Dewalt DHS790T2 Instruction Manual

Dewalt DHS790T2 Manual

Get Dewalt DHS790T2 PDF manuals and user guides View all Dewalt DHS790T2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DHS790T2 manual content summary:

  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 1
    'S QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM. Questions? Visit us at www.dewalt.com Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com ¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANT
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 2
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 3
    OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DeWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. Important Safety Instructions WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 4
    service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers. Safety Instructions person as a substitute for a table extension or as additional support. Unstable support for the workpiece can cause the blade to bind or the
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 5
    English • ONLY OPERATE WITH DeWALT FLEXVOLT BATTERIES OR WITH THE DeWALT CORDED POWER SUPPLY. Only connect the power Contact with saw blade may cause personal injury. • SECURE THE MACHINE TO A STABLE SUPPORTING SURFACE. Vibration can possibly cause the machine to slide, walk, or tip over, causing
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 6
    THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING MITER SAW. WHEN SERVICING, USE ONLY IDENTICAL REP­ LACE­MENT PARTS DeWALT corded power supply. Using the Corded Power Supply The DeWALT corded power supply is designed to Fig. 1 provide power for DeWALT 120V Max* FLEXVOLT
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 7
    DeWALT FLEXVOLT™ BATTERY The DeWALT FLEXVOLT™ battery has two modes: Use and Shipping. Use Mode: When the FLEXVOLT™ battery stands alone or is in a DeWALT to an authorized DeWALT service center or to Instructions for All Battery Chargers WARNING: Read all safety warnings and all instructions
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 8
    manual. The charger and battery pack are specifically designed to work together. • These chargers are not intended for any uses other than charging DeWALT service center for recycling. CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury, charge only DeWALT problem pack or charger blink pattern. 6
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 9
    ° - 24 °C); d. If charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 4. The battery pack should to this instruction manual, the carton should contain: 1 DHS790 miter saw 1 DeWALT 12" (305 mm) diameter saw blade May include: 1 DeWALT Corded power
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 10
    the saw out by the convenient lifting handle, as shown in Figure 5. Place the saw on a smooth, flat surface such as a workbench, strong table or DeWALT miter saw stand. Examine Figure 4 to become familiar with the saw and its various parts. The section on adjustments will refer to these terms and
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 11
    is too hot. Charge the battery prior to continuing cutting applications. Refer to Charging Procedure under Important Safety Instructions for All Battery Packs for battery charging instructions. MITER CONTROL (FIG. 6) The miter lock lever and miter release button allow you to miter your saw to
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 12
    stop, left or right (refer to Instructions for Cutting Crown Molding Laying Flat and condition. Have the tool serviced by an authorized DeWALT service center. AN Always will require that you manually raise the guard. plywood must sit flush on the work support. When clamping the saw to any work
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 13
    at the factory at the time of manufacture. If readjustment due to shipping and handling or any other reason is required, follow the instructions below to adjust your saw. Once made, these adjustments should remain accurate. Take a little time now to follow these directions carefully to maintain
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 14
    be as close to the blade as practical to provide maxi­mum workpiece support, without interfering with arm up and down movement. Tighten the fence notice that they are becoming clogged, use a brush or some low pressure air to clear the guide grooves. KERF PLATE ADJUSTMENT (FIG. 4) To adjust the kerf
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 15
    charger as described in the charger section of this manual. Installing and Removing the Corded Power Supply into If debris is present, clean it using low pressure air. Refer to Cleaning the voltage. 6. Use the tool according to the tool instructions, making sure the cord is located so that it
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 16
    your saw. To purchase the material clamp, contact your local retailer or DeWALT service center. Other aids such as spring clamps, bar clamps or C-clamps THE CLAMP DOES NOT INTERFERE WITH THE ACTION OF THE SAW OR GUARDS. Support for Long Pieces WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 17
    of your saw, available from your dealer at extra cost. Support long workpieces using any convenient means such as sawhorses or similar tighten the bevel lock firmly. Refer to the Features and Controls section for detailed instructions on the bevel system. Bevel angles can be set from 49º right to 49
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 18
    changes in bevel or miter. The chart at the end of this manual (Table 1) will assist you in selecting the proper bevel and miter your settings anyway. PRETESTING WITH SCRAP MATERIAL IS EXTREMELY IMPORTANT! INSTRUCTIONS FOR CUTTING CROWN MOLDING LAYING FLAT AND USING THE COMPOUND FEATURES
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 19
    maintain the angle at which the molding will be on the wall. INSTRUCTIONS FOR CUTTING CROWN MOLDING ANGLED BETWEEN THE FENCE AND BASE OF THE ESPECIALLY FOR CUTTING ALUMINUM. These are available at your local DeWALT retailer or DeWALT service center. Certain workpieces, due to their size, shape or
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 20
    years of use. If they ever need replacement, return the tool to the nearest service center for repair. Removing and Replacing Belt (Fig. 4, 35) The belt is miter angles other than 0º, the platform may weaken and not properly support the work. Install a new, unused platform to the saw after
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 21
    and the saw head raised fully, low pressure air or a large diameter dowel of cut. • Follow miter saw's instruction manual to remove and install blade. • With service center. If you need assistance in locating any accessory, please contact DeWALT use of one Extension Work Support (DW7080). It is used
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 22
    : • WARRANTY SERVICE: Registering your product will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product states or provinces. In addition to the warranty, DeWALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE DeWALT will maintain the tool and replace worn parts
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 23
    TROUBLE! Saw will not start Saw makes unsatisfactory cuts Blade does not come up to speed Machine vibrates excessively Does not make accurate miter cuts Material pinches blade CUTLINE™ worklight flashing Troubleshooting Guide BE SURE TO FOLLOW SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS Instructions. 2. Low
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 24
    English TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) 8-SIDED BOX 6-SIDED BOX SQUARE BOX ANGLE OF SIDE OF BOX (ANGLE A) SET THIS MITER ANGLE ON SAW SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW 22
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 25
    : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurit QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL DeWALT, COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS : 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). A VERTISSEMENT : afin de réduire le risque
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 26
    des risques d'explosion. g) Suivre toutes les instructions de chargement et ne pas recharger un être effectué par le fabricant ou des services agréés. Consignes de sécurité propres aux glage d'angle de biseau ou d'onglet, vérifier que le guide n'interfèrera pas avec la lame et le dispositif de
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 27
    ou connecter ce dernier au secteur tant que l'ensemble des instructions n'aura pas été lu et compris. • NE PAS DES BLOCS-PILES DeWALT FLEXVOLT OU UN BLOC D'ALIMENTATION FILAIRE DeWALT. Connecter le . • ARRIMER SOIGNEUSEMENT LA MACHINE À UN SUPPORT STABLE. Les vibrations pourraient faire glisser la
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 28
    MOBILES : AJUSTEZ TOUJOURS CORRECTEMENT LE GUIDE AVANT UTILISATION. FIXEZ LES PETITES PIÈCES AVANT DE LES DÉCOUPER. VOIR LE MANUEL. SUR LE PARE-MAIN : DANGER - RESTEZ À L'ÉCART DE LA LAME. SUR LE PARE-MAIN SUPÉRIEUR : FIXEZ BIEN LE SUPPORT DE FIXATION AVEC LES DEUX VIS AVANT D'UTILISER LE
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 29
    DeWALT. Utilisation du bloc d'alimentation filaire Ce bloc d'alimentation filaire DeWALT a été conçu pour Fig. 1 alimenter des outils sans fils DeWALT FLEXVOLT d'alimentation, car aucune mise à la terre n'est requise. Instructions additionnelles liées à un usage particulier Le bloc d'alimentation
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 30
    ts de recyclage de ces derniers en fin d'utilisation ont déjà été réglés par DeWALT. Dans certaines régions, la mise au rebut ou aux ordures municipales des piles au à tous les chargeurs de piles AVERTISSEMENT : lire toutes les instructions et toutes les consignes de sécurité propres au bloc-piles,
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 31
    le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibre minimum pour les cordons d' éé. • Ne pas démonter le chargeur. Pour tout service ou réparation, le rapporter dans un centre de réparation recharger que des blocs-piles rechargeables DeWALT. Tout autre type de piles pourrait
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 32
    et insérez à fond ces dernières dans les orifices. Instructions d'entretien du chargeur AVERTISSEMENT : risques de chocs électriques. Dé Scie à onglet DHS790 1 Lame de scie DeWALT de 305 mm (12 po) de diamètre Pourra comprendre : 1 Bloc d'alimentation filaire DeWALT 2 Blocs-piles de 60 V 1 Chargeur
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 33
    illustré en figure 5. Installez la scie sur une surface plane et lisse comme un établi, une table robuste ou un établi de scie à onglet DeWALT. Examinez la figure 4 pour vous familiariser avec la scie et ses différentes pièces. La section sur les réglages utilisera les termes mentionnés et
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 34
    verrouillage de biseau (Z), la goupille de blocage (Q) et les molettes de réglage de guide (AZ, fig. 7) avant de transporter la scie. Pour faciliter le déplacement de de sécurité propres à tous les blocspiles pour obtenir des instructions sur le chargement. COMMANDES D'ONGLET (Fig. 6) Le levier de
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 35
    couronnées, avec précision et rapidité, votre scie est équipée d'une butée de moulures couronnées, à gauche ou à droite (reportez-vous aux sections Instruction pour la découpe de moulures couronnées à plat et en utilisant les onglets mixtes sous Coupe de moulures couronnées). Le cliquet de biseau de
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 36
    Veuillez alors rapporter l'outil auprès d'un centre de réparation agréé DeWALT. Assurez-vous systématiquement de l'arrêt complet de la lame avant pas sous le bois. Le contreplaqué doit reposer bien à plat sur le support d'ouvrage. Pour arrimer la scie à une surface de travail quelconque, ne le
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 37
    relevé, le carter inférieur (D) maintenu ouvert et le support de carter (AO) relevé, posez la lame sur la broche ajustement s'avérait nécessaire, suivez les instructions ci-après pour régler votre scie. verrouillage d'onglet. Appliquez une équerre contre le guide de scie et la lame, comme illustré
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 38
    . Faites un essai à vide avec la scie sans la mettre en marche pour vérifier si l'espace est suffisant. Ajustez le guide le plus près possible de la lame pour offrir un support maximum à la pièce à travailler, sans pour autant interférer avec le mouvement vertical du bras. Resserrez soigneusement la
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 39
    support. 5. Alors que l'outil est à l'arrêt, connectez le bloc d'alimentation filaire dans une prise électrique à usage domestique standard de 120 V. Ne tentez pas d'utiliser le bloc d'alimentation filaire sur toute autre tension. 6. Utilisez l'outil conformément aux instructions au guide pendant la
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 40
    taillant local ou un centre de réparation DeWALT. D'autres accessoires tels que pinces à un essai à blanc avant d'entamer la coupe. Les guides de gauche et de droite coulissent d'un côté à tirer. Pour des résultats optimums, utilisez un support d'ouvrage télescopique DW7080 pour allonger la largeur
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 41
    de longueur inférieure, placez systématiquement le côté le plus long le long du guide (Fig. 21). Pour couper une pièce en suivant une ligne au crayon, biseau. Reportez-vous à la section Caractéristiques et options pour des instructions détaillées quant au dispositif à biseau. Les angles de biseau
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 42
    base de 76 à 171 mm (3 à 6,75 po) de hauteur verticalement contre le guide. Placez le matériau comme illustré à la Figure 25. FIG. 25 Toutes les ÊMEMENT IMPORTANT D'EFFECTUER DES TESTS PRÉLIMINAIRES AVEC DES CHUTES DE BOIS! INSTRUCTION POUR LA DÉCOUPE DE MOULURES COURONNÉES À PLAT ET EN UTILISANT LES
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 43
    PLACE SUR LA TABLE ET CONTRE LE GUIDE. DÉCOUPE D'ALUMINIUM (FIG. 28, 29) UTILISEZ TOUJOURS DES LAMES DE SCIE APPROPRIÉES SPÉCIALEMENT CONÇUES POUR LA DÉCOUPE D'ALUMINIUM. Elles sont disponibles auprès de votre revendeur DeWALT local ou d'un centre de service DeWALT. À cause de leur taille, de leur
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 44
    le matériau ne se desserre et puisse causer des blessures. Assurez-vous que la plate-forme est fermement à plat sur la table, contre le guide et centrée entre les bords gauche et droit. AVERTISSEMENT : assurez-vous que la scie est fermement assemblée à une surface plane et stable. Si vous négligez
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 45
    • Suivez les indications de la section Retrait et installation de la lame du guide d'utilisation de la scie à onglet. • Alors que la lame a été dewalt. com. ACCESSOIRES EN OPTION Les accessoires suivants, conçus spécialement pour votre scie, pourront vous aider. Dans certains cas, d'autres supports
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 46
    Sac à poussière : DW7053 (livré avec certains modèles) Guide de moulures couronnées : DW7084 Équipé d'une fermeture à remplie vous permettra de vous prévaloir du service de réparations sous garantie de façon le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 4339258 (1 800 4-DeWALT). Cette garantie ne
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 47
    JOURS Si l'acheteur n'est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l'outil électrique, du laser ou de la cloueuse DEWALT, celui-ci peut le retourner, accompagné d'un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d'achat pour obtenir un remboursement intégral, sans
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 48
    clignote Guide de instructions d'Entretien du bloc d'alimentation filaire DeWALT . 3. Recharger les blocs-piles. Se reporter à la section Procédure de charge. 4. Cordon d'alimentation non branché 4. Brancher la scie. 5. Cordon endommagé 5. Faire remplacer le cordon par un centre de service
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 49
    BOÎTE (ANGLE A) TABLEAU 1 COUPE À ONGLET MIXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L'ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) BOÎTE À 8 FACES BOÎTE À 6 FACES BOÎTE CARRÉE Français RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE 47
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 50
    SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA DeWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 51
    la herramienta eléctrica. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica en forma accidental. d) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en uso fuera del alcance de los niños y no permita que otras personas no familiarizadas con ella o con estas
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 52
    está bien sujeta pueden ocasionarse daños a la sierra y lesiones corporales. • OPERE SOLAMENTE CON BATERÍAS FLEXVOLT DeWALT O CON LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CON CABLE DeWALT. Conecte solamente el cable de alimentación al voltaje designado indicado. Pueden producirse un sobrecalentamiento, daños a la
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 53
    LOS REBORDES MÓVILES: SIEMPRE REGULE CORRECTAMENTE LA GUÍA ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA. AJUSTE LAS PIEZAS PEQUEÑAS ANTES DE CORTAR. CONSULTE EL MANUAL. EN EL PROTECTOR: PELIGRO: MANTÉNGASE ALEJADO DE LA HOJA. EN EL PROTECTOR SUPERIOR: SUJETE EL SOPORTE CORRECTAMENTE CON AMBOS TORNILLOS ANTES
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 54
    alimentación con cable DeWALT está Fig. 1 diseñada para proporcionar energía eléctrica a las herramientas inalámbricas FLEXVOLT DeWALT de 120 V Max de este manual para ver la compatibilidad entre baterías y cargadores. • Cargue las unidades de batería sólo en los cargadores designados por DeWALT. •
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 55
    FLEXVOLT™ DE DeWALT La batería FLEXVOLT™ de DeWALT tiene dos modalidades: Uso y Transporte. Modalidad de Uso: Cuando la batería FLEXVOLT™ está independiente o está en un producto DeWALT con otros cargadores que no sean los descritos en este manual. El cargador y la unidad de batería fueron especí
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 56
    de servicio para su reciclaje ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, sólo cargue unidades de batería recargables marca DeWALT. Otros tipos de batería podrían sobrecalentarse y reventar lo que podría resultar en lesiones corporales y daños a su propiedad. AVISO: Bajo
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 57
    asegurarse de haber recibido todas las piezas. Además de este manual de instrucciones, la caja debe contener: 1 Sierra ingleteadora DHS790 1 Hoja de sierra de 305 mm (12") de diámetro DeWALT Puede incluir: 1 Fuente de alimentación con cable DeWALT 2 Baterías de 60 V 1 Cargador con doble puerto En la
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 58
    en la Figura 5. Coloque la sierra en una superficie plana lisa como un banco de trabajo, mesa sólida o soporte de sierra ingleteadora DeWALT. Examine la Figura 4 para familiarizarse con la sierra y sus distintas piezas. La sección sobre los ajustes se referirá a estos términos y usted debe
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 59
    COMPONENTES (Fig. 4) ADVERTENCIA: Jamás altere la herramienta eléctrica ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones corporales o daños. A. Mango de operación J. Indicador de escala de S. Interruptor de la luz de B. Interruptor de gatillo inglete trabajo CUTLINE™ C. Botón de bloqueo
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 60
    ANULACIÓN DE BISEL DE 0° (FIG. 7) La anulación de bisel le permite biselar la sierra a la derecha, pasada la marca de 0°. Cuando la palanca de anulación de bisel de 0° (AB) está activada (la palanca estará hacia arriba), la sierra se detendrá automáticamente en 0° cuando se levante desde la
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 61
    usándola. Si la condición persiste, puede que haya una falla. Lleve la herramienta para que sea reparada en un centro de servicio autorizado de DeWALT. Asegúrese siempre de que la hoja se haya parado antes de levantar el brazo y sacarla de la placa de corte. El freno no es
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 62
    5. Manteniendo el botón presionado, use la otra mano y la llave provista (Y) para aflojar el tornillo de la hoja (AQ). (Gire en el sentido de las manillas del reloj, roscas hacia la izquierda). 6. Retire el tornillo de la hoja (AQ), la arandela exterior de la hoja (AS), la hoja (AT) y el adaptador
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 63
    (BA) y saque las baterías jalando firmemente hacia afuera. Insértelas en el cargador tal como se describe en la sección del cargador de este manual. Instalación y extracción de la fuente de alimentación con cable en y de la herramienta (Fig. 16-18) Antes de insertar la fuente de alimentación con
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 64
    Para instalar la fuente de alimentación con cable en la herramienta: 1. Con la fuente de alimentación con cable FIG. 16 BE desenchufada, alinee su conector de CA con el receptáculo de la fuente de alimentación con cable (BF) de la BD herramienta y luego encájela en su lugar con un clic. BG
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 65
    con su sierra. Para adquirir la abrazadera para sujetar los materiales, póngase en contacto con su distribuidor local ó centro de servicio DeWALT. También pueden ser apropiados otros accesorios, como las abrazaderas de resorte, las abrazaderas de barra o las abrazaderas en C, según los diferentes
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 66
    CORTES TRANSVERSALES (FIG. 4, 21) Los cortes transversales se realizan cruzando FIG. 21 la veta de la madera en cualquier ángulo. Los cortes transversales rectos se realizan con el brazo del inglete en la posición de cero grado. Fije y bloquee el brazo del inglete en cero, sostenga la madera
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 67
    bloqueadas. Estos deben ser bloqueadas después de hacer cualquier cambio en bisel o inglete. ÁNGULO "A" El gráfico al final de este manual (Tabla 1) le ayudará a seleccionar los ajustes de bisel o inglete adecuados para los cortes de ingletes compuestos más comunes. Para utilizar este cuadro
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 68
    SIEMPRE HOJAS DE SIERRA ADECUADAS, FABRICADAS ESPECÍFICAMENTE PARA CORTAR ALUMINIO. Las puede conseguir en el comercio minorista DeWALT de su localidad o en el centro de servicios DeWALT. Determinadas piezas de trabajo, debido a su tamaño, forma o acabado de superficie pueden requerir el uso de una
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 69
    CORTES DE CAÑOS PLÁSTICOS U OTROS MATERIALES REDONDOS Los caños de plástico se pueden cortar fácilmente con la sierra. Se cortan como madera y SE SUJETAN O SOSTIENEN FIRMEMENTE AL REBORDE PARA EVITAR QUE RUEDEN. Esto es muy importante cuando se realizan cortes en ángulo. CORTE DE MATERIAL DE GRAN
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 70
    un líquido. LIMPIEZA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CON CABLE DeWALT ADVERTENCIA: Jamás use disolventes u otros productos químicos fuertes trabajo e impedirle indicar con precisión la línea de corte. • Siga el manual de instrucciones de la sierra ingleteadora para instalar y quitar la hoja. • Habiendo
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 71
    se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DeWALT) Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto Mod./Cat Marca Núm. de serie (Datos para ser llenados por
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 72
    la ley. GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o clavadora DeWALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 73
    de CA en la carcasa del motor para ver si tiene residuos. Consulte las Instrucciones de limpieza de la fuente de alimentación con cable DeWALT. 3. Cargue las baterías. Consulte la sección Procedimiento de carga. 4. Enchufe la sierra. 5. Lleve el cable a un centro de servicio autorizado para que sean
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 74
    ÁNGULO DEL LADO DE LA CAJA (ÁNGULO A) FIJE ESTE ÁNGULO DE INGLETE EN LA SIERRA TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) CAJA DE SEIS LADOS CAJA CUADRADA CAJA DE OCHO LADOS Español FIJE ESTE ÁNGULO DE
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 75
  • Dewalt DHS790T2 | Instruction Manual - Page 76
    are approximate. Actual charge time may vary. Read the instruction manual for more specific information. "X" indique que le bloc-piles (120 V Max* se base sur l'utilisation combinée de 2 blocs-piles au lithium ion DeWALT de 60 V Max*). * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
DHS790
12" (305 mm) 120V Max* Double Bevel Sliding Compound Miter Saw
Scie coulissante à onglet mixte 305 mm (12 po), 120 V max*
Sierra ingletadora compuesta deslizante de doble bisel de 305 mm
(12") de 120 V Máx*
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA
: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Questions? Visit us at www.dewalt.com
Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com
¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com
Before returning this product call
1-800-4-
D
E
WALT
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR D
E
WALT PURCHASE,
CALL 1-800-4-D
E
WALT
IN MOST CASES, A D
E
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
E
WALT’S
QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM.
Final Print Size: 8.5" x 11"