Dell Axim X50 Upgrade Important Upgrade Instructions Dell™ Axim&
Dell Axim X50 Upgrade Manual
View all Dell Axim X50 Upgrade manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell Axim X50 Upgrade manual content summary:
- Dell Axim X50 Upgrade | Important Upgrade Instructions Dell™ Axim& - Page 1
Important Upgrade Instructions Dell™ Axim™ X50/X50v System Upgrade Utility Study the next section carefully before deploying your Microsoft® Windows® Mobile® Version 5.0 for Pocket PC Premium Edition for Upgrading the Pre-Installed Software on your Dell Axim X50/X50v, to avoid loss of files or data. - Dell Axim X50 Upgrade | Important Upgrade Instructions Dell™ Axim& - Page 2
Getting Started Guide that is available on your upgrade CD) NOTE: After upgrading your Axim to Windows Mobile 5.0, you must delete your previous partnership and create a new one for your Axim. Automatically synchronized items are restored during this step. Then you can manually restore the items - Dell Axim X50 Upgrade | Important Upgrade Instructions Dell™ Axim& - Page 3
PC Premium Edition for Upgrading the Pre-Installed Software (Microsoft Windows Mobile Version 5.0 pour Pocket PC Premium Edition pour mettre à niveau le logiciel pré-installé) • Le Manuel du propriétaire fourni avec votre Axim, qui est également disponible sur le site support.dell.com Pour passer de - Dell Axim X50 Upgrade | Important Upgrade Instructions Dell™ Axim& - Page 4
Axim. (reportez-vous au Guide de mise en route qui figure sur votre CD de mise à niveau) REMARQUE : Après la mise à niveau de votre Axim à la version Windows Mobile ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2005 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé en Irlande. La reproduction de - Dell Axim X50 Upgrade | Important Upgrade Instructions Dell™ Axim& - Page 5
Wichtige Upgrade-Anweisungen Dell™ Axim™ X50/X50v System-UpgradeDienstprogramm Um Daten- oder Dateienverlust zu vermeiden, lesen Sie den nächsten Abschnitt sorgfältig, bevor Sie Ihren Microsoft® Windows® Mobile® Version 5.0 für Pocket PC Premium Edition dafür einsetzen, die Vorinstallierte Software - Dell Axim X50 Upgrade | Important Upgrade Instructions Dell™ Axim& - Page 6
Daten zum Axim wieder her. (Siehe Handbuch zum Einstieg, das auf Ihrer Upgrade-CD verfügbar ist) ANMERKUNG: Nach der Durchführung des Upgrades von Axim zu Windows Mobile 5.0 mü können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. © 2005 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Irland. Die Vervielfä - Dell Axim X50 Upgrade | Important Upgrade Instructions Dell™ Axim& - Page 7
5.0 for Pocket PC Premium Edition for Upgrading the Pre-Installed Software • Il Manuale dell'utente spedito con l'Axim ed è anche disponibile sul sito support.dell.com Per aggiornare da Windows Mobile 2003 Second Edition a Windows Mobile 5.0: 1 Installare ActiveSync 4.0. dal CD Getting Started - Dell Axim X50 Upgrade | Important Upgrade Instructions Dell™ Axim& - Page 8
la Guida Procedure preliminari disponibile nel CD di aggiornamento) N.B. Dopo l'aggiornamento dell'Axim a Windows Mobile 5.0, è necessario eliminare la relazione precedente e creare una nuova per l'Axim. Le voci sincronizzate automaticamente vengono ripristinate durante questa fase. È quindi - Dell Axim X50 Upgrade | Important Upgrade Instructions Dell™ Axim& - Page 9
o software pré-instalado • O Manual do Usuário fornecido com o Axim, que está disponível também em support.dell.com Para fazer a atualização do Windows Mobile 2003 Second Edition para o Windows Mobile 5.0: 1 Instale o ActiveSync 4.0. do CD Getting Started. Consulte o Getting Started Guide (Guia - Dell Axim X50 Upgrade | Important Upgrade Instructions Dell™ Axim& - Page 10
, navegue pelo CD e clique no arquivo autorun.exe. 4 Restaure seus dados no Axim. Consulte o Getting Started Guide (Guia de Primeiros Passos), disponível no CD de atualização. NOTA: Após atualizar o Axim para o Windows Mobile 5.0, você precisará apagar sua parceria anterior e criar uma nova para - Dell Axim X50 Upgrade | Important Upgrade Instructions Dell™ Axim& - Page 11
Windows Mobile Versión 5.0 for Pocket PC Premium Edition for Upgrading the Pre-Installed Software. • El Manual del propietario que viene con su Axim y se que encuentra también disponible en support.dell.com Para realizar la actualización desde Windows Mobile 2003 Segunda edición a Windows Mobile - Dell Axim X50 Upgrade | Important Upgrade Instructions Dell™ Axim& - Page 12
de seguridad de todos los datos antes de actualizar a la versión Windows Mobile 5.0. El Axim perderá todos los datos de los que no haga una copia de contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2005 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Irlanda. Queda prohibida
Important Upgrade Instructions
Dell™ Axim™ X50/X50v System Upgrade Utility
Study the next section carefully before deploying your
Microsoft
®
Windows
®
Mobile
®
Version 5.0 for Pocket PC Premium Edition
for Upgrading the
Pre-Installed Software on your DellAxim X50/X50v, to avoid loss of files or data.
You must read and understand the following instructions about migrating
your data from
Windows Mobile
™
2003 Second Edition
to
Windows Mobile 5.0.
Before you begin, you need the following hardware, software, and documentation:
•
Axim X50/X50v
•
Computer
•
Cradle or sync cable
•
The
Windows Mobile Version 5.0 Getting Started
CD, which includes
ActiveSync
®
4.0
•
The upgrade CD,
Microsoft Windows Mobile Version 5.0 for Pocket PC
Premium Edition for Upgrading the Pre-Installed Software
•
The
Owner's Manual
that came with your Axim and is also available on
support.dell.com
To upgrade from
Windows Mobile 2003 Second Edition
to
Windows Mobile 5.0
:
1
Install
ActiveSync 4.0. from the
Getting Started
CD. (see your
Getting
Started Guide
that is available on your upgrade CD)
NOTE:
Check that ActiveSync 4.0 is correctly installed to ensure that the
device gets connected after the upgrade.
2
Back up
the data on your Axim to your computer. (see your
Getting
Started Guide
that is available on your upgrade CD)