Dell PowerVault LTO7 Deutsch
Dell PowerVault LTO7 Manual
 |
View all Dell PowerVault LTO7 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerVault LTO7 manual content summary:
- Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 1
Dell™ PowerVault™ LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 2
sollten die allgemeinen Informationen unter Bemerkungen im Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch gelesen werden. Anmerkung: Eine Daten führen kann. In einem Hinweis ist angegeben, wie ein solches Problem verhindert werden kann. Achtung: Die Nichtbeachtung der Vorschriften in den mit - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 3
berprüfen 2-8 Einheitentreiber laden 2-8 Prozeduren über den Ethernet-Service-Port .. 2-8 Kapitel 3. Bandlaufwerk benutzen . .. 3-1 anfordern .. 7-1 Technische Unterstützung 7-1 Dell-Schulung und -Zertifizierung . . . . .. 7-3 Probleme bei der Bestellung 7-3 Produktinformationen 7-3 Komponenten - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 4
iv Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 5
Abbildungsverzeichnis 1-1. PowerVault - internes Modell . . . .. 1-1 1-2. PowerVault - externes Modell . . . .. 1-2 1-3. PowerVault - Modell für den den Rackeinbau einschalten 3-1 3-3. Laufwerk in Grundstellung setzen 3-2 3-4. LTO Ultrium-Datenkassette . . . . .. 3-3 3-5. Kassette einlegen - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 6
vi Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 7
Tabellen 1-1. Spezifikationen für die LTO-Laufwerksgeneration 1-3 1-2. Erläuterungen zur Einzelzeichenanzeige, Bereitschaftsanzeige und Fehleranzeige .. 1-5 3-1. Unterstützte Funktionen kompatibler Datenträgertypen 3-2 3-2. Umgebungsspezifikationen . . . . .. 3-6 5-1. Diagnose- und - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 8
viii Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 9
1-4 v „Rückseite" auf Seite 1-7 Übersicht | Das LTO PowerVault-Bandlaufwerk ist eine hochleistungsfähige Datenspeicherein- | heit mit hoher ) | zur Verfügung. In der LTO-Produktreihe gibt es sieben Generationen der Power- | Vault-Bandlaufwerke von Dell. In Abb. 1-1 wird das interne - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 10
| schlüsselung unterstützt. Die Datenverschlüsselung wird nur bei LTO Ultrium | 4-Datenkassetten und späteren Datenkassettenversionen unterstützt. Weitere Infor- | mationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Anwendungsunterstützung. 1-2 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 11
Spezifikationen Tabelle 1-1. Spezifikationen für die LTO-Laufwerksgeneration. PowerVault-Generation | Spezifikation LTO7 LTO6 LTO5-140 LTO4-120 LTO3- ab, der sich auf das Komprimie- | rungsverhältnis auswirkt. LTO7 und LTO6 unterstützen eine Komprimierung im Verhältnis 2,5:1. Laufwerke - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 12
durch WORM-Datenträger v Datenverschlüsselung durch LTO Ultrium 4-, 5- und 6-Datenträger v Service-Port (keine iSCSI-Schnittstelle) Bandsicherungssoftware Es ist eine Sicherungssoftware erforderlich, die das Dell PowerVault der Support-Website von Dell unter http://www.Dell.com/support bereit. - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 13
. Diese Anzeige leuchtet dauerhaft oder blinkt. Weitere Informationen hierzu enthält Tabelle 1-2. 3. Fehleranzeige. An der Vorderseite des Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerks befindet sich eine bernsteinfarbene Fehleranzeige, über die angezeigt wird, dass am Laufwerk ein Fehler aufgetreten ist, das - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 14
den Kennsatzinformationen) alle Daten auf der Kassette verschlüsselt sind (gültig ab LTO Ultrium 5-Kasset- ten). Aus Leuchtet Aus Leuchtet An/Aus Das Bandlaufwerk Option wird wäh- pro Sekunde rend des Wartungsmodus ausge- führt. 1-6 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 15
in Grundstellung. Rückseite a80hh095 1 24 3 Abbildung 1-5. Rückseite des internen SAS-Bandlaufwerks ▌1▐ SAS-Anschluss ▌3▐ Schnittstelle zur Tape Library ▌2▐ Ethernet (nicht iSCSI) ▌4▐ LED-Bedienelemente für den ausschließlich zur Über- Bandlaufwerkschlitten tragung der Firmware und - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 16
1-7. Rückseite des Rack-einbaufähigen Bandlaufwerks ▌1▐ Netzteilanschluss ▌3▐ SAS-Anschlüsse ▌2▐ Lüftergehäuse ▌4▐ Ethernet (nicht iSCSI) ausschließlich zur Übertragung der Firmware und von Speicherauszügen 1-8 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 17
auf Seite 2-8 v „Prozeduren über den Ethernet-Service-Port" auf Seite 2-8 Vorinstallierte interne Laufwerke Die Installation auf der Support-Website von Dell unter http://www.Dell.com/support. Sie : Laufwerk installieren - Voraussetzungen Das Dell PowerVault-Bandlaufwerk ist eine SAS-Einheit mit - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 18
Bereichs der Betriebstemperatur liegt oder ob die Gefahr einer Kondensierung besteht, muss sich das Bandlaufwerk die vollen vier Stunden an die neue Umgebung anpassen können. 2-2 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 19
a80hd002 1 Abbildung 2-1. Belüftungsbereich ▌1▐ Belüftungsbereich 2. System von der Stromversorgung trennen a. Schalten Sie das System aus. b. Trennen Sie das Netzkabel sowohl von der Netzsteckdose als auch vom System. 3. Montageposition im System vorbereiten Vorsicht: Um Verletzungen von - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 20
anzuschließen. 6. SAS-Kabel anschließen Schließen Sie das SAS-Kabel des Systems an den SAS-Anschluss des Laufwerks an (siehe Abb. 2-4 auf Seite 2-5. 2-4 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 21
1 2 a80hh094 Abbildung 2-4. SAS-Kabel anschließen ▌1▐ SAS-Kabel ▌2▐ Netzkabel 7. Laufwerk befestigen Das Bandlaufwerk kann jetzt am System befestigt werden (siehe Abb. 2-5. Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Laufwerk zu befestigen. Wenn das Laufwerk auf Schienen oder auf einer Führung - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 22
keine Gegenstände auf der Einheit ab. 2. An die Stromversorgung anschließen Ein externes Dell PowerVault-Bandlaufwerk kann mit einer beliebigen Spannung im Bereich von 100 bis 240 Volt (50 bis dem Schreib-/Lesekopf des Laufwerks überprüft werden. 2-6 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 23
3. SAS-Kabel anschließen Schließen Sie ein Ende des SAS-Kabels an die im System installierte SAS-Hostadapterkarte an. Schließen Sie das andere Ende des SAS-Kabels an den SAS-Anschluss auf der Rückseite des Bandlaufwerks an. Das Kabel kann bis zu 5 m lang sein. Diese Konfiguration wird in Abb. 2-6 - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 24
jeweilige Anwendung. Die aktuellen Treiber finden Sie unter http://www.Dell.com/support. Prozeduren über den Ethernet-Service-Port Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Firmware des ob sich die Standardadresse auf dem LAN befindet, und wird nicht 2-8 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 25
mehreren Laufwerken mit einer zugänglichen Standardadresse. 1. Laden Sie die aktuelle Laufwerksfirmware aus dem Web herunter. Wechseln Sie zu http://www.Dell.com/support. 2. Schließen Sie ein Ethernet-Patchkabel an die Ethernet-Schnittstelle am Laufwerk und am Computer an. Um die Anforderungen zur - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 26
zu überspringen. 7. Geben Sie quit ein, um die FTP-Sitzung zu beenden. 8. Ziehen Sie das Ethernet-Patchkabel aus der Ethernet-Schnittstelle am Laufwerk heraus. 2-10 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 27
Kapitel 3. Bandlaufwerk benutzen v „Bedienung des Laufwerks" v „Kassetten laden, entladen und mit Schreibschutz versehen" auf Seite 3-2 v „Richtlinien für Bandkassetten" auf Seite 3-5 v „Bandmechanismus reinigen" auf Seite 3-7 Bedienung des Laufwerks Schalten Sie das externe Laufwerk mit dem - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 28
und diese immer nur in den Etikettbereich. Das Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk ist mit den Kassetten der Vorgängermodelle kompatibel GB1) Datenkapa- zität komprimiert2 (GB2) Power VaultGeneration LTO7 Power VaultGeneration LTO6 Power VaultGeneration LTO5 Power VaultGeneration LTO4 Power - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 29
ist. (Die Bereitschaftsanzeige leuchtet permanent grün.) 2. Überprüfen Sie, ob der Schreibschutzschalter (siehe ▌3▐ in der Abbildung der Ultrium LTO-Datenkassette) richtig gesetzt ist. (Siehe „Schreibschutzschalter von Bandkassetten einstellen" auf Seite 3-4.) 3. Fassen Sie die Kassette so an, dass - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 30
in der Sicherungssoftware verwenden. Ob Daten auf das Band geschrieben werden können, hängt von der Position des Schreibschutzschalters (Abb. 3-6 auf Seite 3-5) auf der Bandkassette ab: 3-4 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 31
, die Kassettenklappe und den Schreibschutzschalter auf Beschädigungen überprüfen. Durch eine falsche Handhabung oder eine ungeeignete Umgebung kann die LTO Ultrium-Bandkassette oder ihr Magnetband beschädigt werden. Beachten Sie die folgenden Richtlinien, um eine Beschädigung der Bandkassetten zu - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 32
°C 1 Lagerung (Betrieb) bedeutet eine Lagerung von unter einem Jahr. Versand - 23 bis 49 °C 5 bis 80 % 26 °C 2Lagerung (Archivierung) bedeutet eine Lagerung von 1 bis 10 Jahren. 3-6 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 33
Entmagnetisierung wird das Band unbrauchbar. Bandmechanismus reinigen PowerVault-Laufwerke von Dell sind so konzipiert, dass nur ein geringer Verwenden Sie nur LTO-Reinigungskassetten, die mit "Universal" gekennzeichnet sind. Das Bandlaufwerk ist nur mit LTO Ultrium-Reinigungskassetten des Typs - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 34
und ersetzen Sie sie durch eine neue. Gehen Sie wie folgt vor, um die LTO Ultrium-Reinigungskassette des Typs "Universal" zu benutzen: 1. Legen Sie eine Reinigungskassette in die Kassette aus. 2. Nehmen Sie die Reinigungskassette aus dem Laufwerk. 3-8 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 35
enthält die mit der Bandsicherungsanwendung gelieferte Dokumentation. Die neuesten unterstützten Softwareversionen stehen auf der Support-Website von Dell unter http:// www.Dell.com/support bereit. Sie können sich aber auch auf der Website des Anbieters der Sicherungssoftware informieren. 4-1 - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 36
4-2 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 37
16 v „Laufwerkswartung" auf Seite 5-17 v „Probleme mit der SAS-Konnektivität beheben" auf Seite 5-18 v „Probleme mit Kassetten beheben" auf Seite 5-19 v „ Firmware-Versionen finden Sie auf der SupportWebsite von Dell unter http://www.Dell.com/support. Diagnose- oder Wartungsfunktion auswählen Das - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 38
pro Sekunde). Das Bandlaufwerk spult das Band zurück, gibt die Kassette aus und verlässt dann den Wartungsmodus. Funktionscode 2 - RESERVIERT (Servicefunktion) Funktionscode 3 - RESERVIERT (Servicefunktion) 5-2 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 39
Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.) Funktionscode 4 - Speicherauszug wichtiger Daten im Bandlaufwerkspeicher erzwingen Dieser Funktionscode bewirkt, dass das Bandlaufwerk eine Sammlung wichtiger technischer Daten (Speicherauszug) in den Laufwerkspeicher - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 40
ausgewählt werden. Sie ist jedoch Teil anderer Wartungsfunktionen (beispielsweise "Diagnoseprogramm für das Bandlaufwerk ausführen"), bei denen eine nicht schreibgeschützte Arbeitskassette eingelegt werden muss. 5-4 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 41
Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.) Funktionscode E - Kassette und Band testen Dieser Funktionscode bewirkt, dass das Bandlaufwerk einen Schreib-/Lesetest (an den Bandrändern) ausführt, um zu überprüfen, ob eine Kassette und ihr Magnetband möglicherweise - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 42
Test beenden, drücken Sie die Entnahmetaste zwei Mal. Das Bandlaufwerk spult das Band zurück, gibt die Kassette aus und verlässt den Wartungsmodus. 5-6 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 43
Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.) Funktionscode H - Schreib-/Lesekopf testen Dieser Funktionscode bewirkt, dass das Bandlaufwerk Messungen des Widerstandes des Schreib-/Lesekopfs und (in der Bandmitte) einen Schreib-/Lesetest durchführt. Das Laufwerk führt - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 44
Sie den Code im Abschnitt „Beschreibungen und Problembehebung" auf Seite 5-11. Nachdem die Kassette manuell ausgegeben und entnommen wurde, verlässt das Bandlaufwerk den Wartungsmodus. 5-8 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 45
Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.) Funktionscode L - Test zum Einlegen/Ausgeben von Kassetten Ungefähre Laufzeit = 15 Sekunden pro Schleife Gesamtzahl der Schleifen = 10 Der Funktionscode L testet das Laufwerk in Bezug auf das Einlegen und Ausgeben von - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 46
„Bandkassette wiederherstellen" auf Seite 5-24). Siehe Tabelle 5-5 auf Seite 5-20. Siehe „Probleme mit der SAS-Konnektivität beheben" auf Seite 5-18. Das Bandlaufwerk ist fehlerhaft. Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von Dell. 5-10 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 47
Tabelle 5-2. Fehlerbehebung (Forts.) Fehler ... Das Bandlaufwerk antwortet nicht auf Systembefehle. Maßnahme ... Drücken Sie die Entnahmetaste des Laufwerks und halten Sie sie zehn Sekunden lang gedrückt, um einen Laufwerkspeicherauszug zu erzwingen. Das Laufwerk sichert den Speicherauszug und fü - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 48
der Fehler dennoch bestehen, wenden Sie sich an die technische Unterstützung von Dell. Der Fehlercode wird gelöscht, wenn das Bandlaufwerk ausgeschaltet oder in den Wartungsmodus ügbar, wenden Sie sich an die technische Unterstützung von Dell. 5-12 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 49
1 in „Diagnose- oder Wartungsfunktion auswählen" auf Seite 5-1). - Schlägt die Diagnose fehl, wenden Sie sich an die technische Unterstützung von Dell. - Ist die Diagnose erfolgreich, ist der Fehler nur vorübergehend aufgetreten. v Schlägt die Operation fehl und ist kein anderes Laufwerk verfügbar - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 50
Unterstützung von Dell. - Ist Dell. - Ist der Diagnosetest des Schreib-/Lesekopfs erfolgreich, tauschen Sie die Kassetten aus, die den Fehler verursacht haben. Der Fehlercode wird gelöscht, wenn die Bandkassette entfernt oder das Laufwerk in den Wartungsmodus versetzt wird. 5-14 Dell PowerVault LTO - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 51
Bandlaufwerks oder im Bus ein Fehler aufgetreten ist. Siehe „Probleme mit der 8 SAS-Konnektivität beheben" auf Seite Laufwerk. Diese Schnittstelle wird im PowerVault-Bandlaufwerk nicht benutzt. Hardwarefehler des sich an die technische Unterstützung von Dell. Das Lauf- A werk kann benutzt - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 52
Seite mit dem Laufwerkstatus wird angezeigt. a67ru053 Abbildung 5-1. Seite mit dem Laufwerkstatus 3. Markieren Sie die jeweiligen Kästchen, um Informationen zu diesem Thema zu erhalten. 5-16 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 53
ßen Sie ein Ethernet-Kabel an das Laufwerk oder das Brückenmodul an. 2. Stellen Sie über einen Web-Browser eine Verbindung zu http://169.254.0.3/ service.html her. Die Seite zur Laufwerkswartung wird angezeigt. Kapitel 5. Fehlerbehebung 5-17 - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 54
zur Wartungsfunktion siehe „Diagnoseoder Wartungsfunktion auswählen" auf Seite 5-1. Probleme mit der SAS-Konnektivität beheben Tritt beim Herstellen der Verbindung oder vorhanden) aus und wie- derholen Sie die fehlgeschlagene Operation. 5-18 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 55
3. Kann der Fehler durch diese Maßnahmen nicht behoben werden, wenden Sie sich an die Kundenunterstützung von Dell. Probleme mit Kassetten beheben Zur Behebung von Fehlern, die sich auf Kassetten beziehen, ist in der Firmware des Bandlaufwerks Folgendes enthalten: v Diagnosetest für Kassette und - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 56
ützung deren Ursache in einer fehler- von Dell. Wird Kennzeichen haften Bandkassette oder ei- 4 nicht gesetzt, siehe ner fehlerhaften Fehlercode 6 in „Beschrei- Laufwerkhardware liegen bungen und kann. Problembehebung" auf Seite 5-11. 5-20 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 57
Tabelle 5-5. TapeAlert-Kennzeichen und Beschreibungen (Forts.). Vom Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen 6 06h Schreibfehler (Write failure) Wird für alle nicht behebbaren Schreib- oder Positionierungsfehler gesetzt, die nicht eindeutig bestimmt werden können und deren Ursache in - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 58
keine Maßnahme erforderlich. 18 12h Bandverzeichnis in Kassettenspeicher beschädigt (Tape directory corrupted in the cartridge memory) Wird gesetzt, wenn das Lesen üfdaten. Siehe „Beschreibungen und Problembehebung" auf Seite 5-11. 5-22 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 59
, dass 9 in „Beschreibungen und ein Problem mit der SCSI- Problembehebung" auf Seite oder heruntergeladen werden konnte. 36 24h Laufwerktemperatur (Drive temperature) Wird gesetzt, wenn der vor- Bandsystembereich her entladene Band seinen (Tape system area write Systembereich nicht erfolg- - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 60
Vom Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen 53 35h Lesefehler im Bandsystembereich (Tape system area read failure) Wird gesetzt, wenn der Kopieren Sie die öffnet werden, da andernfalls der Gewährleistungsanspruch verloren geht. 5-24 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 61
6-1. Allgemeine Spezifikationen Hersteller Modellnummer (intern, extern, Rackeinbau) | Schnittstellentyp Allgemein Hergestellt für Dell Dell PowerVault-Bandlaufwerk LTO Ultrium 7-H LTO Ultrium 6-H LTO Ultrium 5-H LTO Ultrium 4-H LTO Ultrium 3-H CSEH 001, LTO4-EH1, LTO3-EH1 2U-Speicherrack A SAS - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 62
GB (nativ) 800 GB (komprimiert, es wird eine Komprimierung im Verhältnis 2:1 angenommen) LTO7: 300 MB/s, nativ LTO6: 160 MB/s, nativ LTO5: 140 MB/s, nativ LTO4: 120 bei 100 V Wechselstrom 0,48 A Netzstrom bei 240 V Wechselstrom 0,20 A 6-2 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 63
Spezifikationen des externen Laufwerks (Forts.) Schnittstelle Aufzeichnungsformat Kassetten (Media) | Kapazität | Leistung SAS, 6 Gb LTO Ultrium-Generation LTO Ultrium LTO7: 6000 GB (nativ) 15000 GB (komprimiert, es wird eine Komprimierung im Verhältnis 2,5:1 angenommen) LTO6: 2500 GB (nativ) 6250 - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 64
(nativ) 800 GB (komprimiert, es wird eine Komprimierung im Verhältnis 2:1 angenommen) LTO7: 300 MB/s, nativ LTO6: 160 MB/s, nativ LTO5: 140 MB/s, nativ LTO4: % relative Feuchtigkeit (nicht kondensierend) Maximale Feuchtkugeltemperatur 26 °C 6-4 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 65
Support-Website von Dell unter http://www.Dell.com/support finden, erhalten Sie nützliche Informationen zu Installation und Fehlerbehebung. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Onlineservices". 5. Wenn Sie das Problem Anmerkung: Einige der folgenden Services sind nicht immer an allen - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 66
Service zum Auftragsstatus Den Status bestellter Dell-Produkte können Sie im Internet unter http:// www.Dell.com/support oder telefonisch über den automatischen Bestellstatusservice abrufen. Über ein automatisches System werden Sie hierbei aufgefordert, die 7-2 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 67
. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.dell.com/training . Dieser Service wird möglicherweise nicht an allen Standorten angeboten. Probleme bei der Bestellung Wenn bei Ihrer Bestellung Probleme auftreten, wie z. B. fehlende oder falsche Komponenten oder eine fehlerhafte Rechnung - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 68
den Express Service Code bereit. Mit dem Code kann das automatische Dell-Telefonsystem Ihren rigen System Information Guide lesen. Tabelle Dell anrufen. Fehlernachricht, Signaltoncode oder Diagnosecode: Fehlerbeschreibung und bereits durchgeführte Maßnahmen zur Fehlerbehebung: 7-4 Dell PowerVault LTO - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 69
Sie können sich über das Internet unter den folgenden Webadressen an Dell wenden: v http://www.Dell.com v http://www.Dell.com/support v http://www.Dell.com/regulatory compliance Die länderspezifischen Webadressen finden Sie in der folgenden Tabelle. Anmerkung: Die gebührenfreien Telefonnummern - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 70
Website: support.ap.dell.com E-Mail: support.ap.dell.com/contactus Allgemeine Unterstützung Landescode: 61 Ortsvorwahl: 2 Österreich (Wien) Website: support.euro.dell.com Internationaler 278-6820 604 633 4966 604 633 4888 604 633 4955 8-2 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 71
: 011 Kaimaninseln Chile (Santiago) Landescode: 56 Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Status der Onlinebestellung: www.dell.ca/ostatus AutoTech (automatisierte Unterstützung bei Fragen zu Hardware und Gewährleistung) Kundenservice (Privatpersonen/kleine Unternehmen - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 72
support.dell.com.cn Technische Unterstützung - E-Mail-Adresse: [email protected] Kundenbetreuung - E-Mail-Adresse: [email protected] Technische Unterstützung - Fax Technische Unterstützung (Dell : 800 858 2621 980-9-15-3978 0800-012-0435 8-4 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 73
Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Website: support.euro.dell.com E-Mail: [email protected] Technische Unterstützung Kundenbetreuung Fax Technische Unterstützung - Fax Switchboard Website: support.euro.dell.com Technische Unterstützung für XPS Technische Unterstützung - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 74
Kundenbetreuung Switchboard Website: support.euro.dell.com Technische Unterstützung Gold Service - Technische Unterstützung Switchboard Gold Service - Switchboard Vertrieb Fax 1-866- 540-3355 1-800-999-0136 Gebührenfreie Nummer: 1-877- 270-4609 8-6 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 75
OptiPlex, Latitude und Dell Precision) Technische Unterstützung (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ und PowerVault™) Kundenbetreuung Groß Unternehmen) Website: support.euro.dell.com E-Mail: [email protected] Vertrieb Vertrieb Irland Dell Outlet HelpDesk für Onlinebestellungen - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 76
-682-3639 Japan (Kawasaki) Website: support.jp.dell.com Internationaler Zugriffscode: 001 Technische Unterstü 81-44-556-3468 Faxbox-Service 044-556-3490 Automatisierter Rund-um-die-Uhr-Service zum Auftragsstatus 044-556-3801 2194-6000 8-8 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 77
, China) Website: support.ap.dell.com Technische Unterstützung (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technische Unterstützung (Dimension, Inspiron, Elektronik und Zubehörteile) Technische Unterstützung (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung Transaktionen - Vertrieb - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 78
Switchboard Switchboard - Fax Website: support.ap.dell.com E-Mail: support.ap.dell.com/contactus Allgemeine Unterstützung Allgemeine Unterstützung Website: support.euro.dell.com Technische Unterstützung für 422 07 10 21 424 01 12 1-800-805-7545 8-10 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 79
gelten nur von Singapur oder Malaysia aus. Website: support.ap.dell.com Landescode: 65 Technische Unterstützung (Dimension, Inspiron , Latitude und Dell Precision) Gebührenfreie Nummer: 1 800 394 7488 Technische Unterstützung (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) Gebührenfreie - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 80
tzung Kundenbetreuung Switchboard Fax Schweden (Upplands Vasby) Website: support.euro.dell.com Internationaler Zugriffscode: 00 Landescode: 46 Technische Unterstü 5) Gebührenfreie Nummer: 00801 65 1228 Gebührenfreie Nummer: 00801 651 227 8-12 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 81
Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Website: support.ap.dell.com Technische Unterstützung (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) Technische Unterstützung (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung Vorwahl, Nummern im Ortsnetz und gebührenfreie Nummern - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 82
Texas) Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Automatisierter Service zum Auftragsstatus Internationaler Zugriffscode: 011 Landescode: 1 AutoTech (tragbare 1-800727-8320 Gebührenfreie Nummer: 1-877DELLTTY (1-877-335-5889) 8-14 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 83
und E-Mail-Adresse Allgemeine Unterstützung Allgemeine Unterstützung Vorwahl, Nummern im Ortsnetz und gebührenfreie Nummern 1-877-673-3355 8001-3605 Kapitel 8. Kontakt mit Dell aufnehmen 8-15 - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 84
8-16 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 85
Anhang. Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen für Taiwan Abbildung 17. Informationen zu Ansprechpartnern in Taiwan A-1 - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 86
A-2 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 87
Glossar In diesem Glossar werden spezielle Begriffe, Abkürzungen und Akronyme definiert, die in dieser Veröffentlichung verwendet werden. Wenn Sie den gesuchten Begriff hier nicht finden, schauen Sie im Index oder im Dictionary of Computing, 1994 nach. Zahlen 2:1-Komprimierung Die Datenmenge, die - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 88
der Transport des Magnetbands in einer Bandkassette gesteuert wird. Das PowerVault-Bandlaufwerk von Dell enthält den Mechanismus (Schreib-/Lesekopf des Laufwerks), der Daten Der Teil innerhalb des Bandlaufwerks, der an dem Stahlstift einkuppelt, B-2 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 89
der in einer LTO Ultrium Bandkassette am Band angebracht ist. Nach dem Einkuppeln zieht der Bandmitnehmer das Band aus der Kassette in das Laufwerk. Bandmitnehmerstift. Bei der Bandkassette ein - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 90
kann, um das Band zu identifizieren oder zu beschreiben. Etikettbereich. Auf der LTO Ultrium Bandkassette ein vertiefter Bereich neben dem Schreibschutzschalter, auf dem ein Barcode-Etikett angebracht werden muss. F F. Siehe Fahrenheit. B-4 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 91
Fahrenheit (F). Eine Thermometerskala, bei der bei einem Druck von 1 Atmosphäre der Gefrierpunkt von Wasser bei 32 Grad und der Siedepunkt von Wasser bei 212 Grad liegt. Fehlerprotokoll. Eine vom Bandlaufwerk verwaltete Liste, die die zehn letzten Fehlercodes enthält. Die Codes identifizieren Fehler - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 92
des Magnetbands innerhalb der Kassette geschlossen werden kann. Kassettenspeicher. Siehe LTO-Kassettenspeicher. Komprimierung. Der Prozess des Eliminierens von Abständen, leeren Server beschreiben. Kopf. Siehe Schreib-/Lesekopf des Laufwerks. B-6 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 93
unterschiedlicher Lieferanten miteinander kompatibel, da sichergestellt ist, dass die Produkte der Lieferanten bestimmten Prüfungsstandards entsprechen. LTO. Siehe Linear Tape-Open. M Magnetband. Ein Band mit einer magnetisierbaren Oberflächenschicht, auf der Daten durch magnetische Aufzeichnung - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 94
wird manchmal auch als Adapter bezeichnet, es können jedoch mehrere Ports auf einem Adapter möglich sein. Protokollprüfdaten (Log Sense Data). Siehe SCSI-Protokollprüfdaten. B-8 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 95
Prüfdaten. Daten, mit denen ein E/A-Fehler beschrieben wird. Prüfdaten werden als Antwort auf einen Befehl "Sense I/O" (E/A prüfen) an einen Server geliefert. R Reinigungskassette. Eine Bandkassette, die zum Reinigen der Schreib-/Leseköpfe eines Bandlaufwerks benutzt wird. Gegensatz zu Datenkassette - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 96
SCSI-Laufwerkprüfdaten (SCSI Drive Sense Data). Ein Paket von auftretenden Fehlern. Server. Eine Funktionseinheit, die über ein Netz Services für Clients zur Verfügung stellt. Beispiele für Server sind Ladung pro Zeiteinheit, gemessen in Ampere. B-10 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 97
T TapeAlert. Eine patentierte Technologie und ein ANSI-Standard zum Definieren von Bedingungen und Fehlern, die bei Bandlaufwerken auftreten können. TapeAlert-Kennzeichen. Status- und Fehlernachrichten, die vom TapeAlert-Dienstprogramm generiert und an der Serverkonsole angezeigt werden. Test zum - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 98
B-12 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch - Dell PowerVault LTO7 | Deutsch - Page 99
LTO Ultrium-Kassetten 3-2 F Fehlerbehebung 5-10 Fehlerbehebung - Übersicht 5-1 Fehlerbestimmung 5-10, 5-11 Fehlernachrichten 5-11 Firmware-Upgrades 5-1 Funktionscodes 5-1 N Non Volatile Random Access Memory (NVRAM) 5-19 P Problembehebung 5-11 Problembeschreibungen 5-11 Problemcodes 5-11 Probleme
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
 |
 |
Dell
™
PowerVault
™
LTO-Bandlaufwerk Benutzerhand-
buch
Benutzerhandbuch