Dewalt DCBL720B Instruction Manual

Dewalt DCBL720B Manual

Get Dewalt DCBL720B PDF manuals and user guides View all Dewalt DCBL720B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DCBL720B manual content summary:

  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 1
    áctenos. 1-800-4-DeWALT • www.dewalt.com Instruction Manual Guide D'utilisation Manual de instrucciones INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DCBL720 20V Max* Lithium Handheld Blower Souffleur portatif au
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 2
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 3
    may create a risk of fire when used with another battery. • Save these instructions and review frequently prior to use and in • Use battery operated unit only with specifically designated instructing others. battery pack. Use of any other batteries may create a risk of fire. • Do not point unit
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 4
    instructions for proper maintenance. • DO NOT attempt to repair the blower. To assure product safety and reliability, repairs, maintenance, and adjustments should be performed by DeWALT service centers or authorized service centers, always using DeWALT replacement parts. • DO NOT operate blower
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 5
    manual for compatibility of chargers and battery packs. The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack and charger, read the safety instructions this manual for compatibility of batteries and chargers. • Charge the battery packs only in designated DeWalt
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 6
    DeWALT service center or to your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the spent battery. RBRC™ is a registered trademark of the Rechargeable Battery Recycling Corporation. Important Safety Instructions for All Battery
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 7
    manual. The charger and battery pack are specifically designed to work together. • These chargers are not intended for any uses other than charging DeWALT rechargeable batteries an authorized service center. • Do not disassemble the charger; take it to an authorized service center when service or
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 8
    English Chargers Your tool uses a DeWALT charger. Be sure to read all safety instructions before using your charger. Consult the chart at the end of this manual for compatibility of chargers and battery packs. Charging Procedure (Fig. 1) 1. Plug the charger into an appropriate outlet before
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 9
    a location where the surrounding air temperature is approximately 65 °F - 75 °F (18 ° - 24 °C); d. If charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 5. The battery pack should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 10
    unattended and when storing. • Checking, adjusting, cleaning, or working on blower. Installing and Removing the Battery Pack (Fig. 2, 4, 5) To install battery pack: Insert battery pack (F) into battery housing (E) as shown in Figure 4 until fully seated and an audible click is heard. Make
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 11
    gauge battery packs, please call 1-800-4-DeWalt (1-800-433-9258) or visit our website www.dewalt.com blower with any type of accessory or attachment. Such usage might be hazardous. Repairs The charger and battery pack are not serviceable. There are no serviceable parts inside the charger or battery
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 12
    warranty, DeWALT tools are covered by our: 1 Year free service DeWalt will BLOWER TYPE1 SER. WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL. USE PROPER EYE, RESPIRATORY, AND HEARING PROTECTION. STORE INDOORS. USE ONLY WITH DEWALT 20V MAX BATTERY
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 13
    English TROUBLESHOOTING PROBLEM Solution Unit will not start • Check battery installation. • Check battery charging requirements. Battery won't charge • Insert battery into charger until red charging light illuminates. Charge up to 8 hours if battery is totally drained. • Plug charger into
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 14
    risques de dommages matériels. POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL DeWALT, COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS : 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le mode d'emploi de l'outil. Avertissements de sécurit
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 15
    et la fiabilité du produit, en confier les réparations, l'entretien et les réglages à un centre de service DeWALT ou à un atelier d'entretien autorisé utilisant uniquement des pièces de rechange DeWALT. • NE PAS utiliser l'outil dans des endroits où l'atmosphère renferme des vapeurs combustibles ou
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 16
    Français • UTILISER SEULEMENT L'OUTIL de la manière prescrite dans le présent guide. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. • NE RIEN insérer dans les ouvertures. Ne pas utiliser l'outil lorsqu'une ouverture est bouchée; garder
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 17
    dernière page de ce manuel pour connaître les compatibilités entre chargeurs et blocs-piles. • Recharger les blocs-piles exclusivement dans des chargeurs DeWalt. • NE PAS éclabousser ou immerger dans l'eau ou tout autre liquide. Si l'appareil est mouillé, le laisser sécher pendant au moins 48 heures
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 18
    ts de recyclage de ces derniers en fin d'utilisation ont déjà été réglés par DeWALT. Dans certaines régions, la mise au rebut ou aux ordures municipales des piles au rechargeables au Canada. Directives de sécurité importantes propres à tous les chargeurs de piles CONSERVER CES INSTRUCTIONS : ce
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 19
    recharger les blocs-piles rechargeables DeWALT. Toute autre utilisation comporte des le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibres minimaux des rallonges Intensité Volts • Ne pas démonter le chargeur. Pour tout service ou réparation, le rapporter dans un centre de
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 20
    Français Chargeurs L'outil utilise un chargeur DeWALT. S'assurer de bien lire toutes les directives de sécurité avant d'utiliser le chargeur. Consulter le tableau figurant à la fin du présent mode d'emploi pour
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 21
    Français REMARQUE : cela pourra aussi indiquer un problème avec le chargeur. Problème avec le secteur Certains chargeurs présentent un voyant pour tout problème avec le secteur. Lorsque le chargeur est utilisé avec des blocs d'alimentation portatifs comme des génératrices ou des alternateurs, il
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 22
    Français Recommandations de stockage 1. Le lieu idéal de rangement est un lieu frais et sec, à l'abri de toute lumière solaire directe et de toute température excessive. 2. Pour un stockage prolongé, il est recommandé d'entreposer le bloc-piles pleinement chargé dans un lieu frais et sec, hors du
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 23
    , puis retirer le bloc-piles de l'appareil comme le montre la figure 5. fig. 4 fig. 5 F G E Témoin de charge du bloc-piles (fig. 6) Certains blocs-piles DeWALT possèdent un témoin de charge qui Fig. 6 consiste en trois voyants Del verts indiquant le niveau de charge du 6A bloc-piles. Pour
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 24
    agréé DeWalt ou par d'autres techniciens qualifiés. Toujours utiliser des pièces de rechange identiques. Registre en ligne Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant votre produi: • Réparations sous garantie: cette carte remplie vous permettra de vous prévaloir du service de réparations
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 25
    en obtenir le remplacement gratuit. DCBL720 BLOWER TYPE1 SER. WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL. USE PROPER EYE, RESPIRATORY, AND HEARING PROTECTION. STORE INDOORS. USE ONLY WITH DEWALT 20V MAX BATTERY. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 26
    . SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA DeWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. Advertencias importantes de seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 27
    seguridad están disponibles por un costo adicional en su centro de mantenimiento local de DeWALT o en una instalación de mantenimiento autorizada. • NO coloque la salida del barredor como se describe en este manual. Solamente utilice los dispositivos recomendados por el fabricante. Español 25
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 28
    corriente alterna no velocidad sin carga .../min........... por minuto terminal de conexión a tierra símbolo de advertencia de seguridad Lea el manual de instrucciones antes del uso Use protección adecuada para las vías respiratorias Use protección adecuada para los ojos Use protecci
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 29
    de batería y causar lesiones corporales graves. Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad entre baterías y cargadores. • Cargue las unidades de batería sólo en los cargadores designados por DeWALT. • NO salpique o sumerja en agua u otros líquidos. Si el aparato se moja
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 30
    batería) al llegar al final de su vida de servicio ya ha sido pagado por DeWALT. En algunas áreas, es ilegal depositar baterías de níquel cadmio, níquel Battery Recycling Corporation. Instrucciones importantes de seguridad para todos los cargadores de baterías GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 31
    ía con otros cargadores que no sean los descritos en este manual. El cargador y la unidad de batería fueron específicamente diseñados para ser utilizados para más que cargar las baterías recargables DeWALT. Cualquier otro uso puede producir riesgo de incendios, descargas eléctricas o electrocuci
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 32
    Cargadores Su herramienta utiliza un cargador DeWALT. Asegúrese de leer todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar su cargador. Consulte el gráfico al final del manual para conocer la compatibilidad entre los cargadores y los paquetes de baterías. Procedimiento de carga (Fig. 1) 1.
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 33
    NOTA: Esto también puede significar que hay un problema con el cargador. Línea de alimentación con problemas Algunos cargadores tienen un indicador de Línea de alimentación con problemas. Cuando el cargador se utiliza con algunas fuentes de alimentación portátiles, como generadores o fuentes que
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 34
    Recomendaciones de almacenamiento 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco, lejos de la luz solar directa y del exceso de calor o frío. 2. Para resultados óptimos durante tiempos prolongados de almacenamiento, se recomienda almacenar la unidad de batería completamente
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 35
    baterías del aparato como se muestra en la Figura 5. fig. 4 fig. 5 F G E Unidades de alimentación con indicador de carga (Fig. 6) Algunas unidades de alimentación DeWALT incluyen un indicador de carga que consiste de tres luces LED verdes que indican el nivel de carga que queda en la unidad de
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 36
    ajustes deben (inclusive inspección y cambio de carbones) ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica DeWalt, en un centro de mantenimiento autorizado DeWalt u por otro personal de mantenimiento calificado. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. Para reparación y servicio de
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 37
    a la Federal Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Productos para el Consumidor). Registro en línea en www.dewalt.com/register. Garantía limitada por tres años DeWalt reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricación del producto, por hasta tres
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 38
    que se le reemplacen gratuitamente. DCBL720 BLOWER TYPE1 SER. WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL. USE PROPER EYE, RESPIRATORY, AND HEARING PROTECTION. STORE INDOORS. USE ONLY WITH DEWALT 20V MAX BATTERY. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 39
    Detección de problemas Problème Solution La unidad no enciende • Verifique la instalación de la batería. • Verifique los requisitos de carga de la batería. La batería no carga • Inserte la batería en el cargador hasta que se encienda la luz roja de carga. Cargue hasta 8 horas si la batería est
  • Dewalt DCBL720B | Instruction Manual - Page 40
    X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 60 X DEWALT Battery and Charger Systems Chargers/Charge Time (Minutes) - Chargeurs/Durée de charge (Minutes) - Cargadores de baterías/Tiempo de carga ( Actual charge time may vary. Read the instruction manual for more specific information. Les durées
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
DCBL720 20V MAX* Lithium Handheld Blower
Souffleur portatif au lithium-ion de 20V max.* DCBL720
Soplador de mano con batería de iones de litio de 20V Máx* DCBL720
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
E
WALT • www.dewalt.com