Dirt Devil M082476 Revision 3 (5/2003)
Dirt Devil M082476 Manual
 |
View all Dirt Devil M082476 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dirt Devil M082476 manual content summary:
- Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 1
vacuum information below. Model #: Mfg. Code: (Mfg. code located on the lower backside of cleaner) ©2001 All rights reserved #1-113082-000 5/03 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Notice d'utilisation et d'entretien • Please read these instructions -000 5/03 OWNER'S MANUAL Operating and Servicing Instructions - Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 2
VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS before servicing. in this manual. Use - Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 3
instructions. • Do not use an extension cord with this cleaner. • Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body. Keep your hands, feet, hair and clothing away from moving parts. • Do not use the vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place. • Store the vacuum - Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 4
Page 7 To Reduce Suction Page 7 Bag: Removal and Replacement Page 8 Filter: Removal and Replacement Page 9 Storage Page 9 Troubleshooting Guide Page 10 LIMITED WARRANTY To the consumer, Royal Appliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship for - Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 5
Barefloor Brush 3. Wand Release Collar 4. Extension Wand 5. Handle 6. Air Flow Slider 7. Hose 8. Automatic Cord Rewind 9. Storage Slot 10. Power Cord 11. Exhaust Filter 12. On/Off Switch 13. Variable Speed Dial 14. Full Bag Indicator 15. Front Cover 16. Hose Connection 17. Hose Connection Inlet 18 - Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 6
SHOULDER STRAP INSTALLATION little to make the removal easier. the attachment back and forth a gently. You may gently rotate 4. To remove the tool, pull apart in place (Diagram 2). or wand end until it is secured ply push it firmly onto the hose ous cleaning needs. Then sim- on the tool - Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 7
7 slide the air flow slider until desired suction is achieved (Diagram 2). until desired suction is achieved. slide the air flow slider. UTILISATION DE L'ASPIRATEUR UTILISATION DE L'ASPIRATEUR : 1. 2. 1. Branchez le tube télescopique sur la poignée du tuyau. Rallongez-le en dévissant son - Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 8
Close front cover. 3. CORRECT into the chamber guides large tab of the bag chamber the release front cover hose and pull upward. Pull up on filter cover. the 2 buttons at the end of the When the full bag indicator BEFORE SERVICING. PARTS - UNPLUG CLEANER OF INJURY FROM MOVING RISK - Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 9
locate a dealer nearest you. For filter replacement (Part # 1-RY1200-000) please call 1-800-321-1134 PARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING 1. CHAMBER FILTER: Pull out old exhaust filter and replace with new filter. 3. Return cover by lining - Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 10
breaker. 3. Take to service center or call 1-800-321-1134. 4. Review bottom of safety instructions-Pg. 3 OR call 1-800-321-1134. Cleaner won't run Problem Possible Reasons Possible Solutions WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING TROUBLE SHOOTING GUIDE 10 - Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 11
MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio • Por favor lea á) • Sitio Web: www.royalvacuums.com ADVERTENCIA: El ensamble de la aspiradora puede incluir partes pequeñas. Las partes pequeñas pueden presentar riesgo de ahogamiento. Para tener una referencia rápida, anote por - Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 12
para guardar el accesorio de alfombra/tapete con la ranura de la parte posterior de la aspi- E9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR • ESTA un niño o cerca de niños. • Úselo solamente como se indica en este manual. Use solamente los acce- sorios recomendados por el fabricante. • No lo utilice con el - Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 13
usar esta aspiradora. • Mantenga lejos de su cara y cuerpo la manguera, lanzas y otras aperturas. Mantenga sus manos, pies, pelo y ropa lejos de las partes móviles. • No use la aspiradora sin tener en su sitio la bolsa y los filtros. • Guarde la aspiradora en interiores. Guarde la aspiradora despu - Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 14
no se encuentra cerca de una Estación de Garantía, llame a la fábrica para pedir asistencia en los EE.UU. y Canadá: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal®. La garantía no incluye el desgaste anormal, daño como resultado de un accidente o del uso no adecuado de la aspiradora - Dirt Devil M082476 | Revision 3 (5/2003) - Page 15
ón de la Manguera 18. Contenedor de Accesorios 19. Accesorio para Hendiduras 20. Accesorio para Tapicería 21. Cepillo para Polvo E5 12 14 13 PARTE POSTERIOR DE LA ASPIRADORA 12 8 9 11 10 ACCESORIOS 20 19 21 18 CÓMO ENSAMBLAR INSTALACIÓN DE LA MANGUERA ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
 |
 |
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing
Instructions
©2001 All rights reserved
#1-113082-000
5/03
• Please read these
instructions carefully
before using your
RY1000 Canister
®
.
• Let us help you put your
cleaner together or
answer any questions, call:
1-800-321-1134
(USA & Canada)
• Website:
www.royalvacuums.com
For quick reference, please record your
vacuum information below.
Model #:
Mfg. Code:
(Mfg. code located on the lower backside of cleaner)
WARNING:
Cleaner
assembly
may
include small parts. Small
parts can present a choking
hazard.
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
Notice d’utilisation et d’entretien
©2001 Tous droits réservés
#1-113082-000
5/03
• Veuillez lire attentivement ces
instructions avant d’utiliser
votre aspirateur RY1000 Canister
®
.
• Nous pouvons vous aider à
assembler votre aspirateur et
répondre à vos questions,
pour cela composez le :
1-800-321-1134
(Canada et États-Unis)
• Site Web :
www.royalvacuums.com
Consignez les renseignements ci-dessous
pour pouvoir les consulter rapidement.
Nº de modèle:
Code de
fabrication :
(Le code de fabrication se trouve sur la partie
inférieure arrière de l’aspirateur.)
AVERTISSEMENT:
L’assemblage de l’aspirateur com-
prend des pièces de petites dimen-
sions. Ces dernières présentent un
danger d’étouffement.
Español - página E1
Español - página E1