Dell PowerEdge M420 Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In
Dell PowerEdge M420 Manual
View all Dell PowerEdge M420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerEdge M420 manual content summary:
- Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 1
Dell PowerEdge R810, R910, and M910 Systems Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family- Information Update - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 2
. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A WARNING indicates written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc. Intel - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 3
new Dell PowerEdge systems support the Intel Xeon processor E7-2800/4800/8800 product family: • PowerEdge R810 II • PowerEdge R910 II • PowerEdge M910 II These systems are marked with the Roman numeral "II" on the system identification panel (PowerEdge R910 II and R810 II) or on the blade handle - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 4
and not marked with the Roman numeral "II". Table 1. New System Features-Dell PowerEdge Systems (R910, R810, and M910) Intel Xeon 7500 in PowerEdge R810/R910/ M910 AES-NI Security Intel TXT Memory RAS LV DIMMs 4 Gb DRAM DIMMs DDDC 1.5 V Power Savings Package C3e and C6 Intel Xeon 7500 in - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 5
2 Not offered 2 * PowerEdge R810 systems support 4 x 130 W Intel Xeon processor E7-4800/8800 product family only if the system has two power supply units. PowerEdge R810 systems do not support 4 x130 W Intel Xeon in the Processor Settings screen of system setup program. Information Update 5 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 6
iDRAC firmware at support.dell.com. NOTE: Update the BIOS with 7500 series installed before replacing with Intel Xeon processor E7-2800/4800/8800 product family. Low Voltage Memory Modules (DDR3L DIMMs) DDR3L RDIMMs enable a lower operating voltage (1.35 V) and save up to 20 percent of memory power - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 7
a valid memory configuration is installed. When set to Mirror mode, memory mirroring is enabled, while the Spare mode allows memory sparing. The DDDC mode option enables double device data correction. NOTE: A valid DDDC configuration requires all installed DIMMs with x4 DRAMs. Information Update 7 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 8
memory, system memory speed, and current system memory operating voltage. TXT error occurred during The configuration is not setup properly or does not POST. TXT has been support the trusted boot environment launch control policies. CPU X Failed Initialization The system BIOS reports a processor - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 9
memory configuration problem. detected. System Halted. Memory bus redundancy feature unavailable on Memory Riser X. System can continue to operate normally without redundancy. Recommend power-down and reseat Riser X or strike key to continue without redundancy. The PowerEdge R910 memory - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 10
or disabled using the following BIOS setup options. NOTE: The Dell BIOS Intelligent Turbo Mode is disabled when the Turbo mode is set to Disabled in the Processor Settings screen. Setup Screen Power Management Power Management Power Management Field Field Value CPU Power and Performance OS DBPM - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 11
Dell PowerEdge R810、R910 和 M910 系统 Intel Xeon 处理器 E7-2800/4800/8800 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 12
2011 Dell Inc 未经 Dell Inc Dell™、 DELL 徽标和 PowerEdge™ 是 Dell Inc Intel® 和 Xeon® 是 Intel Corporation Dell Inc 2011 年 3 月 Rev. A00 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 13
Dell PowerEdge Intel Xeon E7-2800/4800/8800 PowerEdge R810 II • PowerEdge R910 II • PowerEdge M910 II PowerEdge R910 II 和 R810 II PowerEdge M910 II II 1。 II"的 PowerEdge R810、R910 和 M910 Intel Xeon E7-2800/4800/8800 图 1 II Dell PowerEdge 系统 PowerEdge R910 II PowerEdge R810 II PowerEdge - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 14
II、R910 II 和 M910 II E7 II Intel Xeon 7500 II 表 1 Dell PowerEdge 系统 (R910、 R810 和 M910) PowerEdge R810/R910/ M910 中的 Intel Xeon 7500 Security AES-NI Intel TXT Memory LV DIMM 4 Gb DRAM DIMM 1.5 V RAS DDDC Power Savings C3e 和 C6 PowerEdge R810/R910/ M910 II 中的 Intel Xeon 7500 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 15
4 4 4 E7-4807 4 4 4 E7-2870 2 未提供 2 E7-2860 2 未提供 2 E7-2850 2 未提供 2 E7-2830 2 未提供 2 E7-2820 2 未提供 2 E7-2803 2 未提供 2 PowerEdge R810 4 个 130 W Intel Xeon E7-4800/8800 PowerEdge R810 4 个 130 W Intel Xeon 7500 Intel Xeon 7500 E7-2800/4800/8800 64 10 80 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 16
Intel Xeon E7-2800/4800/8800 support.dell.com 上下载 CPLD、BIOS 和 iDRAC 固件。 Intel Xeon E7-2800/4800/8800 7500 系列的 BIOS。 DDR3L DIMM) DDR3L RDIMM 1.35 V RDIMM 20 1.35 V 时支持 DDR3L RDIMM • Intel Xeon E7-2800/4800/8800 II PowerEdge R910 II) 或具有 Intel 7510 PowerEdge R810/M910 II)。 支持的 DDR3L - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 17
Settings 选项 System Memory Voltage Memory Operating Voltage Auto Redundant Memory Disabled 说明 Auto DIMM DIMM DIMM 1.35 V 1.5 V)。 Mirror Spare DDDC DDDC DIMM 带有 x4 DRAM。 Processor Settings 选项 说明 Virtualization Technology Disabled Enabled TXT C States - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 18
Settings 选项 说明 Intel AES-NI 显示 Advanced Encryption Standard with New Instructions Enabled TPM 设置为 Enabled Activated TXT 功能。 Intel TXT Disabled 新的 POST 信息 信息 说明 System Memory Size: XX.X GB, System Memory Speed: XXXX MHz, Voltage: 1.5V or 1.35V XX.X GB - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 19
信息 说明 CPU X Failed Initialization 系统 BIOS IERR CPU X No Configurable memory detected. System halted Memory bus redundancy PowerEdge R910 feature unavailable on Memory Riser X. System can continue to operate normally without redundancy. Recommend power-down and reseat Riser X or strike - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 20
Initialization PowerEdge R910 4 Gb DRAM Warning: Memory size RDIMM Intel Xeon 7500 系列 and/or performance may be II"标签。 reduced. DIMM unsupported: Memory Riser Memory Riser X Lockstep Pair disabled. Unsupported Buffer/Processor and Memory Configuration - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 21
启用 Dell BIOS 智能 Turbo 模式 Dell BIOS 智能 Turbo turbo turbo Processor Settings turbo BIOS Processor Settings Turbo Disabled Dell BIOS 智能 Turbo 模式。 电源管理 电源管理 字段 字段值 智能 Turbo CPU Power and Performance OS DBPM Management(CPU 已启用 CPU Power and Performance System DBPM 已禁用 Management( - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 22
22 信息更新 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 23
Systèmes Dell PowerEdge R810, R910 et M910 Famille de processeurs Intel Xeon E7-2800/4800/8800 - Mise à jour des informations - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 24
de perte de données en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du maté écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques mentionnées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de Dell Inc. Intel® - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 25
Les nouveaux systèmes Dell PowerEdge suivants prennent en charge la famille de processeurs Intel Xeon E7-2800/4800/8800 : • PowerEdge R810 II • PowerEdge R910 II • PowerEdge M910 II Ces systèmes comportent le chiffre romain « II » sur leur panneau d'identification (PowerEdge R910 II et R810 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 26
Figure 1. Identification des nouveaux systèmes Dell PowerEdge comportant le chiffre romain « II » PowerEdge R910 II PowerEdge R810 II PowerEdge M910 II 26 Mise à jour des informations - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 27
romain « II ». Tableau 1. Nouvelles fonctionnalités - Systèmes Dell PowerEdge (R910, R810 et M910) Intel Xeon 7500 sur PowerEdge R810/R910/ M910 AES-NI Sécurité Intel TXT Barrettes Mémoire DIMM LV 1,5 V Barrettes DIMM DRAM 4 Go Service d'accès à distance Économie d'énergie DDDC Progiciel C3e - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 28
charge la famille de processeurs Intel Xeon E7-4800/8800 4 x 130 W que si le système est doté de deux blocs d'alimentation. Les systèmes PowerEdge R810 ne prennent pas en charge les processeurs Intel Xeon série 7500 4 x 130 W. • Le mélange des processeurs Intel Xeon série 7500 et de la famille - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 29
configuration CPLD, BIOS et iDRAC pour une prise en charge de la famille de processeurs Intel Xeon E7-2800/4800/8800. Ces micrologiciels sont disponibles à l'adresse support.dell.com. REMARQUE : mettez à jour le BIOS avec le processeur série 7500 install MT/s maximum. • PowerEdge R810 prend en charge - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 30
ou les cartes de montage de mémoire. • Carte de montage de mémoire (PowerEdge R910) ne comportant pas le chiffre romain « II » ou carte système (PowerEdge R810/M910) avec mémoire tampon évolutive Intel 7500 La mémoire DDR3L memory est compatible avec le processeur Intel Xeon série 7500 et fonctionne - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 31
quivalente à 1,35 V. Redundant Memory (Mémoire redondante) (option par défaut : Disabled [Désactivé]) Si une configuration de mémoire valide existe, riques. REMARQUE : une configuration DDDC valide nécessite que toutes les barrettes DIMM installées comportent x4 DRAM. Mise à jour des informations - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 32
ètres de sécurité) Option Description Intel AES-NI (option par défaut : Enabled [Activé]) Affiche l'état des instructions AES-NI (Advanced Encryption Standard with New Instructions). TPM (Module de plate- Les options Enabled et Activated (Activé) permettent la forme sécurisée) prise en charge - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 33
mais échoue à l'initialisation. No Configurable memory Il y a un problème de configuration de la mémoire detected. System Halted. système. Memory bus redundancy feature unavailable on Memory Riser X. System can continue to operate normally without redundancy. Recommend power-down and reseat Riser - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 34
moire défaillant. Memory Initialization La carte de montage de mémoire PowerEdge R910 Warning: Memory size dispose Memory comporte pas le chiffre romain « II ». Riser Memory Riser X Lockstep Pair disabled. Unsupported Buffer/Processor and Memory Configuration - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 35
suivantes. REMARQUE : la fonction Dell BIOS Intelligent Turbo Mode est désactivée lorsque le mode Turbo est désactivé (Disabled) dans l'écran Processor Settings (Paramètres du processeur). Écran de Champ configuration Valeur du champ Intelligent Turbo Power CPU Power and Performance OS DBPM - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 36
36 Mise à jour des informations - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 37
Dell PowerEdge R810, R910 und M910-Systeme Intel Xeon-Prozessoren der Produktfamilie E7-2800/4800/8800 - Informationsaktualisierung - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 38
, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine mögliche Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht. WARNUNG: Durch eine WARNUNG Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das DELL Logo und PowerEdge™ sind Marken von Dell Inc. Intel - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 39
neuen Dell PowerEdge-Systeme unterstützen die Intel XeonProzessoren der Produktfamilie E7-2800/4800/8800: • PowerEdge R810 II • PowerEdge R910 II • PowerEdge M910 II Diese System sind mit der römischen Ziffer „II" auf dem Systemidentifikationsfeld (PowerEdge R910 II und R810 II) oder auf dem Blade - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 40
Abbildung 1. Identifizierung neuer Dell PowerEdge-Systeme mit der römischen Ziffer II PowerEdge R910 II PowerEdge R810 II PowerEdge M910 II 40 Informationsaktualisierung - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 41
der Serie 7500, aber ohne die römische Ziffer „II" unterstützt werden. Tabelle 1. Neue Systemfunktionen - Dell PowerEdge-Systeme (R910, R810 und M910) Intel Xeon 7500 in PowerEdge R810/R910/ M910 AES-NI Sicherheit Intel TXT Speicher RAS LV-DIMMs 4-GbitDRAMDIMMs DDDC 1,5 V Stromersparnis - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 42
R810-Systeme unterstützen nur dann 4 x 130 W Intel XeonProzessoren der Produktfamilie E7-4800/8800, wenn die Systeme über zwei Netzteile verfügen. PowerEdge R810-Systeme bieten keine Unterstützung für 4 x 130 W Intel Xeon-Prozessoren der Serie 7500. • Eine Kombination von Intel Xeon-Prozessoren der - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 43
. ANMERKUNG: Um dieses Problem zu umgehen, deaktivieren Sie CPLD-, BIOS- und iDRAC-Firmware kann unter support.dell.com heruntergeladen werden. ANMERKUNG: Aktualisieren Sie das BIOS Riser (PowerEdge R910 II), gekennzeichnet mit der römischen Ziffer „II", oder Systemplatine (PowerEdge R810/M910 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 44
ützt keine Kombination von Speicher-Risern mit und ohne römische Ziffer „II". • 32 GB x4-DDR3L-RDIMMs mit 4 Gbit DRAM werden von PowerEdge R910 mit Intel Xeon-Prozessoren der Produktfamilie E7-2800/4800/8800 und Speicher-Riserkarten unterstützt, die mit der römischen Ziffer „II" gekennzeichnet sind - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 45
, wenn die DIMMs mehrere Spannungen unterstützen und automatisch eine niedrigere Spannung von 1,35 V festgelegt wurde. Redundant Memory Legt die Speicherbetriebsart fest, wenn eine gültige (Standardeinstellung Speicherkonfiguration installiert ist. Bei eingestelltem Disabled [Deaktiviert]) Modus - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 46
NI-Datenverschlüsselung (Advanced Encryption Standard with New Instructions). TPM Mit den Einstellungen Enabled (Aktiviert) BIOS meldet einen Prozessor mit IERRFehler bzw. einen Prozessor, der zwar vorhanden ist, aber nicht initialisiert werden konnte. No Configurable memory Es liegt ein Problem - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 47
can continue to operate normally without redundancy. Recommend power-down and reseat Riser X or strike key to continue without redundancy. Der PowerEdge R910-Speicher-Riser kann die Speicherbusredundanz nicht unterstützen. MemBIST error: Memory Anzeige der Position des Speicher-Risers und des - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 48
ANMERKUNG: Die Funktion Dell BIOS Intelligent Turbo Mode ist deaktiviert, wenn der Turbo Mode im Bildschirm Processor Settings (Prozessoreinstellungen) deaktiviert ist Einstellung (Disabled). SetupBildschirm Power Management (Energieverwaltung) Power Management (Energieverwaltung) Power Management - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 49
Dell PowerEdge R810/R910/ M910 Intel Xeon E7-2800/4800/8800 製品 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 50
2011 Dell Inc Dell Inc Dell™、DELL PowerEdge™ は Dell Inc Intel Xeon Intel Corporation Dell Inc 2011 年 3 月 Rev. A00 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 51
Dell PowerEdge Intel Xeon E7-2800/4800/8800 PowerEdge R810 II • PowerEdge R910 II • PowerEdge M910 II PowerEdge R910 II/R810 II PowerEdge M910 II II 1 II がない PowerEdge R810/R910/M910 Intel Xeon E7-2800/4800/8800 図 1 II Dell PowerEdge PowerEdge R910 II PowerEdge R810 II PowerEdge - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 52
II/R910 II/M910 II 1 メモ:E7 II Intel Xeon 7500 II 表 1 Dell PowerEdge R910/ R810/M910) メモリ RAS 省電力 AES-NI Intel Xeon 7500 Intel Xeon 7500 Intel Xeon E7 Intel Xeon E7 を PowerEdge を PowerEdge を PowerEdge を PowerEdge R810/R910/ R810/R910/ R810/R910/ R810/R910/ M910 に搭載 M910 II に搭載 M910 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 53
4820 4 4 4 E7-4807 4 4 4 E7-2870 2 - 2 E7-2860 2 - 2 E7-2850 2 - 2 E7-2830 2 - 2 E7-2820 2 - 2 E7-2803 2 - 2 * PowerEdge R810 2 130 W Intel Xeon processor E7-4800/8800 4 PowerEdge R810 130 W Intel Xeon 7500 4 • 1 Intel Xeon 7500 E72800/4800/8800 53 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 54
Xeon E7-2800/4800/8800 CPLD、 BIOS、iDRAC CPLD、BIOS、iDRAC support.dell.com メモ:Intel Xeon E7-2800/4800/8800 7500 BIOS DDR3L DIMM) DDR3L RDIMM 1.35 V 20 DDR3L RDIMM を 1.35 V • Intel Xeon E7-2800/4800/8800 II PowerEdge R910 II Intel 7510 PowerEdge R810/M910 II) DDR3L は、2 GB - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 55
RDIMM 1.35 V DDR3L 1.5 V • Intel Xeon 7500 II PowerEdge R910 Intel 7500 PowerEdge R810/M910) DDR3L Intel Xeon 7500 1.5 V Memory Settings 説明 System Memory Voltage Memory Operating Auto Voltage DIMM Auto DIMM 1.35 V 1.5 V Redundant - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 56
AES-NI Enabled) TPM Intel TXT Disabled) AES-NI: Advanced Encryption Standard New Instructions TXT Enabled Activated Trusted Execution Technology POST 説明 System Memory Size XX.X GB, System Memory Speed: XXXX MHz, Voltage: 1.5V or 1.35V TXT error occurred during TXT POST - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 57
説明 Launch Control Policy TXT SINIT ACM CPU X Failed Initialization BIOS は IERR No Configurable memory detected. System Halted. Memory bus redundancy PowerEdge R910 feature unavailable on Memory Riser X. System can continue to operate normally without redundancy. Recommend - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 58
Turbo Dell BIOS Intelligent Turbo OS Processor Settings BIOS メモ:Dell BIOS Intelligent Turbo Processor Settings Turbo Disabled Power CPU Power and OS DBPM Management Performance Management Power CPU Power and System DBPM Management Performance Management Power CPU Power - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 59
Dell PowerEdge R810, R910 및 M910 시스템 Intel Xeon E7-2800/4800/8800 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 60
2011 Dell Inc Dell Inc Dell™, DELL 로고 및 PowerEdge™는 Dell Inc Intel® 및 Xeon Intel Corporation Dell Inc 2011 년 3 월 Rev. A00 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 61
Xeon E72800/4800/8800 PowerEdge R810 II • PowerEdge R910 II • PowerEdge M910 II II PowerEdge R910 II 및 R810 II PowerEdge M910 II 1 II PowerEdge R810, R910 및 M910 Intel Xeon E7-2800/4800/8800 그림 1 II 로 새 Dell PowerEdge PowerEdge R910 II PowerEdge R810 II PowerEdge M910 II 61 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 62
시스템(R810 II, R910 II 및 M910 II 주: E7 II Intel Xeon 7500 II 표 1 Dell PowerEdge 시스템 (R910, R810 및 M910) PowerEdge R810/R910/ M910 Intel Xeon 7500 PowerEdge PowerEdge PowerEdge R810/R910/ R810/R910/ R810/R910/ M910 II 에 포 M910 에 포함 M910 II 에 포 함된 Intel 된 Intel 함된 Intel Xeon 7500 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 63
4 E7-4820 4 4 4 E7-4807 4 4 4 E7-2870 2 E7-2860 2 E7-2850 2 E7-2830 2 E7-2820 2 E7-2803 2 2 2 2 2 2 2 * PowerEdge R810 2 130W Intel Xeon E7-4800/8800 4 PowerEdge R810 130W Intel Xeon 7500 4 • Intel Xeon 7500 E7-2800/4800/8800 63 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 64
Intel Xeon E72800/4800/8800 CPLD, BIOS 및 iDRAC CPLD, BIOS 및 iDRAC support.dell.com 주: 7500 BIOS Intel Xeon E7-2800/4800/8800 DDR3L DIMM) DDR3L RDIMM 1.35V RDIMM 20 DDR3L RDIMM을 1.35V • Intel Xeon E7-2800/4800/8800 제품군 • PowerEdge R910 II II PowerEdge R810/M910 II의 경우 Intel 7510 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 65
Intel Xeon E7-2800/4800/8800 PowerEdge R910 1.35V DDR3L 1.5V • Intel Xeon 7500 시리즈 • PowerEdge R910 II PowerEdge R810/M910의 경우 Intel 7500 DDR3L Intel Xeon 7500 1.5V Memory Settings 옵션 설명 System Memory Voltage Memory Operating Voltage Auto(자동)) Auto DIMM DIMM - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 66
AES-NI(Advanced Encryption Standard with New (기본값: Enabled(활성 Instructions 화)) TPM TXT Enabled Activated Intel TXT Trusted Execution Technology (기본값: Disabled 성화)) 새 Post 메시지 메시지 설명 System Memory Size: XX.X GB, System Memory Speed: XXXX MHz, Voltage: 1.5V or 1.35V - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 67
Policy CPU X Failed Initialization 시스템 BIOS는 IERR No Configurable memory detected. System Halted. Memory bus redundancy The PowerEdge R910 feature unavailable on Memory Riser X. System can continue to operate normally without redundancy. Recommend power-down and reseat Riser - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 68
Dell BIOS Intelligent Turbo Dell BIOS Intelligent Turbo Turbo Turbo Processor Settings Turbo BIOS 주: Processor Settings Turbo 모드를 Disabled Dell BIOS Intelligent Turbo Power Management Power Management Power Management 필드 필드 값 CPU Power and Performance OS DBPM Management(CPU - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 69
Sistemas Dell PowerEdge R810, R910 y M910 Familia de productos de procesadores Intel Xeon E7-2800/4800/8800 Actualización de información - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 70
mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de que se produzcan daños en el hardware o haya pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. AVISO: un de Dell Inc. Las marcas comerciales que se utilizan en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerEdge™ son marcas comerciales de Dell Inc. - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 71
Información importante Los nuevos sistemas Dell PowerEdge que se indican a continuación admiten el procesador E7-2800/4800/8800 de la familia de productos Intel Xeon: • PowerEdge R810 II • PowerEdge R910 II • PowerEdge M910 II Estos sistemas aparecen marcados con el número romano "II" en el panel de - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 72
Ilustración 1. Identificación de los nuevos sistemas Dell PowerEdge con el número romano II PowerEdge R910 II PowerEdge R810 II PowerEdge M910 II 72 Actualización de información - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 73
equipados con procesador Intel Xeon serie 7500 y que no incorporan la marca "II". Tabla 1. Nuevas funciones de los sistemas Dell PowerEdge (R910, R810 y M910) Intel Xeon 7500 en PowerEdge R810/R910/ M910 AES-NI Seguridad Intel TXT Memoria RAS DIMM LV 4 Gb de DIMM DRAM DDDC 1,5 V Ahorro de - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 74
productos de procesadores Intel Xeon E7-4800/8800 de 4 x 130 W sólo si el sistema cuenta con dos unidades de suministro de energía. Los sistemas PowerEdge R810 no admiten el procesador Intel Xeon serie 7500 de 4 x130 W. • Tampoco se admite la combinación del procesador Intel Xeon serie 7500 con el - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 75
Puede descargar el firmware de CPLD, del BIOS y del iDRAC en support.dell.com. NOTA: actualice el BIOS con la serie potencia nominal de 1 333 MT/s funcionan a un máximo de 1 066 MT/s. • PowerEdge R810 admite cuatro procesadores de la familia de productos de procesadores Intel XeonE7-4800/8800 de 130 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 76
". • Los RDIMM 32 GB x4, 4 Gb DRAM y DDR3L RDIMM se admiten en PowerEdge R910 con la familia de productos de procesadores Intel Xeon E7-2800/4800/8800 y con ón Descripción System Memory Voltage Muestra el voltaje de funcionamiento actual de la memoria del sistema. Memory Operating Voltage (valor - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 77
Opción Descripción Redundant Memory (valor predeterminado: Disabled [Deshabilitado]) Define el tipo Advanced Encryption Standard (valor predeterminado: (Estándar de cifrado avanzado) con New Instructions Enabled [Habilitado]) (Nuevas instrucciones). TPM Establezca la opción en Enabled ( - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 78
de lanzamiento del entorno de inicio de confianza. CPU X Failed Initialization El BIOS del sistema notifica un procesador con error en el IERR o la existencia de un procesador que falla al iniciarse. No Configurable memory Hay un problema con la configuración de la memoria detected. System Halted - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 79
2> disabled. Unsupported Buffer/Processor and Memory Configuration. Please replace the Riser/Processor/DIMM or remove the lockstep pair. Habilitación del modo turbo inteligente del BIOS de Dell La función de modo turbo inteligente del BIOS de Dell permite al sistema operativo establecer el - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 80
80 Actualización de información - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 81
Dell PowerEdge R810, R910 ve M910 Sistemleri Intel Xeon İşlemci E7-2800/4800/8800 Ürün Ailesi- Bilgi Güncelleştirmesi - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 82
.'in yazılı izni olmadan bu belgelerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır. Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™, DELL logosu ve PowerEdge™ Dell Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır. Intel® Xeon® Intel Corporation şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalar - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 83
Önemli Bilgiler Aşağıdaki yeni Dell PowerEdge sistemleri Intel Xeon işlemci E7-2800/4800/8800 ürün ailesini destekler: • PowerEdge R810 II • PowerEdge R910 II • PowerEdge M910 II Bu sistemler, sistem tanımlama panelinde (PowerEdge R910 II ve R810 II) veya kanatçık üzerinde (PowerEdge M910 II) "II" - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 84
Şekil 1. II Roma rakamına sahip yeni Dell PowerEdge Sistemlerinin Tanımlanması PowerEdge R910 II PowerEdge R810 II PowerEdge M910 II 84 Bilgi Güncelleştirmesi - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 85
"II" Roma rakamıyla işaretlenmemiş sistemler tarafından desteklenen tüm özellikleri destekler. Tablo 1. Yeni Sistem Özellikleri-Dell PowerEdge Sistemleri (R810, R910 ve M910) PowerEdge PowerEdge PowerEdge PowerEdge R810/R910/ R810/R910/ R810/R910/ R810/R910/ içinde Intel içinde Intel içinde Intel - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 86
sistemleri, sadece sistem iki güç kaynağına sahip olduğu takdirde 4 x 130 W Intel Xeon işlemci E7-4800/8800 ürün ailesini destekler. PowerEdge R810 sistemleri 4 x130 W Intel Xeon işlemci 7500 serisini desteklemez. • Intel Xeon işlemci 7500 serisi ile E7-2800/4800/8800 ürün ailesinin kombinasyonu - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 87
desteklemek üzere CPLD, BIOS ve iDRAC aygıt yazılımı güncellemesini zorunlu kılar. support.dell.com sayfasından CPLD, BIOS ve iDRAC . NOT: 1333 MT/s hızındaki RDIMM'ler maksimum 1066 MT/s hızında çalışır. • PowerEdge R810, sadece 1.35 V DDR3L'ye sahip dört 130 W Intel Xeon işlemci E7-4800/8800 - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 88
, DDR3L RDIMM'ler Intel Xeon işlemci E72800/4800/8800 ürün ailesine ve "II" Roma rakamı ile işaretlenmiş bellek yükseltici paneline sahip PowerEdge R910 üzerinde desteklenir. Aşağıdaki koşullardan herhangi birisi mevcut olursa 1.35 V DDR3L bellek modüllerine sahip sistemler 1,5 V'da çalışır: • Intel - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 89
İşlemci Ayarları Ekranı Seçenek Açıklama Virtualization Technology (Sanallaştırma Teknolojisi) (Varsayılan Devre dışı) TXT güvenlik özelliği desteği için Etkin olarak ayarlanır. NOT: Sisteminiz sanallaştırma yazılımı kullanmıyorsa bu özelliği devre dışı bırakın. C States (C Durumları) Güç - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 90
ACM yürütmesi esnasında bir arıza oluştu CPU X Hatalı Başlatma Sistem BIOS'u, bir IERR arızasına sahip işlemciyi veya mevcut olan ancak başlatmada arıza sistem bellek konfigürasyon sorunu bulunuyor. Bellek veri yolu yedeklilik PowerEdge R910 bellek yükselticisi bellek veri yolu özelliği Bellek - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 91
Mesaj Açıklama Bellek Başlatma Uyarısı: PowerEdge R910 bellek yükselticisi 4 Gb DRAM Bellek boyutu ve/veya RDIMM Dell BIOS Intelligent Turbo Modu, Turbo modu İşlemci Ayarları ekranında Devredışı olarak ayarlandığında devre dışı kalır. Kurulum Ekranı Alan Alan Değeri Power CPU Power and - Dell PowerEdge M420 | Intel Xeon Processor E7-2800/4800/8800 Product Family - In - Page 92
92 Bilgi Güncelleştirmesi
Dell PowerEdge R810, R910,
and M910 Systems
Intel Xeon Processor
E7-2800/4800/8800
Product Family—
Information Update