Denon AVR-1912 Owners Manual - Spanish
Denon AVR-1912 Manual
 |
UPC - 883795001984
View all Denon AVR-1912 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Denon AVR-1912 manual content summary:
- Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 1
Versión básica Versión avanzada RECEPTOR AV DE RED INTEGRADO AVR-1912 Manual del usuario Información - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 2
Hot surface mark" y del panel superior. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE AV de red Integrado Número de modelo: AVR-1912 Este producto cumple la Parte manual, cumple los requisitos de FCC. La modificación no aprobada expresamente por DENON nocivas a la recepción de radio o televisión, que se pueden - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 3
llenos de líquido, como jarros. • No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas. • Cuando el interruptor está en la posición OFF (STANDBY), el equipo no está completamente desconectado de la alimentación MAINS. • El equipo se instalará cerca de la fuente de alimentación de manera que - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 4
pasos Versión básica Versión avanzada Información Le damos las gracias por la adquisición de este producto DENON. Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente las instrucciones de este manual del usuario antes de utilizar el producto. Después de leerlas, asegúrese de guardar el - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 5
radio por Internet, así como muchas otras fuentes de música en línea que utilizan la tecnología de red. Esta unidad también es compatible con AirPlay, que permite transmitir una biblioteca de música desde un iPhone, iPad, iPod touch o iTunes. Compatible con "Denon Remote App el panel de control con - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 6
Versión básica Basic version Versión básica Aquí le explicamos las conexiones y los métodos básicos de funcionamiento de la unidad. F Conexiones vpágina 4 F Configuración vpágina 13 F Reproducción (Funcionamiento básico) vpágina 20 F Selección de un modo de audición (Modo surround) vpágina 44 - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 7
ón de vídeo) Esta unidad dispone de cuatro tipos de conectores de entrada de vídeo (HDMI, vídeo por componente, S-Video y vídeo) y dos tipos de conectores de salida de vídeo (HDMI y vídeo). Utilice los terminales correspondientes a los componentes que vaya a conectar. Esta función convierte autom - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 8
Parám.surround Tonalidad Ajustes Audyssey EQ manual RESTORER Retardo audio [Automática] SOURCE :BD MODE :STEREO Volumen ppal. -55.5dB ón de estado aparecen cuando esta unidad se conecta a un aparato de TV mediante HDMI. Además, la pantalla de menús y la visualización de estado no se muestran - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 9
Formato de audio digital de alta definición • ARC (Audio Return Channel) • Content Type • CEC (Control HDMI) Sistema de protección de los derechos de autor . Lea el manual del usuario de la televisión o del reproductor para obtener más información. Acerca de los cables HDMI • Cuando conecte - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 10
el cual se ha asignado la fuente de entrada. Config.HDMI (vpágina 86) Realice esta configuración relacionada con las señales HDMI de entrada/salida. • Autosinc.Labios • Sal.audio HDMI • HDMI Control • Standby origen • Control apagado NOTA La señal de entrada de audio procedente del conector - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 11
HDMI 1.4a), a esta unidad mediante una conexión HDMI. Para obtener más información, consulte "Acerca de la función ARC (Audio Return Channel)" (vpágina 6) o el manual DVD VIDEO AUDIO VIDEO OUT AUDIO OUT LR Reproductor de discos Blu-ray AUDIO AUDIO OUT LR TV VIDEO VIDEO IN AUDIO OPTICAL OUT - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 12
ón de un dispositivo compatible con HDMI" (vpágina 6). Cables necesarios para las conexiones Cable de vídeo Cable de vídeo (vendido por separado) Cable de audio (vendido por separado) L L Cable de audio R R Cámara de vídeo digital VIDEO AUDIO VIDEO OUT AUDIO OUT LR LR Sintonizador - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 13
USB iPod o Utilice el cable AV/ RL Control que se entrega con la base dock de control para iPod de DENON. RL • Cuando desee reproducir . Esto podría ocasionar radio interferencia con otros dispositivos. • Esta unidad no admite la reproducción en un iPad. No conecte un iPad a esta unidad. • - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 14
con la unidad para disfrutar de emisiones de radio. • Después de conectar la antena y recibir una señal de radio (vpágina 26 "Recepción de emisiones de de la antena AM de cuadro no queden en contacto con las partes metálicas del panel. • Si la señal tiene una interferencia de ruido, conecte - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 15
radio por Internet. Puede incluso controlar esta unidad desde su PC por medio de la función de control de web. • Puede realizar la actualización descargando la última versión de firmware del sitio web de DENON forma manual, verifique el contenido de la configuración con el administrador de la red - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 16
música almacenados en un PC y contenido de música como emisoras de radio por Internet. nn Configuración de los altavoces (Audyssey® Config. auto.) (vpágina . auto.", se activarán las funciones Audyssey MultEQ®/Audyssey Dynamic EQ®/Audyssey Dynamic Volume® (vpágina 78, 79). • Para configurar los - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 17
Cuando vaya a colocar el micrófono con base, ajuste la altura de la parte dedicada a la recepción del sonido al nivel del oído del oyente. ZONE SELECT para cambiar el modo de zona a J (MAIN ZONE). Se enciende el indicador J. Pulse ZONE SELECT nn Configuración del modo de funcionamiento Pulse AMP - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 18
toma SETUP MIC de manual. Siguiente [ENTER] Introducir [RETURN] Cancelar 5 Seleccionar "Siguiente", y después pulse ENTER. 6 Utilice ui para seleccionar "Inicio conf.auto" y pulse ENTER. Audyssey Config. auto. Preparación Configurar los elementos siguientes si corresponde. MultEQ Asignar amp - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 19
Versión básica Versión avanzada Información PASO 2 (Continuación) Detec. y medida (ppal) PASO 3 Medición (2ª - 6ª) Configuración de los altavoces (Audyssey® Config. auto.) PASO 4 Cálculo NOTA Si aparece el mensaje "Precaución": Consulte "Mensajes de error" (vpágina 18), compruebe cualquier - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 20
Desenchufe el micrófono con base de la clavija SETUP MIC de la unidad. 17 Configuración de Audyssey Dynamic Volume®. Audyssey Config. auto. Finalizar Memorización completa. Autoconfig. terminada. Desconectar micrófono MultEQ ¿Dynamic Volume ON? Sí No [ENTER] Salir • Ajusta el volumen de salida - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 21
Los altavoces delanteros I no están conectados de forma correcta. Medidas a tomar • Conecte el micrófono de configuración incluido al conector SETUP MIC de esta unidad. • Compruebe las conexiones de los altavoces. Reintentar [ ] Cancelar Audyssey Config. auto. MultEQ Precaución! El ruido del - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 22
EQ Configuración de la red (Config.de red) Esta unidad se puede conectar a una red doméstica (LAN), lo que permite recibir la radio por Internet o reproducir música y ver archivos de imágenes fijas (JPEG) almacenados en un ordenador. 1 Conecte el cable Ethernet (vpágina 12 "Conexión en una - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 23
conectados, consulte también sus respectivos manuales de uso. Selección de la fuente distancia en modo J (MAIN ZONE) (vpágina 101 "Operación del equipo de AV"). Si el mando a distancia . TUNER Red Favoritos Internet Radio Media Server Flickr Pandora Napster Rhapsody [ ] AMP (vpágina 101). BD 20 - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 24
a la unidad. También puede manejarse desde la unidad principal. En este caso, realice las operaciones siguientes. Gire la rueda MASTER VOLUME para ajustar el volumen. 4 Reproduzca el componente conectado a la unidad. Realice la configuración necesaria en el reproductor (configuración de idioma - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 25
A través de la base dock de control para iPod de DENON Si se utiliza un DENON control dock for iPod (ASD-1R o ASD- unidad se muestra la indicación "Remote iPod". Modo de visualización Modo lbum en la pantalla de esta unidad. NOTA • Pulse STANDBY para poner esta unidad en modo de espera antes de - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 26
dock de control para Ipod los archivos de vídeo pueden reproducirse en el ASD-11R de DENON, modo de navegación. 1 Utilice ui para seleccionar "Videos" y squeda manual (retroceso rápido/avance rápido) Reproducción / Pausa Búsqueda automática (localización) 3 Pausa 2 Parada TV Z / X TV INPUT - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 27
fuente de entrada a "NET/USB". DENON:[AVR-1912] Favoritos Internet Radio Media Server iPod Flickr Napster Pandora [1/8] CH +/- Predefinir 4 Utilice ui para del iPod. • En la pantalla de la unidad se muestra la indicación "Remote iPod". • Está función no es compatible con iPod de 5ª generación - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 28
MENU uio p ENTER (Pulsar y soltar) Función Menú amplificador Manejo del cursor / Búsqueda automática (localización, ui) / Búsqueda manual manual (retroceso rápido/avance rápido) Reproducción / Pausa 8 9 3 Búsqueda automática (localización) Pausa 2 Parada TV Z / X TV INPUT de control para iPod - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 29
nnPresintonización de emisoras de radio (Presintonización manual) Puede presintonizar sus emisoras de radio favoritas para luego sintonizarlas fácilmente desea escuchar. w Para sintonizar la emisora manualmente (sintonización manual) Pulse MODE para desactivar el indicador "AUTO" de la pantalla y - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 30
de las estaciones de radio nnFuncionamiento del sintonizador (FM/AM) Botones CH +, - Función Selección de canal de presintonización MENU uio p Menú Z / X Encendido/espera de la TV (Predeterminado : SONY) TV INPUT Cambio de la entrada de TV (Predeterminado : SONY) Información BD 27 - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 31
un máximo de 56 emisoras de radio Internet. • Se puede escuchar emisoras de radio Internet que transmiten en formato MP3 y WMA (Windows Media Audio). • Puede registrar sus emisoras de radio favoritas accediendo a una URL de radio Internet exclusiva de DENON a través del navegador web de un - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 32
Pandora. http://www.pandora.com/denon Internet Radio" y se reproducirá la última emisora de radio recibida. Información • INTERNET RADIO V en la unidad principal tiene la misma función que en el mando a distancia. • Cuando pulse SOURCE SELECT arrancará automáticamente el modo de funcionamiento AMP - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 33
Now Playing CASTING WMA 63kbps Selecc. 3 Pulse SHIFT y, a continuación, CH +, CH - o 1 - 8 para seleccionar el número de presintonización que desee. Internet Radio 00:14 100% Para memorizar una selección: Seleccione A1-G8 SHIFT CH+/- MEMORY Now Playing CASTING CH+/- Predefinir MEMORY - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 34
ón de audio de la red nnInternet radio operation Botones Función INTERNET RADIO V La última emisora de radio por Internet recibida PRESET 1 - 3 Selección de canales presintonizados (1 - 3) CH +, - Selección de canal de presintonización (A1 - G8) MENU Menú amplificador uio p Manejo del - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 35
INTERNET RADIO V La última emisora de radio por Internet recibida PRESET 1 - 3 Selección de canales presintonizados (1 - 3) CH +, - Selección de canal de presintonización (A1 - G8) MENU 2 1 - 8 SHIFT MEMORY TV Z / X TV INPUT Pausa Parada Selección de canal de presintonización Selección en - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 36
Versión básica Versión avanzada Información Visualización de fotografías en el sitio de Flickr En Flickr es posible visualizar sólo las fotografías compartidas por usuarios particulares o bien todas las fotografías compartidas. nnVisualización de fotografías compartidas por usuarios particulares - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 37
audio de la red nnFuncionamiento del Flickr Botones Función INTERNET RADIO V La última emisora de radio por Internet recibida PRESET 1 - 3 Selección de canales presintonizados (1 - 3) CH +, - Selección de canal de presintonización (A1 - G8) MENU Menú amplificador Manejo del cursor / uio - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 38
introducir "Username" y "Password". Napster Account Username Password OK Introducir nombre de usuario Top New 1R0e0lesasesBuscar por artista Radio Buscar por álbum Napster PlaylBisutsscar pulse ENTER o p. La pista pasa a formar parte de la biblioteca. Escucha de pistas registradas en la - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 39
INTERNET RADIO V La última emisora de radio por Internet recibida PRESET 1 - 3 Selección de canales presintonizados (1 - 3) CH +, - Selección de canal de presintonización (A1 - G8) MENU 2 Parada 1 - 8 SHIFT TV Z / X TV INPUT Selección de canal de presintonización Selección en bloque de - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 40
"¿Desea cancelar la entrada?", seleccione "Sí" y luego pulse ENTER. vVea la siguiente página Pandora Account Tengo una cuenta Pandora Soy nuevo en Pandora Vaya a http://www.pandora.com/denon y siga las instrucciones para crear su cuenta. Código de activación : 2D5969A Continuar RETURN - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 41
favoritos, la música que tiene un ritmo o sonido parecido se elige y transmite. Pulse ui y seleccione la emisora de radio ("D&M2 Radio") que desee escuchar y pulse ENTER o p. En Pandora, puede buscar el nombre de pista o el nombre del intérprete usando "D&M2" como palabra clave. Cuando la búsqueda - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 42
nuevas (emisoras de radio). 2 Cuando aparezca el menú emergente, pulse o p para seleccionar "Sí". nnFuncionamiento del Pandora Botones MENU uio p ENTER Búsqueda automática (localización) 3 Pausa 2 TV Z / X TV INPUT Parada Encendido/espera de la TV (Predeterminado : SONY) Cambio de la entrada - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 43
account Introducir RETURN Cancelar 4 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña. Rhapsody Account búsqueda Rhapsody [1/4] Rhapsody Music Guide Search Rhapsody Channels My Library ENTER. e Búsqueda desde la emisora de radio por Internet Rhapsody 1 Utilice ui para seleccionar "Rhapsody - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 44
p. La pista pasa a formar parte de la biblioteca. e Función INTERNET RADIO V La última emisora de radio por Internet recibida PRESET 1 - 3 Selección de canales presintonizados (1 - 3) CH +, - Selección de canal de presintonización (A1 - G8) MENU : SONY) TV INPUT Cambio de la entrada - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 45
de imagen se pueden reproducir simultáneamente. En este momento, defina "Presentación" (vpágina 100 ) en el menú como "Activado". Internet Radio 04:01 100% Title Radio station Now Playing CH+/- Predefinir MEMORY Memoria MP3 32kbps Selecc. SEARCH Ver imagen El contenido de red que se puede - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 46
NET/USB". DENON:[AVR-1912] [1/8] Favoritos Internet Radio Media Server USB Flickr Napster Pandora CH +/- INTERNET RADIO PRESET 1 - 3 CH +, - MENU uio p ENTER (Pulsar y soltar) Función La última emisora de radio por Internet 8 SHIFT TV Z / X TV INPUT Selección de canal de presintonización Selecci - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 47
Versión básica Versión avanzada Selección de un modo de audición (MODO SURROUND) Esta unidad puede reproducir señales de audio de entrada en modo surround multicanal o en modo estéreo. Ajuste el modo de audición de acuerdo con el contenido reproducido (películas, música, etc.) o según sus propios - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 48
Game z2 DOLBY PLg Game z2 DOLBY PLgz Height z2 MULTI CH STEREO VIDEO GAME VIRTUAL STEREO DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL EX DOLBY DIGITAL + PLgz DOLBY MULTI CH IN 7.1 MULTI IN + Dolby EX MULTI IN + PLgz MULTI CH STEREO VIDEO GAME VIRTUAL DIRECT PURE DIRECT 45 Selección de un modo de audición z1 La se - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 49
Versión básica Versión avanzada nnDescripción de los tipos de modos de audición Modo de audición Dolby Tipo de modo de audición Descripción DOLBY PLgxz1 Este modo se puede seleccionar cuando se usa un descodificador Dolby Pro Logic gx para reproducir una fuente de 2 canales en sonido surround - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 50
audición original DENON Tipo de o derecho), por consiguiente, utilice ambos canales. VIDEO GAME Este modo es apropiado para obtener sonido Dynamic EQ® (vpágina 79) • Dynamic Volume® (vpágina 79) • RESTORER (vpágina 80) NOTA • Las señales de vídeo son sólo emitidas al reproducir las señales HDMI - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 51
Versión básica Versión avanzada Información Advanced version Versión avanzada En esta sección se explican funciones y operaciones que le permitirán aprovechar mejor las funciones de la unidad. F Instalación/conexión del altavoz (Conexión avanzada) vpágina 49 F Reproducción (Funciones avanzadas) - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 52
Versión básica Versión avanzada Instalación/conexión del altavoz (Conexión avanzada) En este apartado se explican los métodos de instalación, conexión y configuración de los altavoces que no sean de 5.1 canales. Para obtener información sobre los métodos de instalación, conexión y configuración - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 53
Versión básica Versión avanzada Configuración de altavoces de 7.1 canales (altavoz Configuración de altavoces 6.1 canales surround trasero) (Altavoz surround trasero) FL SW z2 z1 FR C z3 SL SR Posición de audición SBL SBR z1 22˚ - 30˚ z2 90˚ - 110˚ z3 135˚ - 150˚ GAbreviaturas de los - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 54
3 "Conecte esta unidad al televisor mediante un cable HDMI (se vende por separado)". Conexión de 7.1 canales los alambres de los cables hacen contacto con el panel trasero o si los lados + y - hacen Terminales de altavoces FRONT CENTER SURROUND SURR. BACK / AMP ASSIGN Impedancia de altavoces 6 - 16 - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 55
las señales de entrada. Para realizar la reproducción de 7.1 canales con los altavoces de altura frontales, ajuste "Asignar amp." en "F.HEIGHT" mediante los pasos 3 y 4 de "Configuración de "Asignar amp."" (vpágina 56). NOTA • Para las conexiones de los cables de los altavoces, consulte la C página - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 56
trasero) Si va a utilizar un solo altavoz surround trasero (con una conexión de 6.1 canales), conéctelo al lado "L" del conector SURR. BACK/AMP ASSIGN. Para conocer la configuración del altavoz en este caso, consulte "Configuración de altavoces 6.1 canales (Altavoz surround trasero)" (vpágina 50 - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 57
un segundo conjunto de altavoces a esta unidad y utilizarlo para la reproducción. En este caso, ajuste "Asignar amp." en "Front B" mediante los pasos 3 y 4 de "Configuración de "Asignar amp."" (vpágina 56). Conexión de 2.1 canales Conexión Versión avanzada Información FL SW FR SW FL(B) FL - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 58
de agudos, y poder disfrutar de una reproducción con una mayor calidad sonora. En este caso, ajuste "Asignar amp." en "Bi-AMP" mediante los pasos 3 y 4 de "Configuración de "Asignar amp."" (vpágina 56). Para reproducir audio surround de una fuente multicanal, si conecta el altavoz central, los - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 59
terminal del altavoz SURR.BACK / AMP ASSIGN, F.HEIGHT/AMP ASSIGN o F.WIDE/AMP ASSIGN de esta ZONE SELECT Audyssey Config. auto. MultEQ Preparación Conectar los altavoces y situarlos según las recomendaciones del manual. 4 Configuración de "Asignar amp." Utilice ui para seleccionar "Asignar amp - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 60
opción "ZONE2" para asignar el amplificador de potencia integrado de la unidad para ZONE2 y emitir el audio en estéreo. Bi-AMP Seleccione la opción "Bi-AMP" para conectar los altavoces frontales a través de la conexión de amplificación doble. Front B Seleccione la opción "Front B" para utilizar - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 61
cambia la fuente de entrada de la unidad a "TV", podrá reproducir el audio de la TV con esta unidad (vpágina 6 "Acerca de la función ARC (Audio Return Channel)"). • Si "HDMI Control" (vpágina 86) en el menú está configurado en "Activado", las señales que se introducen en el conector de entrada - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 62
con dicha función. Asegúrese de que la televisión y el HDMI estén conectados al utilizar el control de HDMI. • Es posible que algunas funciones no funcionen correctamente, según la TV o el reproductor conectados. Consulte el manual de usuario de los dispositivos correspondientes antes de realizar la - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 63
como se describe a continuación. nnAjuste del volumen de los altavoces 1 Pulse ZONE SELECT para cambiar el modo de zona a J (MAIN ZONE). Se enciende el indicador J. 2 Pulse AMP para ajustar el mando a distancia en modo de funcionamiento de AMP. 3 Pulse CH LEVEL. Nivel de canal Delantero I Delantero - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 64
deo (vpágina 98) t Ajustes Audyssey (Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ®, Audyssey Dynamic Volume®) (vpágina 78) zz La fuente "NET/USB" de MAIN ZONE puede incluso memorizar la pantalla del menú de cada contenido (radio por Internet, servidor de medios, iPod/USB, etc.). 2 Pulse y mantenga pulsado - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 65
utilizar. Varios altavoces Volumen general Mi dquipo Este equipo DENON:[AVR-1912] Dispositivo AirPlay nnEnviar música almacenada en un iPhone, iPod touch, o iPad directamente a la unidad Si actualiza su "iPhone/iPod touch/iPad" a la versión iOS 4.2.1 o posterior, podrá descargar música guardada en - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 66
uio p y ENTER para seleccionar la pista deseada. DENON:[AVR-1912] Favoritos Internet Radio Media Server [1/3] PARTY ATTENDEE La función modo la pantalla de menú de red del organizador (primario). "Flickr", "Napster", "Pandora", "Rhapsody" y "USB" no están disponibles en el modo fiesta. Sólo - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 67
o se controla mediante la función de control de zonas, no se muestra "Control disp.". 4 Pulse uio p y ENTER para seleccionar la pista deseada. DENON:[AVR-1912] Favoritos Internet Radio Media Server Flickr Napster Pandora Rhapsody [1/7] REMOTE CONTROL Funciones útiles La función Gestión zona - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 68
controlador de medios que se ajuste a la normativa DLNA (Digital Living Network Alliance). • Esta función le permite reproducir contenidos localizados en un de esta unidad cambia automáticamente a "NET/USB". También, cuando el ajuste "Standby de red" (vpágina 90) está en "Activado", se enciende la - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 69
Video r Network ty Tuner NET/USB o Q0 RELOAD Add To Your Favorite Top Menu SORROUND STEREO < -20.0dB > MOVIE MUSIC GAME Q1 ∞ -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 18 u Note To use the web control function,set the GUI menu System Setup" - "Network Setup" - "Other" -"Network Standby" setting - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 70
ZONE CONTROL > QUICK SELECT > CHANNEL LEVEL > NET AUDIO / USB > iPod Dock > iPod Direct > NET AUDIO/USB(MAIN ZONE) Back DENON:[AVR-1912] >Favorites Internet Radio Media Server Flickr Q4 Napster Pandora , modo surround, modo de salida HDMI, MultEQ®, Dynamic EQ® retardo de audio, etc.) - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 71
HDMI, COAXIAL u OPTICAL de la ZONE2. Reproducir con las conexiones analógicas (en estéreo). Reproducción 1 Pulse ZONE SELECT para cambiar el modo de zona a K (ZONE2). 2 Pulse AMP 91) está fijado en "-10dB (71)". Gire MASTER VOLUME después de pulsar ZONE2 SELECT en la unidad principal para ajustar - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 72
Fuente de entrada (vpágina 68) w Volumen (vpágina 68) NOTA La configuración de cada contenido (radio por Internet, servidor de medios, iPod, etc.) no se puede memorizar desde la fuente "NET/USB" de ZONE2. 2 Pulse ZONE SELECT para cambiar el modo de zona a K (ZONE2). 3 En el modo de zona en que desee - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 73
Manual EQ RESTORER Audio DelaAysistente conf. Retardo audio Estado Entrada audio Info.HDMI ajustes Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® y Audyssey Dynamic Volume®. Utilice el ecualizador gr ón automática para programar emisoras de radio. Establece las memorias presintonizadas que no desea - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 74
Parám.surround Tonalidad Ajustes Audyssey EQ manual w RESTORER Retardo audio Pulse i HDMI Config.audio Config.de red Config.ZONE2 Config.opciones Idioma Config.auto. Asignar amp [RETURN] Cancelar nnLista Elemento seleccionado Input S•eCtuapmbiar el elemento seleccionado utilizando ui - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 75
surround Tonalidad Ajustes Audyssey EQ manual RESTORER Retardo audio Pantalla delantera Audio Adjust - w Descripción q Pulse MENU para ver la pantalla del ón Asig.entrada [1/2] Predeterm. BD DVD TV SAT/CBL GAME1 G HDMI H G DIGITAL H q HDMI1 Ninguno HDMI2 Ninguno Ninguno OPT HDMI3 - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 76
Introducción de caracteres Los nombres se pueden cambiar mediante "Nombre Preset" (vpágina 96), "Cambio Nombre" (vpágina 99), "Rhapsody Account" (vpágina 91), "Napster Account" (vpágina 91), "Cambio nom.Zona" (vpágina 93), "Selec.ráp.nom." (vpágina 93) y la introducción de caracteres para las - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 77
úsculas y viceversa, solo hay que pulsar la tecla SHIFT mientras se escribe. 5 Ejemplo: Para cambiar la fuente de entrada de "DVD" a "DENON" q Coloque el cursor en "V". DVD Repita los pasos 2 y 3 para cambiar el nombre y pulse ENTER para registrarlo. w Pulse dos veces. "V" cambia a "E". DED - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 78
ón. Configúrelos durante la reproducción. Uso de los menús 1 Pulse ZONE SELECT para cambiar el modo de zona a J (MAIN ZONE). Se enciende el indicador J. 2 Pulse AMP para ajustar el mando a distancia en modo de funcionamiento de AMP. 3 Pulse MENU. El menú se muestra en la pantalla de la TV. 4 Pulse - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 79
ículas que incluyen una gran cantidad de música estéreo. Activado : Se utiliza "EQ cine". Desact. : No se utiliza "EQ cine". Automática : Control activ./desact. compresión de gama dinámica automática según la fuente. Puede seleccionarse en el modo Dolby TrueHD. Baja / Media / Alta : Estas opciones - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 80
Versión básica Versión avanzada Información Elementos de ajuste Ganan.altura Controla el volumen del canal de altura frontal. Detalles del ajuste Baja : Reduce el volumen del canal de altura frontal. Media : El sonido del canal de altura frontal se emite con volumen de sonido estándar. Alta : - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 81
La función "Agudos" se puede configurar aunque "Control tonal." esté en "Activado". Ajuste de audio Ajustes Audyssey Los ajustes predeterminados están subrayados. Establezca Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® y Audyssey Dynamic Volume®. Estos ajustes se pueden seleccionar después de realizar - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 82
• se muestra cuando está en "Midnight", "Evening" o "Day". • Si "Dynamic Volume®" está configurado como "Sí" en Config.auto. (vpágina 17), el parámetro cambia automáticamente a "Evening". Ajuste de audio EQ manual Los ajustes predeterminados están subrayados. Use el ecualizador gráfico para - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 83
Versión básica Versión avanzada Ajuste de audio RESTORER Los formatos de audio comprimido tales como MP3, WMA (Windows Media Audio) y MPEG-4 AAC reducen la cantidad de datos eliminando los componentes de señal que son difíciles de percibir por el oído humano. La función RESTORER regenera las señ - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 84
EQ® / Dynamic Volume® / Surround auto. Analóg/PCM 2 can / Surround auto. Digital 2 can. / Surround auto. Digital 5.1 can / Surround auto. Multicanal Canal predef. Mostrar información sobre los canales predefinidos. TUNER NET/USB Cuando "Asignar amp." se ajusta en "ZONE2", se muestra "Z2 Selec - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 85
Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® ni Audyssey Dynamic Volume® (vpágina 78, 79). • Puede usarse sin cambiar los ajustes. Actívelo si fuera necesario. Uso de los menús 1 Pulse ZONE SELECT para cambiar el modo de zona a J (MAIN ZONE). Se enciende el indicador J. 2 Pulse AMP para ajustar el mando - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 86
Dynamic EQ® ni Audyssey Dynamic Volume® (vpágina 78, 79). • La "Config.sis." puede usarse sin cambiar los ajustes. Actívelo si fuera necesario. Elementos de ajuste Detalles del ajuste Asignar amp. La salida de la señal del terminal del altavoz SURR. BACK/AMP Bi-AMP : Seleccione la opción "Bi-AMP" - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 87
reproducción del rango de señal LFE. NOTA Cuando "Asignar amp." (vpágina 83) está configurado como "F.HEIGHT", es posible la distancia. • Los altavoces que se pueden seleccionar dependen de la configuración de "Asignar amp." (vpágina 83) y "Config.Altavoz" (vpágina 83). • Ajustes predeterminados : - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 88
la frecuencia de cruce. Conf.alt.del. Ajuste los altavoces delanteros que se usan con cada modo surround. NOTA Esto puede ajustarse cuando "Asignar amp." se configura como "Front B" (vpágina 83). • La "Filtro frec." puede ajustarse cuando el parámetro "Config.graves" - "Modo subwoofer" (vpágina 84 - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 89
de que poner en espera cuando entrada correspondiente en modo de espera. la unidad esté encendida. La función "Standby origen" se puede configurar cuando "HDMI Control" esté en "Activado". Control apagado Todas : Si la alimentación de la TV se apaga independientemente de la Vincula el modo de - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 90
de modo que los parámetros de "Audyssey Flat" se puedan fijar cuando se realiza el procedimiento "Audyssey® Config. auto.". Manual : Realice el ajuste cuando no use el ecualizador "Manual". • Usado : Usar. • No usado : No usar. • Este parámetro puede seleccionarse cuando la opción "2can Dir./Est - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 91
un servidor Proxy, seleccione "Proxy" y pulse ENTER (vpágina 89 "Proxy settings"). • Si se utiliza un enrutador de banda ancha (función DHCP), no está familiarizado con las conexiones a Internet, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet (Internet Service Provider o ISP) o con la - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 92
ón avanzada Elementos de ajuste Conexión a red (Continuación) Detalles del ajuste Confi guración proxy : Realice esta configuración para conectarse a Internet a través de un servidor proxy. Conexión a red DHCP Direccion IP Desactivado 192.168.0.1 Salir Detalle q [ENTER] Introducir Conexi - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 93
en "Activado" al usar la función de control de web. NOTA Cuando se ajusta la opción "Otros" - "Standby de red" en "Activado", se consume más caracteres. El nombre amistoso predeterminado al usarse por primera vez es "DENON:[AVR-1912]". • Para la entrada de caracteres, consulte la página 73. - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 94
Al usar esta función conéctese a Internet de banda ancha (vpágina 12). la unidad cuando se publica el firmware más reciente con "Añadir función". 40 "Recepción de Rhapsody"). Napster Account Establezca o cambie el nombre de selecciona "ZONE2" con "Asignar amp.", aparece "Config.ZONE2". Elementos - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 95
otras configuraciones. Elementos de ajuste Control volumen Configura el volumen de la MAIN ZONE (la sala donde se encuentra CH +, - y defina el formato de la señal de vídeo. 3. Pulse INTERNET RADIO de la unidad principal para completar el ajuste. NOTA Cuando se ajusta un formato distinto del - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 96
esa opción, se mostrará el mensaje "SETUP LOCKED!". • Operaciones con menús • Nivel de ón. Pantalla Descripción Updating fail Login failed Server is busy Connection fail Download fail La actualización actualización. Consulte la página web de DENON para obtener los detalles acerca de las - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 97
STANDBY en la unidad durante más de 5 segundos o desenchufe y vuelva a enchufar el cable de alimentación. Aparece "Update web de DENON cada vez que se definan planes al respecto. • Al se publica un nuevo firmware con " 4. Pulse los botones INTERNET RADIO de la unidad principal para completar el ajuste - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 98
ZONE SELECT para cambiar el modo de zona a J (MAIN ZONE). Se enciende el indicador J. 2 Pulse AMP para ajustar el mando a distancia en modo de funcionamiento de AMP. 3 Pulse MENU GAME2 V.AUX NET/USB Favorites Internet Radio Media Server USB/iPod Flickr Napster Pandora Rhapsody TUNER CD NOTA No es - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 99
de presintonización automática para guardar en memoria las emisoras de radio que desee. Elementos de ajuste Iniciar Iniciar el proceso de preajuste sintonizándola manualmente y, a continuación, presintonícela de forma manual. Omitir Preset Los ajustes predeterminados están subrayados. Ajuste el - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 100
y digitales no se envía al monitor. • Cuando haya una base de control para iPod conectada, las señales no se podrán asignar a los conectores HDMI. • Al ajustar "HDMI Control" (vpágina 86) en "Activado", el terminal de entrada HDMI no se puede asignar en "TV". COAX (coaxial) / OPT (óptico) Ninguno - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 101
"- - -". • Cuando haya una base de control para iPod conectada, las señales no se podr Realiza los ajustes para el información del contenido de HDMI. procesamiento del vídeo. Juego : Procesa siempre el Si se reproduce una fuente en los modos MAIN ZONE (audio y vídeo) y ZONE2 (solo audio) simultáneamente - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 102
indicador no se enciende, compruebe la asignación del conector de entrada digital y las conexiones. • Si "HDMI Control" se ajusta como "Activado" y se conecta una TV compatible con ARC a través de los conectores HDMI MONITOR, el modo de entrada cuya fuente de entrada es "TV" queda fijado como - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 103
Versión básica Versión avanzada nnFuente de entrada : "NET/USB" Conf.entrada Elementos de ajuste Repetir Configuración para el modo de repetición. Media Server Napster Rhapsody USB/iPod Aleatoria Realizar la configuración del modo aleatorio. Detalles del ajuste Todas : Todos los archivos se - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 104
de AV 1 Pulse ZONE SELECT de control para iPod TUNER Radio de AMP para realizar las siguientes operaciones: • Para utilizar funciones de menú, pulse MENU • Para ajustar el nivel del canal de la unidad, pulse CH LEVEL • Para apagar o conectar la alimentación en cada zona, pulse ZONE/DEVICE Z o ZONE - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 105
Cable set top box Scientific Atlanta 01877 Reproductor de CD DENON 42867 zz Si no se va a utilizar un base dock de control para iPod, puede ajustarse el código preset para otros dispositivos como DOCK. NOTA El código preset no se puede configurar en NET/USB, TUNER o PHONO. 1 Pulse ZONE - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 106
control y el registro predeterminado del mando. GuíaConfigRemota Dispositivo Marca Code DVD Denon 30490[1/3] 1.Pulsar [INPUT ", o "TV/VCR". 10 Mantenga pulsado ZONE/DEVICE Z durante al menos 3 segundos. AMP]. Y pulsar [ENTER] para volver a MENU. O K • Se recupera la pantalla del menú. Pulse AMP - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 107
AMP MENU Menú (emergente) TOP MENU Menú superior uio p Manejo del cursor ENTER Introducir SETUP RETURN B 6 7 1 Configuración Volver Búsqueda manual (retroceso rápido/avance rápido) Reproducción 8 9 Búsqueda automática (localización) 3 Pausa 2 Parada 0 - 9, +10 TV Z / X TV INPUT ZONE - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 108
de canal (arriba/abajo) MENU uio p Menú Manejo del cursor ENTER Introducir SETUP Guía RETURN B 6 7 1 Volver Búsqueda manual (retroceso rápido/avance rápido) Reproducción 8 9 Búsqueda automática (localización) 3 Pausa 2 Parada 0 - 9, +10 TV Z / X TV INPUT ZONE/DEVICE Z Selección de - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 109
Versión básica Versión avanzada Especificación de la zona utilizada con el mando a distancia Cuando se pulsa el botón ZONE SELECT solo se puede usar la zona configurada con el mando a distancia. Restablecimiento del mando a distancia Los valores de configuración del mando a distancia recuperan - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 110
Versión básica Versión avanzada Información Information Información En este apartado encontrará la información que se indica más abajo. Es una sección de referencia que puede resultar muy útil. F Nombres y funciones de las piezas vpágina 108 F Otra información vpágina 113 F Resolución de - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 111
Botones QUICK SELECT 61, 69) t Botón INTERNET RADIO 29) y Botones PRESET CHANNEL (1 - 3 30) u Puerto USB/iPod 10) i Conectores V.AUX INPUT 9) Quite la tapa de los conectores cuando quiera utilizarlos. o Conector SETUP MIC 15, 56) Q0 Control MASTER VOLUME 21) Q1 Indicador de volumen principal - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 112
Dynamic EQ®" (vpágina 79) y "Dynamic Volume®" (vpágina 79). Cuando "MultEQ®", "Dynamic EQ®" y "Dynamic Volume®" están ajustados en "Activado". Cuando "MultEQ®" y "Dynamic EQ®" están ajustados en "Activado" y "Dynamic Volume Indicador HDMI Se ilumina durante la reproducción mediante conexiones HDMI. - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 113
COMPONENT VIDEO 9) y Terminales de altavoces C 6, 51, 52, 53, 54, 55) u Cable de alimentación C 5) i Conectores HDMI C 3, 7) o Conectores de audio digital 8, 9) Q0 Conector ETHERNET 12) Q1 Conector DOCK CONTROL 10) NOTA No toque los pines internos de los conectores en el panel trasero - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 114
20, 68) r Botones QUICK SELECT 61, 69) t Botón INTERNET RADIO (V 29) y Botones de los canales presintonizados (PRESET 1 - 3 30) u Botón AMP 101) i Botones de canal (CH 26, 27, 30, 102, 104, 105) o Botón de silenciamiento (N 21, 68) Q0 Botón MENU 75) Q1 Botones de cursor (uio p 72, 73, 74 - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 115
Versión básica Versión avanzada Inserción de las baterías q Deslice la tapa trasera en el sentido que indica la flecha para sacarla. w Instale las dos pilas correctamente, como se indica mediante las marcas en el interior del compartimiento de las pilas. R6/AA Mando a distancia Alcance del - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 116
regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, or iPhone, may affect wireless performance. AirPlay, el logotipo de AirPlay, iPhone, iPod, de Audyssey Laboratories. Audyssey Dynamic EQ® es una marca comercial de Audyssey Laboratories. Audyssey Dynamic Volume® es una marca - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 117
DTS 96/24 DTS-HD DTS Express MULTI CH STEREO ROCK ARENA JAZZ CLUB MONO MOVIE VIDEO GAME MATRIX VIRTUAL Delantero I/D S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Central D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Salida de canal Surround I/D Surround trasero Altura frontales I/D I/D D Dz1 Dz1 - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 118
ARENA JAZZ CLUB MONO MOVIE VIDEO GAME MATRIX VIRTUAL Surround 78) Ajustes Audysseyz19 (vpágina 78) MultEQ® (vpágina 78) Dynamic EQ® z16 (vpágina 79) Dynamic Volume® z17 (vpágina 79) RESTORER z18 (vpágina 80) Sz11 "Manual". z17 Este elemento no se puede configurar cuando la opción "Dynamic - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 119
(vpágina 83) se configura como "1 altav." o "Ninguno", este modo surround no puede seleccionarse. z3 Este modo surround se puede seleccionar cuando "Asignar amp." (vpágina 83) está ajustado en "NORMAL". z4 Si "Config.Altavoz" - "Alt.fron." (vpágina 84) se configura como "Ninguno", este modo surround - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 120
DIRECT DSP SIMULATION MULTI CH STEREO ROCK ARENA JAZZ CLUB MONO MOVIE VIDEO GAME MATRIX VIRTUAL STEREO STEREO NOTA PCM ANALOG LINEAR PCM LINEAR surround no puede seleccionarse. z3 Este modo surround se puede seleccionar cuando "Asignar amp." (vpágina 83) está ajustado en "NORMAL". z4 Si "Config. - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 121
A A S A A S A Conector de salida HDMI VIDEO A A S S S S S A S S S S S S S A S S S A S S S S S < > Se emite la señal - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 122
AirPlay envía (reproduce) el contenido grabado en iTunes o en un iPhone/iPod touch a un dispositivo compatible a través de la red. App Store App Store es un sitio que vende software de aplicaciones para dispositivos como el iPhone o el iPod touch, gestionado por Apple Inc. Audyssey Dynamic EQ - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 123
code HDMI digital de AV que se SERVICES; ZONE. MP3 (MPEG Audio Layer-3) Se trata de un formato de audio normalizado de uso internacional que se basa en el estándar de compresión de vídeo "MPEG-1". Comprime el volumen de datos a aproximadamente la undécima parte gratuitos de radio Internet. Tenga - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 124
propietarios de los contenidos seguros (Secure Content Owners) pueden solicitar a Microsoft que revoque al vez que usted descarga una licencia de contenido seguro de Internet o desde un PC, se envía una lista de unidad (MAIN ZONE) (reproducción ZONE2). La sala para la reproducción ZONE2 - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 125
equipo de acuerdo con las instrucciones del Manual del usuario? 3. ¿Los otros suministro eléctrico y diríjase al asesor de servicio de DENON. El equipo no funciona • Reinicie el microprocesador. correctamente. . Cuando se realizan las • Ponga "HDMI Control" en el menú en "Desactivado". - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 126
amp." HDMI. 7 Dolby TrueHD, DTS- HD, Dolby Digital Plus. Síntoma No es posible seleccionar los modos Dolby PLg o DTS NEO:6. No es posible seleccionar Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® y Audyssey Dynamic Volume®. No es posible seleccionar Dynamic EQ® y Dynamic Volume dock de control para - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 127
internet / Servidor de medios / iPod / Dispositivo de memoria USB / Flickr / Napster / Pandora . Esto no es un problema de funcionamiento. DENON no garantiza el funcionamiento de todos los dispositivos de sólo es posible reproducir programas de radio Internet transmitidos en formato MP3 y WMA. - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 128
pandora.com/denon - 29, 35, 91 29, 37 GAirPlayH Síntoma Causa / Solución Página El icono AirPlay • Esta unidad y el equipo o el iPhone/iPod touch/iPad el iPhone/iPod touch/iPad no disponen de un firmware 93 iPad. que admita la instalación de AirPlay. Actualice al firmware más reciente. No - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 129
Versión básica Versión avanzada Especificaciones nn Sección de audio • Amplificador de potencia Salida nominal: Conectores de salida: • Analógico Sensibilidad de entrada / impedancia de entrada: Frecuencia de respuesta: S/R: Delantero: 90 W + 90 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz con 0,08 % D.A.T.) 125 W + - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 130
93 Anchura C 76 Antena AM de cuadro 11 Antena interior de FM 11 App Store 119 ARC 6 Asig.entrada 97 Asignar amp 83 Atenuador 93 Audyssey® Config. auto 13, 56 Audyssey Dynamic EQ 79, 119 Audyssey Dynamic Volume 79, 119 Audyssey MultEQ 78, 119 Auriculares 108 Autosinc.Labios 86, 119 vvB - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 131
AM 26 iPod (Control dock for iPod 22 iPod (USB 24 MP3 28, 42 MPEG-4 AAC 28, 42 Napster 35 Pandora 37 Radio por Internet 29 Reproductor de 76 vvU Unidad de remote control 101, 111 Cómo manejar los componentes 104 Inserción de las baterías 112 Operación del equipo de AV 101 Registro de có - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 132
129 17 1/8 (435,0) Peso : 22 lbs 7,8 oz (10,2 kg) 19/32 (15,0) 5 25/32 (147,0) 6 3/8 (162,0) 27/32 (21,5) Información Versión avanzada 13 21/64 (338,5) 15 3/64 (382,0) 55/64 (22,0) Versión básica Dimensions Unidad: pulg. (mm) - Denon AVR-1912 | Owners Manual - Spanish - Page 133
V00 www.denon.com D&M Holdings Inc. 3520 10020 009D
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
 |
 |
RECEPTOR AV DE RED INTEGRADO
AVR-1912
Manual del usuario