Dirt Devil BD10315RM User Manual
Dirt Devil BD10315RM Manual
 |
View all Dirt Devil BD10315RM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dirt Devil BD10315RM manual content summary:
- Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 1
FLIPOUT Lithium Cordless Hand Vac 1.2.3... USER MANUAL Francais - page 15 Espanol - pagina 29 REPLACEMENT PARTS • FILTER: F101 961151976 ID116681 RO 1/16 ®2016 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Oh 44139 LET'S GO: - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 2
.com or call 1-800-321-1134 to register by phone. Hint: Attach your sales receipt to this Owner's manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Dirt Devil® product. For quick reference, please record your product information below. Model #: Mfg. Code: (Mfg - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 3
TABLE OF CONTENTS 1.2.3 Quick Start Assembly 6 How to 7 V Tools 8 Charging 10 Handle Pivot 11 Filter Removal and Replacement 12 eip 0 Troubleshooting 13 Limited Warranty 14 - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 4
IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance any openings. • Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments. • Do not , left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use. • Do not pull or carry - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 5
in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures. SAVE THESE INSTRUCTIONS C CI RBRC BATTERY DISPOSAL WARNING: ... .C. u A 4" RISK OF EXPLOSION at the end of their useful life, when taken out of service in the United States or Canada. The RBRC program provides a convenient - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 6
& REVIEW THE INSTRUCTION MANUAL. PLUG IN & CHARGE UNIT UNTIL THE CHARGE INDICATOR LIGHT GOES OUT (CHARGING MAY TAKE UP TO 6 HOURS). YOUR HAND VAC IS READY TO CLEAN! LET'S GO: PRESS THE HANDLE RELEASE BUTTON TO PIVOT HANDLE FOR EASY CLEANING. 6 NEED HELP? Go to dirtdevil.com/support or contact our - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 7
m 0 0 1. Slide the power switch to the ON position. -f I 2. When completed, slide the power switch to the OFF position. NOTE: Empty and clean the unit and filter after each use or after large pickups when the unit becomes full. TIP: The power switch must be in the OFF position for the unit to - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 8
O O *Tools not included with all models. QUICKFLIP CREVICE TOOL Easily clean cracks and crevices. 1. Flip crevice tool out to line up with nozzle then push in until secured in place. w\FLIP 2. To store crevice tool: gently pull the tool away from the dust cup and flip the tool up towards the - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 9
wait a few minutes prior to turning the unit ON again. CAUTION To reduce risk of injury from moving parts, remove powered brushroll before cleaning or servicing. 9 - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 10
A R NOTE: Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge. TIP: For a better experience, fully charge the unit before first use. 1. Power switch must be in the OFF position. NOTE: The unit can only charge when the switch is in the OFF position. NOTE: If the unit is running and the - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 11
A RIR P 0 Press the handle pivot button to pivot between the 4 handle positions. Position 1 - Easy cleaning for upholstery, stairs and crevices. Position 2 - Easy cleaning for higher surfaces. tr. Position 3 - Great for cleaning shelves, cabinets and more. Position 4 - Compact storage. 11 - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 12
visit dirtdevil.com or call us at (800) 321-1134. m enWARNING To reduce the risk of personal injury, turn power switch off before cleaning or servicing. - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 13
cup not installed correctly. 3. Filter not installed correctly. 2. Review Filter Removal & Replacement 3. Review Filter Removal & Replacement 1. Problem with the charging 1. Contact customer service. Visit our website at circuit. www.dirtdevil.com or call 1-800-321-1134. LED Illumination Slow - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 14
in normal household use and in accordance with the Owner's Manual, your Dirt Devil® product is warranted against original defects additional assistance or information concerning this Warranty or the availability of warranty service outlets, phone the Dirt Devil® Consumer Response Center, Phone 1-800 - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 15
FLIPOUT Aspirateur portatif sans fil a batterie au lithium GUIDE DE MANUEL PIECES DE RECHANGE • FILTRE : F101 961151976 ID116681 RD 1/16 © Techtronic Floor Care Technology Limited, 2016. Toes droits reserves. Distribue par Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Ohio, 44139 LET'S GO: - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 16
BONJOUR! B Felicitations pour I'achat de votre nouvel aspirateur portatif Dirt Devil. Vous trouverez l'interieur de ce manuel tout ce que vous devez savoir au sujet de ('utilisation de vos accessoires. Alors, qu'attendez-vous? ALLONS-Y!mc ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrement de la garantie - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 17
TABLE DES MATIERES 1.2.3 Assemblage rapide 20 Comment faire 21 V Accessoires 22 Recharge 24 Pivotement de la poignee 25 Retrait et reinstallation du filtre 26 eip 0 Depannage 27 Garantie limitee 28 - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 18
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER appareil uniquement aux fins decrites dans le present guide. Utilisez uniquement les accessoires recommandes par le fabricant ont ete laisses a l'exterieur, apportez-les a un centre de service pour les faire inspecter avant de continuer a les utiliser. • Ne - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 19
. • Ne jetez pas la batterie au feu ou dans un compresseur a dechets. Consultez la section sur ('elimination de la batterie pour obtenir des instructions. • Ne tentez pas de demonter la batterie. • Debranchez le chargeur de la prise avant de proceder a tout nettoyage ou entretien de routine. • La - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 20
B A @IE RETIREZ L'APPAREIL DE SA BOITE ET CONSULTEZ LE GUIDE D'UTILISATION. BRANCHEZ L'APPAREIL ET LAISSEZ-LE CHARGER JUSQU'A CE QUE LE LE NETTOYAGE. 20 DEPANNAGE Visitez le site dirtdevil.com/ support ou appelez Service a la clientele au 1 800 321-1134 Suivez les discussions sur... - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 21
0 KINIERIV R A PP A Boa 1. Faites glisser I'interrupteur a la position ON (marche). 2. Lorsque vous avez termine, faites glisser I'interrupteur a la position OFF (arret). REMARQUE : Videz et nettoyez I'appareil et le filtre apres cheque utilisation ou des que I'appareil est plein. CONSEIL : L' - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 22
A 0 R *Les accessoires ne sont pas fournis avec tous les modeles. SUCEUR PLAT QUICKFLIP Nettoyez facilement les fentes et les fissures. 1. Faites pivoter le suceur plat pour ('aligner avec la buse, puis poussez-le jusqu'a ce qu'il soit bien en place. 1O\PIVOTER 2. Pour ranger le suceur plat : - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 23
ACCESSOIRES (kg ROULEAU-BROSSE MOTORISE* Nettoyez facilement les escaliers, les revetements en tissu et plus encore. 1. Poussez le rouleau-brosse dans la buse de I'aspirateur portatif pour le fixer. CONSEIL : Le suceur plat n'est pas extensible. REMARQUE : Le rouleau-brosse motorise se met en - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 24
R A REMARQUE : Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour charger la batterie. CONSEIL : Pour optimiser votre experience, chargez completement I'appareil avant la premiere utilisation. 1. L'interrupteur d'alimentation dolt etre a la position OFF (arret). REMARQUE : L'appareil - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 25
P 0 'ffilENIEHU A 0 El@MMIE Appuyez sur le bouton de pivotement de la poignee pour passer de I'une a I'autre des 4 positions de la poignée. Position 1 - nettoyage facile des revetements en tissu, des escaliers et des fissures. Position 2 - nettoyage facile des surfaces surelevees. Position 3 - - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 26
D D A DID PD1 D D ORI2VA AugO CONSEIL: Changer le filtre tous les 3 a 6 mois ou au besoin pour maintenir la performance. 1. Tout en tenant le vide-poussiere et la poignee, appuyez sur le bouton de degagement du vide-poussiere. 2. Retirez le vide-poussiere pour acceder au filtre. 3. Retirez (' - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 27
Le vide-poussiere est mal install& 3. Le filtre est mal install& 1. II y a un probleme dans le circuit de charge. 6. Eteignez l'appareil, puis retirez la buse pour enlever les debris. 7. Communiquez avec le service a la clientele. Visitez notre site Web a l'adresse www.dirtdevil. corn ou appelez au - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 28
LA GARANTIE Cette garantie ne couvre pas : l'utilisation du produit a des fins commerciales (comme par les femmes de chambre, les concierges et les services de location d'equipement), le rouleau de brosses, la courroie, les sacs, les fittres, un entretien inadequat du produit, les bris causes par la - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 29
FLIPOUT Aspiradora de mano inalambrica de Iitio 1.2.3... MANUAL CICLONICA PIEZAS DE REPUESTO • FILTRO: F101 961151976 ID116681 RO 1/16 ®2016 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. Distribuido por Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Oh 44139 LET'S GO: - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 30
en el sitio www. DirtDevil.com, o comuniquese al 1-800-321-1134 para realizar el registro telefonicamente. Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Puede que le soliciten la fecha de compra para obtener el servicio de la garantia de su producto Dirt Devil®. Para poder - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 31
INDICE 1.2.3... Ensamblaje para inicio de uso rapido 34 Instrucciones de uso 35 V Herramientas 36 Carga 38 Pivoteo del mango 39 Extraccion y limpieza del filtro 40 eip 0 Resolucion de problemas 41 Garantia limitada 42 - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 32
no permita que introduzcan los dedos ni objetos en ninguna de las aberturas del producto. • Utilicela Onicamente seg6n el uso descripto en este manual. Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante. • No utilice el cargador si el cable o el enchufe se encuentran dafiados. Si el aparato - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 33
• No deseche la bateria en un incinerador ni en un compactador de desechos. Consulte la seccion sobre desecho de la bateria para obtener instrucciones. • No intente desarmar la bateria. • Desenchufe el cargador del tomacorriente antes de Ilevar a cabo una rutina de limpieza o mantenimiento en la - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 34
A 0 EXTRAIGA LA UNIDAD DE LA CAJA Y REVISE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. ENCHUFE Y CARGUE LA UNIDAD HASTA QUE LA LUZ DEL MANGO PARA UNA LIMPIEZA FACIL. 34 LNECESITA AYUDA? Visite el sitio dirtdevil.com/support o pongase en contacto con nuestro Departamento de servicio al cliente Ilamando al (800) - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 35
0 0 0 1. Deslice el interruptor de alimentacion a la posicion ON (Encendido). 2. Cuando haya completado la tarea, deslice el interruptor de alimentacion a la posicion OFF (Apagado). NOTA: Vacie y limpie la unidad y el filtro despues de cada use o luego de grandes recogidas cuando la unidad se - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 36
R D A REIBMV A e&5 *Las herramientas no vienen incluidas con todos los modelos. HERRAMIENTA PARA LIMPIEZA EN RINCONES CON VOLTEO RAPIDO Limpia facilmente grietas y recovecos. 1. Voltee Ia herramienta para limpieza en rincones hasta que se alinee con la boquilla y luego empujela hasta que se fije - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 37
:11:1:7M111:IET-.1 CEPILLO GIRATORIO ACCIONADO* Limpia facilmente escaleras, tapizados y mucho mas. 1. Empuje el cepillo giratorio accionado dentro de la boquilla de la aspiradora de mano para conectarlo. CONSEJO: La herramienta pare limpieza en rincones no se puede extender. 2. Para guitar la - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 38
R A A NOTA: Use solo el cargador provisto por el fabricante para recargar la unidad. CONSEJO: Para una mejor experiencia, cargue completamente la unidad antes de su primer uso. 1. El interruptor debe estar en la posicion OFF (Apagado). NOTA: La unidad solo se puede cargar cuando el interruptor se - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 39
[CI.] I]1U P0 0 0 Presione el boton de pivoteo del mango para realizar el pivoteo entre las 4 posiciones del mango. Posicion 1: Limpieza facil para Posici6n 2: Limpieza facil para tapizados, escaleras y recovecos. superficies mas altar. Posicion 3: Ideal para limpieza de estantes y mesas. - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 40
D 0 r LIMPaEz A lE1 FEU 0 1N- CONSEJO: Para mantener su rendimiento, se debe cambiar el filtro cada 3 a 6 meses, u segim sea necesario. 1. Mientras sostiene la copa de recoleccion de residuos y el mango, presione el boton de liberacion de la copa de recoleccion de residuos. 2. Quite Ia copa de - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 41
211;.ii/!la k 4li fl_j R 0 0 Rg P 0B A Todo otro servicio de mantenimiento debera ser realizado por personal tecnico autorizado. Si el aparato no funciona como debe, si se ha card° o danado, o si se lo ha dejado a la intemperie o ha sido sumergido en agua, Ilevelo a un Centro Tecnico antes de - Dirt Devil BD10315RM | User Manual - Page 42
A D A A GARANTIA GARANTIA COBERTURA DE LA GARANTIA En casos de uso y mantenimiento domesticos en condiciones normales, y conforme al Manual del propietario, su producto Dirt Devil® tiene garantia contra fallas de fabrica en los materiales y la mano de obra. Durante el Plazo de la garantia,
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
FLI
POUT
Lithium
Cordless
Hand
Vac
1.2.3...
USER
MANUAL
Francais
-
page
15
Espanol
-
pagina
29
REPLACEMENT
PARTS
•
FILTER:
F101
961151976
ID116681
RO
1/16
®2016
Techtronic
Floor
Care
Technology
Limited.
All
Rights
Reserved.
Distributed
by
Royal
Appliance
Mfg.
Co.
Glenwillow,
Oh
44139
LET'S
GO: