Dell PowerConnect M8428-k Dell M8428-k Getting Started Guide
Dell PowerConnect M8428-k Manual
View all Dell PowerConnect M8428-k manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerConnect M8428-k manual content summary:
- Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 1
MHWKY 15 October 2010 Dell M8428-k Getting Started Guide Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg Panduan Pengaktifan Guia de Noções Básicas Guía de introducción Başlangıç Kılavuzu 53-1002029-01 *53-1002029-01* - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 2
- Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 3
MHWKY 15 October 2010 Dell M8428-k Getting Started Guide 53-1002029-01 *53-1002029-01* - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 4
Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc.; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS and Windows - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 5
the Blade Server Enclosure, refer to the section on installing a switch module in the Blade Server Enclosure Hardware Owner's Manual. NOTE Be sure to remove the protective covers from the midplane connectors before installing the module into the enclosure. Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 6
on the external ports of this module. • Access to an FTP server for backing up the converged network switch configuration. • Access to these publications: • Blade Server Enclosure Hardware Owner's Manual • Blade Server Enclosure Configuration Guide 4 of 160 Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 7
CLI commands to change the IP address of the selected switch module. Refer to your Blade Server Enclosure CLI documentation. Using the CMC GUI to set the IP address To change the IP address, use To enable DHCP, select DHCP Enabled and click Apply. Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY 5 of 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 8
to the documentation for the CMC GUI application for additional detail. Using the Dell M8428-k CLI Blade Server Enclosure management workstation that can establish a terminal emulation session with the switch module. For instructions, refer to the Configuration Guide for your Blade Server Enclosure - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 9
status and switch module power and status LEDs return to a standard healthy state. 5. Enter the CLI ipAddrSet command. Follow on-screen instructions and supply the correct the following command: enable 4. Enter the following command: conf t Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY 7 of 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 10
exit 7. Repeat steps 5-6 for any other blade port you wish to configure. 8. Once finished with all of the blade ports, type exit and press Enter (you instructions specific to the type of transceiver, refer to the transceiver manufacturer's documentation. 8 of 160 Dell M8428-k Getting Started Guide - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 11
until the latching mechanism clicks. For instructions specific to cable type, refer to the cable manufacturer's documentation. c. Repeat for the remaining transceivers to the server, making it available for downloading to a replacement converged network switch if necessary. Dell recommends backing - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 12
Complete the following steps to enable NPIV mode using the CLI. 1. Log in using the default administrative account. Login: admin Password: password 10 of 160 Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 13
the configuration on page 13 for specifics. 4. Enter the following command to can enable NPIV mode using the following instructions. You can log into the switch module are available and all fabric-related service requests are forwarded to the fabric Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY 11 of 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 14
switchDisable 3. Back up the switch configurations. See Backing up the configuration on page 13 for specifics. 4. Enter the following command to enable NPIV mode: ag --modeEnable The switch module command to display a list of all NPIV actions. 12 of 160 Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 15
the server, making it available for downloading to a replacement switch module if necessary. Dell recommends backing up the configuration on a regular basis to ensure that a complete configuration is available for downloading to a replacement switch module. Dell M8428-k Getting Started Guide - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 16
14 of 160 Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 17
MHWKY 2010 年 10 月 15 日 Dell M8428-k 53-1002029-01 *53-1002029-01* - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 18
2010 Dell Inc 未经 Dell Inc Dell、 DELL 徽标、 Inspiron、 Dell Precision、 Dimension、 OptiPlex、 Latitude、 PowerEdge、 PowerVault、 PowerApp、 PowerConnect、和 Dell OpenManage 是 Dell Inc Intel、Pentium、和 Celeron 是 Intel Corporation Microsoft、Windows、Windows Server、MS-DOS 和 Windows Vista 是 Microsoft - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 19
概览 Dell M8428-k Dell M8424-k Dell M8428-k M8428-k 10GbEE-FCOE/8Gb FC SW。 Dell M1000e I/O 托架 B1/B2 和 C1/C2,用于 SAN 1 2 3 4 5 6 7 Dell M8428-k MHWKY 17 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 20
NPIV GUI NPIV NPIV 23 NPIV CLI GUI 设备要求 I/O KVM GUI 或 CLI IP IP DHCP GUI 或 CLI IP • SFP Dell 认可的 SFP。 FTP IP 地址 IP 10.77.77.77 255.255.255.0 0.0.0.0。 IP IP CMC CLI CMC GUI)。 • Dell M8428-k CLI)。 18 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 21
及密码 password。 4 CLI IP CLI 利用 CMC GUI 设置 IP 地址 要更改 IP 1. 单击 CMC I/O Module Overview (I/O 2. 打开 CMC Setup 3. 在 IP Address (IP Subnet Mask Gateway 后单击 Apply 4. 要启用 DHCP,选择 DHCP Enabled (启用 DHCP Apply Dell M8428-k MHWKY 19 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 22
图 1 CMC CMC GUI 利用 Dell M8428-k CLI 设置 IP 地址 CLI IP CLI 1 2 3 PC LINUX 和 UNIX TERM CLI IP Windows 95、 98、 2000、 XP、 NT、 2003 或 2008 a Programs Accessories Communications b c COM 端口。 d e. 在 COM 9600 20 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 23
.48.1 DHCP [Off]: IP address is being changed...Done. 6 ipAddrShow 针对 FCoE CEE FCoE CEE CEE cmsh CEE CEE 端口。 1 2 cmsh 3 enable 4 conf t 5 a. interface intengigabitethernet 0/x,其中 x b. interface extengigabitethernet 0/x,其中 x Dell M8428-k MHWKY 21 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 24
mem 回答 yes 10 console# copy running-config startup-config 回答 yes CEE CLI FCoE IP CMC CMC NPIV CLI ag --modeShow 1. 利用 admin Telnet 2 SFP SFP a b SFP c d a、 b、 c。 Dell 认可的 SFP。 3 22 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 25
5.08 厘米 / 2 3.048 厘米 / 1.2 a b c 4. 检查 LED LED Dell M8428-k 5 switchShow 6 fabricShow 7. 输入 configUpload FTP Dell 从 NPIV NPIV NPIV switchShow NPIV NPIV switchMode Access Gateway。 注 禁用 NPIV NPIV NPIV NPIV F_Port 至 N_Port GUI GUI 1 Web 2 IP Web 3 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 26
--modeShow Access Gateway mode is NOT enabled. (Access Gateway NPIV NPIV NPIV GUI CLI switchShow switchMode Native。 注 启用 NPIV NPIV NPIV NPIV F_Port 至 N_Port 24 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 27
8. 单击 Apply 9 Yes NPIV GUI GUI。 NPIV 模式 CLI 启用 NPIV 模式 1 Login admin Password password 2 switchDisable 3 26 4 NPIV 模式: ag --modeEnable F_Port 至 N_Port NPIV 5 ag --modeShow NPIV 模式。 ag --modeShow Dell M8428-k MHWKY 25 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 28
mode is enabled. (Access Gateway ag --modeShow F_Port 至 N_Port ag --help NPIV 备份配置 FTP 1 Telnet 或 SSH 会话。 2 configUpload 3 4 CEE CLI: cmsh 5 CEE 配置: copy running-config ftp://[username@server/path] Dell 26 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 29
MHWKY 2010 年 10 月 15 日 Dell M8428-k 入門指南 53-1002029-01 *53-1002029-01* - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 30
Dell Inc 未經 Dell Inc Dell、DELL 徽標、Inspiron、Dell Precision、Dimension、OptiPlex、Latitude、PowerEdge、PowerVault、PowerApp、 PowerConnect 和 Dell OpenManage 是 Dell Inc Intel、Pentium 和 Celeron 是 Intel Corporation Microsoft、Windows、Windows Server、MS-DOS 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation Dell - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 31
概觀 Dell M8428-k Dell M8424-k Dell M8428-k M8428-k 10GbEE-FCOE/8Gb FC SW。 SAN 連接之 Dell M1000e I/O 支架 B1/B2 與 C1/C2 1 2 3 4 5 6 7 Dell M8428-k MHWKY 29 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 32
NPIV GUI NPIV NPIV 35 NPIV CLI GUI I/O KVM GUI 或 CLI IP IP DHCP GUI 或 CLI IP SFP Dell 批准的 SFP。 • 存取 FTP IP 位址 IP 10.77.77.77 255.255.255.0 0.0.0.0。 IP IP IP CMC CLI CMC GUI)。 • Dell M8428-k CLI)。 30 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 33
password 4 CLI IP CLI 使用 CMC GUI 設定 IP 位址 IP 1. 在 CMC I/O Module Overview (I/O 2. 開啟 CMC Setup 3 IP Address (IP 位址 )、Subnet Mask Gateway 按一下 Apply 4 DHCP,選取 DHCP Enabled (DHCP Apply Dell M8428-k MHWKY 31 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 34
圖 1 CMC CMC GUI 使用 Dell M8428-k CLI 設定 IP 位址 CLI IP CLI 1 2 3 PC LINUX 或 UNIX 環境為 TERM CLI IP 若為 Windows 95、98、2000、XP、NT、2003 或 2008 a. 按一下 Start Programs Accessories Communications b. 選取 HyperTerminal c Connect COM d. 按一下 OK 32 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 35
.255.240.0 IP 位址 [none none]: 閘道 IP 位址 [0.0.0.0]:10.32.48.1 DHCP [off]: IP Done. 6 ipAddrShow 組態 FCoE CEE FCoE CEE CEE cmsh CEE CEE 1 2 cmsh 3 enable 4 conf t Dell M8428-k MHWKY 33 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 36
mem 回覆 yes 10 copy running-config startup-config 回覆 yes CEE CLI FCoE IP CMC CMC NPIV CLI ag --modeShow 1 Telnet 2 SFP SFP a b SFP c d a、b 與 c。 34 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 37
批准的 SFP。 3 5.08 公分 (2 3.048 公分 (1.2 吋 )。 a b c 4. 檢查 LED LED Dell M8428-k 5 switchShow 6 fabricShow 7. 輸入 configUpload FTP Dell 從 NPIV NPIV NPIV switchShow NPIV NPIV switchMode Access Gateway 註 停用 NPIV NPIV NPIV NPIV F_Port 至 N_Port 對應。 GUI GUI 1 2 IP - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 38
9 Yes GUI GUI。 使用 CLI NPIV 模式。 1 登入:admin 密碼:password 2 switchDisable 3 38 4 ag -- modeDisable NPIV ag --modeShow NPIV 模式。 ag -- modeShow Access Gateway mode is NOT enabled 36 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 39
變更為 NPIV 模式 GUI NPIV 模式。 1 2 IP 3 GUI。 登入:admin 密碼:password 4 5 GUI Switch Admin NPIV Show Advanced Mode Configure Upload/Download 6 Disable 7. 從 NPIV Enable 8. 按一下 Apply 9 Yes NPIV GUI GUI。 Dell M8428-k MHWKY 37 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 40
Gateway mode is NOT enabled ag --mapshow F_Port 至 N_Port ag --help NPIV 備份組態 FTP 1 Telnet 或 SSH 2 configUpload 3 4 CEE CLI: cmsh 5 CEE 組態: copy running-config ftp://[username@server/path] Dell 38 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 41
MHWKY 15 Octobre 2010 Dell M8428-k Guide de mise en route 53-1002029-01 *53-1002029-01* - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 42
. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées d'Intel - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 43
rapidement déballer, installer et configurer le Dell M8428-k. Pour obtenir des instructions détaillées d'installation et de configuration, voir le Dell M8424-k Hardware Reference Manual (Manuel de référence du matériel Dell M8424-k). REMARQUE Dans la totalité ce de document, il est fait référence au - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 44
serveur lame. Pour des instructions, voir les étapes d' Blade Server Enclosure Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire du matériel du boîtier de serveur lame) • Blade Server Enclosure Configuration Guide (Guide de configuration du boîtier de serveur lame) 42 de 160 Dell M8428-k Guide - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 45
appropriées pour modifier l'adresse IP du switch module sélectionné. Reportez-vous à la documentation sur l'interface CLI du boîtier de serveur lame. Utilisation de l'interface GUI du Enabled (DHCP activé) puis cliquez sur Apply (Appliquer). Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY 43 sur 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 46
Voir la documentation de l'application GUI CMC pour obtenir des détails supplémentaires. Utilisation de l'interface CLI du Dell M8428-k pour session d'émulation de terminal avec le switch module. Pour des instructions, voir le Guide de configuration de votre boîtier de serveur lame. 2. Désactivez - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 47
l'état de santé standard. 5. Saisissez la commande CLI ipAddrSet. Suivez les instructions à l'écran et fournissez les informations correctes, comme illustré dans l'exemple suivant partir du shell de commande, entrez la commande suivante : enable Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY 45 sur 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 48
pondez yes (oui) pour écraser. Voir le Converged Enhanced Ethernet Administrator's Guide (Guide de l'administrateur Converged Enhance Ethernet) pour des informations sur l'interface CLI CEE modification par l'intermédiaire d'une autre connexion. 46 de 160 Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 49
un port jusqu'à ce que le mécanisme de loquet s'enclenche. Pour des instructions spécifiques au type d'émetteur-récepteur, voir la documentation de celui-ci. d. Répétez les sous-étapes a, b, et c pour CLI fabricShow depuis la station de travail. Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY 47 sur 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 50
téléchargement vers un converged network switch de rechange, le cas échéant. Dell vous recommande de sauvegarder régulièrement la configuration afin d'assurer la disponibilité d' de la section du mode NPIV, cliquez sur Disable (Désactiver). 48 de 160 Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 51
matrice complète, vous pouvez activer le mode NPIV à l'aide des instructions suivantes. Connectez-vous au switch module et activez le mode NPIV à l' toutes les demandes de service associées à la matrices sont transmises aux commutateurs de la matrice. Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY 49 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 52
: ag --modeEnable Le switch module redémarre automatiquement et revient en ligne en mode NPIV utilisant un mappage par défaut Port_F à Port_N. 50 de 160 Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 53
commande suivante pour charger la configuration CEE actuelle : copy running-config ftp://[username@server/path] Vous êtes alors invité à entrer un mot de passe. Une fois un switch module de rechange, le cas échéant. Dell vous recommande de sauvegarder régulièrement la configuration afin d'assurer - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 54
52 de 160 Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 55
MHWKY 15. Oktober 2010 Dell M8428-k Handbuch zum Einstieg 53-1002029-01 *53-1002029-01* - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 56
Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium, und Celeron sind eingetragene Marken von Intel Corporation in den USA und anderen Ländern, Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS und Windows - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 57
der SAN-Konnektivität für den Einsatz in den E/ASchächten B1/B2 und C1/C2 des Dell M1000e Blade Server-Gehäuses konzipiert. Stellen Sie sicher, dass Sie die Installationsanforderungen des Blade Server-Gehäuse Hardware Benutzerhandbuchs erfüllen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Switch - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 58
dieses Moduls. • Zugang zu einem FTP-Server zur Sicherung der konvergierter Network-Switch Konfiguration. • Zugang zu diesen Veröffentlichungen: • Blade Server-Gehäuse Hardware-Benutzerhandbuch • Blade Server-Gehäuse Konfigurationsanleitung 56 von 160 Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 59
einer dieser Methoden eingestellt werden, werden die IP-Werte auf dem Switch-Modul gespeichert. • Blade Server-Gehäuse CMC CLI. • Blade Server Enclosure CMC grafische Schnittstelle (GUI). • Dell M8428-k-Befehlszeilenschnittstelle (CLI). Nach Änderung der IP-Adresse und des Domänennamens des Switch - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 60
Sie in der Dokumenation zur CMC-GUI-Anwendung. Verwenden der Dell M8428-k-Befehlszeilenschnittstelle zum Einstellen der IP-Adresse Gehen Sie wie Aufbau einer Terminalemulationssitzung zwischen dem Switch-Modul und einer Blade Server-Gehäuseverwaltungs-Workstation, die für die Verwaltung von Switch - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 61
changed...Done (IP-Adresse wird geändert...Fertig). 6. Geben Sie in der Eingabeaufforderung ipAddrShow ein, um zu überprüfen, dass die Adresse richtig eingestellt wurde. Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg MHWKY 59 von 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 62
shut exit 7. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6 für alle anderen Blade-Ports, die Sie konfigurieren möchten. 8. Sobald Sie alle Blade-Ports bearbeitet haben, geben Sie den Befehl exit ein, und drücken Sie weitere Details zu den Befehlen. 60 von 160 Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 63
Sender-Empfängerherstellers. d. Wiederholen Sie für die verbleibenden Ports die Unterschritte a, b und c wie erforderlich. ANMERKUNG Verwenden Sie ausschließlich von Dell zugelassene SFPs auf den externen optischen Ports dieses Moduls. 3. Verbinden Sie die Kabel mit den Sender-Empfängern. Die Sender - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 64
Eingabeaufforderungen. Dieser Befehl lädt die konvergierter Network-Switch Konfiguration auf den Server hoch, wodurch diese für das Herunterladen auf ein Ersatz-konvergierter Network-Switch zur Verfügung steht, falls benötigt. Dell empfiehlt, dass Sie die Konfiguration regelmäßig sichern, um zu gew - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 65
und ist anschließend im Online-Full-Fabric-Modus verfügbar. Die NPIV-Parameter, wie z. B. die Port-Zuweisung sowie Failover und Failback, werden automatisch entfernt. Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg MHWKY 63 von 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 66
Registerkarte Configure (Konfigurieren) und dann auf die Registerkarte Upload/Download (Upload/Download). Geben Sie die relevanten Informationen ein, um die Konfigurationsdatei hochzuladen. 64 von 160 Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 67
Befehl ag --mapshow eingeben, um die F_Port-zu-N_Port-Zuweisung anzuzeigen. Geben Sie den Befehl ag --help ein, um eine Liste aller NPIV-Aktionen anzuzeigen. Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg MHWKY 65 von 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 68
Kennworts beginnt das Sicherungsverfahren. Mit diesen Befehlen wird die Switch-Modul-Konfiguration auf den Server hochgeladen. Sie kann damit bei Bedarf auf ein Ersatz-Switch-Modul heruntergeladen werden. Dell empfiehlt, dass Sie die Konfiguration regelmäßig sichern, um zu gewährleisten, dass eine - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 69
MHWKY 15 Oktober 2010 Dell M8428-k Panduan Pengaktifan 53-1002029-01 *53-1002029-01* - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 70
OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, dan Dell OpenManage merupakan merek dagang dari Dell Inc.; Intel, Pentium, dan Celeron merupakan merek dagang terdaftar dari Intel Corporation di Amerika Serikat dan negara-negara lain; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS dan - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 71
untuk bekerja dalam tempat I/O B1/B2 dan C1/C2 Dell M1000e Blade Server Enclosure untuk konektivitas SAN. Pastikan Anda sudah memenuhi persyaratan pemasangan pada Manual Perangkat Keras untuk Pemilik Blade Server Enclosure. Lakukan langkah-langkah berikut ini untuk mengambil Switch dari kemasan - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 72
konvergensi. • Akseslah publikasi berikut: • Blade Server Enclosure Hardware Owner's Manual (Manual Perangkat Keras untuk Pemilik Blade Server Enclosure) • Blade Server Enclosure Configuration Guide (Panduan Konfigurasi Blade Server Enclosure) 70 dari 160 Panduan Pengaktifan Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 73
IP diatur dengan menggunakan salah satu dari ketiga metode ini, nilai IP akan disimpan di Switch. • Blade Server Enclosure CMC CLI. • Blade Server Enclosure CMC graphical user interface (GUI). • Dell M8428-k command line interface (CLI). Setelah mengubah nama domain dan alamat IP Switch (jika Switch - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 74
serial pada switch jaringan konvergensi dan workstation manajemen Blade Server Enclosure yang dapat membuat sesi emulasi terminal dengan Switch. Untuk petunjuk, lihat Configuration Guide (Panduan Konfigurasi) untuk Blade Server Enclosure Anda. 2. Nonaktifkan segala program komunikasi serial yang - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 75
-port CEE. 1. Masuk ke switch. 2. Masukkan perintah berikut: cmsh 3. Setelah masuk ke command shell, masukkan perintah berikut: enable (Aktifkan) 4. Masukkan perintah berikut: conf t Panduan Pengaktifan Dell M8428-k MHWKY 73 dari 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 76
no shut exit 7. Ulangi langkah 5-6 untuk setiap port blade lain yang ingin Anda konfigurasikan. 8. Setelah menyelesaikan konfigurasi semua port blade, ketikkan exit (keluar) dan tekan Enter (Anda marus Jika perlu, lepaskan tutup ujung dari SFP. 74 dari 160 Panduan Pengaktifan Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 77
LED, bacalah bab "Mengoperasikan switch jaringan konvergensi" pada Manual Referensi Dell M8428-k. 5. Pastikan operasi switch jaringan konvergensi sudah benar dari workstation. 7. Cadangkan data konfigurasi Switch pada server FTP dengan mengetikkan perintah configUpload dan mengikuti arahan. - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 78
Switch dalam mode rangka utuh. Sesi GUI berbasis browser ditutup; luncurkan lagi GUI berbasis browser setelah Switch melakukan booting ulang. 76 dari 160 Panduan Pengaktifan Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 79
konvergensi dalam mode NPIV, hanya tersedia subset perintah sistem operasi yang terbatas, dan semua permintaan layanan terkait rangka akan diteruskan ke switch rangka. Panduan Pengaktifan Dell M8428-k MHWKY 77 dari 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 80
--modeEnable Switch otomatis melakukan booting ulang dan kembali online dalam mode NPIV dengan menggunakan standar pabrik pemetaan F_Port ke N_Port. 78 dari 160 Panduan Pengaktifan Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 81
Anda memasukkan password, prosedur penyalinan akan dimulai. Perintah ini mengunggah konfigurasi modul ke server, membuatnya siap diunduh pada modul switch pengganti jika perlu. Dell merekomendasikan pembuatan cadangan data konfigurasi secara teratur untuk memastikan konfigurasi yang lengkap siap - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 82
80 dari 160 Panduan Pengaktifan Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 83
MHWKY 2010 年 10 月 15 日 Dell M8428-k はじめに 53-1002029-01 *53-1002029-01* - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 84
Dell Inc Dell Inc Dell、DELL ロゴ、Inspiron、Dell Precision、Dimension、OptiPlex、Latitude、PowerEdge、PowerVault、PowerApp、 PowerConnect および Dell OpenManage は、Dell Inc Intel、Pentium および Celeron Intel Corporation Microsoft、Windows、Windows Server、MS-DOS および Windows Vista Microsoft Corporation Dell - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 85
-k を Converged network switch M8428-k 10GbEE-FCOE/8Gb FC SW Converged network switch Converged network switch Converged network switch メモ Converged network switch は、SAN 接続用 Dell M1000e I/O ベイ B1/B2 および C1/C2 1 Converged network switch 2 3 4 5 6 7. Converged network switch - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 86
Converged network switch I/O (KVM Converged network switch の IP GUI または CLI • DHCP IP IP GUI または CLI SFP Twin-ax 銅線 Dell 認定の SFP • Converged network switch FTP Converged network switch の IP Converged network switch の IP 255.255.255.0 10.77.77.77 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 87
2 connect switch-x x switch-x • ベイ B1 Switch-3 • ベイ B2 Switch-4 • ベイ C1 Switch-5 • ベイ C2 Switch-6 3 admin password 4. 適切な CLI IP CLI CMC GUI IP IP 1. CMC I/O 2. CMC 3. IP 4. DHCP DHCP Dell M8428-k MHWKY 85 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 88
図1 CMC CMC GUI Dell M8428-kCLI IP CLI IP CLI 1. Converged network switch 2 3 PC LINUX/UNIX 環境の TERM Converged network switch CLI IP Windows 95、98、2000、XP、NT、2003 または 2008 の場合 a b c COM d. OK 86 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 89
.48.1 DHCP [Off]: IP address is being changed...Done. 6 ipAddrShow FCoE CEE FCoE CEE CEE cmsh CEE CEE 1 2 cmsh 3 enable 4 conf t 5 a. interface intengigabitethernet 0/x(x b. interface extengigabitethernet 0/x(x Dell M8428-k MHWKY 87 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 90
network switch IP Chassis Management Controller(CMC CMC Converged network switch NPIV Converged network switch CLI ag --modeShow 1. Telnet admin 2. SFP SFP Twin-ax a b SFP c d a、b、c Dell 認定の SFP 88 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 91
5 switchShow Converged network switch 6 fabricShow Converged network switch 7. configUpload FTP Converged network switch Converged network switch Dell NPIV Converged network switch が現在 NPIV NPIV switchShow NPIV NPIV switchMode Access Gateway メモ NPIV NPIV NPIV NPIV - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 92
CLI 切り替え CLI NPIV 1 Login: admin Password: password 2 switchDisable 3 92 4 ag --modeDisable NPIV ag --modeShow NPIV ag --modeShow Access Gateway mode is NOT enabled. 90 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 93
GUI NPIV GUI NPIV 1 2. Converged network switch の IP 3 GUI Login: admin Password: password 4 Converged network switch 5 GUI メモ Converged network switch を NPIV 6 7. NPIV 8 9 NPIV GUI GUI Dell M8428-k MHWKY 91 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 94
Gateway mode is enabled. ag --mapshow F_Port to N_Port ag --help NPIV FTP 1 Telnet または SSH 2 configUpload 3 4 CEE CLI cmsh 5 CEE copy running-config ftp://[username@server/path] Dell 92 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 95
MHWKY 2010 년 10 월 15 일 Dell M8428-k 53-1002029-01 *53-1002029-01* - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 96
169; 2010 Dell Inc Dell Inc Dell, DELL 로그 , Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, 및 Dell OpenManage 는 Dell Inc Intel, Pentium, 및 Celeron Intel Corporation Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS 및 Windows Vista Microsoft - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 97
개요 Dell M8428-k Dell M8424-k Dell M8428-k M8428-k 1 0GbEE-FCOE/8Gb FC SW Blade Server SAN Dell M1000e Blade Server I/O 베이 B1/B2 및 C1/C2 Blade Server 1 Blade Server 2 3 4 5 6 7. Blade Server Blade Server Dell M8428-k MHWKY 95 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 98
NPIV 101 NPIV CLI GUI Blade Server chassis Blade Server Blade Server 인클로 I/O HyperTerminal KVM Blade Server GUI 또는 CLI IP • DHCP IP Blade Server GUI 또는 CLI IP SFP 2- 축 (twin-ax Dell SFPs FTP • Blade Server Blade Server IP IP 255.255 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 99
1. CMC CLI 에 Telnet 2 x connect switch-x switch-x • 베이 B1 Switch-3 B2 Switch-4 C1 Switch-5 C2 Switch-6. 3 admin password 4. 적절한 CLI IP Blade Server CLI 설명서 CMC GUI IP IP 1. CMC I/O Module Overview (I/O 2. CMC Setup 3. IP Apply 니다 . 4. DHCP DHCP Enabled(DHCP Apply - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 100
급모 1 CMC 설정 탭 CMC GUI Dell M8428-k CLI IP CLI IP Blade Server CLI 1 Blade Server Blade Server 2 3 LINUX 또는 UNIX PC 또는 TERM HyperTerminal CLI IP Windows 95, 98, 2000, XP, NT, 2003 또는 2008 의 경우 a b c COM d 98 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 101
IP Address [0.0.0.0]:10.32.48.1 DHCP [Off]: IP address is being changed...Done. 6 ipAddrShow FCoE 구성 CEE FCoE CEE CEE cmsh CEE CEE 1 2 cmsh 3 enable 4 conf t 5 Dell M8428-k MHWKY 99 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 102
Enter CMSH 에 계속 9 write mem yes 10 copy running-config startup-config yes CEE CLI FCoE Converged Enhanced Ethernet Administrator's Guide Converged Enhanced Ethernet Command Reference IP CMC CMC NPIV CLI modeShow 1. admin Telnet 2. SFP SFP 2- 축 (twin-ax - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 103
08 cm (2 3.048 cm (1.2 a b c 4. LEDs LED Dell M8428-k 5 switchShow 6 fabricShow 7. configUpload FTP Dell NPIV NPIV NPIV switchShow NPIV NPIV switchMode Access Gateway 주 NPIV NPIV NPIV zone NPIV N_Port 에 대한 F_Port Dell M8428-k MHWKY 101 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 104
CLI NPIV 1 Login: admin Password: password 2 switchDisable 3 104 4 ag --modeDisable failover failback NPIV modeShow NPIV ag --modeShow Access Gateway mode is NOT enabled. 102 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 105
Password: password 4. Fabric Tree Switch View 5 GUI Manage Switch Admin 주 NPIV Show Advanced Mode Configure Upload/Download 6 Disable 7. NPIV Enable 8. Apply 9 Yes NPIV GUI GUI Dell M8428-k MHWKY 103 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 106
--modeShow Access Gateway mode is enabled. 또한 , --mapshow N_Port 에 대한 F_Port NPIV ag --help FTP 1. Telnet SSH 2 configUpload 3 4 CEE CLI cmsh 5. 현재의 CEE copy running-config ftp://[username@server/path] Dell 104 / 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 107
MHWKY 15 de outubro de 2010 Dell M8428-k Guia de Noções Básicas 53-1002029-01 *53-1002029-01* - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 108
DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect e Dell OpenManage são marcas comerciais da Dell Inc.; Intel, Pentium e Celeron são marcas registradas da Intel Corporation nos EUA e em outros países; Microsoft, Windows, Windows Server - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 109
Dell M8424-k Hardware Reference Manual (Manual de referência do hardware Dell M8424-k) NOTA Em todo este documento, iremos nos referir ao Dell . Não insira um switch de rede convergente danificado no gabinete do Servidor blade. Se o módulo de comutador parecer danificado, entre em contato com - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 110
aprovados pela Dell nas portas externas deste módulo. • Acesso a um servidor FTP para fazer backup da configuração do switch de rede convergente. • Acesso a estas publicações: • Hardware Owner's Manual (Manual do proprietário do hardware do gabinete de servidor blade) • Configuration Guide (Guia de - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 111
estes valores de IP são armazenados no módulo de comutador. • Interface CLI CMC do gabinete de servidor blade. • Interface gráfica do CMC do gabinete de servidor blade. • Interface de linha de comando do Dell M8428-k. Depois que você modificar o endereço IP e o nome de domínio do módulo de comutador - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 112
do CMC para obter mais detalhes. Usar a interface de linha de comando do Dell M8428-k para definir o endereço IP Use as tarefas a seguir para alterar o instruções, consulte o guia de configuração do gabinete de servidor blade. 2. Desative os programas de comunicação serial que estiverem em execução - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 113
.1 DHCP [Off]: IP address is being changed...Done. 6. Digite ipAddrShow no prompt para verificar se o endereço foi definido corretamente. Guia de Noções Básicas do Dell M8428-k MHWKY 111 de 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 114
no shut exit 7. Repita as etapas 5 e 6 para cada porta do blade que você quiser configurar. 8. Quando terminar de configurar todas as portas, ) para sobregravar. Consulte Converged Enhanced Ethernet Administrator's Guide (Guia do administrador de Converged Enhanced Ethernet) para Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 115
do transceptor. d. Repita as sub-etapas a, b e c para as portas restantes, conforme necessário. NOTA Use apenas SFPs aprovados pela Dell nas portas óticas externas deste módulo. 3. Conecte os cabos aos transceptores. Os transceptores têm formatos especiais para garantir a orientação correta. Se - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 116
es sobre os padrões de LED, consulte o capítulo "Operating the switch de rede convergente" no Dell M8428-k Hardware Reference Manual (Manual de referência do hardware Dell M8428-k). 5. Para verificar a operação correta do switch de rede convergente, digite o comando switchShow na estação de trabalho - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 117
modo NPIV. ag --modeShow A resposta deve ser: Access Gateway mode is NOT enabled (O modo Gateway de acesso NÃO está ativado). Guia de Noções Básicas do Dell M8428-k MHWKY 115 de 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 118
NPIV. A sessão de interface Web é fechada; reabra a interface Web depois que o módulo de comutador for reinicializado. 116 de 160 Guia de Noções Básicas do Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 119
acessar a linha de comando de CEE: cmsh 5. Digite o seguinte comando para fazer o upload da configuração de CEE atual: copy running-config ftp://[username@server/path] Você será solicitado a fornecer uma senha. Quando você digitar a senha, o procedimento de cópia começará. Guia de Noções Básicas do - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 120
o upload das configurações do módulo comutador para o servidor, disponibilizando-o para download em um módulo comutador de reposição, se necessário. A Dell recomenda que você faça regularmente o backup da configuração para garantir que haverá uma configuração completa disponível para download em um - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 121
MHWKY 15 de octubre de 2010 Dell M8428-k Guía de introducción 53-1002029-01 *53-1002029-01* - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 122
, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect y Dell OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS y Windows - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 123
en compartimentos de E/S B1/B2 y C1/C2 del gabinete de servidor Blade Dell M1000e para la conectividad SAN. Asegúrese de satisfacer los requisitos de instalación del Manual del propietario de hardware del gabinete del servidor Blade. Lleve a cabo los siguientes pasos para sacar el módulo conmutador - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 124
para realizar copia de seguridad de la configuración del conmutador de red convergente. • Acceso a estas publicaciones: • Manual del propietario de hardware del gabinete del servidor Blade • Guía de configuración del gabinete del servidor Blade 122 de 160 Guía de introducción de Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 125
métodos, los valores IP se almacenarán en el módulo conmutador. • CLI de CMC del gabinete del servidor Blade. • Interfaz gráfica de usuario (GUI) de CMC del gabinete del servidor Blade. • Dell M8428-k interfaz de línea de comandos (CLI) Después de modificar la dirección IP del módulo conmutador y el - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 126
de la GUI CMC para obtener más información. Uso de la CLI de Dell M8428-k para establecer la dirección IP Utilice las siguientes tareas para cambiar y una estación de trabajo de administración del gabinete del servidor Blade que se utilice para administrar el módulo conmutador. Una vez establecida - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 127
] ([Desactivado]): IP address is being changed...Done. 6. Especifique ipAddrShow en el indicador para verificar que la dirección se haya establecido correctamente. Guía de introducción de Dell M8428-k MHWKY 125 de 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 128
6 para cualquier otro puerto Blade que desee configurar. 8. Cuando haya finalizado la configuración de todos los puertos Blade, escriba exit (salir) a sobrescribir. Consulte la Converged Enhanced Ethernet Administrator's Guide (Guía del administrador de Converged Enhanced Ethernet) Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 129
ón del fabricante del transceptor. d. Repita los subpasos a, b y c con los puertos restantes, según sea necesario. NOTA Utilice sólo SFP aprobados por Dell en los puertos ópticos externos de este módulo. 3. Conecte los cables a los transceptores. Los transceptores se adaptan para garantizar una - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 130
ón sobre los patrones de LED, ver "Funcionamiento del conmutador de red convergente" en el Dell M8428-k Hardware Reference Manual (Manual de referencia del hardware de Dell M8428-k). 5. Verifique el funcionamiento correcto del conmutador de red convergente especificando el comando switchShow en - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 131
La respuesta debería ser: Access Gateway mode is NOT enabled (El modo de acceso de puerta de enlace NO está activado). Guía de introducción de Dell M8428-k MHWKY 129 de 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 132
sesión actual de la GUI basada en el explorador se cerrará; vuelva a iniciarla cuando módulo conmutador se reinicie. 130 de 160 Guía de introducción de Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 133
para acceder a la CLI de CEE: cmsh 5. Introduzca el comando siguiente para cargar la configuración de CEE actual: copy running-config ftp://[nombre_de_usuario@server/path] Se le solicitará una contraseña. Cuando introduzca la contraseña, se iniciará el proceso de copia. Guía de introducción de - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 134
periódica para garantizar que esté disponible para descarga una configuración completa en un módulo conmutador de recambio. 132 de 160 Guía de introducción de Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 135
MHWKY 15 Ekim 2010 Dell M8428-k Başlangıç Kılavuzu 53-1002029-01 *53-1002029-01* - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 136
, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect ve Dell OpenManage, Dell Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır; Intel, Pentium ve Celeron, Intel Corporation'ın ABD'de ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS ve Windows - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 137
ilgili değiştirme işlemi içindir. NOT Birleşik ağ anahtarı, SAN bağlantısı için Dell M1000e Blade Server Enclosure'ın B1/B2 G/Ç ve C1/C2 G/Ç yuvalarında çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Blade Server Enclosure Donanım Sahibi Kılavuzu'ndaki yükleme gereksinimlerine uyduğunuzdan emin olun. anahtar mod - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 138
harici bağlantı noktalarında yalnızca Dell'in onayladığı SFP'leri kullanın. • Birleşik ağ anahtarı yapılandırmasını yedeklemek için bir FTP sunucusuna erişim. • Şu yayınlara erişim: • Blade Server Enclosure Donanım Sahibi Kılavuzu • Blade Server Enclosure Yapılandırma Kılavuzu Birleşik ağ anahtar - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 139
anahtar modülü modülünün IP adresini değiştirmek için ilgili CLI komutlarını kullanın. Blade Server Enclosure CLI belgelerinize bakın. IP adresini ayarlamak için CMC GUI'yi kullanma IP adresini de ştirmek için DHCP Etkin'i seçip Uygula'yı tıklatın. Dell M8428-k Başlangıç Kılavuzu MHWKY 137 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 140
bakın. IP adresini ayarlamak için Dell M8428-k CLI'yi kullanma anahtar modülü modülünün CLI'sini kullanarak modülle ilgili IP adresini değiştirmek için aşağıdaki görevleri kullanın. İlk birkaç adımını izleyerek, anahtar modülü ile bir Blade Server Enclosure yönetim iş istasyonu arasında, anahtar - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 141
ını yapılandırmak için aşağıdaki adımları izleyin. 1. Anahtarda oturum açın. 2. Aşağıdaki komutu girin: cmsh 3. Komut kabuğunda, aşağıdaki komutu girin: enable 4. Aşağıdaki komutu girin: conf t Dell M8428-k Başlangıç Kılavuzu MHWKY 139 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 142
landırmak istediğiniz diğer blade bağlantı noktaları için 5-6 arası adımları uygulayın. 8. Tüm blade bağlantı noktalarının işlemleri hakkında bilgi için Converged Enhanced Ethernet Administrator's Guide'a (Birleşik Gelişmiş Ethernet Yönetici Kılavuzu 140 / 160 Dell M8428-k Başlangıç Kılavuzu MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 143
kalan bağlantı noktaları için gereken alt adımları (a, b ve c) tekrarlayın. NOT Bu modülün harici optik bağlantı noktalarında yalnızca Dell'in onayladığı SFP'leri kullanın. 3. Kabloları alıcı vericilere takın. Doğru yönlendirme için alıcı vericiler kodlanmıştır. Alıcı verici kolayca takılamıyorsa - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 144
ı devre dışı bırakmak için aşağıdaki komutu girin. switchDisable 3. Anahtar yapılandırmasını yedekleyin. Ayrıntılar için bkz. Yapılandırmayı yedekleme, sayfa 144. 142 / 160 Dell M8428-k Başlangıç Kılavuzu MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 145
şik ağ anahtarı öğesini seçin. Seçilen anahtar modülü, Anahtar Görünümü'nde görünür. 5. Tarayıcı tabanlı GUI'yi Yönet görev kutusunda Anahtar Yönetimi düğmesini tıklatın. Anahtar Yönetimi penceresi açılır. Dell M8428-k Başlangıç Kılavuzu MHWKY 143 / 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 146
oturumu açın. 2. Anahtar modülünün temel yapılandırmasını karşıya yüklemek için aşağıdaki komutu girin: configUpload Bundan sonra bir dizi istemle karşılaşırsınız. 144 / 160 Dell M8428-k Başlangıç Kılavuzu MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 147
inizde kopyalama yordamı başlar. Bu komutlar anahtar modülü yapılandırmalarını sunucuya yükler, böylece gerektiğinde yedek anahtar modülüne olarak indirilebilir. Dell, tüm yapılandırmanın bir yedek anahtar modülüne indirilebilmesini sağlamak üzere yapılandırmanın düzenli olarak yedeklenmesini önerir - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 148
146 / 160 Dell M8428-k Başlangıç Kılavuzu MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 149
Dell M8428-k MHWKY 160 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 150
Gateway mode is enabled ag --mapshow F_Port N_Port ag --help NPIV FTP .1 Telnetאו SSH .2 configUpload .3 .4 CEE CLI - cmsh .5 CEE - ]copy running-config ftp://[username@server/path Dell 159 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 151
NPIV Show Advanced Mode Switch Administration Configure ) Upload/Download 6 Switch Status Disable 7 NPIV Mode Enable 8 Apply .9 Yes NPIV NPIV NPIV CLI .1 admin password : .2 switchDisable .3 159 Dell M8428-k MHWKY 158 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 152
ag --modeShow ) .Access Gateway mode is NOT enabled NPIV aggregator NPIV NPIV CLI switchShow switchMode Native NPIV NPIV NPIV NPIV F_Portעד .N_Port NPIV 157 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 153
: .4מה) Fabric Tree Switch View .5 Switch Admin Manage Switch Administration NPIV Show Advanced Mode Switch Administration Configure ) Upload/Download .6 Switch Status Disable .7 NPIV Mode Disable .8 Apply Dell M8428-k MHWKY 156 160 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 154
ag --modeShow .1 Telnet .2 SFP SFP twin-ax .a .b SFP - .c .d b ,aו c SFPs Dell .3 5.08 2 3.048 1.2 .a .b .c .4 LED של .M8428-k .5 switchShow .6 fabricShow 155 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 155
Blade exit Enter CMSH .9 write mem yes .10 copy running-config startup-config yes Converged Enhanced Ethernet CLI CEE FCoE Converged Enhanced Ethernet - Command Ethernet - IP Ethernet CMC) Chassis Management Controller Ethernet CMC - Dell - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 156
IP Address [0.0.0.0]:10.32.48.1 DHCP [Off .IP address is being changed...Done .6 ipAddrShow FCoE CEE FCoE CEE CEE cmsh CEE CEE - .1 .2 cmsh 153 160 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 157
1 Setup CMC - CMC - CLI Dell M8428-k IP - IP CLI Blade Server CLI .1 Blade Server Blade Server - .2 .3 HyperTerminal TERM LINUX UNIX IP CLI Windows 2003 ,NT ,XP ,2000 ,98 ,95או 2008 .a Start Programs Accessories Communications - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 158
- .2 connect switch-x x switch-x • Switch-3 B1 Switch-4 B2 Switch-5 C1 Switch-6 C2 3 admin password" - .4 CLI IP CLI Blade Server - CMC GUI IP - IP .1 I/O Module Overview CMC - .2 Setup CMC - .3 IP Address Subnet Mask ,(IP Gateway Apply - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 159
aggregator NPIV NPIV NPIV 156 CLI Blade Server Blade Server I/O Blade Server HyperTerminal KVM IP GUI CLI Blade Server - IP DHCP IP GUI CLI Blade Server SFP twin-ax SFPs Dell FTP Blade Server Blade Server IP IP 10.77.77.77 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 160
Dell M8424-k Dell M8428-k M8428-k 10GbEE- .FCOE/8Gb FC SW Blade Server I/O B1/B2ו C1/C2 Dell M1000e Blade Server SAN .Blade Server .1 Blade Blade Server .2 .3 .4 .5 .6 .7 Blade Server Blade Server 149 160 Dell - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 161
2010 Dell Inc Dell Inc Dell PowerEdge ,Latitude ,OptiPlex ,Dimension ,Dell Precision ,Inspiron ,DELL PowerConnect ,PowerApp ,PowerVaultו Dell OpenManage Pentium ,Intel ;Dell Incו Celeron -הם Intel Corporation MS-DOS ,Windows Server ,Windows ,Microsoft Windows Vista Microsoft - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 162
MHWKY 15 2010 , Dell M8428-k 53-1002029-01 53-1002029-01 - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 163
- Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 164
Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Gedruckt in den USA. Dicetak di A.S. Impresso nos EUA. Impreso en los EE.UU. A.B.D.'de basýlmýþtýr. www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 165
- Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 166
Printed in China Imprimé en Chine Gedruckt in China Dicetak di China Impresso na China Impreso en China Çin'de basýlmýþtýr Printed on Recycled Paper www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 167
- Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 168
Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie Gedruckt in Malaysia Dicetak di Malaysia Impresso na Malásia Impreso en Malasia Malezya'da basýlmýþtýr www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 169
- Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 170
Printed in Brazil Imprimé au Brésil Gedruckt in Brasilien Dicetak di Brasil Impresso no Brasil Impreso en Brasil Brezilya'da basýlmýþtýr www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 171
- Dell PowerConnect M8428-k | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 172
Printed in Poland Imprimé en Pologne Gedruckt in Polen Dicetak di Polandia Impresso na Polônia Impreso en Polonia Polonya'da basýlmýþtýr www.dell.com | support.dell.com
MHWKY
15 October 2010
53-1002029-01
*53-1002029-01*
Dell M8428-k
Getting Started Guide
使用入门指南
入門指南
Guide de mise en route
Handbuch zum Einstieg
Panduan Pengaktifan
はじめに
시작 안내서
Guia de Noções Básicas
Guía de introducción
Başlangıç Kılavuzu