Dewalt DCA120 Instruction Manual
Dewalt DCA120 Manual
 |
View all Dewalt DCA120 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dewalt DCA120 manual content summary:
- Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 1
question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-DeWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES DCA120 Corded Power Supply Bloc d'alimentation filaire Fuente de alimentación con cable FINAL PRINT SIZE: 8.5 x 5.5" - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 2
- Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 3
instruction manual and the instruction manual for safety, operation and maintenance instructions of any tools or equipment attached to this product. Safety Rules for the Corded Power Supply DeWALT service center. Danger of electric shock or electrocution. DANGER: The corded power supply and power - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 4
minute visible wear eye protection radiation wear respiratory protection wear hearing protection SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE COMPONENTS (FIG. 1-4) WARNING: Never modify the corded power supply or any part of it. Damage or personal injury could result. A. AC connector - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 5
Instructions The corded power supply may become warm to the touch during use. This is a normal condition and does not indicate a problem. IMPORTANT. The power supply is not user serviceable. There are no user serviceable parts inside the power supply. Installing and Removing the Corded Power Supply - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 6
. Repairs The corded power supply is not serviceable. There are no serviceable parts inside the corded power supply. To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustments should be performed by a DeWALT factory service center, a DeWALT authorized service center or other - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 7
: • WARRANTY SERVICE: Registering your product will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product states or provinces. In addition to the warranty, DeWALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE DeWALT will maintain the tool and replace worn parts - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 8
DeWALT (1-800-433-9258). A VERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le mode d'emploi de l'outil. AVERTISSEMENT : ne pas utiliser cet appareil sans avoir, au préalable, lu et compris ce guide d'utilisation et le guide appareil chez un centre de service agréé DeWALT. Il y a danger - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 9
indiquée sur la plaque signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibres minimaux des rallonges volts Longueur totale de cordon Intensité (en ampères) 120 V en mètres (pieds) 7,6 15,2 30,5 45,7 (25 - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 10
DeWALT doit être utilisé exclusivement sur du courant domestique standard de 120 CA, 50/60 Hz et non pas sur une source de courant continu (CC). Le bloc d'alimentation filaire DCA120 ne requièrent pas de mise à la terre. Instructions additionnelles liées à un usage particulier Le bloc d'alimentation - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 11
dans le support. 5. Alors que l'outil est à l'arrêt, connectez le bloc d'alimentation filaire dans une prise électrique à usage domestique standard de 120 v. Ne tentez pas d'utiliser le bloc d'alimentation filaire sur toute autre tension. 6. Utilisez l'outil conformément aux instructions propres - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 12
, un centre de réparation DeWALT agréé ou tout autre personnel de réparation qualifié. Registre en ligne Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant votre produi: • RÉPARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie vous permettra de vous prévaloir du service de réparations sous garantie de fa - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 13
Français REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : si les étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DeWALT) pour en obtenir le remplacement gratuit. 11 - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 14
la propiedad. SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA DeWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que lea y comprenda este - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 15
• Al utilizar la alimentación eléctrica con cable en el exterior, proporcione siempre un lugar seco y utilice un alargador apropiado para el uso en el exterior. • Los hilos del alargador deben ser de un calibre apropiado (AWG o American Wire Gauge) para su seguridad. Mientras menor sea el calibre - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 16
ón eléctrica con cable está diseñada para proporcionar energía eléctrica a las herramientas eléctricas inalámbricas FLEXVOLT™ de 120V Max* DeWALT. La alimentación eléctrica con cable DCA120 es apropiada para utilizarse con herramientas de CA/CC de 120 V con toma de tierra y doble aislamiento. La - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 17
receptáculo pueden impedir que la fuente de alimentación con cable encaje totalmente. Si hay residuos, límpielos usando aire. Consulte el manual de la herramienta. ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de lesiones oculares, siempre lleve protección ocular y respiratoria aprobada conforme a la norma - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 18
del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben realizarse por un centro de servicio de fábrica DeWALT, un centro de servicio autorizado DeWALT o por otro personal de servicio calificado. PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSE - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 19
Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DeWALT) Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto Mod./Cat Marca Núm. de serie Datos para ser llenados por el - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 20
puede tener otros dependiendo del estado o la provincia en que se encuentre. Además de la garantía, las herramientas DeWALT están cubiertas por: 1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO DeWALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas gastadas por su uso normal, sin cobro, en cualquier momento durante un - Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 21
- Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 22
- Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 23
- Dewalt DCA120 | Instruction Manual - Page 24
Tool Co., 701 Joppa Road, Towson, MD 21286 (MAY16) Part No. N452456 DCA120 Copyright © 2016 DeWALT The following are trademarks for one or more DeWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
DCA120
Corded Power Supply
Bloc d’alimentation filaire
Fuente de alimentación con cable
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
E
WALT • www.dewalt.com
FINAL PRINT SIZE: 8.5 x 5.5"