Dewalt DXGN7200 Instruction Manual
Dewalt DXGN7200 Manual
 |
View all Dewalt DXGN7200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dewalt DXGN7200 manual content summary:
- Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 1
question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-431-6871 • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 2
CONTACT INFORMATION For Parts, Service or your nearest distributor call: U.S. and Canada (888) 431-6871 Website: www.dewalt.com English 2 0068660 - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 3
LIMITATIONS ON GENERATOR PERFORMANCE 14 GENERATOR CLEANING 14 GENERAL STORAGE GUIDELINES 15 GENERAL MAINTENANCE 15 Engine Specifications and Capacities 15 Oil Selection 16 Engine Maintenance Schedule 16 DAILY INSPECTION 16 SPARK ARRESTER 17 FAULT FINDING GUIDE 17 FRENCH INSTRUCTIONS 18 - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 4
SPANISH INSTRUCTIONS 29 SEGURIDAD 29 LINEAMIENTOS DE SEGURIDAD Y DEFINICIONES 29 reglas de 38 inspeccion diaria 38 PARACHISPAS 38 Guia para encontrar fallas 39 All information provided in this manual is believed to be correct at the time of printing. The manufacturer reserves the right - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 5
instruction manual contains information important for you to know and understand so that your generator Service land and may also be legally required under other statutes and ordinances. An approved spark arrester is available from our product dealers, or may be ordered from DEWALT Industrial Tool - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 6
electrical codes pertaining to generators. All local and national codes supersede rules or information provided in this manual. REFER TO LOCAL AND keep hands, body parts, hair and clothing well away from the rotating parts of the generator. • Do not start this generator with connected devices turned - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 7
HANDS, BODY PARTS, HAIR AND CLOTHING AWAY FROM THE "HOT" PARTS OF THE GENERATOR SET DURING AND AFTER OPERATION. THE EXHAUST SYSTEM, AND THE GENERATOR IN GENERAL, (-) BATTERY CABLE FROM THE BATTERY BEFORE PERFORMING BATTERY SERVICE OR BEFORE PERFORMING ANY ELECTRICAL SERVICE ON THE GENERATOR OR - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 8
and adjustment should be performed by a DEWALT factory service center, a DEWALT authorized service center or other qualified service personnel. Always use identical replacement parts. Three Year Warranty - U.S.A. and Canada DEWALT heavy duty generators are warranted for three (3) years from - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 9
coverage if your generator or a part has failed due to abuse, neglect or improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your generator to an authorized Pramac America warranty service center or a distribution center as soon as the problem exists. The warranty - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 10
EVAPORATIVE EMISSION CONTROL SYSTEM NOTE: A typical system is shown in this diagram. All emissions related components are covered by the CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY. English 10 0068660 - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 11
coverage if your generator or a part has failed due to abuse, neglect or improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your generator to an authorized Pramac America warranty service center or a distribution center as soon as the problem exists. The warranty - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 12
. Study the information provided carefully to avoid problems associated with improper application or maintenance. Upon receipt of your generator, verify that it is complete and in good condition. The generator is comprised of a 4 stroke, air-cooled engine directly coupled to a 2 pole alternator - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 13
1400 Air Compressor (3/4 hp 1800 Air Compressor (1 hp 2000 Battery Charger (25A 600 Belt Sander (3" belt 1000 Circular Saw (7 1/4 825-1050 Coffee Maker 900-1100 Edger (lawn 550 Furnace Fan (1/3 hp 1200 Hot Plate (single 1500 Impact wrench 600 Light Bulb Bulb rating Nail Gun - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 14
SET • With reference to the Receptacle details section, please review the power receptacles fitted to your generator. The circuit breaker rating and the generator rating drive the actual load that may be pulled from each receptacle. The ratings shown in • • the table are the maximum available - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 15
machine that also provides basic maintenance and troubleshooting information. Defer to the engine manufacturers manual if any discrepancies appear between the data provided in this manual and the engine owner's manual. Full engine service manuals are available from American Honda Motor Co., 4900 - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 16
10W-40 10W-30 ENGINE MAINTENANCE SCHEDULE ITEM Oil Check Change Air Cleaner Check Clean Sediment Cup Clean Spark Plug Check-Clean Spark Should be serviced by authorized dealer unless owner has proper tools and is mechanicaly proficient. See engine Shop Manual for instructions. DAILY - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 17
to cool before servicing the spark arrester. DXGN4500, DXGN6000, and instructions supplied with Spark Arrestor Kit. FAULT FINDING GUIDE SYMPTOMS ENGINE WILL NOT START NO POWER fuel system. 5. Clean or replace air filter. 6. Disconnect load. 1. Repair loose or rattling parts. 1. Clear ventilation - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 18
également exigé sur certains des territoires du service des Forêts américain et peut également concessionnaires ou peut être commandé à DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, pour connaître les instructions concernant la modification à établies par la California Air Resources Board (CARB) - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 19
POUR CE FAIRE, UTILISER UN INTERRUPTEUR PROPREMENT INSTALLÉ. NE PAS ISOLER LA SOURCE ET LE SYSTÈME ÉLECTRIQUE DE LA GÉNÉRATRICE POURRAIT ABÎMER CELLE-CI ET OCCASIONNER DES BLESSURES OU LA MORT. FONCTIONNE. RENVERSER DE L'ESSENCE SUR LE MOTEUR OU LA GÉNÉRATRICE PEUT CAUSER UNE EXPLOSION OU UN - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 20
3600 TR/MIN PEUT CAUSER DES DOMMAGES À LA GÉNÉRATRICE OU À L'APPAREIL UTILISÉ EN RAISON DU BAS VOLTAGE. PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LA BATTERIE LES BATTERIES DE REMISAGE PRODUISENT ET RELÂCHENT DES GAZ EXPLOSIFS D'HYDROGÈNE LORSQU'ELLES SE RECHARGENT. LA MOINDRE ÉTINCELLE, FLAMME OU TISON PEUT ALLUM - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 21
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, États-Unis, composer le 1-888-431-6871 ou visiter notre site Web à www.dewalt.com. Information sur les réparations Veuillez recueillir les informations suivantes pour tous les appels au Service à la clientèle : Numéro du modèle Num - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 22
de votre génératrice. La génératrice comprend un moteur à 4 temps refroidi à l'air, couplé à un alternateur produisant 125 VAC ou 125/250 VAC, selon le entre le générateur (stator bobinage) et le cadre. AVANT LE DÉMARRAGE BATTERIE DE DÉMARRAGE (Modèles électriques seulement) Elle est certifiée 12V- - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 23
GUIDE GÉNÉRAL DES WATTS Pièce Watts en marche Air conditionné (12000 Btu 1750 Compresseur à air (1/2 HP 1400 Compresseur à air (3/4 HP 1800 Compresseur à air (1 HP 2000 Chargeur de batterie manuel 175 Radio 50-200 10 secondes et répéter les instructions. • Remettre l'étrangleur à - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 24
5-20R 125V GFCI NEMA NEMA NEMA NEMA L5-30R L14-20R L14-30R 14-50R 125V 125/250V 125/250V 125/250V Twistlock Twistlock Twistlock DXGN4500 20 Amps 30 Amps* 20 Amps* NA NA DXGN6000 20 Amps 30 Amps* NA 30 Amps* NA DXGN7200 20 Amps 30 Amps NA 30 Amps - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 25
é (max.25 psi) peut être utilisé pour enlever la saleté de votre génératrice. NE PAS ENVOYER D'AIR DIRECTEMENT DANS AUCUNE OUVERTURE DE LA GÉNÉRATRICE OU DU MOTEUR. • Utiliser un linge humide pour nettoyer les surfaces extérieures. • Utiliser une brosse à poil doux - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 26
ET CAPACITÉS Modèle Type Écart Calibre et empattement Puissance nette GX270 (DXGN4500) GX340 (DXGN6000) GX390 (DXGN7200) GX630 (DXGN14000) 4-stroke, overhead W20EPR-U (Nippondenso) Carburateur Horizontal type, butterfly valve Filtre à air Système de lubrification Capacité d'huile Système de - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 27
ou 100 heures 300 heures X Vérifié X Nettoyeur à air Nettoyé X (1) Boîte à sédiments Nettoyé X refroidir avant de contrôler le pare-étincelles. DXGN4500, DXGN6000, et DXGN7200 Nettoyer et inspecter les instructions fournies avec la Kit de Pare-étincelles. Français 27 0068660 - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 28
GUIDE DES FAILLES SYMPTÔMES LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS IL N'Y A PAS DE COURANT valve fermé. 3. Démarre avec commutateur à OFF. 4. Système d'essence bloqué ou qui fuie. 5. Filtre à air obstrué. 6. Génératrice sous tension avant le démarrage 1. le disjoncteur est sauté. 2. Réceptacle GFCI sauté. 3. - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 29
INSTRUCTIONS SEGURIDAD LINEAMIENTOS DE SEGURIDAD Y DEFINICIONES SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES DE ESCAPE El sistema de control de emisiones de escape para este generador cumple con los principios fijados en California Air También puede encargarse a DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 30
Estándar para la instalación y uso de motores estacionarios de combustible. 3. Manual de cableado agrícola de la energía eléctrica en posición auxiliar para este en buena condición mecánica y eléctrica. • Siempre mantenga manos, partes del cuerpo, cabello y ropa lejos de las piezas que giran en el - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 31
eléctricos si la ilustración. Apriete los pernos firmemente. esta parado en agua o áreas mojadas. RIESGO DE LESIONES CORPORALES MANTENGA MANOS, PARTES DEL CUERPO, CABELLO Y ROPA LEJOS DE LAS PIEZAS "CALIENTES" DEL GENERADOR DURANTE Y DESPUES DEL FUNCIONAMIENTO. EL EXHAUST SYSTEM, Y EL GENERADOR - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 32
la compra en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún accesorio para su herramienta, comuníquese con DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, llame al 1-888-431-6871 o visite nuestro sitio Web en www - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 33
generador esta compuesto de un motor de 4 tiempos, refrigerado por aire acoplado directamente a un alternador de 2 polos produciendo ya sea en la lista de abajo es típicamente un buen grado pero consulte su manual de motor para verificar el grado apropiado. Los puertos para rellenar de aceite est - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 34
1500 Llave Inglesa 600 Foco Bulb rating Pistola de clavos 1200 Microondas 750 Esprayadora de Pintura (1/3 hp 650 Esprayadora de Pintura, manual-sin aire 175 Radio 50-200 Refrigerador 600 Sierra de Mesa (10 2000 Televisión 250-550 Cortador de Hierba 500 Nota: (*) Artículos permiten por - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 35
5-20R 125V GFCI NEMA NEMA NEMA NEMA L5-30R L14-20R L14-30R 14-50R 125V 125/250V 125/250V 125/250V Twistlock Twistlock Twistlock DXGN4500 20 Amps 30 Amps* 20 Amps* NA NA DXGN6000 20 Amps 30 Amps* NA 30 Amps* NA DXGN7200 20 Amps 30 Amps NA 30 Amps - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 36
soplar polvo y lodo suelto de su generador. NO DIRIJA EL AIRE COMPRIMIDO DIRECTAMENTE A CUALQUIER APERTURA DEL GENERADOR O MOTOR. • Use una problemática. Posponga el manual de mantenimiento del motor si hay algún error en la información proporcionada en este manual y el manual del motor. Manuales - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 37
MOTOR Modelo Tipeo Desplazo Calibre y Tiempo Caballos neto GX270 (DXGN4500) GX340 (DXGN6000) GX390 (DXGN7200) GX630 (DXGN14000) 4-stroke -U (Nippondenso) Carburador Horizontal type, butterfly valve Limpiador de Aire Dual element type Sistema de Lubricación Splash Forced Oil Capacidad - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 38
Cambie Cheque X Limpiador de Aire Limpie Copa de Sedimento Limpie Buj . Vea el Manual de Taller de motor para instrucciones. INSPECCION DIARIA 1. Cuerda para arranque manual 2. Nivel de antes de realizar el servicio del parachispas. DXGN4500, DXGN6000, y DXGN7200 Limpie e inspeccione el - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 39
de Aceite. 2. No Combustible o válvulas(s) apagadas. 3. Interruptor de arranque apagado 4. Sistema de Combustible Cerrado / Con Fugas 5. Filtro de aire atascado. 6. Generador bajo carga al arranque. NO HAY POTENCIA 1. Interruptor atascado. 2. receptáculo GFCI atascado. 3. Interruptor con fallas - Dewalt DXGN7200 | Instruction Manual - Page 40
30062 Copyright © 2012 The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme. DEWALT®, GUARANTEED TOUGH® and the yellow and black color scheme are trademarks of the DEWALT Industrial Tool Co., used under license. PRAMAC America 1300 Gresham Road Marietta
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
02/12
0068660
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1
-
888
-
431
-
6871 • www.dewalt.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Generator DXGN Series
Génératrice DXGN Collection
Generador Serie de DXGN