Denon ASD11RK Owners Manual
Denon ASD11RK Manual
 |
View all Denon ASD11RK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Denon ASD11RK manual content summary:
- Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 1
Control Dock for iPod® ASD-11R Owner's Manual Manuel de l'Utilisateur Manual del usuario iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 2
is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the 12. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 3
instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON an experienced radio/TV technician for help. This Class B digital apparatus norme NMB-003 du Canada. ESPAÑOL FRANCAIS ENGLISH power supply to the unit and must be within easy access by the user - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 4
cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water, and dust. • Unplug the AC adapter when not using the unit for long periods of time. • Do not obstruct the ventilation holes. • Do not let foreign objects into the unit. • Do - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 5
the product. q Owner's manual 1 w Warranty (for U.S.A. & Canada model only 1 e Service station list 1 r AC adapter (KSAFC0600150W1UV-1) (for U.S.A. & Canada model)..........1 AC adapter (KSAFC0600150W1UV-1) (for U.K. model 1 t Universal adapter (3 types 1 each y AV/Control cable (Cable length - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 6
connection cables, always unplug the power supply cord and disconnect the connection cables between Dock connector 3) w Universal adapter slot 3) e DOCK CONTROL terminal 4) r AUDIO OUT terminals 4) t S-VIDEO OUT terminal 4) y DC IN terminal (6 V / 0.8 A 4) qw NOTE Do not use any AC adapter - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 7
Connections Playback Troubleshooting Specifications Connections ENGLISH When the ASD-11R is connected to a DENON AV device equipped with a dock control terminal, various iPod playback operations can be performed from the connected AV device. NOTE • Do not plug the AC adapter into a power outlet - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 8
LR or AV/Control cable (Included) RL Audio signal Output Input Signal direction Video signal Output Input Input Output Input Output Connecting the AC Adapter AC outlet (wall) AC 120 V, 60 Hz (For U.S.A. & Canada model) AC 240 V, 50 Hz (For U.K. model) AC adapter (Included) NOTE • Connect - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 9
's operating instructions. 1 Switch the function of the AV device to which the ASD-11R is connected to "iPod". 2 Operate the AV device to switch the iPod's operating mode. Browse mode Remote mode n About the browse and remote modes Where the iPod information is displayed Usable control buttons - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 10
instructions. NOTE • Note that DENON will accept no responsibility whatsoever for loss of or damage to iPod data when using an iPod connected to the ASD-11R. • Depending on the iPod's software version, it may not be possible to operate the iPod with the ASD-11R. • See "www.denon.com/asd-11r - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 11
Check that the iPod is playing. • The iPod is not properly connected to the ASD-11R. • Check that the iPod is properly connected to the ASD-11R's dock connector. • The AC adapter is not connected to the ASD-11R or a power • Check the connections. outlet. • The AV/Control cable is not properly - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 12
Getting Started Connections Playback Troubleshooting Specifications ENGLISH Specifications n Control Dock for iPod (ASD-11R) Power supply: DC 6V Power consumption: 1 W (When iPod is disconnected) Maximum external dimensions: 104 (W) x 28.5 (H) x 76.5 (D) mm (4-3/32" x 1-1/8" x 3-1/ - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 13
iPod 5 Préparatifs 5 Lecture de la musique ou de vidéos 6 Introduction FRANCAIS Nous vous remercions d'avoir acquis cet appareil DENON. et du Canada uniquement 1 e Liste des services après-vente 1 r Adaptateur c.a (KSAFC0600150W1UV-1) · (pour le modèle des U.S.A. et du Canada 1 Adaptateur - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 14
b Vous pouvez utiliser le iPod seulement pour copier ou lire attention aux points suivants avant sa mise en service: • Déplacement de l'appareil Afin d'éviter q Connecteur du dock 3) w Fente d'adaptateur universel 3) e Borne DOCK CONTROL 4) r Bornes AUDIO OUT 4) t Borne S-VIDEO OUT 4) y Borne - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 15
l'ASD-11R est connecté à un dispositif AV DENON équipé d'une borne dock control, plusieurs opérations de reproduction depuis l'iPod rer l'adaptateur (ASD-11R ou celui attaché à l'iPod) dans le connecteur lorsque vous utilisez votre iPod. REMARQUE • L' ASD-11R ne supporte pas l'iPod shuffle. • - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 16
dock control modèle des U.S.A. et du Canada) CA 240 V, 50 Hz ( ASD-11R Il n'y a pas d'interrupteur de courant sur l'ASD-11R. L'alimentation se met en route lorsque l'adaptateur CA est connecté à l'ASD11R et à la prise de courant. • Pendant la lecture de l'iPod, l'alimentation est fournie à l'iPod - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 17
à l'ASD-11R. REMARQUE La méthode de fonctionnement varie en fonction du dispositif AV connecté. Pour obtenir des détails, veuillez vous reporter à la section concernant la lecture de l'iPod dans le manuel d'utilisation du dispositif AV. 1 Commuter la fonction du dispositif AV sur celle de l'ASD11R - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 18
des données de l'iPod lorsqu'un iPod est connecté à la ASD-11R. • En fonction de la version du logiciel de l'iPod, l'utilisation de l'iPod avec la ASD11R peut ne pas être possible. • Voir "www.denon.com/asd-11r/" pour obtenir des détails concernant les modèles supportés et les procédures - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 19
n'est pas en lecture. • Vérifier que l'iPod est en lecture. • L'iPod n'est pas connecté correctement à l'ASD-11R. • Vérifier que l'iPod est connecté correctement au connecteur de dock de l'ASD-11R. • L'adaptateur CA n'est pas connecté à l'ASD-11R ou à une • Vérifier les connexions. prise de - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 20
Connexions Lecture Dépistage des pannes Spécificationss FRANCAIS Spécifications n Dock de contrôle pour iPod (ASD-11R) Alimentation: DC 6V Consommation: 1 W (S'il n'y a pas de iPod connecté) Dimensions externes maximales: 104 (L) x 28,5 (H) x 76,5 (P) mm (4-3/32" x 1-1/8" x 3-1/64 - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 21
ón con un iPod 5 Preparativos 5 Reproducción de música o vídeo 6 Resolución de problemas 7 Especificaciones 8 ESPAÑOL Primeros pasos Le damos las gracias por la adquisición de este producto DENON. Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente las instrucciones de este manual del - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 22
b El iPod puede utilizarse cables de conexión, cuando quiera mover el equipo, antes de hacerlo desenchufe siempre el cable de la fuente de alimentación y desconecte los cables dock 3) w Ranura de adaptador universal 3) e Terminal DOCK CONTROL 4) r Terminales AUDIO OUT 4) t Terminal S-VIDEO - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 23
ón Resolución de problemas Especificaciones Conexiones ESPAÑOL Al conectar el ASD-11R en el dispositivo de AV de DENON equipado con un terminal de control de la base dock, se pueden realizar varias operaciones de reproducción del iPod desde el dispositivo de AV conectado. NOTA • No conecte el - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 24
la operación de alimentación del ASD-11R No existe ningún interruptor de alimentación en el ASD-11R. La alimentación se enciende al conectar el adaptador de CA en el ASD-11R y en el tomacorriente. • Al reproducir un iPod, se suministra energía al iPod. • Al detener el iPod se suministra energía para - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 25
cual se va a conectar el ASD-11R a "iPod". 2 Opere el dispositivo de AV para cambiar el modo de operación del iPod. Modo Navegación Modo Remoto n Acerca del modo de navegación y del modo remoto Donde se visualiza la información del iPod Botones de control útiles Visualización del dispositivo de - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 26
• Pausa • Búsqueda manual (retroceso rápido / iPod al utilizar un iPod conectado a un ASD11R. • Dependiendo de la versión de software del iPod, puede que no sea posible hacer funcionar el iPod con el ASD-11R. • Visite el sitio "www.denon.com/asd-11r/" para más detalles sobre los modelos compatibles - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 27
del Manual del iPod. • El iPod no está conectado correctamente al ASD-11R. • Verifique que el iPod esté conectado correctamente al conector de base dock del ASD-11R. • El adaptador de CA no está conectado al ASD-11R o al • Verifique las conexiones. tomacorriente. • El cable AV/Control - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 28
Reproducción Resolución de problemas Especificacioness ESPAÑOL Especificaciones n Base dock de control para iPod (ASD-11R) Alimentación eléctrica: DC 6V Consumo de energía: 1 W (Cuando no hay un iPod conectado) Dimensiones externas máximas: 104 (A) x 28,5 (A) x 76,5 (P) mm (4-3/32 - Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 29
- Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 30
- Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 31
- Denon ASD11RK | Owners Manual - Page 32
www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10147 000D
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Control Dock for iPod
®
ASD-11R
Owner’s Manual
Manuel de l’Utilisateur
Manual del usuario
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S.