Dell Precision 650 System Information Guide
Dell Precision 650 Manual
 |
View all Dell Precision 650 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell Precision 650 manual content summary:
- Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 1
Dell Precision™ Workstation System Information Guide Guide d'informations du système Guía de información del sistema Models WHL, DHS, DHM, and WHM www.dell.com | support.dell.com - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 2
Dell Precision™ Workstation System Information Guide www.dell.com | support.dell.com - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 3
loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Dell Precision are trademarks of Dell Computer Corporation; Microsoft and Windows - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 4
Contents Dell Documentation 5 Your Dell Precision Workstation User's Guide 5 Additional Documentation 5 CAUTION: Safety Instructions 6 General 6 When Using Your Computer 8 When Working Inside Your Computer 9 Protecting Against Electrostatic Discharge 10 Ergonomic Computing Habits 10 Battery - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 5
4 Contents - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 6
. Your Dell Precision Workstation User's Guide Your User's Guide is installed on your hard drive and includes descriptions of computer features, instructions for removing and installing parts, information on using system setup, diagnostic and troubleshooting information, and technical specifications - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 7
dell.com | support.dell.com CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your computer and working environment from potential damage. General • Do not attempt to service to the system board, wait 5 seconds after turning - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 8
CAUTION: Safety Instructions (continued) • To avoid sudden, transient increases and decreases in electrical power, use a surge suppressor, line conditioner, or uninterruptible power supply (UPS). • Ensure that nothing rests the computer gets wet, consult the User's Guide. System Information Guide 7 - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 9
operate with the AC power available in your location. • Before working inside the computer, unplug the computer to help prevent electric shock or system board damage. Certain system board components continue to receive power any time the computer is connected to AC power. 8 System Information Guide - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 10
and service instructions closely. NOTICE: To help avoid possible damage to the system board, wait 5 seconds after turning off the computer before removing a component from the system board or disconnecting a device from the computer. 1 Perform an orderly computer shutdown using the operating system - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 11
www.dell.com | support.dell.com When Using Your Computer (continued) • Handle components and cards monitor screen for extended periods of time may result in eye strain. For comfort and efficiency, observe the ergonomic guidelines in the User's Guide when setting up and using your computer. 10 System - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 12
never need to replace it. However, should you need to replace it, see the User's Guide. Do not dispose of the battery along with household waste. Contact your local waste Services (PCS). These licensed services, along with unintentional radiators such as digital devices, including computer systems, - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 13
Dell Technical Support representative or an experienced radio/television technician for additional suggestions. For additional regulatory information, see your User's Guide Supply voltage: Frequency: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell México, D.F. Dell Computer de México - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 14
workmanship in your-our end-user customer's-Dellbranded hardware products, including Dell-branded monitors, keyboards, and pointing devices (mice). What is not covered by this limited warranty? This limited warranty does not cover: • Software, including the operating system and software added to the - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 15
, and Value Added Resellers (VARs): Technical Support and Customer Service Government and Education Customers: Technical Support and Customer Service Dell-branded memory 800 624 9896 800 624 9897 800 822 ). Otherwise, we will ship the product to you freight collect. 14 System Infor mation Guide - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 16
, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other storage device(s) in the product(s). We are not responsible for lost or corrupted data. What if I purchased a service contract? If your on-site service contract is with Dell, on-site service will be provided to you under the terms of - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 17
dell.com | support.dell.com What do I do if I am not satisfied? We pride ourselves on our great customer service. If you are not satisfied with the service NATIONAL ARBITRATION FORUM (NAF) under its Code of Procedure then in effect (available an operating system that has been installed by Dell, you - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 18
accident, abuse, misuse, problems with electrical power, servicing not authorized by Dell, usage not in accordance with product instructions, failure to perform required preventive maintenance, and problems caused by use of parts and components not supplied by Dell. This limited warranty does - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 19
accident, abuse, misuse, problems with electrical power, servicing not authorized by Dell, usage not in accordance with product instructions, failure to perform required preventive maintenance, and problems caused by use of parts and components not supplied by Dell. This limited warranty does - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 20
products covered under this limited warranty that are returned to Dell's facility. To request warranty service, you must contact Dell's Customer Technical Support within the warranty period. See "Contacting Dell" in your User's Guide to find the appropriate contact information for obtaining customer - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 21
accident, abuse, misuse, problems with electrical power, servicing not authorized by Dell, usage not in accordance with product instructions, failure to perform required preventive maintenance, and problems caused by use of parts and components not supplied by Dell. This limited warranty does - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 22
NOT APPLY TO YOU. These provisions apply to Dell's three-year limited warranty only. For provisions of any service contract covering your system, see your invoice or the separate service contract that you will receive. If Dell elects to exchange a system or component, the exchange will be made in - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 23
normal wear and tear. Making a Claim Claims must be made in Latin America or the Caribbean by contacting the Dell point of sale within the guarantee period. The end user must always supply proof of purchase, indicating name and address of the seller, date of purchase, model and serial number, name - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 24
de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogota, Colombia Dell Computer de Mexico SA de CV Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Intel® Warranty Statement for Pentium® and Celeron® Processors Only (U.S. and Canada Only) System Infor mation Guide 23 - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 25
www.dell.com | support.dell.com 24 System Infor mation Guide - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 26
Station de travail Dell Precision™ Guide d'informations du système www.dell.com | support.dell.com - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 27
Computer Corporation, est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et Dell Precision sont des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées de - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 28
Table de matières Documentation Dell 29 Le Guide d'utilisation de votre station de travail Dell Precision 29 Documentation supplémentaire 29 PRÉCAUTION : Consignes de sécurit 30 Généralités 30 Lors de l'utilisation de votre ordinateur 32 Interventions à l'intérieur de l'ordinateur - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 29
28 Table de matières - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 30
et de la documentation disponibles à propos de votre ordinateur, des instructions sur l'utilisation du CD Dell Precision ResourceCD livré avec votre ordinateur, et des informations sur les diagnostics et le dépannage. • Un guide d'installation du système d'exploitation, qui fournit des informations - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 31
dell.com | support.dell.com • La documentation fournie avec toutes les options achetées à part pour votre ordinateur. • Les mises à jour de la documentation Dell n'êtes pas un technicien de service qualifié. Suivez toujours les instructions d'installation à la lettre. Guide d'infor mations du système - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 32
res de courant, utilisez un limiteur de surtension, un onduleur ou un UPS (Uninterruptible Power Supply [système d'alimentation sans coupure]). • Ne posez rien sur les câbles de sur votre ordinateur. Si l'ordinateur est mouillé, consultez le Guide d'utilisation. Guide d'infor mations du système 31 - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 33
www.dell.com | support.dell.com Lors de l'utilisation de votre ordinateur Lorsque vous utilisez votre ordinateur, respectez les consignes de manipulation sans la carte système continuent à être alimentés tant que l'ordinateur est connecté à l'alimentation en CA. 32 Guide d'infor mations du système - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 34
se trouvent dans la documentation en ligne de Dell™ ou si des instructions particulières vous sont fournies d'une autre façon par Dell. Suivez toujours les instructions d'installation et d'entretien à la lettre. par les bords, et non pas par les broches. Guide d'infor mations du système 33 - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 35
www.dell.com | support.dell.com Lors de l'utilisation de votre ordinateur (suite) PRÉCAUTION : Une nouvelle pile mal install . Pour un maximum de confort et d'efficacité, suivez les conseils d'ordre ergonomique du Guide d'utilisation lors de l'installation et de l'utilisation de votre ordinateur. 34 - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 36
n'ayez jamais besoin de la remplacer.Toutefois, si vous avez besoin de remplacer la pile, consultez le Guide d'utilisation. Ne jetez pas la pile avec les ordures ménagères. Contactez le service de ramassage des ordures local pour trouver le lieu de dépôt des piles le plus proche. Avis réglementaires - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 37
www.dell.com | support.dell.com radiocommunication, ce qui peut être déterminé en l'éteignant de dérivation d'alimentation différents. Au besoin, consultez un représentant du support technique de Dell ou un technicien de radiotélévision qualifié pour obtenir des suggestions supplémentaires. Pour - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 38
de courant : Tension d'alimentation : Fréquence : Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 39
www.dell.com | support.dell.com 38 Guide d'infor mations du système - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 40
non autorisées par Dell, une utilisation non conforme aux instructions du produit, le fait support technique clientèle de Dell pendant la période de garantie. Consultez la section « Contacter Dell » du Guide d'utilisation pour trouver les informations de contact appropriées pour obtenir un service - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 41
Dell. Pour les conditions concernant les contrats de service couvrant votre système, reportez-vous à votre facture ou au contrat de service que vous recevrez séparément. Si Dell é, les interventions non autorisées par Dell, une utilisation non conforme aux instructions du produit, le fait de ne pas - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 42
dépannage sous garantie, vous devez contacter le support technique clientèle de Dell pendant la période de garantie. Consultez la section « Contacter Dell » du Guide d'utilisation pour trouver les informations de contact appropriées pour obtenir un service clientèle. Si une réparation sous garantie - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 43
non autorisées par Dell, une utilisation non conforme aux instructions du produit, le fait support technique clientèle de Dell pendant la période de garantie. Consultez la section « Contacter Dell » du Guide d'utilisation pour trouver les informations de contact appropriées pour obtenir un service - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 44
NE S'APPLIQUENT PAS. Ces conditions ne s'appliquent qu'à la garantie limitée de trois ans de Dell. Pour les conditions concernant les contrats de service couvrant votre système, reportez-vous à votre facture ou au contrat de service que vous recevrez séparément. Guide d'infor mations du système 43 - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 45
www.dell.com | support.dell.com Si Dell choisit d'échanger un système ou un composant, l'échange se fera en conformité aux règles d'échange de Dell en vigueur à la date de l'échange. Au cas où Dell émet un numéro d'autorisation de retour du matériel, Dell doit recevoir le ou les produits à réparer - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 46
Guide d'infor mations du système 45 - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 47
www.dell.com | support.dell.com 46 Guide d'infor mations du système - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 48
Dell Precision™ Workstation Guía de información del sistema www.dell.com | support.dell.com - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 49
Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell el logotipo DELL y Dell Precision son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft y Windows las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 50
51 Guía del usuario de Dell Precision Workstation 51 Documentación adicional 51 PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad 52 General 52 Al usar su equipo 54 Al trabajar en el interior de su equipo 55 - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 51
50 Contenido - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 52
® 2000, haga doble clic en el icono User's Guides (Guías del usuario) que se localiza en la pantalla. Si hace clic sobre el icono, se lanzará el visor de documentos Dell, que le permite ver la documentación del sistema y la de otros periféricos. Si utiliza Windows XP, haga clic en el botón Start - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 53
www.dell.com | support.dell.com • Actualizaciones a la documentación de Dell, que normalmente se encuentran en la unidad de disco duro. Lea primero estos documentos ya que es posible que contengan información que substituya la información - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 54
altas y bajas de energía eléctrica transitorias y bruscas, utilice un protector contra voltajes extremos, un acondicionador de línea, o un UPS (Uninterruptible Power Supply [sistema de energía ininterrumpida]). • Asegúrese de que no haya ningún objeto encima de los cables del equipo y de que éstos - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 55
www.dell.com | support.dell.com Para ayudar a prevenir daños a un equipo con un interruptor manual para la selección de voltaje, coloque el interruptor en la posición Japón es de 100 V. También asegúrese de que el monitor y los dispositivos conectados estén clasificados eléctricamente para operar con - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 56
se explican en la documentación en línea Dell™ o en instrucciones que se le hayan por parte de Dell. Siga siempre las instrucciones de instalación y servicio internos. 4 Desconecte el equipo y los dispositivos, incluyendo el monitor, de los enchufes eléctricos. Asimismo, desconecte las líneas de - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 57
www.dell.com | support.dell.com Al usar su equipo (continuación) PRECAUCIÓN: Existe el peligro de que o prolongada del teclado puede ocasionarle una lesión. PRECAUCIÓN: Si mira la pantalla del monitor durante períodos extensos puede lesionar sus ojos. Para trabajar con comodidad y eficiencia, - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 58
Al usar su equipo (continuación) Desecho de la batería El equipo utiliza una batería de célula tipo moneda, de litio. Dicha batería es de larga duración y es muy probable que nunca sea necesario reemplazarla. Sin embargo, en caso que necesite reemplazarla, consulte la Guía del usuario. No deseche la - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 59
www.dell.com | support.dell.com servicios de radiocomunicaciones, lo cual puede determinarse apagando y ramales diferentes. Si es necesario, consulte a un representante de Asistencia técnica de Dell o a un técnico de radio/televisión con experiencia para solicitar sugerencias adicionales. - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 60
Mexicana (NOM): Exportador: Importador: Enviar a: Número de modelo: Rango de corriente de entrada Tensión de alimentación: Frecuencia: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 61
www.dell.com | support.dell.com 60 Gu ía d e in for ma c ión d e l sist e m a - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 62
EE.UU.). Para determinar qué tipo de garantía adquirió, consulte el recibo de Dell que viene con el equipo. Las secciones siguientes describen las garantías limitadas y y la dirección del vendedor, la fecha de adquisición, números de serie y de modelo, nombre y dirección del cliente, y los detalles - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 63
www.dell.com | support.dell.com Dell World Trade LP One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ No. 72.381.189/0001-10)/ Dell Commercial do Brasil Ltda (CNPJ No. 03 405 822/0001-40) Avenida Industrial Belgraf, 400 92990-000 - Eldorado do Sul - RS - Brasil Dell - Dell Precision 650 | System Information Guide - Page 64
Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Impreso en los EE.UU. 088HYDA04 P/N 88HYD Rev. A04 www.dell.com | support.dell.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
www.dell.com | support.dell.com
Dell Precision™ Workstation
System Information Guide
Guide d'informations du système
Guía de información del sistema
Models WHL, DHS, DHM, and WHM