Dell PowerConnect 2124 System Information Guide
Dell PowerConnect 2124 Manual
View all Dell PowerConnect 2124 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerConnect 2124 manual content summary:
- Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 1
Dell™ PowerConnect™ Unmanaged Switches System Information Guide Příručka informací o systému Guide d'informations du système informacijami o sistemu Información del sistema Models PowerConnect 2016, PowerConnect 2024, PowerConnect 2124, PowerConnect 2508 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 2
Dell™ PowerConnect™ Unmanaged Switches System Information Guide www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 3
use of your system. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, PowerEdge, PowerVault, and PowerConnect are trademarks of Dell - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 4
Your System 9 Protecting Against Electrostatic Discharge 9 About This Guide 10 Finding Information and Assistance 10 Getting Started/Setup 11 Package Contents 11 Before You Connect to the Network: Mounting Kit Instructions 11 Additional Information 11 Regulatory Notices 12 FCC Notices - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 5
Satisfaction" Return Policy (U.S. Only 27 Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products (Canada Only 28 "Total Satisfaction" Return Policy (Canada Only 31 Dell Software and Peripherals (Canada Only 32 One-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only 32 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 6
CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help service technicians are authorized to remove the covers and access any of the components inside the system. This warning applies to Dell™ PowerEdge™ servers, Dell PowerVault™ storage systems, and Dell PowerConnect™ switches - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 7
dell.com | support.dell.com CAUTION: Safety Instructions (continued) • If any of the following conditions occur, unplug the product from the electrical outlet and replace the part or contact your trained service section in your troubleshooting guide or contact your trained service provider. • Do - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 8
Instructions surfaces. Rack Mounting of Systems Observe and the rack for specific caution statements and procedures to various peripherals or supporting hardware. CAUTION: Installing and as a component for use in a Dell rack cabinet using the customer rack kit. The Switches System Information Guide 7 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 9
www.dell.com | support.dell.com CAUTION: Safety Instructions (continued) • Always load the rack from the bottom up, and load the heaviest item in the rack first. • Make sure that the rack is level and stable before extending a component from the rack. • Use caution when pressing the component rail - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 10
Dell systems can be serviced only by trained service technicians because of high voltages and energy hazards. Do not attempt to service the system yourself, except as explained in your system documentation. Always follow installation and service instructions by its metal mounting bracket. Hold a - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 11
strap. About This Guide This document contains getting started/setup, safety, regulatory, and warranty information about your Dell™ PowerConnect™ network switch. To obtain the latest versions of the documents on your hard drive, go to the Dell Support website at support.dell.com. Finding Information - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 12
the Network: Mounting Kit Instructions The switch is supplied with rubber feet for stationing it on a flat surface and mounting brackets and screws for mounting it in a rack. Installing the Switch on a Flat Surface The switch can be installed on any appropriate level surface that can safely support - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 13
switch. • Plug the Ethernet switch into a different power outlet so that the switch and the receiver are on different branch circuits. If necessary, consult a Dell Technical Support bottom, side, or back panel of your computer, on card-mounting brackets, and on the cards themselves. If any one of the - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 14
covered in this document in compliance with FCC regulations: • Model number: PowerConnect 2016, PowerConnect 2024, PowerConnect 2124, PowerConnect 2508 • Company name: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400 Unmanaged Switches System Information Guide 13 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 15
www.dell.com | support.dell.com IC Notice (Canada Only) Most Dell computer systems (and other Dell digital apparatus) are classified by the Industry Canada (IC) Interference- Immunity Standard - Part 1: Residential, Commercial and Light Industry." 14 Unmanaged Switches System Information Guide - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 16
Dell specification label. The following applies to devices in Class A of EN 55022 (radius of protection up to 30 meters). The user of the device is obliged to take all steps necessary to remove sources of interference to telecommunication or other devices. Unmanaged Switches System Information Guide - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 17
for Interference (VCCI) for information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. 16 Unmanaged Switches System Information Guide - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 18
which classification (Class A or B) applies to your computer (or other Dell digital device), examine the Republic of Korean Ministry of Information and Communications (MIC suitable for your use, you may exchange it for a nonbusiness-purpose device. Unmanaged Switches System Information Guide 17 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 19
dell.com | support.dell.com MIC Class A Regulatory Label If the regulatory label includes the following marking, your computer is a Class A product: Class B Device Please note that this device has been approved for nonbusiness purposes and may be used (A). To completely switch off the equipment, - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 20
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-EN 55022: 1996. PN-EN 60950:2000 i PN-EN 55022:2000. Unmanaged Switches System Information Guide 19 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 21
www.dell.com | support.dell.com 20 Unmanaged Switches System Information Guide - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 22
BSMI Notice (Taiwan Only) If you find a or mark on the regulatory label on the bottom, side, or back panel of your computer, the following section is applicable: Unmanaged Switches System Information Guide 21 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 23
www.dell.com | support.dell.com 22 Unmanaged Switches System Information Guide - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 24
Input current rating: PowerConnect 2016 PowerConnect 2024 PowerConnect 2124 and 2508 Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de Mé user customer's-Dellbranded hardware products, including Dell-branded peripheral products. Unmanaged Switches System Information Guide - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 25
is not in accordance with product instructions - Failure to follow the product instructions or failure to perform preventive maintenance - Problems caused by using accessories, parts, or components not supplied by Dell • Products with missing or altered service tags or serial numbers • Products for - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 26
Support and Customer Service 1-800-822-8965 Government and Education Customers: Technical Support and Customer Service 1-800-234-1490 Dell-Branded Memory 1-888-363-5150 What will Dell products to you if you use an address in the United States (excluding Switches System Information Guide 25 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 27
dell.com | support.dell price for that part. We will pay to ship the part to you if you use an address service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service (available via the Internet at www.arb-forum Switches System Information Guide - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 28
user customer-purchase directly from Dell. Under this policy, you may return to Dell products that you purchased directly from Dell for a credit or a refund of the purchase price return products, e-mail or call Dell customer service to receive a Credit Return Switches System Information Guide 27 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 29
is not in accordance with product instructions - Failure to follow the product instructions or failure to perform preventive maintenance - Problems caused by using accessories, parts, or components not supplied by Dell • Products with missing or altered service tags or serial numbers • Products for - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 30
Support 1-800-387-5757 Customer Service 1-800-326-9463 (Extension 8221 for Individual Consumers) Dell-Branded Memory 1-888-363-5150 What will Dell you if you use an address in Canada. Otherwise, we will ship the product to you freight collect. Unmanaged Switches System Information Guide 29 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 31
dell.com | support.dell.com If we determine that the problem is not covered under this warranty, we will notify you and inform you of service price for that part. We will pay to ship the part to you if you use an address service. How will you fix my product? We use Dell, some of which were never used - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 32
have Internet access, call Dell at 1-800-326-9463. "Total Satisfaction" Return Policy (Canada Only) If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 33
are an end-user customer who bought Dell Software and Peripherals products directly from a Dell company, you may return Dell Software and Peripherals products that are in as-new condition to Dell up to 30 days from the date on the packing slip or invoice for a refund of the product purchase price if - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 34
end user must always supply proof of purchase, indicating name and address of the seller, date of purchase, model and serial number, name and address of the customer, and details of symptoms and configuration at the time of malfunction, including peripherals and software used. Otherwise, Dell may - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 35
www.dell.com | support.dell.com 34 Unmanaged Switches System Information Guide - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 36
Dell™ PowerConnect www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 37
2002 - 2003 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation Dell、DELL 徽标、PowerEdge、PowerVault 和 PowerConnect 是 Dell Computer Corporation EMC 是 EMC Corporation Dell Computer Corporation 2003 年 4 月 P/N 0X851 Rev. A01 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 38
目录 39 39 41 42 42 42 43 43 43 44 44 44 44 45 A 45 目录 37 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 39
38 目录 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 40
Dell™ PowerEdge Dell PowerVault Dell PowerConnect VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým for støt: En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet. 一般信息 39 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 41
www.dell.com | support.dell.com UPS)。 5 60 140 40 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 42
Dell Dell Dell Dell 80 14 AWG 7.2A、 最大 20A 90ºC 25A 41 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 43
www.dell.com | support.dell.com NIC 器电缆。 Dell 5 1 2 3 42 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 44
ESD Dell™ PowerConnect Dell 支持 Web 站点 support.dell.com。 资源 support.dell.com premiersupport.dell.com 目录 使用资源 Dell 支持 Web 服务信息 访问 support.dell.com Dell 客户和 Dell Dell Dell Web 站点 访问 premiersupport.dell.com: Dell Web 43 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 45
www.dell.com | support.dell.com 包装内容 Dell PowerConnect CD 1 5.1 厘米(2 12.7 厘米(5 2 48.3 厘米(19 1 2 3 其它信息 44 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 46
管制通告 EMI AM/ FM PCS EMC EMI Dell Dell • A B ITE I/O Dell EMC 分类。Dell Dell WWW 站点 accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117 向 Dell Dell B A EMC/EMI A 在 A A 45 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 47
www.dell.com | support.dell.com 46 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 48
Dell™ PowerConnect www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 49
2002 - 2003 年 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation Dell、DELL 標誌 PowerEdge、PowerVault 及 PowerConnect 是 Dell Computer Corporation EMC 是 EMC Corporation Dell Computer Corporation 2003 年 4 月 P/N 0X851 Rev. A01 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 50
目錄 51 51 53 54 54 54 55 55 55 56 56 56 56 57 A 57 BSMI 58 目錄 49 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 51
50 目錄 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 52
Dell™ PowerEdge Dell PowerVault Dell PowerConnect VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým for støt: En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet. 一般規定 者聯絡: 51 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 53
www.dell.com | support.dell.com 3 80%。 系統 (UPS)。 5 機板。 60 140 52 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 54
Dell Dell Dell 80 14 AWG 7.2 安培 (A) 至最大 20 A (最大 25 A,與 90ºC 53 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 55
www.dell.com | support.dell.com NIC Dell 5 1 2 3 54 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 56
ESD Dell™ PowerConnect Dell support.dell.com)。 資源 support.dell.com premiersupport.dell.com 目錄 使用資源 Dell 請瀏覽 support.dell.com Dell 顧客和 Dell Dell Dell Premier Support (Dell premiersupport.dell.com: 援) 網站 Dell Premier Support 55 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 57
www.dell.com | support.dell.com Dell PowerConnect CD 1 5.1 公分 (2 12.7 公分 (5 2 48.3 公分 (19 1 2 3 其他資訊 56 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 58
管制通告 EMI AM/FM PCS EMC EMI Dell Dell • A B ITE I/O Dell EMC Dell accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117) 向 Dell 大多數 Dell B A EMC/EMI A 在 A A 57 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 59
www.dell.com | support.dell.com BSMI 或 , 58 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 60
59 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 61
www.dell.com | support.dell.com 60 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 62
Neřízené přepínače Dell™ PowerConnect™ Příručka informací o systému www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 63
Computer Corporation je přísně zakázána. Ochranné známky použité v tomto textu: Dell , logo DELL, PowerEdge, PowerVault a PowerConnect jsou ochranné známky společnosti Dell Computer Corporation; EMC je registrovaná ochranná známka společnosti EMC Corporation. V tomto dokumentu mohou být použity dal - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 64
Obsah POZOR! Bezpečnostní pokyny 65 Všeobecná opatřen 65 Připevnění systémů do stojan 67 Modemy, telekomunikační zařízení či zařízení pro připojení k místní síti LAN 69 Výrobky s laserovým zařízením 69 Při práci uvnitř systému 69 Ochrana před elektrostatickým výbojem 70 O této příručce 70 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 65
64 Obsah - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 66
Toto varování se vztahuje na servery Dell™ PowerEdge™, paměťové systémy Dell PowerVault™ a přepínače Dell PowerConnect™. POZOR! Tento systém může mít støt: En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet. Všeobecná opatření • Dodržujte servisní značky. - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 67
www.dell.com | support.dell.com POZOR! Bezpečnostní pokyny (pokračování) • Vznikne-li některá z následujících situací, odpojte výrobek ze zásuvky elektrického proudu a díl vyměňte, nebo se obrať - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 68
POZOR! Bezpečnostní pokyny (pokračování) • Systémové a napájecí kabely umístěte s rozmyslem; veďte je tak, aby na ně nikdo nemohl stoupnout ani o ně klopýtnout. Ujistěte se, že na kabelech není nic postaveno. • Neupravujte napájecí kabely ani zástrčky. O místních úpravách se poraďte s pověřeným - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 69
www.dell.com | support.dell.com POZOR! Bezpečnostní pokyny (pokračování) POZNÁMKA: Váš systém je z bezpečnostního hlediska certifikován jako samostatná jednotka i jako komponenta určená pro montáž do stojanové skříně firmy Dell s použitím zákaznické soupravy pro instalaci do stojanu. Instalace zaří - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 70
edí. • Telefonní kabel nebo kabel modemu nezapojujte do zdířky NIC (Network Interface Controller [řadič síťového rozhraní]). • Před otevřením krytu proveďte následující kroky v uvedeném pořadí. POZOR! Mnohé systémy firmy Dell smějí udržovat a opravovat pouze vyškolení servisní technici, protože se v - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 71
, provozně-právních ustanovení a záruky k Vašemu síťovému přepínači Dell™ PowerConnect™. Přejete-li si stáhnout poslední verze dokumentace na pevný disk svého počítače, navštivte webové stránky podpory společnosti Dell na adrese support.dell.com. 70 Neřízené přepínače: Příručka informací o systému - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 72
ivatele • Podrobnosti o konfiguraci systémů Navštivte webovou adresu premiersupport.dell.com: Webové stránky Dell Premier Support jsou upraveny pro společnosti i zákazníky z řad vl • sadu pro montáž do stojanu; • kompaktní disk Dell PowerConnect. Neřízené přepínače: Příručka informací o systému 71 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 73
www.dell.com | support.dell.com Před připojením k síti: pokyny k montážní sadě Přepína zení letového provozu, mobilní telefonní záznamník (pager) a provoz zařízení PCS (Personal Communication Services [osobní komunikační služby]). Tyto licencované služby spolu se zařízeními, jejichž vedlejším úč - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 74
rozhlasové, televizní nebo jiné přijímače od přepínače. • Zapojte přepínač sítě Ethernet do jiné zásuvky, aby přepínač a přijímač byly připojeny k různým (pro Evropskou unii) Symbol označuje shodu tohoto počítače společnosti Dell se směrnicí Evropské unie o EMC a směrnicí Evropské unie o - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 75
www.dell.com | support.dell.com • EN 61000-3-2 - „Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3: Limits - Section 2: áno „Prohlášení o shodě", které je uloženo v archivu společnosti Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Irsko. 74 Neřízené přepínače: Příručka informací o syst - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 76
stated that it is a Class A device on the specification label. The following applies to devices in Class A of EN 55022 (radius of protection up to 30 meters). The user of the device is obliged to take all steps necessary to remove sources of interference to telecommunication or other devices - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 77
www.dell.com | support.dell.com 76 Neřízené přepínače: Příručka informací o systému - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 78
Commutateurs non-gérés Dell™ PowerConnect™ Guide d'informations du système www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 79
sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation, est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL, PowerEdge, PowerVault et PowerConnect sont des marques de Dell Computer Corporation ; EMC est la marque déposée de EMC Corporation - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 80
guide 87 Obtention d'informations et d'assistance 87 Mise en route/Configuration 88 Contenu de la boîte 88 Avant de vous connecter au réseau : Instructions riel de marque Dell (Canada uniquement 91 Règles de retour « Satisfait ou remboursé » (Canada uniquement 95 Dell Software and Peripherals ( - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 81
80 Table des matières - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 82
lectrocution. Seuls les techniciens de service qualifiés sont autorisés à retirer les panneaux et à accéder aux composants du système. Cet avertissement s'applique aux serveurs Dell™ PowerEdge™, aux systèmes de stockage Dell PowerVault™ et aux commutateurs Dell PowerConnect™. PRÉCAUTION : Ce système - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 83
dell.com | support.dell.com PRÉCAUTION : Consignes de sécurité (suite) • Si l'un des événements suivants se produit, débranchez le produit de la prise électrique et remplacez la pièce ou contactez votre prestataire de services votre guide de dépannage ou contactez votre prestataire de services agr - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 84
s'applique donc à tous les systèmes, ainsi qu'à divers périphériques et au matériel de support. PRÉCAUTION : L'installation de systèmes dans un rack dépourvu des pieds stabilisateurs avant et laté et de gravement blesser quelqu'un. Guide d'informations du système pour les commutateurs non gérés 83 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 85
dell.com | support.dell.com PRÉCAUTION : Consignes de sécurité (suite) REMARQUE : Votre système est certifié en matière de sécurité comme unité autonome et comme composant pouvant être installé dans une armature de rack Dell service qualifiés. Si norme américaine des dimensions de fils]) et - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 86
de câble de modem ou de téléphone dans la prise du NIC (Network Interface Controller [contrôleur d'interface réseau]). • Déconnectez le câble du est indiqué dans la documentation du produit. • Seuls des techniciens de service qualifiés peuvent réparer des périphériques laser. Interventions à l'int - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 87
www.dell.com | support.dell.com Interventions à l'intérieur de votre système (suite) PRÉCAUTION : La plupart des systèmes Dell ne doivent être révisés que par des techniciens de service qualifiés en raison des hautes tensions et des risques liés à l'énergie. N'effectuez pas la maintenance du systè - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 88
guide Ce document contient des informations sur l'installation, la configuration, la sécurité, la réglementation et la garantie qui se rapportent à votre commutateur réseau Dell™ PowerConnect™. Pour télécharger les dernières versions des documents sur votre disque dur, consultez le site Web Support - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 89
autocollants pour l'installation sur le bureau • Un kit de montage en rack pour une installation en rack • Un CD Dell PowerConnect. Avant de vous connecter au réseau : Instructions du kit de montage Le commutateur est fourni avec des coussinets en caoutchouc pour le poser sur une surface plate, et - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 90
(Personal Communication Services [services de communication personnelle]). Ces services dûment autoris Ethernet à une prise différente afin que ce dernier et le récepteur soient sur des circuits de dérivation d'alimentation différents. Au besoin, consultez un représentant du support technique de Dell - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 91
www.dell.com | support.dell.com Avis IC (Canada uniquement) La plupart des systèmes informatiques Dell (et autres appareils numériques Dell) sont classés comme appareils - Partie 1 : Résidentiel, commercial et industrie légère ». 90 Guide d'informations du système pour les commutateurs non gérés - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 92
abusif ou à mauvais escient, les problèmes d'alimentation électrique - De services de réparation ou de maintenance non agréés par Dell - D'une utilisation non conforme aux instructions du produit - Du fait de ne pas suivre les instructions du produit ou de ne pas effectuer les tâches d'entretien pr - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 93
.dell.com | support.dell.com CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES PROVINCES. LA RESPONSABILITÉ DE DELL de l'achat qui s'appliqueront à votre achat). 92 Guide d'informations du système pour les commutateurs non gérés - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 94
de service ou votre numéro de commande Dell à portée de main. Particuliers ; indépendants et petites entreprises : Canada uniquement Support technique et service clientèle , ou les médias amovibles perdus ou endommagés. Guide d'informations du système pour les commutateurs non gérés 93 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 95
renverrons la pièce port dû. Nous inclurons service Dell, nous vous fournirons un service, selon les modalités de ce contrat de service. Veuillez vous reporter à ce contrat-là pour des détails sur l'obtention d'un service. Les contrats de service Dell sont disponibles en ligne à l'adresse www.dell - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 96
dans le cadre du service Software and Peripherals de Dell. Pour ces produits, veuillez vous rapporter aux règles de retour en vigueur du service Software and Peripherals de Dell (consultez la section suivante, « Dell Software and Peripherals [Canada uniquement] »). Guide d'informations du système - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 97
service clientèle de Dell au 1-800-387-5759 pour obtenir un numéro d'autorisation de retour pour avoir. Vous devez renvoyer à Dell les produits de Dell Software les logiciels ne doivent pas être ouverts et tous les guides, disquettes, CD, câbles d'alimentation et autres accessoires livrés avec le produit - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 98
Dell™ PowerConnect™ Unverwaltete Switches Systeminformationshandbuch www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 99
jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, PowerEdge, PowerVault und PowerConnect sind Markenzeichen der Dell Computer Corporation; EMC ist das eingetragene Markenzeichen der - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 100
Innern des Systems 106 Schutz vor elektrostatischer Entladung 107 Zu diesem Handbuch 107 Informationen und Unterstützung 108 Erste Schritte/Setup 108 Paketinhalt 108 Vor der Verbindung mit dem Netzwerk: Anweisungen für das Montage-Kit 108 Weitere Informationen 109 Betriebsbestimmungen 109 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 101
100 Inhaltsverzeichnis - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 102
vorzunehmen. Diese Warnung gilt für Dell™ PowerEdge™-Server, Dell PowerVault™-Speichersysteme und Dell PowerConnect™-Switches. VORSICHT: Dieses System kann mehrere Netzkabel haben. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, muss ein ausgebildeter Service-Techniker alle Netzkabel trennen - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 103
www.dell.com | support.dell.com VORSICHT: Sicherheitshinweise (fortgesetzt) • Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und ersetzen Sie das ängerungskabel verwenden müssen, wählen Sie ein dreiadriges Kabel mit ordnungsgemäß geerdeten Steckern. 102 Unmanaged Switches Systeminformationshandbuch - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 104
gelten als Komponenten in einem Rack. Daher bezieht sich der Begriff "Komponente" auf alle Systeme, sowie auf verschiedene Peripheriegeräte oder unterstützende Hardware. Unmanaged Switches Systeminformationshandbuch 103 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 105
www.dell.com | support.dell.com VORSICHT: Sicherheitshinweise (fortgesetzt) Einbausätze sind für den Einbau in ein Rack durch einen ausgebildeten Service-Techniker vorgesehen. Versichern Sie sich, wenn Sie den Einbausatz in Rack ausreichend ist. 104 Unmanaged Switches Systeminformationshandbuch - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 106
Sie sich an den zuständigen elektrischen Fachmann oder einen Elektriker. VORSICHT: Das Gehäuse des Systems muss sicher mit dem Rahmen des Rack-Schranks geerdet sein. Das System dürfen nie in feuchter Umgebung angeschlossen oder verwendet werden. Unmanaged Switches Systeminformationshandbuch 105 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 107
dell.com | support.dell.com VORSICHT: Sicherheitshinweise (fortgesetzt) • Stecken Sie kein Modem- oder Telefonkabel in die NIC-Buchse (Network Interface Controller [Netzwerkschnittstellen-Controller]). • Trennen Sie das Modemkabel, bevor Sie ein Gerätegehäuse ausgebildeten Service-Technikern - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 108
eine unbeschichtete Metallfläche am Gehäuse. Zusätzlich können folgende Schritte unternommen Dell™ PowerConnect™ Netzwerk-Switch. Um die aktuelle Version der auf Ihrer Festplatte gespeicherten Dokumente abzurufen, rufen Sie die Dell-SupportWebsite unter support.dell.com auf. Unmanaged Switches - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 109
Schritte/Setup Paketinhalt Bevor Sie mit der Installation des Switches beginnen, stellen Sie sicher, dass das Paket die folgenden Elemente enthält: • Switch • Netzkabel • Selbstklebende Gummiunterlagen für die Desktop-Installation • Montage-Einbausatz für die Rack-Installation • Dell PowerConnect - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 110
Verfügung stehen. So installieren Sie den Switch auf einer ebenen Fläche: 1 Den Switch auf die ebene Fläche stellen und Gummifüße an den markierten Stellen auf der Unterseite des Gehäuses befestigen. Die Gummifüße müssen nicht zwingend angebracht werden; (Personal Communication Services [Persönliche - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 111
ätes in einer größeren Entfernung vom Switch. • Anschließen des Ethernet-Switches an eine andere Steckdose, so dass Switch und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Ziehen Sie, falls erforderlich, einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder einen erfahrenen Radiound - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 112
Benutzer verpflichtet, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen. Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den oben angeführten Standards ist abgegeben worden und kann bei Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Irland, eingesehen werden. Unmanaged - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 113
www.dell.com | support.dell.com 112 Unmanaged Switches Systeminformationshandbuch - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 114
Dell™ PowerConnect™ nem kezelt központok Rendszerinformációs útmutató www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 115
Computer Corporation írásos engedélye nélkül szigorúan tilos. A szövegben használt védjegyek: a Dell, a DELL logó, a PowerEdge, a PowerVault és a PowerConnect a Dell Computer Corporation védjegye; az EMC az EMC Corporation bejegyzett védjegye. A dokumentumban használt egyéb védjegyek és márkanevek - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 116
Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS: Biztonsági előírások 117 Általános 117 A rendszerek állványra szerelése 119 Modemek, távközlési berendezések és helyi hálózatok 121 Lézereszközöket tartalmazó termékek 121 A rendszer belsejében végzett munka során 121 Védekezés az elektrosztatikus kisülések - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 117
116 Tartalomjegyzék - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 118
Ez a figyelmeztetés Dell™ PowerEdge™ kiszolgálókra, Dell PowerVault™ tároló rendszerekre és Dell PowerConnect™ központokra vonatkozik. øt: En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet. Általános • Olvassa el és kövesse a szervizjelzéseket. - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 119
www.dell.com | support.dell.com FIGYELMEZTETÉS: Biztonsági előírások (folytatás) • Ha a következő feltételek bármelyike fennáll, húzza ki a terméket az elektromos dugaszolóaljzatból, és cserélje ki - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 120
st okozhat. MEGJEGYZÉS: A rendszer biztonsági minősítése szerint szabadon álló egység és komponens, mely a vásárlói állványkészlet használatával Dell állványszekrénybe szerelhető. A rendszer és az állványkészlet bármilyen egyéb állványszekrénybe történő telepítését egyetlen biztonsági hivatal sem - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 121
www.dell.com | support.dell.com FIGYELMEZTETÉS: Biztonsági előírások (folytatás) • A rendszer-állványkészleteket képzett szerviztechnikusoknak kell telepíteni az állványba. Ha a készletet bármilyen más állványba szereli, ellenőrizze, hogy az állvány megfelel-e a Dell állványok specifikációinak. - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 122
környezetben. • Ne csatlakoztasson modem- és telefonkábelt NIC (Network Interface Controller [hálózati kártyavezérlő]) aljzatba. • Mielőtt egy gre a következő lépéseket a megadott sorrendben. FIGYELMEZTETÉS: Sok Dell rendszert csak képzett szerviztechnikusok szervizelhetnek a nagyfeszültség és az - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 123
gi és jótállási információkat tartalmaz a Dell™ PowerConnect™ hálózati központtal kapcsolatban. Ha a merevlemezen található dokumentumok legfrissebb verzióját szeretné beszerezni, keresse fel a Dell Támogatás webhelyét a következő címen: support.dell.com. 122 Nem kezelt központok Rendszerinformáci - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 124
ítségkérés Forrás support.dell.com premiersupport.dell.com Tartalom A forrás használata A Dell Támogatás webhely Keresse fel a support.dell.com webhelyet, és végezze Állványkészlet az állványra történő telepítéshez • Dell PowerConnect CD Nem kezelt központok Rendszerinformációs útmutató 123 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 125
www.dell.com | support.dell.com Mielőtt csatlakozik a hálózathoz: A szerelőkészlettel kapcsolatos áltatások, a radar, a légiforgalom-irányítás, a személyhívó és a PCS (Personal Communication Services [Személyes kommunikációs szolgáltatások]). Ezek az engedélyezett szolgáltatások, valamint a nem - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 126
a központtól a rádiót, tévét vagy más vevőberendezést. • Csatlakoztassa az Ethernet központot egy másik konnektorhoz úgy, hogy a központ és a vevőberendezés CE közlemény (Európai Unió) A szimbólum azt jelzi, hogy ez a Dell számítógép megfelel az Európai Unió EMC irányelvének és Alacsony feszültsé - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 127
www.dell.com | support.dell.com • EN 60950 - "Informatikai berendezések biztonsága." -48 V egyenfeszültsé nyelvekkel és szabványokkal összhangban elkészült egy "Megfelelési nyilatkozat", amelyet a Dell Computer Corporation Products Europe BV őriz Limerickben, Írországban. 126 Nem kezelt központok - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 128
Dell™ PowerConnect www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 129
2002 - 2003 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation Dell および DELL ロゴ、PowerEdge、PowerVault PowerConnect は Dell Computer Corporation EMC は EMC Corporation Dell Computer Corporation 2003 年 4 月 P/N 0X851 Rev. A01 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 130
目次 131 131 133 LAN 134 135 135 136 136 136 137 137 137 137 138 VCCI 139 140 目次 129 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 131
130 目次 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 132
Dell™ PowerEdge Dell PowerVault Dell PowerConnect VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem je å fare for støt: En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet. 一般規定 131 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 133
www.dell.com | support.dell.com AC 3 80 UPS 132 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 134
5 60 ºC 2 Dell 1 2 133 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 135
www.dell.com | support.dell.com 1 AC 80 14 American Wire Gauge(AWG 7.2 A 20 A 90 ºC 25 A 警告:DC DC DC LAN 134 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 136
NIC Dell 5 1 2 3 135 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 137
www.dell.com | support.dell.com ESD Dell™ PowerConnect Web サイト support.jp.dell.com support.jp.dell.com 内容 Web support.jp.dell.com 136 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 138
AC Dell PowerConnect CD 1 5.1 cm 12.7 cm 2 19 48.3 cm 1 2 3 2 追加情報 137 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 139
www.dell.com | support.dell.com EMI Electromagnetic Interference AM/FM PCS(Personal Communication Services EMC Electromagnetic Compatibility EMI 1 • Ethernet Dell A B ITE Information Technology Equipment I/O EMC Dell B A EMC/EMI 138 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 140
VCCI Dell VCCI B A ITE : Information Technology Equipment I/O A または B VCCI クラス A ITE VCCI クラス B ITE VCCI VCCI クラス A ITE VCCI クラス A ITE A VCCI クラス B ITE 139 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 141
www.dell.com | support.dell.com VCCI クラス B ITE B 140 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 142
Dell™ PowerConnect www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 143
2002 - 2003 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation Dell, DELL 로고, PowerEdge, PowerVault 및 PowerConnect는 Dell Computer Corporation EMC는 EMC Corporation Dell Computer Corporation 2003년 4월 P/N 0X851 Rev. A01 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 144
차례 145 145 147 LAN 148 148 149 149 150 150 150 150 151 151 151 MIC 152 차례 143 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 145
144 차례 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 146
Dell™ PowerEdge™ 서버, Dell PowerVault Dell PowerConnect 1 VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem fare for støt: En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet. 일반 145 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 147
www.dell.com | support.dell.com AC AC 3 3 80 UPS(Uninterruptible Power Supply 5 60ºC(140ºF 146 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 148
십시오. Dell Dell Dell Dell 2 AC 80 147 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 149
www.dell.com | support.dell.com 14AWG(American Wire Gauge 90ºC 7.2A ~ 최대 20A 25A DC DC DC off 1 2 LAN 옵션 NIC(Network Interface Controller 148 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 150
Dell 5 1 2 3 ESD(ElectroStatic Discharge 149 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 151
www.dell.com | support.dell.com Dell™ PowerConnect Dell support.dell.com support.dell.com premiersupport.dell.com 내용 Dell support.dell.com • Dell 고객과 Dell • Dell Dell 질문(FAQ premiersupport.dell.com Dell AC Dell PowerConnect CD - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 152
1 5.1cm(2 12.7cm(5 2 48.3cm(19 1 2 3 2 규정사항 EMI(ElectroMagnetic Interference AM/FM TV PCS(Personal Communication Service EMC(ElectroMagnetic Compatibility EMI TV 십시오. 151 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 153
www.dell.com | support.dell.com Dell TV Dell • A B I/O ITE(Information Technology Equipment Dell EMC Dell Dell accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117 Dell B A EMC/EMI MIC Dell A 또는 B Dell MIC(Ministry of Information and Communications MIC A A)", B B - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 154
MIC A A B MIC B B 153 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 155
www.dell.com | support.dell.com 154 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 156
Przełączniki niezarządzane Dell™ PowerConnect™ Podręcznik z informacjami o systemie www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 157
żone. Zabrania się powielania w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody Dell Computer Corporation . Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell, logo DELL, PowerEdge, PowerVault oraz PowerConnect, to znaki towarowe Dell Computer Corporation; EMC to zastrzeżony znak towarowy EMC Corporation - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 158
Spis treści OSTRZEŻENIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 159 Zalecenia ogólne 159 Montaż systemów w stelażu 161 Opcje dotyczące modemów, urządzeń telekomunikacyjnych i lokalnych sieci komputerowych . . . 163 Produkty zawierające urządzenia laserowe 164 Podczas pracy wewnątrz systemu 164 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 159
158 Spis treści - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 160
ta stosuje się do serwerów Dell™ PowerEdge™, systemów pamięci masowej Dell PowerVault™ i przełączników Dell PowerConnect™. OSTRZEŻENIE: System ten może En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet. Zalecenia ogólne • Należy stosować się do oznaczeń - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 161
www.dell.com | support.dell.com OSTRZEŻENIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy) • Jeżeli nastąpi którekolwiek z opisanych poniżej zdarzeń, należy wyłączyć urządzenie z - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 162
OSTRZEŻENIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy) • Aby zabezpieczyć system przed nagłymi skokami napięcia w sieci elektrycznej, należy użyć urządzenie przeciwprzepięciowe, stabilizator napięcia lub zasilacz awaryjny UPS (Uninterruptible Power Supply [zasilanie ciągłe]). • Kable zasilaj - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 163
www.dell.com | support.dell.com OSTRZEŻENIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy) OSTRZE zamontowany w innym stelażu, należy się upewnić, że stelaż ten jest zgodny ze specyfikacją stelaża Dell. OSTRZEŻENIE: Nie należy samemu przesuwać stelaży instalacyjnych. Ze względu na wysokość i ci - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 164
atmosferycznego. • Nie wolno podłączać ani korzystać z modemu w wilgotnym otoczeniu. • Nie należy wtykać kabla modemu lub telefonicznego do gniazda kontrolera NIC (Network Interface Controller [Kontroler interfejsu sieciowego]). Przełączniki niezarządzane: Podręcznik z informacjami o systemie 163 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 165
www.dell.com | support.dell.com OSTRZEŻENIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy) systemu należy wykonać poniższe czynności w podanej kolejności. OSTRZEŻENIE: Wiele systemów Dell może być serwisowanych wyłącznie przez wykwalifikowanych techników obsługi, ze względu na wysokie napi - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 166
ństwie, przepisach prawnych oraz gwarancji dotyczących przełącznika sieciowego Dell™ PowerConnect™. Aby otrzymać najświeższe wersje dokumentów z dysku twardego, należy odwiedzić witrynę Dell Support pod adresem support.dell.com. Przełączniki niezarządzane: Podręcznik z informacjami o systemie 165 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 167
.dell.com premiersupport.dell.com Zawartość Korzystanie ze źródła Witryna Dell Support Przejdź do support.dell.com i dokonaj jednorazowej rejestracji. • Pomoc techniczna i informacje • Pomoc dotycząca ogólnego użytkowania, instalacji oraz • Pobieranie plików do systemu rozwiązywania problem - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 168
, programów telewizyjnych, usług telefonii komórkowej, skanowania radarowego, kontroli lotów powietrznych, działania pagerów oraz PCS (Personal Communication Services [Usług komunikacji osobistej]). Te licencjonowane usługi, wraz z elementami promieniującymi, np. urządzeniami cyfrowymi, w tym równie - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 169
www.dell.com | support.dell.com z dala od przełącznika. • Podłączyć przełącznik Ethernet do innego gniazda zasilania, aby przełącznik i odbiornik były portów równoległych, jest dostępny w firmie Dell. Istnieje możliwość zamówienia kabla na stronie WWW firmy Dell, pod adresem accessories.us.dell - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 170
użytkownika odpowiednich kroków zapobiegawczych. „Świadectwo zgodności" zostało sporządzone zgodnie z dyrektywami oraz normami i znajduje się w aktach Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Irlandia. Informacja Polskiego Ośrodka Prób i Certyfikacji Urządzenie powinno być zasilane - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 171
www.dell.com | support.dell.com Znak bezpieczeństwa „B" potwierdza zgodność urządzenia z wymaganiami bezpieczeństwa użytkowania zawartymi w PN-93/T-42107 i PN-EN 55022: 1996. PN-EN 60950:2000 i PN-EN 55022:2000. 170 Przełączniki niezarządzane: Podręcznik z informacjami o systemie - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 172
Przełączniki niezarządzane: Podręcznik z informacjami o systemie 171 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 173
www.dell.com | support.dell.com 172 Przełączniki niezarządzane: Podręcznik z informacjami o systemie - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 174
Comutadores não gerenciados Dell™ PowerConnect™ Guia de informações do sistema www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 175
a reprodução de qualquer natureza sem a permissão por escrito da Dell Computer Corporation . As marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL, PowerEdge, PowerVault e PowerConnect são marcas comerciais da Dell Computer Corporation; EMC é uma marca comercial registrada da EMC - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 176
es adicionais 184 Avisos de regulamentação 184 Garantia limitada e Política de devolução 186 Termo de Garantia Contratual - Brasil - Garantia Oferecida pela Dell ao Usuário Final - 1º ano 186 Garantia 186 Responsabilidades do Cliente 186 Exclusões 186 Atendimento ao Consumidor 187 Limitações - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 177
Términos contractuales - Argentina Garantía ofrecida por DELL Al usuario final - 1º. Año 188 Garantía 188 Responsabilidad del cliente 189 Exclusiones 189 Atención al Consumidor 190 Limitaciones y derechos 190 176 Conteúdo - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 178
se destina aos servidores Dell™ PowerEdge™, aos sistemas de armazenamento Dell PowerVault™ e aos comutadores Dell PowerConnect™. CUIDADO: este sistema En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet. Geral • Observe e siga as marcações de serviço. - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 179
www.dell.com | support.dell.com CUIDADO: Instruções de segurança (continuação) • Se ocorrer alguma das possuam a classificação elétrica adequada para operar com a energia disponível na sua região. • Use somente cabo(s) de energia aprovado(s). Se não lhe foi fornecido um cabo de energia para o - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 180
CUIDADO: Instruções de segurança (continuação) • Para proteger o sistema contra oscilações de energia elétrica repentinas e transitórias, use um supressor de surtos de energia, um estabilizador de linha ou uma UPS (Uninterruptible Power Supply [fonte de alimentação ininterrupta]). • Posicione os - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 181
www.dell.com | support.dell.com CUIDADO: Instruções de segurança (continuação) NOTA: o sistema é certificado quanto à segurança como uma unidade autônoma e como um componente para uso em um gabinete de rack da Dell, usando o kit de rack do cliente. A instalação do seu sistema e do kit de rack em - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 182
Nunca conecte ou use um modem em ambiente úmido. • Não conecte um cabo de modem ou de telefone a um receptáculo para NIC (Network Interface Controller execute as seguintes etapas na seqüência indicada. CUIDADO: muitos sistemas Dell só podem sofrer manutenções por técnicos de serviço treinados devido - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 183
www.dell.com | support.dell.com Ao trabalhar na parte interna do sistema (continuação) AVISO: para evitar todos os componentes sensíveis em uma área livre de estática. Se possível, use pisos e coberturas de bancadas antiestáticas e um fio terra. 182 Guia de informações do sistema de - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 184
passos/configuração, segurança, regulamentação e garantia do seu comutador de rede Dell™ PowerConnect™. Para obter a versão mais recente da documentação da sua unidade de disco rígido, vá para o site de suporte da Dell em support.dell.com (em Inglês). Como obter informações e assistência Recurso - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 185
dell.com | support.dell.com • Kit de montagem para instalação em rack • CD do Dell PowerConnect compartimentos. Para instalar o comutador em um rack: 1 Use os parafusos fornecidos para acoplar um suporte de montagem a serviços de PCS (Personal Communication Services [serviços de comunicação pessoal - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 186
longe do comutador. • Conectar o comutador de Ethernet em uma tomada diferente, de forma que o blindados: use somente cabos blindados para conectar periféricos a qualquer dispositivo da Dell para Dell. Se preferir, você pode pedir um cabo da Dell através da Internet, no endereço accessories.us.dell - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 187
desta Garantia Contratual, é possível que seja solicitado ao Cliente que este assuma responsabilidades adicionais para a manutenção do equipamento e/ou software. Notificar a Dell sobre qualquer perigo potencial quanto à segurança ou à saúde que possa existir nas instalações do Cliente, assim como - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 188
e Caribe por meio do ponto de venda da DELL ou através de mensagem eletrônica via Internet (www.dell.com). No caso de reclamação, esta poderá ser ricos e software utilizados. Na falta dessas informações a Dell poderá negar-se a atender a solicitação. Uma vez diagnosticado o problema, a DELL tomará - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 189
dell.com | support.dell.com Dell World Trade LP One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ No. 72.381.189/0001-10)/ Dell Comercial do Brasil Ltda (CNPJ No. 03 405 822/0001-40) Avenida Industrial Belgraf, 400 92990-000 - Eldorado do Sul - RS - Brasil Dell Dell - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 190
ía contractual, es posible que sea solicitado al cliente que este asuma responsabilidades adicionales para el mantenimiento del equipo y/o del software. Notificar a DELL sobre cualquier peligro potencial relativo a la seguridad o salud que pueda existir en las instalaciones del Cliente, así como - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 191
www.dell.com | support.dell.com Atención al Consumidor Cuando el Cliente tenga algún comentario o sugerencia, estos deben ser presentados a través de las oficinas de ventas de DELL o a través de correo electrónico vía Internet a www.dell.com.ar . Para realizar un pedido de reparación, dentro del - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 192
Dell™ PowerConnect™ www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 193
2002-2003 г., Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation Dell DELL, PowerEdge, PowerVault и PowerConnect Dell Computer Corporation; EMC EMC Corporation Dell Computer Corporation 2003 г. P/N 0X851 Rev. A01 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 194
Coдepжaниe 195 195 197 199 200 200 201 201 202 202 202 203 203 203 Coдepжaниe 193 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 195
194 Coдepжaниe - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 196
Dell™ PowerEdge Dell PowerVault Dell PowerConnect™. VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem je Unngå fare for støt: En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet. 195 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 197
www.dell.com | support.dell.com 196 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 198
80 60 197 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 199
www.dell.com | support.dell.com Dell Dell Dell. 80 198 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 200
14 AWG (American Wire Gauge 7,2 до 20 A 25 A 90 °C. 199 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 201
www.dell.com | support.dell.com NIC (Network Interface Controller Dell 1 2 3 200 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 202
ESD (ElectroStatic Discharge Dell™ PowerConnect Dell support.dell.com. 201 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 203
.com support.dell.com premiersupport.dell.com Dell Support support.dell.com Dell Dell. Dell. Dell Premier Support premiersupport.dell.com: Dell Premier Support Dell PowerConnect - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 204
1 5,1 12,7 2 19 48,3 1 2 3 EMI (ElectroМagnetic Interference AM/FM PCS (Personal Communication Services 203 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 205
www.dell.com | support.dell.com EMC (ElectroMagnetic Compatibility Ethernet Dell Dell A ITE (Information Technology Equipment Dell EMC Dell Dell accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117. Dell B EMC/EMI 204 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 206
Neriadené prepínače Dell™ PowerConnect™ Informačná príručka o systéme www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 207
Corporation je prísne zakázané. Ochranné známky použité v tomto texte: Dell, logo DELL, PowerEdge, PowerVault a PowerConnect sú ochranné známky spoločnosti Dell Computer Corporation; EMC je registrovaná ochranná známka spoločnosti EMC Corporation. Iné ochranné známky a obchodné názvy môžu by - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 208
Obsah UPOZORNENIE: Bezpečnostné pokyny 209 Všeobecn 209 Stojanová montáž systémov 211 Modemy, telekomunikačné zariadenia alebo zariadenia lokálnych sietí LAN 213 Výrobky s laserovými zariadeniami 213 Pri práci vo vnútri vášho počítača 213 Ochrana proti elektrostatickému výboju 214 O tejto prí - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 209
208 Obsah - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 210
servisní technici. Toto upozornenie platí pre servery Dell™ PowerEdge™, pamäťové systémy Dell PowerVault™ a prepínače Dell PowerConnect™. UPOZORNENIE: Tento systém môže mať viac må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet. Všeobecné • Dodržiavajte a riaďte sa servisnými - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 211
www.dell.com | support.dell.com UPOZORNENIE: Bezpečnostné pokyny (pokračovanie) • Pri výskyte niektorého z nasledujúcich stavov výrobok odpojte z elektrickej zásuvky a vymeňte príslušný diel, alebo sa spojte s autorizovaným servisným technikom pre výrobky firmy Dell: - Poškodený napájací kábel, - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 212
í sieťového napájania napájacích zdrojov pripojiteľných k zariadeniam počas prevádzky, ak sú takéto zdroje ponúkané spolu s výrobkom firmy Dell, dodržiavajte nasledujúce pokyny: - Napájací zdroj nainštalujte pred pripojením sieťového napájacieho kábla. - Sieťový napájací kábel odpojte pred - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 213
dell.com | support.dell.com UPOZORNENIE: Bezpečnostné pokyny (pokračovanie) POZNÁMKA: Systém značky Dell má osvedčenie bezpečnosti ako autonómna jednotka i ako komponent na použitie v stojanovej skrini Dell ené na inštaláciu do stojana od firmy Dell vyškolenými servisnými technikmi. Ak budete sú - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 214
í. • Nepripájajte kábel modemu alebo telefónu do zásuvky NIC (Network Interface Controller [sieťovej karty]). • Pred otvorením krytu výrobku, dotknut vyplývajúce z vysokého napätia, môžu servis určitých systémov firmy Dell vykonávať len vyškolení servisní technici. Nepokúšajte sa vykonávať servis po - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 215
alebo za kovovú montážnu svorku. Komponenty, napr. mikroprocesorový čip, držte vždy za hrany, nie za kolíky. Ochrana Dell™ PowerConnect™. Ak chcete získať najnovšiu verziu dokumentov, ktoré máte na pevnom disku, navštívte webovú stránku technickej podpory spoločnosti Dell na adrese support.dell - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 216
• Tipy a rady, technická dokumentácia, servisné informácie Navštívte lokalitu support.dell.com a vyplňte jednorazovú registráciu. • Pomoc v základných otá na inštaláciu na stole • Súprava na inštaláciu do stojana • Dell PowerConnect CD Prv než sa pripojíte na sieť: Inštrukcie k montážnej súprave - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 217
.dell.com | support.dell leteckej dopravy, zariadenia typu pager a PCS (Personal Communication Services [osobné komunikačné služby]). Tieto licencované služby zor alebo iný prijímač ďalej od prepínača. • Pripojte prepínač Ethernet do inej zásuvky, aby prepínač a prijímač pracovali na rôznych okruhoch. 216 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 218
kompatibility (EMC) pre určené prostredia. Vhodný kábel pre paralelné tlačiarne sa dá obstarať u spoločnosti Dell. Podľa potreby si kábel môžete objednať od spoločnosti Dell na Internete, na adrese accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117. Väčšina počítačových systémov - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 219
www.dell.com | support.dell.com 218 Neriadené prepínače: Informačná príručka o systéme - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 220
Dell™ PowerConnect™ neupravljana stikala Priročnik z informacijami o sistemu FILE LOCATION: I:\DELL\11600-11699\11603\Multi\V7\0X851vt1.fm D E L L C O N F I D E N T I A L - P R E L I M I N A RY 4 / 2 2 / 0 3 - F O R P R O O F O N LY www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 221
v katerikoli obliki je najstrožje prepovedano, razen če ni Dell Computer Corporation izdala pisnega dovoljenja. V tem besedilu uporabljene blagovne znamke: Dell, DELL logo, PowerEdge, PowerVault in PowerConnect so last podjetja Dell Computer Corporation; blagovna znamka EMC je last podjetja EMC - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 222
Vsebina OPOZORILO: Varnostna navodila 223 Splošno 223 Vgraditev sistema v predal 225 Modemi, telekomunikacije ali oprema krajevnega kabelskega omrežja 227 Izdelki, ki vsebujejo laserske naprave 228 Kadar delate v notranjosti vašega sistema 228 Zaščita pred elektrostatičnim praznjenjem 229 O - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 223
222 Vsebina - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 224
opozorilo velja za strežnike Dell™ PowerEdge™, shranjevalne sisteme Dell PowerVault™ in stikala Dell PowerConnect™. OPOZORILO: Ta sistem ima øt: En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet. Splošno • Bodite pozorni na servisne oznake in ravnajte v - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 225
www.dell.com | support.dell.com OPOZORILO: Varnostna navodila (nadaljevanje) • Če nastopi eno od naslednjih stanj, izključite izdelek iz napajalnega omrežja in del zamenjajte, ali pa se povežite s - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 226
OPOZORILO: Varnostna navodila (nadaljevanje) • Vaš sistem lahko zaščitite pred nenadnimi in trenutnimi nihanji električnega toka z uporabo dušilca valovanja, gladilca napetosti ali UPS (Uninterruptible Power Supply [naprave za neprekinjeno napajanje]). • Skrbno položite napajalne in sistemske kable. - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 227
dell.com | support.dell.com OPOZORILO: Varnostna navodila (nadaljevanje) OPOMBA: Vaš sistem ima varnostni certifikat kot samostojna enota ali kot komponenta za uporabo v Dell v zvezi z elektroinštalačijami, ki se nanj nanašajo. Dell zavrača vsako odgovornost in garancijo za takšne kombinacije. • Če - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 228
strele. • Nikoli ne priključujte in ne uporabljajte modema v mokrem okolju. • Ne vtikajte kabla za modem ali telefon v dozo NIC (Network Interface Controller [vmesnik krmilnika omrežja]). • Iztaknite kabel modema, preden odpirate izdelek, ko se dotikate ali nameščate notranje komponente, oziroma - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 229
www.dell.com | support.dell.com OPOZORILO: Varnostna navodila (nadaljevanje) Izdelki, ki vsebujejo laserske naprave • Na laserski napravi ne odpirajte nobenega pokrova, ne premikajte vodil, ne popravljajte nastavitev in ne - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 230
in zagonske ter varnostne, zakonske in garancijske informacije o omrežnem stikalu Dell™ PowerConnect™. Najnovejše verzije te dokumentacije lahko prenesete na vaš trdi disk z Dellove podporne strani na naslovu: support.dell.com. Neupravljana stikala: Priročn ik z informacijami o sistemu 229 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 231
• Podrobnosti o konfiguraciji sistema Obiščite premiersupport.dell.com: Spletna stran Dell Premier Support je oblikovana posebej za podjetniške, drž na delovno mizo, • komplet za montažo v predal, • CD ploščo Dell PowerConnect. Preden se povežete z mrežo: navodila za uporabo kompleta za vgradnjo S - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 232
vključujejo med drugim KV in UKV radio, televizijo, brezžično telefonijo, radar, nadzor poletov, pozivnike in PCS (Personal Communication Services [Osebne komunikacijske storitve]). Te pooblaščene storitve skupaj z nenamernimi oddajniki, kot so digitalne naprave in računalniki, vplivajo na stanje - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 233
www.dell.com | support.dell.com Če je potrebno, se posvetujte s predstavnikom Dellove tehnične Če želite, lahko pri Dellu naročite kabel tudi preko svetovnega spleta na naslovu: accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id= 4117. Večina Dellovih računalnikov je razvrščena med naprave za - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 234
Conmutadores sin administración Dell™ PowerConnect™ Información del sistema www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 235
documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Las marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL , PowerEdge, Powervault y PowerConnect son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; EMC es la marca comercial registrada de - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 236
ón para NOM (únicamente para México 247 Garantía limitada y política de devoluciones 247 Termo de Garantia Contratual - Brasil - Garantia Oferecida pela Dell ao Usuário Final - 1º ano 247 Garantia 247 Responsabilidades do Cliente 248 Exclusões 248 Atendimento ao Consumidor 249 Limitações - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 237
Términos contractuales - Argentina Garantía ofrecida por DELL Al usuario final - 1º. Año 250 Garantía 250 Responsabilidad del cliente 250 Exclusiones 250 Atención al Consumidor 251 Limitaciones y derechos 251 Garantía del fabricante para el usuario - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 238
se aplica a servidores Dell™ PowerEdge™, sistemas de almacenamiento Dell PowerVault™ y conmutadores Dell PowerConnect™. PRECAUCIÓN: Es posible que En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet. En general • Tenga en cuenta las marcas de servicio y - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 239
www.dell.com | support.dell.com PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad (continuación) • Si ocurre cualquiera de las condiciones siguientes, desenchufe el aparato del enchufe eléctrico y reemplace la pieza o póngase en - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 240
PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad (continuación) • Para proteger el sistema contra cambios temporales repentinos en la energía eléctrica, utilice un protector contra sobrevoltajes, un acondicionador de línea o un UPS (Uninterruptible Power Supply [suministro de energía ininterrumpida]). • - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 241
dell.com | support.dell.com PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad (continuación) NOTA: Este sistema tiene el certificado de seguridad como una unidad independiente y como un componente para uso en un gabinete de estante Dell las especificaciones de un estante Dell. PRECAUCIÓN: No mueva los - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 242
para módem o telefónico en el receptáculo de un controlador NIC (Network Interface Controller [Controlador de interfaces de red]). • Desconecte el cable del mó siguientes en la secuencia indicada. PRECAUCIÓN: Muchos sistemas Dell pueden ser reparados solamente por técnicos de servicio capacitados - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 243
www.dell.com | support.dell.com Al trabajar en el interior de su sistema AVISO: Con el fin de prevenir un posible daño a la placa base, espere cinco segundos después - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 244
de red PowerConnect™ de Dell™. Para obtener la versión más actualizada de los documentos en la unidad de disco duro, vaya al sitio web de asistencia técnica de Dell en support.dell.com. Cómo encontrar información y obtener asistencia Recurso support.dell.com premiersupport.dell.com Contenido - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 245
www.dell.com | support.dell.com Introducción e instalación Contenido del paquete Antes de comenzar a instalar el escritorio • Paquete de montaje en estante para la instalación en estante • CD Dell PowerConnect Antes de realizar conexiones a la red: Instrucciones del paquete de montaje El conmutador - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 246
PCS (Personal Communication Services [los servicios de alejada del conmutador. • Enchufe el conmutador Ethernet a una toma diferente de electricidad de Dell. Si lo prefiere, puede solicitar un cable a Dell Computer Corporation en la Red mundial en la Internet en la dirección accessories.us.dell - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 247
www.dell.com | support.dell.com Aviso CE (Unión Europea) El símbolo indica la compatibilidad de este equipo Dell con la directiva EMC y la directiva de bajo voltaje de la Unión Europea. Dicho símbolo indica que este sistema Dell cumple los siguientes estándares técnicos: Grupo 1: para equipos - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 248
Número de modelo: Tensión de alimentación: Frecuencia: Amperaje de la corriente de entrada: PowerConnect 2016 PowerConnect 2024 PowerConnect 2124 y 2508 Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 249
desta Garantia Contratual, é possível que seja solicitado ao Cliente que este assuma responsabilidades adicionais para a manutenção do equipamento e/ou software. Notificar a Dell sobre qualquer perigo potencial quanto à segurança ou à saúde que possa existir nas instalações do Cliente, assim como - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 250
e Caribe por meio do ponto de venda da DELL ou através de mensagem eletrônica via Internet (www.dell.com). No caso de reclamação, esta poderá ser ricos e software utilizados. Na falta dessas informações a Dell poderá negar-se a atender a solicitação. Uma vez diagnosticado o problema, a DELL tomará - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 251
ía contractual, es posible que sea solicitado al cliente que este asuma responsabilidades adicionales para el mantenimiento del equipo y/o del software. Notificar a DELL sobre cualquier peligro potencial relativo a la seguridad o salud que pueda existir en las instalaciones del Cliente, así como - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 252
y, • Pérdida total o parcial de cualquier programa de computación (software), datos o medios magnéticos removibles. La garantía tampoco será vá presentados a través de las oficinas de ventas de DELL o a través de correo electrónico vía Internet a www.dell.com.ar . Para realizar un pedido de reparaci - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 253
al momento en el que ocurrió la falla, incluyendo los dispositivos periféricos y el software que se estaban utilizando. De lo contrario, Dell puede rehusar la demanda. Una vez diagnosticado un defecto bajo la garantía, Dell se encargará del problema y pagará el envío por tierra, así como el seguro - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 254
Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302, Providencia, Santiago - Chile Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogotá, Colombia Dell Computer de México SA de CV Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Guía de información del - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 255
www.dell.com | support.dell.com 254 Guía de información del sistema de conmutadores no administrados - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 256
| 270 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 257
www.dell.com | support.dell.com Dell Class A • Class B ITE - Information Technology Equipment Dell EMC Dell Dell accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id= 4117 Dell Class B Class A 269 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 258
1 2 3 EMI AM FM PCS EMC EMI Ethernet Dell | 268 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 259
www.dell.com | support.dell.com Dell PowerConnect 1 5.1 2 12.7 5 2 48.3 19 267 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 260
Dell™ PowerConnect Dell Support support.dell.com support.dell.com Dell של .Dell Dell premiersupport.dell.com Dell Premier Support Dell Support Dell Premier Support support.dell.com premiersupport.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 261
www.dell.com | support.dell.com 2 3 ):(ESD 265 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 262
NIC Dell 5 1 | 264 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 263
www.dell.com | support.dell.com 80 AWG 14 7.2 A 20 25 900C 263 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 264
Dell Dell Dell | 262 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 265
www.dell.com | support.dell.com 80 UPS 5 60 140 261 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 266
| 260 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 267
www.dell.com | support.dell.com Dell PowerEdge .Dell PowerConnect Dell PowerVault CAUTION: This system may have more than one power supply cable. To reduce the risk of electrical shock, a trained service technician must disconnect all power supply cables before servicing the - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 268
| 258 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 269
259 260 262 264 264 264 265 266 266 267 267 267 268 268 257 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 270
Dell Computer Corporation. 2003-2002 .Dell Computer Corporation Dell PowerVault ,PowerEdge ,DELL PowerConnect EMC ;Dell Computer Corporation EMC Corporation Dell Computer Corporation P/N 0X851 Rev. A01 2003 - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 271
Dell™ PowerConnect www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 272
Printed in Taiwan Vytišteno v Tchaj-wanu. Imprimé à Taïwan. In Taiwan gedruckt. Nyomtatva Tajvanba. Printed in Taiwan Wydrukowano na Tajwanie. Impresso em Taiwan. Vytlačené na Tchaj-wane. Natisnjeno na Taivanu. Impreso en Taiwán. 00X851A01 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect 2124 | System Information Guide - Page 273
Chine. Gedruckt in China. Kínában nyomtatva. Printed in China Wydrukowano w Chinach. Impresso na China Vytlacené v Cíne. Tiskano v Ljudski republiki Kitajski. Impreso en China. 00X851A01 www.dell.com | support.dell.com
www.dell.com | support.dell.com
Models PowerConnect 2016, PowerConnect 2024, PowerConnect 2124, PowerConnect 2508
Dell™ PowerConnect™ Unmanaged Switches
System Information Guide
系统信息指南
系統資訊指南
Příručka informací o systému
Guide d'informations du système
Systeminformationshandbuch
Rendszerinformációs útmutató
システム情報ガイド
시스템
정보
설명서
Podręcznik
z informacjami
o systemie
Guia de informações do
sistema
Информационное
руководство по системе
Informačná príručka o systéme
Priročnik z informacijami o sistemu
Información del sistema