Dewalt DCR010 Instruction Manual
Dewalt DCR010 Manual
 |
View all Dewalt DCR010 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dewalt DCR010 manual content summary:
- Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 1
Instruction Manual Guide D'utilisation Manual de instrucciones DCR010 12V/20V Max* Worksite Bluetooth® Speaker 12 V/20 V max* Haut-parleur Bluetooth® de lieu de travail Altavoz de Sitio de Trabajo Bluetooth® 12 V/20 V Max* If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 2
English English (original instructions) 1 Français (traduction de la notice d'instructions originale) 10 Español (traducido de las instrucciones originales) 20 - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 3
all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. If you have any questions or comments about this or any DeWALT tool, call us toll - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 4
the speaker by its cord. Never pull the cord to disconnect from the socket. Keep the cord away from heat, oil and sharp edges. • Remove the battery pack. Switch off before leaving it unattended. Remove the battery pack when not in use, before changing accessories or attachments and before servicing - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 5
and voltage. This unit uses a DeWALT charger. Be sure to read all safety instructions before using your charger. Consult the chart at the end of this manual for compatibility of chargers and battery packs. READ ALL INSTRUCTIONS Important Safety Instructions for All Battery Packs WARNING: Read all - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 6
batteries to an authorized DeWALT service center or to your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the spent battery. RBRC® is a registered trademark of Call 2 Recycle, Inc. Important Safety Instructions for All Battery - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 7
by refusing to light. NOTE: This could also mean a problem with a charger. If the charger indicates a problem, take the charger and battery pack to be tested at an authorized service center. Hot/Cold Pack Delay When the charger detects a battery pack that is too hot or too cold, it automatically - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 8
use. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE COMPONENTS (FIG. A) WARNING: Never modify the unit or any part of it. Damage or personal injury could result. Refer to Figure A at the beginning of this manual for a complete list of components. Intended Use This DeWALT Bluetooth® speaker is designed to - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 9
any adjustments or removing/installing attachments or accessories. The speaker can operate off of DC power (a battery pack) or with the AC power cord supplied. Powering with the AC Power Cord (Fig. F) WARNING: Use only the AC power cord recommended for this product. Use of any other external - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 10
Turn on the speaker by pressing the power button 1 . 3. Be sure the Bluetooth® audio device has Bluetooth® turned on. (Please consult your device's instruction manual for specific pairing instructions.) 4. Press the Bluetooth® button 6 on the speaker. This will cause the Bluetooth® status indicator - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 11
SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360, DCB120, DCB127, DCB201, DCB203BT, DCB207, DCB361 3 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY DeWALT (1-800-433-9258) for a free replacement. **The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 12
symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes Pause 6 Bouton BluetoothMD 7 Port auxiliaire 8 Port USB 9 Poignée et support pour téléphone cellulaire 10 Bac pour téléphone cellulaire 10 7 8 outil DeWALT, composez le numéro sans frais : 1-800 - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 13
ouvertures d'aération Utilisez conformément aux instructions du fabricant. h ) Ne pas bloc batterie. Éteignez avant de laisser sans surveillance. Retirer le bloc batterie est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibre minimum pour les à la terre) W watts .../min par minute or - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 14
FLEXVOLTMC Le bloc-piles DeWALT FLEXVOLTMC possède deux modes : Utilisation et Expédition. Mode Utilisation : lorsque le bloc-piles FLEXVOLTMC est par lui-même ou dans un produit DeWALT 20V max*, il fonctionnera comme un bloc-piles de 20V max*. Lorsque le bloc-piles FLEXVOLTMC est dans un produit - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 15
constitue donc une solution pratique et écologique. Appel à Recycler Canada, Inc., en collaboration avec DeWALT et d'autres utilisateurs de piles, a mis sur pied de et toutes les instructions du blocpiles, du chargeur et de cet appareil. Tout manquement aux avertissements et instructions pose des - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 16
le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibre minimum pour les cordons d' agréé. • Ne pas démonter le chargeur. Pour tout service ou réparation, le rapporter dans un centre de ré recharger que des blocs-piles rechargeables DeWALT. Tout autre type de piles pourrait - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 17
ée. Alignez les orifices à l'arrière du chargeur sur les vis exposées et insérez à fond ces dernières dans les orifices. Instructions d'entretien du chargeur AVERTISSEMENT : risques de chocs électriques. Débrancher le chargeur de la prise de courant alternatif avant tout entretien. Éliminer toute - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 18
au début de ce guide pour une liste complète des composants. Utilisation prévue TLe haut-parleur BluetoothMD de DeWALT est conçu pour lire/ est déplacé ou transporté. Assurez-vous de retirer le téléphone cellulaire du support avant de déplacer ou transporter le haut-parleur. Fig. D 9 Bac pour - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 19
le bloc-piles hors du port. 2. Insérez le bloc-piles dans le chargeur tel que décrit dans la section du chargeur du présent guide. Fig. G 13 12 14 Fonctions des boutons (Fig. A) Bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation 1 pour allumer ou éteindre du haut-parleur. Bouton lire - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 20
est en marche. (Veuillez consulter le guide d'utilisation de votre appareil pour les instructions d'appariement spécifiques.) 4. Appuyez sur veuillez suivre les instructions pour Apparier le haut-parleur avec un appareil audio BluetoothMD. REMARQUE : L'appareil audio Bluetooth doit avoir le - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 21
pourraient être disponibles à un coût supplémentaire chez votre détaillant local ou dans un centre de services autorisé. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis; composer le 1 800 - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 22
de volumen +/3 Botones de cambio de pista 4 Indicador de estado Bluetooth®** 5 Botón de reproducción/pausa 6 Botón Bluetooth® 7 Puerto auxiliar 8 Puerto USB 9 Manija y cuna de tel , lea el manual de instrucciones. Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra herramienta DeWALT, llámenos - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 23
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA: a ) Lea estas instrucciones. b ) Conserve estas instrucciones. c ) Obedezca todas las advertencias. d ) Siga todas las instrucciones. e ) No utilice este aparato cerca del agua. f ) Limpie únicamente con un trapo seco. g ) No bloquee ninguna - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 24
indicar el número de catálogo y el voltaje. Esta unidad usa un cargador DeWALT. Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el cargador. Consulte la tabla al final de este manual para información sobre compatibilidad entre cargadores y baterías. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Instrucciones - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 25
al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: www.dewalt.com. El sello RBRC® El sello RBRC® (Rechargeable Battery Recycling Corporation unidad de batería con otros cargadores que no sean los descritos en este manual. El cargador y la unidad de batería fueron específicamente diseñados - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 26
de servicio para su reciclaje ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, sólo cargue unidades de batería recargables marca DeWALT. Otros tipos de batería podrían sobrecalentarse y reventar lo que podría resultar en lesiones corporales y daños a su propiedad. AVISO: Bajo - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 27
2. Inserte la batería 12 en el cargador, comprobando esté bien fija. La luz roja (de carga) parpadeará continuamente para indicar que se ha iniciado el proceso de carga. 3. La luz roja se quedará ENCENDIDA continuamente cuando se haya completado el proceso de carga. La batería estará entonces - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 28
parte de ésta. Podría resultar en daño o lesiones personales. Consulte la Figura A al inicio de este manual respecto a una lista completa de componentes. Uso pretendido Este altavoz Bluetooth® DeWALT está diseñado para reproducir/transmitir audio por medio de una conexión alámbrica o una conexi - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 29
entrada de energía CA. Inserción y extracción del paquete de batería del altavoz Bluetooth® (Fig. G) NOTA: Asegúrese que su paquete de batería 12 esté ía en el cargador como se describe en la sección de cargador de este manual. Fig. G 13 12 14 Funciones de botón (Fig. A) Botón de energía Presione - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 30
(1 m) de distancia entre sí. 2. Encienda el altavoz presionando el botón de encendido 1 . 3. Asegúrese que el dispositivo de audio Bluetooth® tenga Bluetooth® encendido. (Consulte el manual de instrucciones de su dispositivo para obtener instrucciones específicas de conexión.) 4. Presione el bot - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 31
Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DeWALT) Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto Mod./Cat Marca Núm. de serie Datos para ser llenados por - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 32
DeWALT) para que se le reemplacen gratuitamente. ESPECIFICACIONES DCR010 20 V Máx*/120V Solamente para propósito de México: Importado por: DeWALT y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth®, SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por DeWALT se hace bajo licencia. - Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 33
- Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 34
- Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 35
- Dewalt DCR010 | Instruction Manual - Page 36
Battery Datecode 201536 or later. "X" Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger. All charge times are approximate. Actual charge time may vary. Read the instruction manual DCR010 Copyright © 2018 DeWALT The following are trademarks for one or more DeWALT power
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-
D
E
WALT
Instruction Manual
Guide D’utilisation
Manual de instrucciones
DCR010
12V/20V Max* Worksite Bluetooth
®
Speaker
12 V/20 V max* Haut-parleur Bluetooth
®
de lieu de travail
Altavoz de Sitio de Trabajo Bluetooth
®
12 V/20 V Max*
final page size: 8.5 x 5.5 in