Dell PowerEdge M420 Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an
Dell PowerEdge M420 Manual
 |
View all Dell PowerEdge M420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerEdge M420 manual content summary:
- Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 1
Opteron 6200 series processors. You can download the BIOS at support.dell.com. • Do not mix Opteron 6100 and 6200 series processors. • PowerEdge R815 supports a maximum of two 140 W Opteron 6200 series processors. In a four-processor configuration, install 85 W or 115 W processors. 2011 - 12 Rev - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 2
power consumption and optimizes performance within the specified TDP. • Low Voltage Memory Modules (DDR3L DIMMs) - The Opteron 6200 series processors support DDR3L DIMMs at a lower operating voltage of 1.35 V. NOTE: BIOS setup options allow you to control frequency and voltage configurations - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 3
. System Memory PowerEdge R815 and R715 systems configured with two memory modules per channel support up to 1600 MHz memory. NOTE: For information about the memory configuration guidelines, see your system's Hardware Owner's Manual at support.dell.com/manuals. System Memory Update-PowerEdge R815 - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 4
DIMMs B1-B8 are assigned to processor 2, and so on. Table 1. Memory Configurations (Two Processors) Processors 1 2 System Capacity (in GB) Number of DIMMs A5,A6,A7,A8 B1,B2,B3,B4,B5,B6,B7,B8 Table 2. Memory Configurations (Four Processors) Processors 1 2 3 4 System Capacity (in GB) Number - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 5
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc. AMD® is a registered trademark and AMD Opteron™ is a trademark of Advanced Micro - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 6
AMD Opteron 6200 重要信息 以下 Dell PowerEdge AMD Opteron 6200 M915 • R715 • R815 BIOS Opteron 6200 support.dell.com 下载 BIOS Opteron 6100 和 6200 PowerEdge R815 140 W Opteron 6200 85 W 或 115 W 2011 年 12 月 Rev.A01 - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 7
Opteron 6200 500 MHz TDP Northbridge P-States TDP DDR3L DIMM) - Opteron 6200 1.35 V DDR3L DIMM。 BIOS 新的 BIOS Processor Settings 选项 说明 Number of Cores per Processor All L2 Cache L3 Cache Core Performance Boost Mode Enabled Turbo CORE。 16 个）。 16 MB 16 - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 8
Power Management 选项 说明 Power Management OS Control Custom Maximum Performance BIOS • OS Control OS DBPM Minimum Power Maximum Performance BIOS • Maximum Performance Maximum Performance Custom 系统内存 PowerEdge R815 和 R715 1600 MHz 内存。 support.dell.com/manuals - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 9
PowerEdge R815 • 4 GB、 8 GB 和 16 GB RDIMM 1600 MHz。 • 32 GB 四列 RDIMM 1066 MHz 1 TB 32 GB RDIMM）。 表 1 和表 2 16 GB 和 32 GB RDIMM 注：DIMM A1-A8 1， - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 10
D1、 D2、 D3、 D4 D1、 D2、 D3、 D4、 D5、 D6、 D7、 D8 D1、 D2、 D3、 D4、 D1、 D2、 D3、 D4、 D5、 D6、 D7、 D8 2011 Dell Inc 未经 Dell Inc Dell™、 DELL 徽标和 PowerEdge™ 是 Dell Inc AMD™ 和 AMD Opteron™ 是 Advanced Micro Devices - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 11
Opteron 6200. Vous pouvez télécharger le BIOS depuis support.dell.com. • Ne combinez pas les processeurs Opteron série 6100 et série 6200. • PowerEdge R815 prend en charge au maximum deux processeurs Opteron série 6200 de 140 W. Dans une configuration à quatre processeurs, ces derniers doivent être - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 12
Opteron série 6200 prennent en charge les barrettes DIMM DDR3L à une tension de fonctionnement plus basse (1,35 V) . REMARQUE : les options de configuration du BIOS vous permettent de contrôler la configuration de la fréquence et de la tension dans les limites autorisées. Nouvelles options de - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 13
deux modules de mémoire par canal prennent en charge jusqu'à 1 600 MHz de mémoire. REMARQUE : pour plus d'informations sur les consignes de configuration de la mémoire, consultez le Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire) correspondant à votre système, à l'adresse support.dell.com/manuals. - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 14
Mise à jour de la mémoire système - PowerEdge R815 • Les barrettes RDIMM à simple et à double rangées pris en charge (avec barrettes RDIMM de 32 Go). Le tableau 1 et le tableau 2 présentent les configurations de mémoire possibles à l'aide de barrettes RDIMM de 16 et 32 Go sur des systèmes à deux - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 15
de mémoire DIMM Taille des barrettes de mémoire (en Go) Organisation Tableau 2. Configurations de la mémoire (quatre processeurs) Processeurs 1 2 3 4 256 16 16 Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de Dell - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 16
ützung von Prozessoren der Reihe Opteron 6200 muss das BIOS des Systems aktualisiert werden. Sie können das BIOS von support.dell.com herunterladen. • Kombinieren Sie keine Prozessoren der Reihen Opteron 6100 und 6200. • PowerEdge R815 unterstützt maximal zwei 140-W-Prozessoren der Reihe Opteron - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 17
- Der Stromverbrauch eines Prozessors ist durch seine Thermal Design Power (TDP) gekennzeichnet. Mittels dieser Funktion wird der Stromverbrauch des mit einer geringeren Betriebsspannung von 1,35 V. ANMERKUNG: Mit den BIOS-Setup-Optionen lassen sich Taktrate und Spannung innerhalb der zulä - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 18
Betriebssystem) gesetzt, die Lüfterleistung auf Minimum Power (Minimaler Stromverbrauch) und die Speicherleistung auf Maximum Performance (Maximale Leistung). Bei dieser Einstellung werden alle Prozessorleistungsinformationen vom System-BIOS zur Steuerung an das Betriebssystem weitergereicht. Das - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 19
: Informationen über die Richtlinien der Speicherkonfiguration finden Sie im Hardware Owner's Manual (Hardware-Benutzerhandbuch) des Systems unter support.dell.com/manuals. Ergänzende Informationen zur Arbeitsspeicherkonfiguration - PowerEdge R815 • Einfach- und Zweifach-RDIMMs der Größen 4 GB - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 20
schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell™, das DELL Logo und PowerEdge™ sind Marken von Dell Inc. AMD® die entsprechenden Hersteller und Firmen oder auf deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 21
AMD Opteron 6200 重要情報 以下の Dell PowerEdge AMD Opteron 6200 M915 • R715 • R815 Opteron 6200 るには、BIOS BIOS は support.dell.com Opteron 6100 6200 PowerEdge R815 は 140 W Opteron 6200 2 4 85 W または 115 W 2011 年 12 月 Rev.A01 - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 22
Opteron 6200 500 MHz TDP Northbridge の P-States TDP DDR3L DIMM）- Opteron 6200 1.35 V DDR3L DIMM メモ：BIOS BIOS Processor Settings 説明 Number of Cores per Processor All） 16 L2 Cache レベル 2 16 MB L3 Cache レベル 3 16 MB 2 MB です。 Core Performance Boost - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 23
Power Management Power Management 説明 OS Control（OS Custom Maximum Performance BIOS • OS Control（OS OS DBPM Minimum Power Maximum Performance BIOS から OS OS • Maximum Performance Maximum Performance • Custom - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 24
R815/R715 1600 MHz support.dell.com/manuals PowerEdge R815 • 4 GB、8 GB 16 GB RDIMM は 1600 MHz • 32 GB RDIMM は 1066 MHz 1 TB（32 GB の RDIMM 2 または 4 16 GB および 32 GB の RDIMM 1 2 メモ：DIMM A1 ～ A8 1 に、 - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 25
C1、C2、C3、 D1、D2、 C4 D3、D4、 C1、C2、C3、 D1、D2、 C4、C5、C6、 D3、D4、 C7、C8 D5、D6、 D7、D8 2011 Dell Inc Dell Inc Dell™、DELL PowerEdge™ は Dell Inc AMD® は Advanced Micro Devices, Inc AMD Opteron™ は Advanced Micro Devices - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 26
AMD Opteron 6200 다음 Dell PowerEdge AMD Opteron 6200 M915 • R715 • R815 Opteron 6200 BIOS BIOS는 support.dell.com Opteron 6100 6200 PowerEdge R815는 140W Opteron 6200 2 4 85W 또는 115W 2011 - 12 Rev. A01 - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 27
Opteron 6200 500MHz TDP P-State TDP DDR3L DIMM) - Opteron 6200 DDR3L DIMM을 1.35V 주: BIOS 새 BIOS Processor Settings 옵션 설명 Number of Cores per Processor All(모두)) L2 Cache(L2 캐시) L3 Cache(L3 캐시) Core Performance Boost Mode Enabled Turbo CORE 16 레벨 2 16MB 3 - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 28
설명 OS Control(OS 제어), Custom Maximum Performance BIOS • OS Control(OS OS DBPM Minimum Power Maximum Performance BIOS • Maximum Performance Maximum Performance • Custom 채널당 2 PowerEdge R815 및 R715 1600MHz support.dell.com/manuals PowerEdge R815 • 4GB, 8GB, 16GB RDIMM - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 29
표 1 및 표 2 2개 또는 4 16GB 및 32GB RDIMM 주: A1-A8 DIMM 1 B1-B8 DIMM 2 표 1 2 프로세서 1 2 GB) DIMM 개수 DIMM 크기 (GB) 구성 256 16 16 x4 A1,A2,A3,A4,A5,A6,A7,A8 B1,B2,B3,B4,B5,B6,B7,B8 256 8 32 x4 A1,A2,A3,A4 B1,B2,B3,B4 512 16 32 x4 A1,A2,A3,A4,A5,A6,A7,A8 B1,B2,B3,B4,B5,B6,B7,B8 표 2 4 - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 30
2011 Dell Inc Dell Inc Dell™, DELL 로고 및 PowerEdge™ 는 Dell Inc AMD® 는 Advanced Micro Devices AMD Opteron Dell Inc - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 31
: • El sistema necesita actualizarse a una versión superior del BIOS para admitir los procesadores Opteron serie 6200. Puede descargar el BIOS desde support.dell.com. • No combine procesadores Opteron series 6100 y 6200. • PowerEdge R815 admite un máximo de 2 procesadores Opteron serie 6200 de - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 32
sistema está inactivo. • Administración de energía de aplicaciones: Thermal Design Power (TDP) del procesador denota su consumo de energía. Esta función optimiza inferior a 1,35 V. NOTA: Las opciones de configuración del BIOS permiten controlar la configuración de la frecuencia y del voltaje dentro - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 33
Para obtener información sobre las pautas de configuración de la memoria, consulte el Manual del propietario del hardware correspondiente a su sistema en support.dell.com/manuals. Actualización de la memoria del sistema: PowerEdge R815 • Los módulos RDIMM simple y dual de 4 GB, 8 GB y 16 GB admiten - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 34
La Tabla 1 y la Tabla 2 muestran las posibles configuraciones utilizando módulos RDIMM de 16 y 32 GB en sistemas de 2 o 4 procesadores. NOTA: Los módulos DIMM A1-A8 se asignan al procesador 1 y los módulos DIMM B1-B8 se asignan al procesador 2 y así sucesivamente. Tabla 1. Configuraciones de la - Dell PowerEdge M420 | Information Update - AMD Opteron 6200 Series Processors an - Page 35
la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerEdge™ son marcas comerciales de Dell Inc. AMD® es una marca comercial registrada y AMD Opteron™ es una marca comercial de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
 |
 |
AMD Opteron 6200 Series Processors
and System Memory—Information
Update
Important Information
The following Dell PowerEdge systems support the complete feature set of AMD
Opteron 6200 series processors:
•
M915
•
R715
•
R815
The following conditions apply:
•
Your system requires a BIOS upgrade to support Opteron 6200 series
processors. You can download the BIOS at
support.dell.com.
•
Do not mix Opteron 6100 and 6200 series processors.
•
PowerEdge R815 supports a maximum of two 140 W Opteron 6200 series
processors. In a four-processor configuration, install 85 W or 115 W
processors.
2011 - 12
Rev. A01