Denon AVR-1312 Owners Manual - Spanish

Denon AVR-1312 Manual

Get Denon AVR-1312 PDF manuals and user guides
UPC - 883795002011
View all Denon AVR-1312 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Denon AVR-1312 manual content summary:

  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 1
    Versión básica Versión avanzada RECEPTOR SURROUND AV AVR-1312 Manual del usuario Información
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 2
    ESTE PRODUCTO Este producto, cuando se instala como se indica en las instrucciones incluidas en este manual, cumple los requisitos de FCC. La modificación no aprobada expresamente por DENON puede anular la autorización, otorgada por FCC, para utilizar el producto. 3. NOTA Este producto, cuando se
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 3
    Versión básica Versión avanzada n NOTAS SOBRE EL USO ADVERTENCIAS • Evite altas temperaturas. Permite la suficiente dispersión del calor cuando está instalado en la consola. • Maneje el cordón de energía con cuidado. Sostenga el enchufe cuando desconecte el cordón de energía. • Mantenga el equipo
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 4
    con HDMI 5 Conexión de una TV 7 Conexión de un reproductor Blu-ray Disc / DVD 7 Conexión de un descodificador (Sintonizador de TV por cable o por satélite 8 Conexión de una cámara de vídeo digital 8 Conexión de un reproductor portátil 9 Conexión de la base dock de control para iPod 9 Conexi
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 5
    discreto que logra una reproducción de sonido surround de alta calidad. Compatible con HDMI 1.4a con 3D, Deep Color y x.v.Color (vpágina Audio, etc. Conectividad de la base dock de control para iPod® y envío de datos a través de la red (vpágina 13) Si conecta una DENON base dock de control para iPod
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 6
    de la unidad. F Conexiones vpágina 4 F Reproducción (Funcionamiento básico) vpágina 11 F Selección de un modo de audición (Modo surround) vpágina 19 Versión avanzada Información Conexión vpágina 5, 7 Conexión vpágina 5, 7 Reproducción Conexión Reproducción Conexión Reproducción Conexión - vp
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 7
    Speaker Setup Input Setup Option Setup Speaker Config. Bass Setting Distance Channel Level Crossover Freq. Cuando se ajusta el volumen [ENTER] Enter [ ] Return [HDMI] SOURCE: BDDDDDDDDDVIDEO:SOURCE MODE estado mientras se produce el contenido de vídeo 3D o la pantalla del ordenador (por ejemplo,
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 8
    del dispositivo de audio y vídeo conectado 3D (3 dimensiones) del estándar HDMI 1.4a. Para reproducir vídeo en 3D, se necesita un televisor y un reproductor compatibles con la función 3D estándar HDMI 1.4a, así como unas gafas 3D. NOTA • Si va a reproducir vídeo 3D, consulte las instrucciones del manual
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 9
    vpágina 35) Realiza otras configuraciones. • HDMI Audio Out • Display • Auto Surround • Setup Lock NOTA La entrada de señal audio desde el conector de entrada HDMI puede emitirse como señal de salida desde el conector de salida HDMI ajustando el destino de salida audio HDMI a la TV. La entrada de
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 10
    por separado) TV VIDEO VIDEO IN AUDIO OPTICAL OUT Conexión de un reproductor Blu-ray Disc/DVD • Puede reproducir vídeos y audio de Blu-ray Disc o DVD. • Seleccione el terminal que desea usar y conecte el dispositivo. • Para ver las instrucciones sobre las conexiones HDMI, consulte "Conexión de
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 11
    por separado) L L Cable de audio R R Cámara de vídeo digital VIDEO AUDIO VIDEO OUT AUDIO OUT LR LR LR LR LR Realice las configuraciones necesarias Configure esta opción para cambiar el conector de entrada digital a la que se ha asignado la fuente de entrada. "Input Assign" (vpágina 31
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 12
    átil AUDIO AUDIO OUT ASD-11R Utilice el cable AV/ RL Control que se entrega con la base dock de control para iPod de DENON. RL Realice las configuraciones necesarias Configure esta opción para cambiar el conector de entrada digital a la que se ha asignado la fuente de entrada. "Input Assign
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 13
    Versión básica Versión avanzada Conexión de una antena • Conecte la antena FM o la antena AM de cuadro que se incluyen con la unidad para disfrutar de emisiones de radio. • Después de conectar la antena y recibir una señal de radio (vpágina 17 "Recepción de emisiones de FM/AM"), utilice cinta
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 14
    Reproducción desde un iPod (vpágina 13) nn Sintonización de las estaciones de radio (vpágina 17) Selección de un modo de audición (Modo surround) (vpágina de esta unidad a "DOCK" y se reproduce automáticamente el iPod conectado (vpágina 16 "Función de reproducción del iPod"). También puede manejarse
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 15
    el procedimiento para reproducir desde un Blu-ray/DVD. reproductor portátil. 1 Prepare la reproducción. q Encienda la alimentación de la televisión, el subwoofer y el reproductor. w Configure la entrada de televisión en esta unidad. e Cargue el disco en el reproductor. 2 Pulse ON para encender la
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 16
    iPod en la base dock de control para iPod de DENON. 2 Pulse ON para encender la unidad. 3 Pulse DOCK para cambiar la fuente de entrada a "DOCK". • Si se selecciona "Modo Navegación" en el paso 4, en la TV se mostrara la siguiente pantalla. GCuando se utiliza el ASD-11RH iPod [1/2] Music Videos
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 17
    1 Prepare la reproducción. q Conecte la base dock de control para iPod de DENON a esta unidad (vpágina 9 "Conexión de la base dock de control para iPod"). w Coloque el iPod en la base dock de control para iPod de DENON. e Conecte la TV al conector de salida VIDEO MONITOR de esta unidad. 2 Pulse ON
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 18
    1 Prepare la reproducción. q Conecte la base dock de control para iPod de DENON a esta unidad (vpágina 9 "Conexión de la base dock de control para iPod"). w Coloque el iPod en la base dock de control para iPod de DENON. e Conecte la TV al conector de salida VIDEO MONITOR de esta unidad. r Cambie el
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 19
    • Se inicia la reproducción del iPod. • Puede poner en pausa la reproducción de una canción pulsando iPod 1 durante la reproducción iPod. NOTA Si las dos bases de control para iPod ("DOCK") están conectadas, la reproducción con base de control para iPod ("DOCK") tiene prioridad. Información BD 16
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 20
    "AUTO", luego use TUNING d o TUNING f para seleccionar la emisora que desea escuchar. w Para sintonizar la emisora manualmente (sintonización manual) Pulse MODE para desactivar el indicador "AUTO" de la pantalla y utilice TUNING d o TUNING f para seleccionar la emisora que desea escuchar. • Si
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 21
    presintonizadas 1 Pulse SHIFT para seleccionar el bloque de memoria (A a G). TUNER Preset Channel A8 FM 90.1MHz A7 FM 90.1MHz A6 FM 90.1MHz A5 FM 90 del sintonizador (FM/AM) Botones BAND MEMORY SHIFT MODE CH +, - TUNING df MENU uio p ENTER RETURN B Función Conmutación FM/AM Registro en la memoria
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 22
    sus propios gustos. Modo de audición Señal de audio de entrada Reproducción 2 canales Multicanal Surround Modo de audición Reproducción estándar (vpágina 20 "Speaker Config.".) • Pueden crearse señales del canal surround trasero que no se registran en la fuente. 2 canales Multicanal Surround
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 23
    NEO:6 Music". zz Esto puede seleccionarse cuando el parámetro "Speaker Config." - "Surround Back" (C la página 5 "Speaker Config.") no se ha ajustado a "None". 3 Pulse AUDIO ADJUST y, a continuación, pulse ENTER. Audio Adjust Mode Cinema 4 Utilice o p para seleccionar el modo de acuerdo con el
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 24
    Reproducción de la fuente (vpágina 12 - 17). 2 Pulse SURROUND 0 o SURROUND 1 para seleccionar "MULTI CH STEREO". Comienza la reproducción en est El sonido se emite desde los altavoces delanteros izquierdo y derecho y desde el subwoofer. • Si se emiten señales multicanal, estas se reducen a sonido de
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 25
    Versión básica Versión avanzada Información Advanced version Versión avanzada En esta sección se explican funciones y operaciones que le permitirán aprovechar mejor las funciones de la unidad. F Instalación/conexión del altavoz (Conexión avanzada) vpágina 23 F Reproducción (Funciones avanzadas)
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 26
    GAbreviaturas de los altavocesH FL Altavoz delantero (L) SB Altavoz surround traseros FR Altavoz delantero (R) SBL Altavoz surround trasero (L) C Altavoz central SBR Altavoz surround trasero (R) SW Subwoofer SL Altavoz surround (L) SR Altavoz surround (R) FL SW FR C z2 z1 z3 SL SR
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 27
    el método de conexión del televisor, consulte C la página 4 "Conecte esta unidad al televisor mediante un cable HDMI (se vende por separado)" Conexión de 7.1 canales (altavoz surround trasero) • La ilustración a la derecha muestra un ejemplo de conexión para la reproducción de 7.1 canales mediante
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 28
    / 2 canales Conexión Versión básica Versión avanzada Información FL SW FR Conexión de 2 canales Para reproducción de 2 canales, desconecte los subwoofers. NOTA • Para obtener información sobre las conexiones de los cables de los altavoces, consulte C la página 3 "Preparación". • Para obtener
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 29
    su gusto personal, como se describe a continuación. nnAjuste del volumen de los altavoces 1 Pulse CH LEVEL. Channel Level Front L Center Front R Subwoofer Surround R 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB Surround L Fader 0.0dB Front Rear 2 Pulse ui para seleccionar el altavoz. El altavoz que se puede
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 30
    ón establece la configuración (modo de entrada, modo surround, modo de salida HDMI, retardo de audio, etc.) que se seleccionó la última vez 2 SAT/CBL -40 dB QUICK SELECT 3 GAME -40 dB QUICK SELECT 4 DOCK -40 dB nnRecuperación de la configuración Pulse QUICK SELECT en el que desea que
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 31
    . MENU Input Setup Input Assign Speaker Setup Speaker Config. Auto Preset Input Setup Option Setup Bass SettinLogs elementos mostrados del menú Preset Skip Distance "Input Setup" varían según la fuente de Channel Leenvteralda seleccionada. Video Select Crossover Freq. Input Mode Source
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 32
    MENU Speaker Setup Input Setup Option Setup Speaker Config. Bass Setting Distance Channel Level Crossover Freq. w Speak[eErNCToEnRf]igE.nter Front Center Surround Surround Back Subwoofer e [ ] Return Large Small Small Small Yes r Pulse ENTER. [ENTER] Enter [ ] Return w Speaker Setup Speaker
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 33
    , pulse RETURN B. • Para salir del menú, pulse MENU mientras visualiza el menú. Desaparece la pantalla del menú. Elementos que se pueden configurar con el procedimiento "Input Setup" Input Assign (vpágina 31) Auto Preset (vpágina 32) Preset Skip (vpágina 32) Video Select (vpágina 32) Input Mode (vp
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 34
    ajustes predeterminados. Input Setup Input Assign Video Select Input Mode Source Level OPTICAL COAXIAL [ENTER] Enter [ ] Return Operaciones del fuentes de entrada. BD DVD SAT/CBL V.AUX DOCK TV GAME BD / DVD / TV / SAT/CBL / GAME / V.AUX / DOCK OFF : No asigne un conector de entrada coaxial
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 35
    DVD / SAT/CBL / V.AUX / DOCK : Selecciona la fuente de entrada de vídeo que hay que visualizar. Esto puede configurarse para fuentes de entrada individuales. NOTA No es posible seleccionar señales de entrada HDMI. Input Mode Configuración de la entrada (Input Setup) Los ajustes predeterminados est
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 36
    Input Setup) Los ajustes predeterminados están subrayados. Elementos de ajuste Source Level Esta función corrige el nivel de reproducción de la entrada de audio repetida queda anulado. DOCK Shuffle Configuración para el modo aleatorio. DOCK nn Cuando DENON base de control para iPod ASD-11R esté
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 37
    el menú. Desaparece la pantalla del menú. Elementos que se pueden configurar con el procedimiento "Option Setup" Volume Control (vpágina 34) Other Setup (vpágina 35) Volume Control Los ajustes predeterminados están subrayados. Ajusta la configuración de volumen. Elementos de ajuste Detalles del
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 38
    de audio HDMI. Auto Surround Setup Lock" a "ON", no es posible modificar los ajustes que se indican a continuación. Además, si se intenta utilizar las configuraciones relacionadas con esa opción, se mostrará el mensaje "Setup Lock!". • Operaciones con menús • RESTORER • Channel Level • Audio
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 39
    RETURN B. • Para salir del menú, pulse AUDIO ADJUST mientras visualiza el menú. Desaparece la pantalla del menú. Elementos de ajuste Mode Ajuste los modos de reproducción para los distintos modos de sonido envolvente. Detalles del ajuste nn En el modo PLgx o PLg Cinema : Modo surround optimizado
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 40
    . OFF : No se utiliza el subwoofer. NOTA Este ajuste se puede realizar cuando el modo Surround está en "DIRECT" (vpágina 21), y el "SW Mode" (C la página 6 "Bass Setting") está en "LFE+Main". Default Yes : Restablecer los valores predeterminados. La configuración "Audio No : No restablecer los
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 41
    Ajustar la calidad tonal del sonido. 1 Pulse TONE. NIGHT MODE los elementos rodeados indican los ajustes realizados en la compra. el valor ajustado a "Middle". High Configure el valor ajustado a "High". Auto Control de la compresión automática de rango dinámico para el encendido/apagado de
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 42
    de "Audio Delay" para cada fuente de entrada. • Este elemento se puede fijar con señales analógicas o cuando se recibe una señal de PCM (fs = 44,1/48 kHz). • Esto no puede configurarse cuando el modo surround está configurado como "DIRECT". • El ajuste predeterminado de este elemento para "iPod
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 43
    ) y de las señales de entrada (señal de entrada de audio). La información visualizada cambia cada vez que se pulsa STATUS. La informaci a su estado original. GElementos de verificaciónH • Fuente de entrada • Modo surround • Terminal de entrada digital • Modo de entrada • Modo de descodificación •
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 44
    Versión básica Versión avanzada Información Information Información En este apartado encontrará la información que se indica más abajo. Es una sección de referencia que puede resultar muy útil. F Nombres y funciones de las piezas vpágina 42 F Otra información vpágina 47 F Resolución de problemas
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 45
    , se dejará de oír el audio a través de los altavoces conectados iPod (iPod 1 16) y Botones del sistema iPod 16, 57) • Botón de parada (2) • Botones de omisión (8, 9) u Conector PORTABLE IN 9) i Conectores V.AUX INPUT 8) Quite la tapa de los conectores cuando quiera utilizarlos. o Control
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 46
    surround traseros (C la página 6 "Speaker Config. (Cont.)"). o Indicadores de modo de entrada Se ilumina cuando se emiten señales de audio desde los altavoces surround traseros (vpágina 32). Q0 Indicador RESTORER Se ilumina cuando se selecciona el modo RESTORER (vpágina 39). Q1 Indicador HDMI
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 47
    C 3, 24, 25) w Terminales de altavoces C 3, 24, 25) e Conector DOCK CONTROL 9) r Conector S-VIDEO 9) t Conectores VIDEO 7, 8) y Cable de alimentación C 4) u Conectores de audio digital 7, 8) i Conectores HDMI C 4, 5) o Conectores de audio analógico 7, 8, 9) Q0 Terminales de antena FM/AM 10
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 48
    ón NIGHT 38) Q2 Botones SURROUND (0 1 19, 20, 21) Q3 Botones del sistema iPod 16) • Botones de omisi MODE 17) W0 Botón SHIFT 17, 18) W1 Botones TUNING (d f 17) W2 Botones de canal (CH 17, 18) W3 Botón AUDIO ADJUST 20, 36) W4 Botones de control de volumen principal (M d f 11) W5 Botón RETURN
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 49
    como se indica mediante las marcas en el interior del compartimiento de las pilas. R03/AAA Alcance del mando a distancia Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. Aprox. 23 ft/7 m 30° 30° e Coloque la tapa trasera en su lugar. NOTA • Introduzca las pilas especificadas
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 50
    Marcas Registradas (vpágina 47) nn Surround (vpágina 48) nn Relación comerciales registradas, y DTS-HD, DTS-HD Master Audio, y los logotipos de DTS son marcas comerciales de HDMI, el logotipo HDMI y HighDefinition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 51
    al de cada uno de los canales que contiene una señal de entrada se emite como audio. z2 Solo cuando "SW Mode" se configura como "LFE+Main"" (C la página 6 "Bass Setting"), el sonido procede del subwoofer. z3 Este elemento se puede seleccionar cuando se reproduce una seña Dolby Digital o DTS. z4 Este
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 52
    OUT (vpágina 37) Subwoofer (vpágina 37) Sz2 Audio Adjust (vpágina 36) Solo modo PRO LOGIC g/gx Música Panorama (vpágina 37) Dimension (vpágina 37) Center Width (vpágina 37) S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S z2 Solo cuando "SW Mode" se configura como
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 53
    ) (2can.) DTS-HD DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS EXPRESS Formatos y tipos de señales S S S S S S z Si "Speaker Config." - "Surround Back" (C la página 5 "Speaker Config.") se configura como "None", este modo surround no puede seleccionarse. DOLBY DIGITAL (2can.) S
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 54
    Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS EXPRESS Formatos y tipos de señales de entrada DTS DTS ES DTS ES DSCRT MTRX (con marca) (con marca) DTS (5.1can.) DTS 96/24 Surround Si "Speaker Config." - "Surround Back" (C la página 5 "Speaker Config.) se configura como "None", este modo surround no
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 55
    S S S Entrada de señal de vídeo presente A No hay entrada de señal de vídeo VIDEO A S A A S A Conector de salida HDMI VIDEO A A A A S S S A S S S S S < > Se emite la señal de entrada entre las marcas < >. A No hay salida de se
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 56
    ía en la red eléctrica, AV. Dolby Digital EX Dolby Digital EX es un formato surround surround digital DTS de 5.1 canales convencionales. DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio es un formato de audio sin pérdida creado por Digital Theater System (DTS). Este formato admite hasta 8 canales de audio HDMI
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 57
    Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4 Son los nombres de diferentes formatos de compresión digital que se usan para codificar el vídeo y el audio. Los estándares de vídeo son: "MPEG-1 Video", "MPEG-2 Video", "MPEG-4 Visual" y "MPEG4 AVC". Los estándares de audio son: "MPEG-1 Audio", "MPEG-2 Audio
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 58
    equipo de acuerdo con las instrucciones del Manual del usuario? 3. ¿Los otros DENON. El equipo no funciona • Reinicie el microprocesador. correctamente. Página C 4 53 35 - - 24, C 3 C 3 - 57 GHDMIH Síntoma No se emite audio desde una conexión HDMI. No se emite vídeo desde una conexión HDMI
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 59
    • Compruebe las conexiones y configuraciones de los altavoces. El altavoz surround no emite ningún sonido. No sound is produced from surround back speaker. El subwoofer no emite sonido. No se emite sonido DTS. No se emite el audio Dolby TrueHD, DTSHD, Dolby Digital Plus. No es posible seleccionar
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 60
    el paso 1. Especificaciones nn Sección de audio • Amplificador de potencia Salida nominal: Conectores % T.H.D.) Central: 75 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz con 0,08 % T.H.D.) 110 W (6 Ω, 1 kHz con 0,7 % T.H.D.) Surround: 75 W + 75 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz con 0,08 % T.H.D.) 110 W + 110 W (6 Ω, 1 kHz con
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 61
    53 MPEG 54 Mute Level 34 vvN NIGHT MODE 38 Nivel de canal 26 vvO Other Setup 35 Auto Surround 35 Display 35 HDMI Audio Out 35 Setup Lock 35 vvP Panel delantero 42 Panel trasero 44 Panorama 37 Pantalla 43 Playback Mode (Base dock de control para iPod 33 Power On Level 34 Preset Skip
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 62
    Información Dimensions Unidad : pulg. (mm) 17 1/8 (435.0) Peso : 19 lbs 13,5 oz (9,0 kg) 59 19/32 (15.0) 5 25/32 (147.0) 6 3/8 (162.0) 27/32 (21.5) Versión avanzada 13 21/64 (338.5) 15 3/64 (382.0) 55/64 (22.0) Versión básica
  • Denon AVR-1312 | Owners Manual - Spanish - Page 63
    Versión básica Versión avanzada Información V01 www.denon.com D&M Holdings Inc. 3520 10015 007D
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
RECEPTOR SURROUND AV
AVR-1312
Manual del usuario