Dirt Devil M0944 Revision 1 (5/2004)
Dirt Devil M0944 Manual
 |
View all Dirt Devil M0944 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dirt Devil M0944 manual content summary:
- Dirt Devil M0944 | Revision 1 (5/2004) - Page 1
I INSTRUCTION MANUAL Please read these instructions carefully before using your Dirt Devila Hand Vac. Let us help you put your cleaner or use in areas where they may be present. Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If the liquid, which is 20-35% solution of potassium - Dirt Devil M0944 | Revision 1 (5/2004) - Page 2
retract bristles. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG VACUUM BEFORE SERVICING OR CHANGING FILTER. Depress the dirt cup release Hold nozzle over a wastebas- button and pull nozzle away ket. Grasp filter and gently from unit. pull out. and debris out of ket to remove - Dirt Devil M0944 | Revision 1 (5/2004) - Page 3
is getting weak. 2. Dirt cup is full. 3. Filter cartridge is dirty. 1. Charge battery. 2. Empty dirt cup. 3. Clean or replace filter. Dust escaping from cleaner 1. Dirt cup is full. 2. Filter is dirty. 1. Empty dirt cup. 2. Clean or replace filter ~p ~- ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY - Dirt Devil M0944 | Revision 1 (5/2004) - Page 4
au 1 (800)321-1134pour obtenir le nom du centre de services le plus proche de chez vous ou visitez notre site Web de piles peuvent se produire dans des conditions extremes. Si le liquide, compose d'une solution de le fabricant. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS I 1. Poils escamotables 2. Godet - Dirt Devil M0944 | Revision 1 (5/2004) - Page 5
CELIMINATION DES PILES, APPELEZ LA SOCIETE DE RECYCLAGE DES BATTERIES RECHARGEABLESAU I(800)-8-BATTERY. A AVERTISSEMENT : En retirant le bloc-piles, AVERTISSEMENT: AFlN DE REDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE CORPORELLE. I PROBLEME L'appareil ne fonctionne pas DEBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE FAIRE SON - Dirt Devil M0944 | Revision 1 (5/2004) - Page 6
irnporte quel point de vente ou de service en vertu des garanties autorise ROYAL? cerca de niiios. Usela solamente como se indica en este manual. Use solamente 10s accesorios recomendados por el fabricante. No ESTAS INSTRUCCIONES I. Retractable Bristles 2. Dirt Cup 3. ChargingIStorage Base 4. - Dirt Devil M0944 | Revision 1 (5/2004) - Page 7
HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR Y TALADRO A. BASE DE CARGA / ALMACENAMIENTO Diseiiada para asentarse en la base de carga sobre una superficie horizontal (Diagrama 1) o vertical (Diagrama 2). Para guardarla de forma prolija, enrolle el sobrante del cordon electrico en la parte posterior de la - Dirt Devil M0944 | Revision 1 (5/2004) - Page 8
DESCONECTE ANTES DE DAR SERVlClO polvo. Tome y tire de la lengijeta central para retirar el conjunto del filtro. en el adaptador del filtro. conjunto del filtro en el recipiente de polvo. Coloque de nuevo el recipiente de polvo en la aspiradora. PARA CONSERVAR LOS RECURSOS NATURALES, POR FAVOR
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
 |
 |
I
INSTRUCTION MANUAL
Please read these instructions carefully before using your Dirt Devila
Hand Vac.
Let us help you put your cleaner together or answer any questions, call:
1-800-321
-1
134 (USA
&
Canada)
website:
www.dirtdevil.com
A
WARNING:
I
For quick reference, please record your
1
(Mfg code located on the lower backs~de
of cleaner)
:
is
ii.4
~d&~~#?$~~l,1%68&00~
(\5/O4;
I
,
1
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur
a
main Dirt Devil?
Nous pouvons vous aider
a
assembler cet appareil et repondre
a
vos
quest~ons,
pour cela composez le
:
1-800-321-1134 (Canada et ~tats-~nis)
site
Web
:
www.dirtdevil.com
Cleaner assembly may include small
parts. Small parts can present
a
choking hazard.
a
AVERTI
&EM
ENT
L'assemblage de I'appareil
des petites pieces. Ces
presentent
un
danger
Nu
de
'reffqpnce
1-1
vacuum information below.
Model
#:
~fg.
Code:
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora
manual
Dirt
Devil?
Permilanosayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al:
1-800-321-1134 (EE.UU.
y
Canada)
Sitio Web:
www.dirtdevil.com
No.
de
Parte
1-1
13368-000
5/04
1
Inferlor de la aspiradora)
A
ADVERTENCIA:
El ensamble de la asairadom
suede
incluir
partes pequels. b
s
pa&
pequefias
pueden presentar riesgO
de
ahogamiento.
THlS VACUUM IS INTENDED
FOR
HOUSEHOLD USE ONLY.
Para tener una referencia rapida, anote por
favor la informacidn de su aspiradora aqui.
le
Codigo de Fabricante:
(El cbdigo del fabricante aparece en la parte posterior
e
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, includ-
ing the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
WARNING: THE CORDS, WIRES AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THlS PRODUCT
CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS, KNOWN TO
THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER
REPRODUCTIVE HARM.WASH HANDS AFTER USING.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
Warning: Do not use outdoors or on wet surfaces.
Do not charge the unit outdoors.
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as
it
should, has
been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service
center for inspection. Call 1-800-321-1 134 for the nearest service center or visit our
website at www.dirtdevil.com.
Do not abuse the cord. Never carry the charger or base by the cord or yank to discon-
nect from an outlet; instead grasp the charger and pull to disconnect. Keep cord away
from heated surfaces. Do not pull cord around sharp edges or corners. Do not close
door on the charger cord.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
This product includes rechargeable nickel cadmium batteries. Do not incinerate bat-
teries or expose to high temperatures, as they may explode.
Unplug the charger from the outlet before any routine cleaning or maintenance.
Do not put any object into openings.
Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that
may reduce air flow.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
Do not use without filters in place.
Turn off all controls before unplugging.
Use extra care when cleaning on stairs.
Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in
areas where they may be present.
Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If the liquid, which is 20-35%
solution of potassium hydroxide, gets on the skin (1) wash quickly with soap and water or (2)
neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar. If the liquid gets into the eyes, flush
them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek medical attention.
Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge.