce spillage. • Do not immerse in water. • Do not let cord contact hot surface, including the stove. Important • With heavy mixtures to ensure long life of your machine, don't use your hand blender for longer than 50 seconds in any four minute period. Before - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 6
D power handle E blender shaft release buttons F blender shaft with fixed triblade. G beaker H beaker lid H1 rubber ring base I soup XL attachment J whisk collar K wire whisk L chopper cover M finger grip N chopper blade O bowl P bowl lid P1 rubber ring base To use the hand blender - You can blend - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 7
achieve a pulsing action. 8 After use, unplug and dismantle. PROCESSING GUIDE FOOD Meat Herbs Nuts Bread Hardboiled eggs Onions MAXIMUM AMOUNT 250g / 8. hand blender shaft is thoroughly sterilised. Use a sterilising solution in accordance with the sterilising solution manufacturer's instructions. - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 8
in a dishwasher: blender shaft, soup XL, whisk (not whisk collar), chopper bowl, (not chopper cover), chopper blade, beaker, beaker and bowl lids. Service and customer care - If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by DE' LONGHI or an authorised DE' LONGHI repairer. If you - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 9
De'Longhi or Kenwood brand names. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized service center of any defective parts or part thereof, other than parts - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 10
• ne pas faire fonctionner l'appareil avec le cordon ou la prise endommagé(e) ou après un défaut de fonction- nement ou après qu'il est tombé ou qu'il est été endommagé de quelque façon. Retourner l'appareil au centre de service autorisé le plus près pour être réparé ou pour un réglage électrique ou - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 11
vitesse variable B bouton d'allumage C bouton turbo D bouton turbo E boutons de déblocage de l'axe mélangeur F manche du mixeur avec triblade fixé G bol H couvercle du bol H1 anneau en caoutchouc I mixeur soup XL J collier du fouet K fouet métallique L couvercle du hachoir M manche N lame du hachoir - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 12
viande qui est employée. - Ne mixez pas des aliments solides tels que des grains de café, des glaçons, des épices ou du chocolat - vous risqueriez plus rapidement. 8 Après utilisation, débranchez et démontez. GUIDE D'UTILISATION Type d'aliment maximum Quantité maximale Viande Herbes aromatiques - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 13
, couvercles du gobelet et du bol. Service après-vente - Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par DE' LONGHI ou par un réparateur agréé DE' LONGHI. Si vous avez besoin d'aide concernant: - l'utilisation de votre appareil - l'entretien ou les réparations - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 14
des États-Unis: Veuillez appeler notre ligne d'assistance sans frais au 1-800-322-3848 ou connectez-vous à notre site Web à www.delonghi.com Résidents du Canada d'extension de garantie avec De'Longhi. Certains états ou provinces n'autorisent pas les limitations sur la durée des garanties implicites - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 15
ser utilizado por niños y debe tenerse cuidado cuando sea utilizado cerca de niños. • Desconecte del tomacorriente cuando no se utilice, antes de colocar o retirar las partes, y previo a la limpieza. • Evite tocar las partes móviles. • No opere ningún aparato con un cable o clavija dañado(a) o despu - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 16
ergonómico E botones para soltar el eje de la mezcladora F eje de la mezcladora con "triblade" fijo G vaso H tapa del vaso H1 anillo de goma I mezcladora para soup XL J collarín de la batidora K batidora de alambre picadora L tapa de la picadora M asa N cuchilla de la picadora O bol P tapa del bol - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 17
ñar la cuchilla. 1 Retire los huesos y corte los alimentos en dados de 1-2 cm (1⁄2-1"). 2 Ponga l'anillo de goma (P1) en la parte inferior del bol de la picadora. (Esto impide que el bol se deslice en la zona de traba- jo). 3 Acople la cuchilla de la picadora sobre el vástago del bol 4. 4 Añada los - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 18
del bol y el vaso. SERVICIO TÉCNICO Y ATENCIÓN AL CLIENTE - Si el cable está dañado, por razones de seguridad, debe ser sustituido por DE' LONGHI o por un técnico autorizado por DE' LONGHI. Si necesita ayuda sobre: - el uso del aparato o - el servicio técnico o reparaciones Póngase en contacto con - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 19
productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. Alcance de la garantía Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación. Bajo los términos de esta garantía limitada, nuestra obligación se limita a la reparación de partes o componentes (a excepción de partes dañadas durante el - DeLonghi DHB723 | Owner Manual - Page 20
www.delonghi.com 40158/4 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
HAND BLENDER
INSTRUCTIONS FOR USE
SAVE THESE INSTRUCTIONS
BATTEUR À MAIN
MODE D’EMPLOI
CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI
MEZCLADORA DE MANO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO
MODEL/MODELE/MODELO
DHB720 series
Register this product on-line and receive a
free trial issue of Cook's
Illustrated.
Visit
www.delonghiregistration.com.
Visit
www.delonghiusa.com
for a list of American service centers. Visit
www.delonghicanada.com
for a list of Canadian service centers.
Enregistrez ce produit en ligne et recevez un
numéro gratuit de Cook's Illustrated.
Visitez
ww.delonghiregistration.com.
Visitez
www.delonghiusa.com
pour y voir une
liste des centres de réparation
des
États-Unis
Visitez
www.delonghicanada.com
pour y voir une liste des centres de répara-
tion Canadienne
Registre este producto en línea y reciba un
ejemplar gratis de Cook's Illustrated.
Visite
ww.delonghiregistration.com.
Visite
www.delonghiusa.com
para ver la lista
de centros de servicios de
los
Estados
Unidos.
Visite
www.delonghicanada.com
para ver la lista de centros de servicios de
Canadá
ELECTRONIC CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRONIQUES
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
120 V~ 60 Hz 380 W