Dell PowerEdge M420 Dell M8428-k Getting Started Guide
Dell PowerEdge M420 Manual
View all Dell PowerEdge M420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerEdge M420 manual content summary:
- Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 1
MHWKY A01 15 October 2010 Dell M8428-k Getting Started Guide 53-1002029-01 Rev. B *53-1002029-01* - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 2
Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc.; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS and Windows - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 3
This Getting Started Guide is intended as an overview to help experienced installers unpack, install, and configure the Dell M8428-k quickly. For detailed installation and configuration instructions, see the Dell M8424-k Hardware Reference Manual. NOTE Throughout this document, the Dell M8428-k is - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 4
which I/O slots contain the 10GE CNA's. 8. For complete instructions for installing a switch module into the blade server enclosure, refer to the section on installing an I/O module in the Dell PowerEdge Modular Systems Hardware Owner's Manual. 4 of 192 Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 5
network switch IP address through the Chassis Management Controller (CMC) or KVM of the blade server enclosure using the CMC GUI or CLI. • SFP transceivers and compatible fibre cables, B-8000 10GbE TWINAX 1 METER 8PACK 330-7615 (APOS) YFCMW Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY A01 5 of 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 6
• Access to these publications: • Dell PowerEdge Modular Systems Hardware Blade Server Enclosure Hardware Owner's Manual • Dell PowerEdge M1000e Blade Server Enclosure Configuration Guide • 53-1001980 Dell M8428-k Hardware Reference Manual • 53-1002116 Dell Converged Enhanced Ethernet Administrators - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 7
IP address values on the switch module: • Blade server enclosure CMC graphical user interface (GUI). • Blade server enclosure CMC CLI. • Dell M8428-k command line interface (CLI). After modifying change the IP address, use the following steps: Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY A01 7 of 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 8
. FIGURE 4 CMC Setup Tab 3. Enter the new information in the IP Address for the correct I/O slot, Subnet Mask, and Gateway fields, or enable DHCP, as appropriate and click Apply. ATTENTION In order is installed. For example, switch-x can be: 8 of 192 Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 9
switch CLI via Serial port (rather than through the CMC), refer to the Dell M8428-k Hardware Reference Manual under the section with this same section name. Connecting to the converged network login/password the Admin account is: admin/password Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY A01 9 of 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 10
switch module need to be configured for use with the Converged Network Adapter (CNA), in the blade servers, in order for FCoE connectivity to occur. Once you have logged into the switch, use the = password. 2. Enter the following command: 10 of 192 Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 11
FCoE/FIP VLAN classifiers are applied to the interface See the Dell Converged Enhanced Ethernet administrators guide for more details of this command. 7. Repeat steps 5-6 for any other ports for additional server blade slots you wish to configure. Additionally as needed, configure the internal ports - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 12
the slot in the transceiver e. Insert the cable into the transceiver until the latching mechanism clicks. For instructions specific to cable easily, ensure that it is correctly oriented and that the end caps have been removed. 4. Check the LEDs to verify Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 13
up the switch module configuration to an FTP server by typing the configUpload command and following the fabric operating system commands are available and all fabric-related service requests are forwarded to the fabric switches. When the switch Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY A01 13 of 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 14
configured in full fabric mode you canenable NPIV mode using the following instructions (The switch GUI also provides a method to change NPIV mode in the advanced menu, see the Dell M8428-k Hardware Reference Manual for details): 1. Log in using the default administrative account. Login: admin - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 15
CNA VN-ports shown by the session MAC address. See "AccessGateway_AG_v630" admin guide for details on the NPIV aggregator mode. Once the switch module FC port configurations to the server, making it available for downloading to a replacement switch module if necessary. Dell recommends backing up - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 16
16 of 192 Dell M8428-k Getting Started Guide MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 17
MHWKY A01 2010 年 10 月 15 日 Dell M8428-k 53-1002029-01 Rev. B *53-1002029-01* - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 18
2010 Dell Inc 未经 Dell Inc Dell、 DELL 徽标、 Inspiron、 Dell Precision、 Dimension、 OptiPlex、 Latitude、 PowerEdge、 PowerVault、 PowerApp、 PowerConnect、和 Dell OpenManage 是 Dell Inc Intel、 Pentium、和 Celeron 是 Intel Corporation Microsoft、Windows、Windows Server、MS-DOS 和 Windows Vista 是 Microsoft - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 19
概览 Dell M8428-k Dell M8424-k Dell M8428-k 图 1 M8428-k I/O 1 2 3 4 5 6 7. 在 M1000e I/O 模块。 a I/O b M1000e I/O 插槽。 c Dell M8428-k MHWKY A01 19/192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 20
图 2 将 I/O Dell PowerEdge M1000e 机柜中 注 I/O 组构 (A、 B 或 C 10GE 配器 (CNA) 的 I/O CMC) GUI CMC IP 10GE CNA 的 I/O 插槽。 8 Dell PowerEdge Modular Systems I/O 20/192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 21
31 CMC) GUI CLI I/O 设备要求 HyperTerminal 控制器 (CMC) GUI 或 CLI KVM CMC CLI。 IP DHCP CMC) KVM CMC GUI 或 CLI IP • SFP 10G 缆。 注 Dell 认可的 SFP 表 1 10GbE TWINAZ 330-7596 (FI) 7YMX4 PCT B-8000 10GbE TWINAX 3 米 8 包装 330-7611 (APOS) Y938W 330-7595 (FI) M7W74 PCT - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 22
SW, 2 千米,8 包装 FTP • Dell PowerEdge Dell PowerEdge M1000e 53-1001980 Dell M8428-k 53-1002116 Dell 53-1002115 Dell 53-1001345 Access Gateway 53-1001343 Web 53-1001336 Fabric OS 53-1001754 Fabric OS Dell CMC support.dell.com/support 上的 PowerEdge M1000E 22/192 Dell M8428-k MHWKY - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 23
图 3 M8428-k LED IP 地址 IP 10.77.77.77 255.255.255.0 0.0.0.0。 IP IP CMC GUI CMC CLI。 • Dell M8428-k CLI)。 IP CMC GUI IP Dell M8428-k MHWKY A01 23/192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 24
利用 CMC GUI 设置 IP 地址 CMSC) IP 要更改 IP 1. 单击 CMC I/O Module Overview (I/O 2. 打开 CMC Setup 图 4 CMC 3. 在正确 I/O 插槽的 IP Address (IP Subnet Mask Gateway Apply Refresh Dell CMC GUI 24/192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 25
-x x switch-x • switch-1 A1 中。 • switch-2 A2 中。 • switch-3 B1 中。 • switch-4 B2 中。 • switch-5 C1 中。 • switch-6 C2 中。 4 racadm getniccfg -m switch-x Dell CMC racadm 利用 Dell M8428-k CLI 设置 IP 地址 CLI CMC IP Dell M8428-k IP CMC Telnet、 SSH) CLI 注 Admin admin/password - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 26
help 图 5 FOS 和 CEE CLI GUI 连接 (WebTools - 需要 JRE Fabric OS GUI 配置 FCoE CNA FCoE cmsh CEE CEE 端口。 1 Admin Admin 密码 = password。 2 M8428-k:Admin> cmsh M8428-k# 26/192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 27
0/x,其中 x 注 1 到 16 interface exttengigabitethernet 0/x CNA FCoE FCoE 6 fcoeport exit 注 fcoeport FCoE 流量: FCoE VLAN VLAN 1002 CEE FCoE/FIP VLAN Dell 7 5-6 FC VLAN FC Trunk 或 LACP LAG。 注 ?要查看 CEE do show running-config 要查看 FCoE do fos switchshow 和 do fos fcoe --loginshow - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 28
1 FC 8G SFP 2 10GE SFP SFP a SFP b c a、 b、 c。 注 Dell 认可的 SFP 4 (25、 26、 27 和 0 FC 8G SFP 17 到 24 Dell 认可的 10GE SFP 5.08 厘米 / 2 3.048 厘米 / 1.2 d e f 3 4. 检查 LED LED Dell M8428-k 注 FOS CLI CEE CLI FOS 提示符 M8428-k:Admin>。 5 FC FC SAN FOS CLI GUI M8428 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 29
--modeShow NPIV ag --modeShow Access Gateway mode is enabled. (Access Gateway 从 NPIV NPIV Access Gateway 注 禁用 NPIV NPIV NPIV NPIV F_Port 至 N_Port CLI 启用 NPIV GUI NPIV Dell M8428-k 1 Login admin Password password 2 switchDisable 3 31 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 30
NPIV ag --modeShow NPIV 模式。 ag --modeShow Access Gateway mode is NOT enabled. (Access Gateway NPIV 模式 NPIV GUI NPIV Dell M8428-k 1 Login admin Password password 2 switchDisable 3 31 4 NPIV 模式: ag --modeEnable F_Port 至 N_Port NPIV 5 ag --modeShow NPIV 模式。 ag --modeShow - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 31
SAN FOS CLI GUI M8428-k:admin> portcfgpersistentenable ,其中 port# 是 25、 26、 27 或 0。 备份配置 FTP 1 Telnet 或 SSH 会话。 2 configUpload 3 4 CEE CLI: cmsh 5 CEE 配置: copy running-config ftp://[username@server/path] FTP Dell Dell M8428-k MHWKY A01 31/192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 32
32/192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 33
MHWKY A01 2010 年 10 月 15 日 Dell M8428-k 入門指南 53-1002029-01 修訂版 B *53-1002029-01* - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 34
Dell Inc 未經 Dell Inc Dell、DELL 徽標、Inspiron、Dell Precision、Dimension、OptiPlex、Latitude、PowerEdge、PowerVault、PowerApp、 PowerConnect 和 Dell OpenManage 是 Dell Inc Intel、Pentium 和 Celeron 是 Intel Corporation Microsoft、Windows、Windows Server、MS-DOS 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation Dell - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 35
概觀 Dell M8428-k Dell M8424-k Dell M8428-k 圖 1 M8428-k I/O 1 2 3 4 5 6 7. 在 M1000e I/O 模組。 a I/O b M1000e I/O c Dell M8428-k MHWKY A01 第 35 頁,共 192 頁 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 36
圖 2 將 I/O Dell PowerEdge M1000e 機箱 10GE CNA) 之 I/O 光纖 (A、B 或 C) 的 I/O CMC CMC IP I/O 10GE CNA。 8 Dell PowerEdge Modular Systems I/O 第 36 頁,共 192 頁 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 37
NPIV 47 CMC GUI CLI I/O CMC) GUI 或 CLI KVM) 連接 CMC CLI IP DHCP CMC GUI 或 CLI 的機櫃 CMC KVM IP SFP 10G 纜線。 Dell 核准的 SFP 表 1 10GbE TWINAZ 330-7596 (FI) 7YMX4 PCT B-8000 10GbE TWINAX 3 公尺 8 包 330-7611 (APOS) Y938W 330-7595 (FI) M7W74 PCT B-8000 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 38
2KM、8 包 FTP • Dell PowerEdge Modular Systems Dell PowerEdge M1000e 53-1001980 Dell M8428-k 53-1002116 Dell 53-1002115 Dell 53-1001345 53-1001343 53-1001336 Fabric OS 53-1001754 Fabric OS Dell CMC support.dell.com/support 的 owerEdge M1000E 第 38 頁,共 192 頁 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 39
圖 3 M8428-k LED IP 位址 IP 10.77.77.77 255.255.255.0 0.0.0.0。 IP IP CMC GUI CMC CLI。 • Dell M8428-k CLI)。 IP CMC GUI IP Dell M8428-k MHWKY A01 第 39 頁,共 192 頁 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 40
使用 CMC GUI 設定 IP 位址 CMSC) IP 位址。 IP 1. 在 CMC I/O Module Overview (I/O 2. 開啟 CMC Setup 圖 4 CMC 3. 在 I/O IP Refresh Dell CMC GUI 第 40 頁,共 192 頁 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 41
.48.1 IP 位址 3 switch-x x switch-x • switch-1 A1 switch-2 A2 switch-3 B1 switch-4 B2 switch-5 C1 switch-6 C2 4 racadm getniccfg -m switch-x Dell CMC racadm 使用 Dell M8428-k CLI 設定 IP 位址 CMC CLI IP Dell M8428-k IP CMC Telnet、SSH) CLI Admin admin/password - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 42
CLI cmsh、enable、configure 和 interface FOS 命令和 CEE CEE CLI TAB FOS CLI help 圖 5 FOS 和 CEE CLI GUI JRE),此 GUI Fabric OS GUI 第 42 頁,共 192 頁 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 43
0/x,其中 x 1 到 16 interface exttengigabitethernet 0/x CNA FCoE FCoE 6 fcoeport exit fcoeport FCoE FCoE VLAN VLAN 1002 CEE FCoE/FIP VLAN Dell 7 5-6 FC VLAN FC 主幹或 LACP LGA。 CEE do show running-config FCoE do fos switchshow 和 do fos fcoe --loginshow 8 exit - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 44
1 FC 8G SFP 2 10GE SFP SFP a SFP b c a、b 與 c。 Dell 核准的 SFP 25、26、27 和 0) 所含的 FC 8G SFP 17 到 24 Dell 核准的 10GE SFP 5.08 公分 (2 3.048 公分 (1.2 d e f 3 4. 檢查 LED LED Dell M8428-k 註 透過 FOS CLI CEE CLI FOS 提示 M8428-k:Admin> 5 FC FC SAN FOS CLI GUI M8428-k:admin> - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 45
NPIV 模式。 ag --modeShow Access Gateway mode is enabled. 從 NPIV NPIV 註 停用 NPIV NPIV NPIV NPIV F_Port 至 N_Port 對應。 使用 CLI NPIV GUI NPIG Dell M8428-k 1 Login: admin Password: password 2 switchDisable 3 47 4 ag --modeDisable NPIV ag --modeShow NPIV 模式。 ag --modeShow - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 46
Access Gateway mode is NOT enabled. NPIV 模式 NPIV GUI NPIG Dell M8428-k 1 Login: admin Password: password 2 switchDisable 3 47 4 NPIV 模式: ag --modeEnable F_Port 至 N_Port NPIV 5 ag --modeShow NPIV 模式。 ag --modeShow Access Gateway mode is enabled. ag --mapshow - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 47
備份組態 FTP 1 Telnet 或 SSH 2 configUpload 3 4 CEE CLI: cmsh 5 CEE 組態: copy running-config ftp://[username@server/path] ftp Dell Dell M8428-k MHWKY A01 第 47 頁,共 192 頁 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 48
第 48 頁,共 192 頁 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 49
MHWKY A01 15 Octobre 2010 Dell M8428-k Guide de mise en route 53-1002029-01Rév. B *53-1002029-01* - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 50
PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays ; Microsoft, Windows, Windows Server noms ou de leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 51
Présentation Ce Guide de mise en route est conçu pour servir de présentation générale afin d'aider les installateurs expérimentés à rapidement déballer, installer et configurer le Dell M8428-k. Pour obtenir des instructions détaillées d'installation et de configuration, voir le Dell M8424-k Hardware - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 52
toutes les instructions sur l'installation d'un module commutateur dans un châssis de serveur lame, reportez-vous à la section qui traite de l'installation d'un module E/S dans le Manuel du Propriétaire du Matériel des systèmes modulaires Dell PowerEdge. 52 sur 192 Dell M8428-k Guide de mise - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 53
twin-ax actifs sur les ports Ethernet optimisés 10G. REMARQUE N'utilisez que des SFP que Dell a approuvés ou des câbles en cuivre twin-ax actifs sur les ports externes de ce B-8000 10GbE TWINAX 1 MÈTRE EN PAQUET DE 1 330-7610 (APOS) FDPWD Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY A01 53 sur 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 54
lame du matériel des systèmes modulaires Dell PowerEdge) • Dell PowerEdge M1000e Blade Server Enclosure Configuration Guide (Guide de configuration du châssis du serveur lame Dell PowerEdge M1000e) • 53-1001980 Dell M8428-k Hardware Reference Manual (Manuel de référence du matériel 53-1001980 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 55
• Interface CLI CMC du boîtier de serveur lame. • interface de ligne de commande (CLI) Dell M8428-k. Après avoir modifié l'adresse IP et le nom de domaine du module commutateur (si le modifier l'adresse IP, effectuez les étapes suivantes : Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY A01 55 sur 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 56
Appliquer. ATTENTION Vous verrez vos paramètres appliqués en cliquant sur l'icône « Rafraîchir ». REMARQUE Reportez-vous à la documentation du Chassis Management Controller (CMC) Dell pour plus de détails sur l'interface GUI. 56 sur 192 Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 57
le port série (plutôt que par le CMC), reportez-vous au Dell M8428-k Hardware Reference Manual (Manuel de référence du matériel Dell M8428-k) à la section qui porte ce même nom de section. help (aide) pour connaitre la syntaxe des commandes. Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY A01 57 sur 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 58
les plus fréquemment utilisées est possible. Voir le Fabric OS Administrators Guide (Guide de l'administrateur Fabric OS) pour des détails concernant l'utilisation de l'interface . 2. Entrez la commande suivante : M8428-k:Admin> cmsh M8428-k# 58 sur 192 Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 59
é à l'interface (« par défaut ») Les classifieurs VLAN FCoE/FIP sont appliqués à l'interface Voir le Dell Converged Enhanced Ethernet administrators guide (Guide de l'administrateur Dell Converged Enhanced Ethernet) pour plus d'informations sur cette commande. 7. Répétez les étapes 5 et 6 pour - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 60
et insérez-le dans un port jusqu'à ce que le mécanisme de loquet s'enclenche. Pour des instructions spécifiques au type d'émetteur-récepteur, voir la documentation de celui-ci. c. Répétez les sous-é , où le port# est 25, 26, 27 ou 0. 60 sur 192 Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 61
commandes du système d'exploitation de la matrice est disponible et toutes les demandes de service associées à la matrice sont transmises aux commutateurs de la matrice. Quand le mode NOT enabled (Le mode Passerelle d'accès n'est PAS activé). Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY A01 61 sur 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 62
mode NPIV dans le menu d'options avancées, voir le Dell M8428-k hardware Reference Manual (Manuel de référence du matériel Dell M8428-k) pour des informations plus détaillées). 1. Connectez-vous (Le mode Passerelle d'accès n'est PAS activé). 62 sur 192 Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 63
matrice complète, vous pouvez activer le mode NPIV à l'aide des instructions suivantes (L'interface utilisateur graphique du commutateur offre également une méthode de portcfgpersistentenable , où le port# est 25, 26, 27 ou 0. Dell M8428-k Guide de mise en route MHWKY A01 63 sur 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 64
la commande suivante pour charger la configuration CEE actuelle : copy running-config ftp://[username@server/path] Vous êtes alors invité à entrer un mot de passe. Une fois le un module commutateur de rechange, le cas échéant. Dell vous recommande de sauvegarder régulièrement la configuration afin - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 65
MHWKY A01 15. Oktober 2010 Dell M8428-k Handbuch zum Einstieg 53-1002029-01Rev. B *53-1002029-01* - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 66
, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS und Windows Vista - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 67
Dell M8428-k als konvergierter Network-Switch oder Switch-Modul bezeichnet. ABBILDUNG 1 Portseite des M8428-k Auspacken und Installieren des konvergierten Netzwerk-Switchs Wenn der konvergierte Netzwerk-Switch in dem an Sie gelieferten Blade Server ; brechen Sie anschließend das Garantiesiegel. 5. - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 68
befinden. 8. Eine vollständige Anleitung zur Installation eines Switch-Moduls in das Blade Server-Gehäuse finden Sie im Abschnitt über die Installation eines E/A-Moduls im Hardware-Benutzerhandbuch zu den Dell PowerEdge Modular Systems. 68 von 192 Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 69
ber den Chassis Management Controller (CMC) oder die KVM-Einrichtung des Blade Server-Gehäuses mithilfe der GUI oder der CLI des CMC geändert ANMERKUNG Verwenden Sie für die externen Ports dieses Moduls nur von Dell zugelassene SFPs oder aktive Twinax-Kupferkabel. TABELLE 1 Optische 10GbE- - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 70
Veröffentlichungen: • Hardware-Benutzerhandbuch Dell PowerEdge Modular Systems Hardware Blade Server-Gehäuse • Konfigurationshandbuch Dell PowerEdge M1000e Blade Server-Gehäuse • Hardware-Referenzhandbuch Dell M8428-k 53-1001980 • Administratorhandbuch Dell Converged Enhanced Ethernet 53-1002116 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 71
Werte für IP-Adressen auf dem Switch-Modul gespeichert werden: • Grafische Benutzeroberfläche (GUI) des CMC des Blade Server-Gehäuses. • CLI des CMC des Blade Server-Gehäuses. • Dell M8428-k-Befehlszeilenschnittstelle (CLI). Nach Änderung der IP-Adresse und des Domänennamens des Switch-Moduls (falls - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 72
auf Übernehmen. ACHTUNG Um die übernommenen Einstellungen anzusehen, klicken Sie auf das Symbol „Aktualisieren". ANMERKUNG Weitere Informationen zur GUI finden Sie in der Dokumentation des Dell Chassis Management Controller (CMC). 72 von 192 Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 73
korrekt übernommen wurde. ANMERKUNG Zusätzliche Informationen zum Befehl racadm finden Sie in der Dokumentation des Dell Chassis Management Controller (CMC). Verwenden der Dell M8428-k-Befehlszeilenschnittstelle zum Einstellen der IP-Adresse Um die IP-Adresse des Switch-Moduls mithilfe der CLI - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 74
Netzwerkmoduls müssen für die Verwendung mit dem konvergenten Netzwerkadapter (CNA) in den Blade-Servern konfiguriert werden, damit eine FCoE-Verbindung möglich ist. Sobald Sie sich am haben, geben Sie den folgenden Befehl ein: enable 74 von 192 Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 75
auf die Schnittstelle übertragen Nähere Informationen zu diesem Befehl finden Sie im Administratorhandbuch zum Dell Converged Enhanced Ethernet. 7. Wiederholen Sie für zusätzliche Server-Blade-Steckplätze, die sie konfigurieren möchten, die Schritte 5-6 mit beliebigen weiteren Ports. Zusätzlich - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 76
aller Komponenten zu bestätigen. Weitere Informationen zu LED-Mustern finden Sie im Kapitel „Betrieb des konvergierten Netzwerk-Switchs" im Dell M8428-k-Hardware-Referenzhandbuch. ANMERKUNG Die folgenden Befehle werden von der FOS-CLI gestartet. Verlassen Sie gegebenenfalls die CEE-CLI oder melden - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 77
Eingabeaufforderungen. Dieser Befehl lädt die konvergierter Network-Switch-Konfiguration auf den Server hoch, wodurch diese für das Herunterladen auf ein konvergierter Ersatz-Netzwerk-Switch mode is enabled (Access-Gateway ist aktiviert). Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg MHWKY A01 77 von 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 78
zu ändern. Nähere Informationen finden Sie im Hardware-Referenzhandbuch des Dell M8428-k). 1. Melden Sie über das Standardadministratorkonto an. Login: --modeDisable Der Switch-Modul wird automatisch neu gestartet und ist anschließend im Online-Full-Fabric-Modus verfügbar. Die NPIV-Parameter, wie - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 79
steht. Sichern der Konfiguration Führen Sie diese Schritte aus, um die Switch-Modulkonfiguration auf einen FTP-Server zu sichern. 1. Öffnen Sie eine Telnet- oder SSH-Sitzung zum Switch-Modul. 2. Geben , um auf die CEE-CLI zuzugreifen: cmsh Dell M8428-k - Handbuch zum Einstieg MHWKY A01 79 von 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 80
ftp-Kennworts beginnt das Kopierverfahren. Mit diesen Befehlen wird die Switch-Modul-Konfiguration auf den Server hochgeladen. Sie kann damit bei Bedarf auf ein Ersatz-Switch-Modul heruntergeladen werden. Dell empfiehlt, dass Sie die Konfiguration regelmäßig sichern, um zu gewährleisten, dass eine - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 81
MHWKY A01 15 Oktober 2010 Dell M8428-k Panduan Pengaktifan 53-1002029-01 Rev. B *53-1002029-01* - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 82
OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, dan Dell OpenManage merupakan merek dagang dari Dell Inc.; Intel, Pentium, dan Celeron merupakan merek dagang terdaftar dari Intel Corporation di Amerika Serikat dan negara-negara lain; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS dan - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 83
dan memasang switch jaringan konvergensi Jika switch jaringan konvergensi dipasang dalam blade server enclosure yang dikirimkan pada Anda, lewatilah bagian ini. Bagian ini berlaku saat memasang modul baru dalam slot modul I/O kosong atau saat mengganti switch jaringan konvergensi yang sudah ada - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 84
CMC IP, lalu pada "Server Overview (Tinjauan Server)" klik server (di bawah Server Overview) untuk menentukan slot I/O mana yang berisi CNA 10GE. 8. Untuk instruksi lengkap pemasangan modul switch ke dalam blade server enclosure, lihat bagian pemasangan modul I/O dalam Dell PowerEdge Modular Systems - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 85
CLI switch jaringan konvergensi melalui perangkat keyboard, video, dan mouse (KVM) pada blade server enclosure. • Alamat IP yang tidak digunakan dan subnet mask terkait serta alamat gateway 10GbE TWINAX 1 METER 1PACK 330-7610 (APOS) FDPWD Panduan Pengaktifan Dell M8428-k MHWKY A01 85 dari 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 86
konvergensi. • Akseslah publikasi berikut: • Manual Pengguna Perangkat Keras Blade Server Enclosure Perangkat Keras Sistem Modular Dell PowerEdge • Panduan Konfigurasi Dell PowerEdge M1000e Blade Server Enclosure • 53-1001980 Manual Referensi Perangkat Keras Dell M8428-k • 53-1002116 Panduan - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 87
yang tersedia, yang menyimpan nilai alamat IP pada modul switch: • Antarmuka pengguna grafis (GUI) CMC blade server enclosure. • CLI CMC Blade server enclosure. • Command line interface (CLI) Dell M4828-k. Setelah mengubah nama domain dan alamat IP modul switch (jika modul switch berada dalam mode - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 88
CMC) 3. Masukkan informasi baru dalam kolom IP Address (Alamat IP) untuk slot I/O yang tepat, Subnet Mask (Mask Subnet), dan Gateway atau aktifkan DHCP, telah diterapkan, klik ikon "Refresh". CATATAN Bacalah dokumentasi Dell Chassis Management Controller (CMC) untuk perincian GUI lainnya. - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 89
alamat IP Untuk menetapkan alamat IP modul switch dengan menggunakan CLI switch via port Serial (bukan melalui CMC), bacalah Manual Referensi Perangkat Keras Dell M8428-k di bawah bagian tersebut dengan nama bagian yang sama. Menghubungkan ke antarmuka manajemen switch jaringan konvergensi Setelah - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 90
untuk perintah biasa yang digunakan untuk mengonfigurasikan modul switch. Lihat Panduan Administrator Fabric OS untuk perincian tentang penggunaan antarmuka GUI. 90 dari 192 Panduan Pengaktifan Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 91
FCoE/FIP VLAN diterapkan pada antarmuka Lihat panduan administrator Dell Converged Enhanced Ethernet untuk perincian lebih lanjut mengenai perintah ini. 7. Ulangi langkah 5-6 untuk setiap port lain untuk slot server blade tambahan yang ingin Anda konfigurasikan. Di samping itu, sesuai - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 92
konfigurasi semua port blade, ketikkan exit CATATAN Gunakan hanya kabel tembaga twin ax aktif atau SFP yang telah disetujui oleh Dell pada port optik eksternal yang tepat di modul ini. Transceiver FC 8G SFP di salah satu sisi konektor) sejajar dengan slot di dalam transceiver. e. Masukkan kabel ke - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 93
tentang pola LED, bacalah bab "Mengoperasikan switch jaringan konvergensi" pada Manual Referensi Dell M8428-k. CATATAN Perintah di bawah ini dijalankan dari FOS CLI, workstation. 8. Cadangkan data konfigurasi modul switch pada server FTP dengan mengetikkan perintah configUpload dan mengikuti arahan. - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 94
CLI (GUI switch juga menyediakan metode untuk mengubah modul NPIV dalam menu lanjutan, untuk perincian lihat Manual Referensi Perangkat Keras Dell M8428-k ). 1. Masuklah dengan menggunakan akun administrasi standar. Login: admin Password (sandi): password 2. Masukkan perintah berikut untuk - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 95
berikut ini (GUI switch juga menyediakan metode untuk mengubah mode NPIV dalam menu lanjutan, untuk perincian lihat Manual Referensi Perangkat Keras Dell M8428-k): 1. Masuklah dengan menggunakan akun administrasi standar. Login: admin Password (sandi): password 2. Masukkan perintah berikut untuk - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 96
Anda memasukkan kata sandi, prosedur penyalinan akan dimulai. Perintah ini mengunggah konfigurasi modul ke server, membuatnya siap diunduh pada modul switch pengganti jika perlu. Dell merekomendasikan pembuatan cadangan data konfigurasi secara teratur untuk memastikan konfigurasi yang lengkap siap - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 97
MHWKY A01 2010 年 10 月 15 日 Dell M8428-k はじめに 53-1002029-01 Rev.B *53-1002029-01* - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 98
2010 Dell Inc Dell Inc Dell、DELL ロゴ、Inspiron、Dell Precision、Dimension、OptiPlex、Latitude、PowerEdge、PowerVault、PowerApp、PowerConnect Dell OpenManage は Dell Inc Intel、Pentium Celeron Intel Corporation Microsoft、Windows、Windows Server、MS-DOS および Windows Vista Microsoft Corporation Dell Inc - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 99
概要 Dell M8428-k Dell M8424-k Dell M8428-k 図 1 M8428-k I/O 1 2 3 4 5 6 7. M1000e I/O a I/O b. M1000e I/O c Dell M8428-k MHWKY A01 99 の 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 100
図 2 Dell PowerEdge M1000e I/O 10GE CNA I/O A、B または C I/O CMC)GUI CMC の IP Server Overview I/O 10GE CNA 8 Dell PowerEdge Modular Systems I/O 100 の 192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 101
109 NPIV CMC GUI CLI I/O CMC)GUI または CLI KVM CMC CLI • DHCP IP CMC KVM 経由で CMC GUI または CLI IP SFP 10G エンハ Twin-ax Dell 認定の SFP Twin-ax 表 1 10GbE TWINAZ 330-7596(FI) 7YMX4 PCT B-8000 10GbE TWINAX 3 METER 8PACK 330-7611(APOS) Y938W 330-7595(FI - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 102
SFP+、SW、2KM、8PACK FTP Dell PowerEdge ニュアル • Dell PowerEdge M1000e 53-1001980 Dell M8428-k 53-1002116 Dell 53-1002115 Dell 53-1001345 Access Gateway 53-1001343 53-1001336 Fabric OS 53-1001754 Fabric OS Dell CMC Dell support.dell.com/support の PowerEdge M1000E 102 の 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 103
図 3 M8428-k LED IP IP 255.255.255.0 で、10.77.77.77 0.0.0.0 です。 IP IP CMC GUI CMC CLI。 • Dell M8428-k CLI)。 IP CMC GUI IP Dell M8428-k MHWKY A01 103 の 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 104
CMC GUI IP CMC)の IP IP 1. CMC I/O 2. CMC 図 4 CMC 3. 正しい I/O IP DHCP メモ GUI Dell CMC CMC CLI IP CMC CLI IP 1. CMC CLI への Telnet • CMC CMC 2 IP setniccfg • $ racadm setniccfg -m switch-x -s 10.32.53.47 255.255.240.0 10. - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 105
switch-1 A2 switch-2 B1 switch-3 B2 switch-4 C1 switch-5 C2 switch-6。 4 racadm getniccfg -m switch-x メモ racadm Dell CMC Dell M8428-kCLI IP IP CMC CLI Dell M8428-k IP CMC Telnet、SSH) CLI メモ Admin admin/password です。 CLI cmsh、enable、configure interface FOS CEE - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 106
図 5 FOS および CEE CLI GUI WebTools - JRE GUI Fabric OS FCoE FCoE CNA cmsh CEE CEE 1 Admin Admin password です。 2 M8428-k:Admin> cmsh M8428-k# 3 enable 106 の 192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 107
0/x x 1 ~ 16 interface exttengigabitethernet 0/x CNA FCoE FCoE 6 fcoeport exit メモ FCoE fcoeport FCoE VLAN が VLAN 1002 CEE FCoE / FIP VLAN Dell 7 5 ~ 6 FC VLAN メモ CEE do show running-config FCoE fos switchshow および do fos fcoe --loginshow 8 exit Enter CMSH 9 running - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 108
Twin-ax 4 25、26、27 0 FC 8G SFP 17 ~ 24 Dell 認定の 10GE SFP Twin-ax 5.08 cm 3.048 cm d e f 3 4. LED LED Dell M8428-k FOS CLI CEE CLI FOS M8428-k:Admin 5 FC FC SAN FOS CLI GUI M8428-k:admin> portcfgpersistentenable 25、26、27 または 0 です。 6 switchShow 7 fabricShow - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 109
enabled.(Access Gateway NPIV NPIV Access Gateway メモ NPIV NPIV NPIV NPIV F_Port to N_Port CLI CLI NPIV GUI NPIV Dell M8428-k 1 Login: admin Password: password 2 switchDisable 3 111 4 ag --modeDisable NPIV ag -modeShow NPIV ag --modeShow Access Gateway mode is - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 110
NPIV NPIV GUI NPIV Dell M8428-k 1 Login: admin Password: password 2 switchDisable 3 111 4 NPIV ag -modeEnable F_Port to N_Port NPIV 5. FC FC SAN FOS CLI GUI M8428-k:admin> portcfgpersistentenable 25、26、27 または 0 です。 110 の 192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 111
FTP 1 Telnet または SSH 2 configUpload 3 4 CEE CLI cmsh 5 CEE copy running-config ftp://[username@server/path] FTP Dell Dell M8428-k MHWKY A01 111 の 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 112
112 の 192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 113
MHWKY A01 2010 년 10 월 15 일 Dell M8428-k 53-1002029-01 Rev. B *53-1002029-01* - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 114
2010 Dell Inc Dell Inc Dell, DELL 로그 , Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, 및 Dell OpenManage 는 Dell Inc Intel, Pentium, 및 Celeron Intel Corporation Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS 및 Windows Vista Microsoft - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 115
개요 Dell M8428-k Dell M8424-k Dell M8428-k 1 M8428-k I/O 1 2 3 4 5 6 7. I/O 모듈을 M1000e a I/O b. M1000e I/O c Dell M8428-k MHWKY A01 115 / 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 116
그림 2 Dell PowerEdge M1000e I/O 10GE CNA(Converged Network Adapter I/O 패브릭 (A, B 또는 C CMC) GUI CMC IP Server Overview I/O 슬롯에 10GE CNA 8 Dell PowerEdge I/O 116 / 192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 117
NPIV CMC GUI CLI I/O CMC) GUI 또는 CLI KVM CMC CLI • DHCP IP CMC GUI 또는 CLI CMC) 또는 KVM IP SFP 10G 성 2 축 (twin-ax Dell SFP 2 축 (twin-ax 표 1 10GbE TWINAZ 330-7596(FI) 7YMX4 PCT B-8000 10GbE TWINAX 3 METER 8PACK 330-7611(APOS) Y938W 330-7595(FI - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 118
SFP+, SW, 2KM, 8PACK FTP • Dell PowerEdge Modular Systems Hardware Blade Server Enclosure Hardware Dell PowerEdge M1000e Blade Server Enclosure 53-1001980 Dell M8428-k Hardware 53-1002116 Dell Converged Enhanced Ethernet 53-1002115 Dell Converged Enhanced Ethernet Command 참조 • 53-1001345 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 119
그림 3 M8428-k LED IP IP 255.255.255.0 인 10.77.77.77 0.0.0.0 IP IP CMC GUI CMC CLI • Dell M8428-k CLI) IP CMC GUI IP CMC GUI IP CMSC) IP IP 1. CMC I/O Module Overview (I/O Dell M8428-k MHWKY A01 119 / 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 120
2. CMC Setup 4 CMC 설정 탭 3 I/O IP DHCP 주 추가 GUI Dell CMC CMC CLI IP CMC CLI IP 1. CMC CLI 에 Telnet • CMC CMC 2 IP setniccfg • $ racadm setniccfg -m switch-x -s 10.32.53.47 255.255.240.0 10.32.48.1 정적 IP 120 / 192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 121
3. switch-x x switch-x • 베이 A1 switch-1 • 베이 A2 switch-2 • 베이 B1 switch-3 • 베이 B2 switch-4 • 베이 C1 switch-5 • 베이 C2 switch-6 4 racadm getniccfg -m switch-x 주 추가 racadm Dell CMC Dell M8428-k CLI IP CMC IP Dell M8428-k Hardware IP CMC SSH) CLI admin/password 입니다 . - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 122
CLI 명령 (cmsh, enable, configure 및 interface FOS 명령과 CEE CEE CLI FOS CLI help 그림 5 FOS 및 CEE CLI GUI WebTools - JRE GUI Fabric OS FCoE FCoE CNA (Converged Network Adapter cmsh CEE CEE 122 / 192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 123
fcoeport exit fcoeport FCoE FCoE VLAN VLAN 1002). 해당 CEE FCoE/FIP VLAN Dell 7 5-6 FC VLAN FC LACP LAG 주 CEE do show running-config CEE CLI FCoE Converged Enhanced Ethernet Administrator's Guide Converged Enhanced Ethernet Command Reference Dell M8428-k MHWKY A01 123 / 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 124
SFP 2 축 (twin-ax 4 개 (25, 26, 27 및 0 FC 8G SFP 17 부터 24 Dell 10GE SFP 2 축 (twin-ax 5.08 cm (2 3.048 cm (1.2 d e f 3 4. LED LED Dell M8428-k FOS CLI CEE CLI FOS M8428-k:Admin 5 FC 포트가 FC SAN FOS CLI GUI M8428-k:admin> portcfgpersistentenable , port# 는 25 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 125
Access Gateway password SSH ag --modeShow NPIV ag --modeShow Access Gateway mode is enabled. NPIV NPIV Access Gateway 주 NPIV NPIV NPIV zone NPIV N_Port 에 대한 F_Port Dell M8428-k MHWKY A01 125 / 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 126
failover failback NPIV ag --modeShow NPIV ag --modeShow Access Gateway mode is NOT enabled. NPIV NPIV GUI NPIV Dell M8428-k Hardware 1 Login: admin Password: password 2 switchDisable 3 127 4. NPIV ag --modeEnable N_Port 에 대한 F_Port NPIV 5. ag --modeShow NPIV ag - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 127
SAN FOS CLI GUI M8428-k:admin> portcfgpersistentenable , port# 는 25, 26, 27 또는 0 입니다 . FTP 1. Telnet SSH 2 configUpload 3 4 CEE CLI cmsh 5. 현재의 CEE copy running-config ftp://[username@server/path] ftp Dell Dell M8428-k MHWKY A01 127 / 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 128
128 / 192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 129
MHWKY A01 15 de outubro de 2010 Dell M8428-k Guia de Noções Básicas 53-1002029-01 Rev. B *53-1002029-01* - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 130
DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp. PowerConnect e Dell OpenManage são marcas comerciais da Dell Inc.; Intel, Pentium e Celeron são marcas registradas da Intel Corporation nos EUA e em outros países; Microsoft, Windows, Windows Server - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 131
Dell M8424-k) NOTA Neste documento, o Dell M8428-k será chamado de comutador de rede convergente ou módulo de comutador. FIGURA 1 Lateral das portas do M8428-k Desembalar e instalar o comutador de rede convergente Se o comutador de rede convergente estiver instalado no gabinete de servidor blade slot - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 132
um módulo de E/S no gabinete Dell PowerEdge M1000e NOTA O módulo de comutador deve ser instalado no slot de E/S que corresponde à malha de E/S (A, B ou C) à qual o CNA (Converged Network Adapter - Adaptador de rede convergente) 10GE, no servidor blade, está adequadamente instalado. A interface do - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 133
ou ao CMC através do dispositivo de teclado, vídeo e mouse do gabinete do servidor blade. • Um endereço IP não usado e o endereço de gateway e máscara de . NOTA Use apenas SFPs ou cabos de cobre ativos twinax aprovados pela Dell nas portas externas deste módulo. TABELA 1 Transceptores óticos 10GbE e - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 134
hardware do gabinete de servidores blade dos sistemas modulares Dell PowerEdge) • Dell PowerEdge M1000e Blade Server Enclosure Configuration Guide (guia de configuração do gabinete de servidores blade Dell PowerEdge M1000e) • 53-1001980 Dell M8428-k Hardware Reference Manual (manual de referência de - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 135
de endereço IP no módulo de comutador: • Interface gráfica do CMC do gabinete de servidor blade. • Interface de linha de comando do CMC do gabinete de servidor blade. • Interface de linha de comando do Dell M8428-k. Depois que você modificar o endereço IP e o nome de domínio do módulo de comutador - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 136
Digite as novas informações nos campos IP Address (Endereço IP), Subnet Mask (Máscara de sub-rede) e Gateway do slot de E/S adequado, ou habilite o DHCP, o que for mais adequado, e clique em Apply (Aplicar). ATENÇÃO Para e a senha do CMC. 136 de 192 Guia de Noções Básicas do Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 137
usando a interface de linha de comando do comutador via porta serial (e não através do CMC), consulte o manual de referência de hardware do Dell M8428-k (Dell M8428-k Hardware Reference Manual) na seção de mesmo nome. Conectar à interface de gerenciamento do comutador de rede convergente Depois que - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 138
comuns de configuração do módulo de comutador. Consulte o Fabric OS Administrators Guide (Guia do administrador do SO da malha) para obter detalhes sobre o uso Network Adapter - Adaptador de rede convergente), nos servidores blade, para que a conexão de FCoE possa ser feita. 138 de 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 139
FIP VLAN são aplicados à interface Consulte o guia do administrador da Dell Converged Enhanced Ethernet para obter mais detalhes sobre este comando. 7. Repita as etapas 5 e 6 para outras portas de outros slots de servidor blade que você quiser configurar. Adicionalmente, configure, se necessário, as - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 140
Consulte o Converged Enhanced Ethernet Administrator's Guide (Guia do administrador de Converged Enhanced capítulo "Operating the comutador de rede convergente" no Dell M8428-k Hardware Reference Manual (Manual de referência do hardware Dell M8428-k). NOTA Os comandos abaixo são executados na linha - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 141
á no modo NPIV. ag --modeShow A resposta padrão será: Access Gateway mode is enabled (O modo Gateway de acesso está ativado). Guia de Noções Básicas do Dell M8428-k MHWKY A01 141 de 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 142
gráfica do comutador pode também ser usada para mudar o modo NPIV no menu avançado; consulte o Dell M8428-k hardware Reference Manual (manual de referência de hardware do Dell M8428-k) para obter detalhes). 1. Faça login usando a conta administrativa padrão: Login: admin Password: password 2. Digite - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 143
para fazer o upload da configuração de CEE atual: copy running-config ftp://[username@server/path] Você será solicitado a fornecer uma senha. Quando você digitar a em um módulo comutador de reposição, se necessário. A Dell recomenda que você faça regularmente o backup da configuração para garantir - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 144
144 de 192 Guia de Noções Básicas do Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 145
MHWKY A01 15 de octubre de 2010 Dell M8428-k Guía de introducción 53-1002029-01 Rev. B *53-1002029-01* - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 146
, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect y Dell OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS y Windows - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 147
, se hace referencia a Dell M8428-k como el conmutador de red convergente o el módulo conmutador. FIGURA 1 Lateral de los puertos de M8428-k Cómo desempaquetar e instalar el conmutador de red convergente Si el conmutador de red convergente está instalado en el gabinete deI servidor blade que se le - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 148
en los servidores blade. Vaya a la dirección IP de CMC e inicie sesión y, a continuación, en "Server Overview" ( blade, consulte la sección sobre la instalación de un módulo de E/S en el Dell PowerEdge Modular Systems Hardware Owner's Manual (Manual del propietario del hardware de Dell PowerEdge - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 149
de red convergente mediante los dispositivos de teclado, vídeo y mouse (KVM) del gabinete de servidor blade. • Una dirección IP no utilizada y su correspondiente dirección de puerta de enlace y máscara de o SFP aprobados por Dell en los puertos externos de este módulo. Guía de introducción de - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 150
gabinete del servidor blade del hardware de Dell PowerEdge Modular Systems) • Dell PowerEdge M1000e Blade Server Enclosure Configuration Guide (Guía de configuración del gabinete del servidor blade Dell PowerEdge M1000e) • 53-1001980 Dell M8428-k Hardware Reference Manual (Manual de referencia del - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 151
comandos de Fabric OS 53-1001754) • Dell Chassis Management Controller (CMC) User's Guide (Guía del usuario de Dell Chassis Management Controller [CMC]) NOTA Estas guías se pueden encontrar en support.dell.com/support en PowerEdge M1000E, manuales y documentación. FIGURA 3 Descripción de los puertos - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 152
DHCP, según corresponda, y haga clic en Apply (Aplicar). ATENCIÓN Para ver la configuración aplicada, haga clic en el icono "Actualizar". NOTA Consulte la documentación de Dell Chassis Management Controller (CMC) para obtener más información sobre la GUI. 152 de 192 Guía de introducción de - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 153
del módulo de conmutador con la CLI de conmutador mediante un puerto serie (en lugar de mediante CMC), consulte el Dell M8428-k Hardware Reference Manual (Manual de referencia del hardware de Dell M8428-k) en la sección con este mismo nombre de sección. La conexión con la red convergente conmuta la - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 154
(WebTools - requiere JRE), que se puede utilizar para los comandos comunes necesarios para configurar el módulo de conmutador. Consulte la Fabric OS Administrator's Guide (Guía del administrador de Fabric OS) para obtener más información sobre el uso de la interfaz de la GUI. 154 de 192 Guía de - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 155
Enhanced Ethernet Administrator's Guide (Guía del administrador de Dell Converged Enhanced Ethernet) para obtener más detalles sobre este comando. 7. Repita los pasos del 5 al 6 para cualquier otro puerto para las ranuras de servidor blade adicionales que desee configurar. Además, según sea - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 156
de todos los puertos blade, escriba exit (salir) . Consulte la Converged Enhanced Ethernet Administrator's Guide (Guía del administrador de Converged Enhanced Ethernet deben rellenarse con transceptores SFP+ de 10 GE aprobados por Dell, o cables twin-ax de cobre activos (no incluidos). ATENCIÓN - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 157
. Para obtener información sobre los patrones de LED, ver "Funcionamiento del conmutador de red convergente" en el Dell M8428-k Hardware Reference Manual (Manual de referencia del hardware de Dell M8428-k). NOTA Los comandos que aparecen a continuación se ejecutan desde la CLI de FOS, según necesite - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 158
habilitar el modo NPIV con el CLI (la GUI de conmutador también proporciona un método para cambiar el modo NPIV en el menú avanzado, consulte Dell M8428-k Hardware Reference Manual (Manual de referencia del hardware de Dell M8428-k] para obtener más detalles). 158 de 192 Guía de introducción de - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 159
del conmutador también proporciona un método para cambiar el modo NPIV en el menú avanzado; consulte Dell M8428-k Hardware Reference Manual [Manual de referencia del hardware de Dell M8428-k] para obtener más detalles): 1. Inicie sesión por medio de la cuenta de administración predeterminada. Login - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 160
5. Introduzca el comando siguiente para cargar la configuración de CEE actual: copy running-config ftp://[username@server/path] Se le solicitará una contraseña. Cuando introduzca la contraseña de ftp, se iniciará el conmutador de recambio. 160 de 192 Guía de introducción de Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 161
MHWKY A01 15 Ekim 2010 Dell M8428-k Başlangıç Kılavuzu 53-1002029-01 Rev. B *53-1002029-01* - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 162
, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect ve Dell OpenManage, Dell Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır; Intel, Pentium ve Celeron, Intel Corporation'ın ABD'de ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS ve Windows - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 163
M8424-k Donanım Referans Kılavuzu. NOT Bu belgede Dell M8428-k, birleşik ağ anahtarı veya Anahtar modülü olarak geçmektedir. ŞEKİL 1 M8428-k'nın Bağlantı Noktası Tarafı Birleşik ağ anahtarı paketini açma ve yükleme Size gönderilen blade sunucu kasasına birleşik ağ anahtarı takılmışsa bu bölümü atlay - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 164
sunucuları tıklatarak (Sunucu Listesi altındaki) 10GE CNA'ların hangi G/Ç yuvalarında olduğunu belirleyin. 8. Blade sunucu kasasına anahtar modülü takma konusundaki yönergelerin tamamı için Dell PowerEdge Modüler Sistemler Donanım Kullanıcı El Kitabı'ndaki G/Ç modülü takma ile ilgili bölüme başvurun - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 165
IP adresini Kasa Yönetim Denetleyicisi (CMC) veya CMC GUI veya CLI kullanan blade sunucu kasasının KVM'si yoluyla değiştiriyorsanız bu gerekli değildir. • kullanabilir. NOT Bu modülün harici bağlantı noktalarında yalnızca Dell'in onayladığı SPF'leri veya etkin ikiz koaksiyel bakır kablolar kullan - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 166
Tools Yönetici Kılavuzu • 53-1001336 Fabric OS Yönetici Kılavuzu • 53-1001754 Fabric OS Komut Referansı Kılavuzu • Dell Kasa Yönetimi Denetleyicisi (CMC) Kullanıcı Kılavuzu NOT Bu kılavuzlar support.dell.com/support adresinde PowerEdge M1000E, kılavuzlar ve belgeler altında bulunabilir. 166 / 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 167
IP adresini, IP adresi değerlerini anahtar modülünde depolayan mevcut yöntemlerden birini kullanarak sıfırlayın: • Blade sunucu kasası CMC grafik kullanıcı arabirimi (GUI). • Blade sunucu kasası CMC CLI. • Dell M8428-k komut satırı arabirimi (CLI). Anahtar modülü IP adresini ve etki alanı adını de - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 168
uygun şekilde etkinleştirin ve Uygula'yı tıklatın. DİKKAT Uygulanmış ayarları görmek için "Yenile" simgesini tıklatın. NOT TEk GUI ayrıntıları için Dell Kasa Yönetimi Denetleyicisi (CMC) belgelerine bakın. IP adresini ayarlamak için CMC CLI'yi kullanma birleşik ağ anahtarı IP adresini CMC CLI ile ba - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 169
M8428-k CLI'yi kullanma Anahtar modülünün IP adresini (CMC yoluyla ayarlamaktansa) Seri bağlantı noktası yoluyla anahtar CLI kullanarak ayarlamak için Dell M8428-k Donanım Referansı Kılavuzu'nda aynı adlı bölümün altına bakın. Birleşik ağ anahtarı yönetim arabirimine bağlanma Anahtar modülünün IP - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 170
oluşması için birleşik ağ anahtarı modülüne ait dahili merkez hattı bağlantı noktalarının, blade sunuculardaki Birleşik Ağ Adaptörü (CNA) ile birlikte kullanılmak üzere yapılandırılması gerekir. Anahtarda landırmak için aşağıdaki adımları izleyin. 170 / 192 Dell M8428-k Başlangıç Kılavuzu MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 171
nda daha fazla ayrıntı için Dell Birleşik Gelişmiş Ethernet yönetici kılavuzuna bakın. 7. Yapılandırmak istediğiniz ek sunucu blade yuvalarının diğer bağlantı landırma hakkında bilgi için Converged Enhanced Ethernet Administrator's Guide'a (Birleştirilmiş Gelişmiş Ethernet Yönetici Kılavuzu), - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 172
27 ve 0) FC 8G SFP alıcı-vericiler (17'den 24'e kadar olan) Ethernet bağlantı noktalarıyla uyumlu değildir. Ethernet bağlantı noktalarına Dell'in onayladığı 10GE SFP+ alıcı-vericiler veya etkin ikiz koaksiyel bakır kablolar (pakette bulunmaz) takılmalıdır. DİKKAT Bir kablo, tam çekme yüküyle 5,08 cm - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 173
geçerli yapılandırmayı her zaman yedekleyin. NPIV modunu etkinleştirmek güvenlik ve bölge veritabanlarını siler. NPIV modunu devre dışı bırakmak F_Port- N_Port eşlemesini siler. Dell M8428-k Başlangıç Kılavuzu MHWKY A01 173 / 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 174
ı tamamlayın (Anahtar GUI de gelişmiş menüde NPIV modu değiştirmek için bir yöntem sunar, ayrıntılar için bkz. Dell M8428-k Donanım Referansı Kılavuzu). 1. Varsayılan yönetici hesabını kullanarak oturum açın. Login: admin Password: password 2. Anahtarı devre dışı bırakmak için aşağıdaki komutu girin - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 175
ya yüklemek için aşağıdaki komutu girin: copy running-config ftp://[username@server/path] Bundan sonra bir parola girmeniz istenir. Ftp parolasını girdiğinizde , böylece gerektiğinde yedek anahtar modülüne olarak indirilebilir. Dell, tüm yapılandırmanın bir yedek anahtar modülüne indirilebilmesini - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 176
176 / 192 Dell M8428-k Başlangıç Kılavuzu MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 177
TP.F 1 .1 Telnetאו SSH 2 .2 configUpload 3 .3 4 .4 EE CLI -:C cmsh 5 .5 EE -:C copy running-config ftp://[username@server/path] FTP Dell Dell M8428-k MHWKY A01 192 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 178
NPIV NPIV GUI NPIV Dell M8428-k 1 .1 Login: admin Password: password 2 .2 switchDisable 3 .3 16 4 .4 PIV:N ag --modeEnable NPIV F_Port Port.N 5 .5 ag --modeShow PIV.N ag --modeShow ( Access Gateway mode is enabled ag -- - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 179
is enabled NPIV aggregator NPIV NPIV NPIV NPIV NPIV F_Port Port.N NPIV LI - GUI( C NPIV Dell M8428-k 1 .1 Login: admin Password: password 2 .2 switchDisable 3 .3 16 4 .4 ag --modeDisable NPIV Failover Failback ag --modeShow - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 180
Cisco- NPIV FOS NPIV aggregator Access Gateway mode enabled- F_Ports Enterprise N_Ports E_Ports FC FC CNA FCoE CLI Access Gateway SSH Telnet password : 189 192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 181
Blade exit Enter CMSH .9 write memory yes Converged Enhanced Ethernet CLI CEE FCoE Converged Enhanced Ethernet - Command 1 .1 FC 8G SFP 2 .2 Ethernet 10GE SFP twin-ax SFP win-ax.t a .a FP -.S b .b c .c b ,aו c SFPs twin-ax Dell - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 182
exttengigabitethernet 0/x FCoE CNA FCoE .6 fcoeport exit fcoeport FCoE ה FCoE VLAN VLAN 1002 CEE E/FIP VLAN Dell Converged Enhanced Ethernet .7 5-6 Server Blade VLAN FC FCאו LACP LAG CEE do show running-config FCoE do fos switchshowוdo fos - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 183
FOS CEE LI,cmsh( C ,enable configureו .)interface -ב ,CEE CLI tab FOS CLI help CLI FOSוCEE - GUI WebTools JRE Fabric GUI Dell M8428-k MHWKY A01 186 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 184
-1 A1 switch-2 A2 switch-3 B1 switch-4 2.B switch-5 1.C switch-6 2.C 4 .4 racadm getniccfg -m switch-x CMCשל Dell racadm CLI Dell M8428-k IP - IP CLI CMC Dell M8428-k IP CLI Telnet )SSH Ethernet CMC admin/password : 185 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 185
CMC GUI IP - IP CMC IP 1 .1 I/O Module Overview MC -.C 2 .2 Setup MC -.C Setup CMC - .3 IP Address IP I/O Subnet Mask Gateway DHCP Apply CMCשל Dell GUI Dell M8428-k MHWKY A01 184 192 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 186
M8428-k IP Ethernet IP Ethernet 10.77.77.77 Ethernet 255.255.255.0 0.0.0.0 IP IP CMC GUI lade Server.B CMC CLI lade Server.B CLIשל .Dell M8428-k IP IP CMC GUI Blade Server 183 192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 187
FTP Dell PowerEdge Modular Systems Hardware Blade Server Enclosure Hardware• Owner's Manual Dell PowerEdge M1000e Blade Server Enclosure Configuration Guide• Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980• Dell Converged Enhanced Ethernet Administrators Guide 53-1002116• Dell Converged - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 188
HyperTerminal GUI CMC CLI Ethernet CMC CLI KVM Blade Server - IP HCP -.D IP CMCאו KVM Blade Serve CLIאו GUIשל .CMC SFP twin-ax Enhanced Ethernetשל .10G SFPs twin-ax Dell 10GbE TWINAZ PCT B-8000 10GbE TWINAX 3 METER 8PACK 7YMX4 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 189
I/O Dell PowerEdge M1000e I/O O -,A( I B C Converged Network dapter )CNA( A Blade Server GUI CMC Blade Servers IP CMC Server Overview Server Overview I/O 10GE CNA'S .8 Blade Server I/O Dell PowerEdge Modular Systems Dell M8428-k MHWKY A01 180 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 190
Dell M8428-k Dell M8424-k Dell M8428-k M8428-k Blade Server I/O 1 .1 lade Server B 2 .2 3 .3 4 .4 5 .5 6 .6 7 .7 I/O M1000e a .a I/O - b .b I/O M1000e c .c 179 192 Dell M8428-k MHWKY A01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 191
2010 Dell Inc Dell Inc Dell DELL ,Inspiron ,Dell Precision ,Dimension ,OptiPlex ,Latitude PowerEdge ,PowerVault ,PowerApp PowerConnect Dell OpenManage Dell Inc.; Intel Pentium Celeron Intel Corporation Microsoft ,Windows ,Windows Server MS-DOSו - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 192
MHWKY A01 15 2010 Dell M8428-k 53-1002029-01 B **53-1002029-01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 193
- Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 194
Printed in Poland Imprimé en Pologne Gedruckt in Polen Dicetak di Polandia Impresso na Polônia Impreso en Polonia Polonya'da basýlmýþtýr www.dell.com | support.dell.com 0MHWKYA01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 195
- Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 196
Printed in China Imprimé en Chine Gedruckt in China Dicetak di China Impresso na China Impreso en China Çin'de basýlmýþtýr Printed on Recycled Paper www.dell.com | support.dell.com 0MHWKYA01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 197
- Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 198
Printed in Brazil Imprimé au Brésil Gedruckt in Brasilien Dicetak di Brasil Impresso no Brasil Impreso en Brasil Brezilya'da basýlmýþtýr www.dell.com | support.dell.com 0MHWKYA01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 199
- Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 200
Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie Gedruckt in Malaysia Dicetak di Malaysia Impresso na Malásia Impreso en Malasia Malezya'da basýlmýþtýr www.dell.com | support.dell.com 0MHWKYA01 - Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 201
- Dell PowerEdge M420 | Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 202
Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Gedruckt in den USA. Dicetak di A.S. Impresso nos EUA. Impreso en los EE.UU. A.B.D.'de basýlmýþtýr. www.dell.com | support.dell.com 0MHWKYA01
MHWKY A01
15 October 2010
53-1002029-01 Rev. B
*53-1002029-01*
Dell M8428-k
Getting Started Guide