Dirt Devil SD12530 User Manual
Dirt Devil SD12530 Manual
 |
View all Dirt Devil SD12530 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dirt Devil SD12530 manual content summary:
- Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 1
Dirt ur il® POWER STICK® Cyclonic Vacuum 1.2.3 ••• USER MANUAL #961152015 / RO 5/16 ©2016 All rights reserved Frangais - page 17 Espanol - pagina 33 REPLACEMENT PARTS • PRE-MOTOR FILTER F88 • EXHAUST FILTER F92 LET'S GO: - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 2
service of your Dirt Devil® product. For quick reference, please record your product information below. .1'1%.1,U. 'R. Mfg. Code: (Mfg. code located on the back or bottom of product) Find GENUINE Replacement Parts at www.dirtdevil.com This product uses the following parts: PRE-MOTOR FILTER - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 3
TABLE OF CONTENTS 1.2.3 Quick Start Assembly 6 , V Tools 8 How to 9 0 Troubleshooting 14 Limited Warranty 15 - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 4
INSTRUCTIONS in this manual. Use only and before cleaning or servicing. • Do not all parts of body away from openings and moving parts. powered accessories. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. • Do not use without filters and/or dirt - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 5
, dirt cup inlet and filter. Clear obstructions if present 4. When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes, the thermal protector will deactivate and cleaning may continue. If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your cleaner needs servicing. 5 - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 6
o UDEl©M •Off' A D L/ w ( 6/ CLICK (' ) III POP THE DIRT CUP IN AT AN ANGLE, BOTTOM END FIRST. IT'LL CLICK. REMOVE CREVICE TOOL FROM HANDLE THEN SLIDE IT IN HERE. 6 - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 7
). WHEN FINISHED CLEANING, REPLACE CREVICE TOOL INTO HANDLE AND WRAP THE CORD. ATTACH THE PLUG END TO THE CORD AND SECURE WITH VELCRO STRAP. YOUR POWER STICK® CYCLONIC VACUUM IS READY TO CLEAN! LET'S GO: = NEED HELP? Go to dirtdevil.com/support or contact our Customer Service Department at (800 - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 8
clothing, fingers, and all parts of the body away from revolving brush. • CAUTION Not to be used for grooming a pet. /\ WARNING Unplug before connecting any powered accessories. WARNING To reduce the risk of personal injury Unplug before cleaning or servicing. POWERED STAIR AND UPHOLSTERY TOOL: use - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 9
the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. 1. Press the Dirt Cup Lid latch. 2. Ditch the dirt. Give it a shake to remove any debris. 3. Remember to clean the filter and close the lid until the latch clicks. PRESS - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 10
risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. CLEAN THE RINSABLE FILTER 1. Press the Dirt Cup release button. 2. Twist clockwise and pull the filter frame and foam pad out. Top view of F88 Filter 3. Rinse filter with water until the dirt disappears. Shake it out and then let it - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 11
m 0 0 CLEAN THE EXHAUST FILTER 1. Press the silver Exhaust Cover release button and rotate out. 2. Rinse with water from both sides and let dry for 24 hours or until completely dry. LW' c:0 q'00o 3. Put the dry filter back and click into place. CLICK - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 12
0 CLEAN THE CYCLONIC FILTER ASSEMBLY 1. Press the Dirt Cup release button. 2. Twist clockwise and pull the filter frame out. a.. 3. Pull out the red cyclone, wipe it clean. Top view of F88 Filter 4. Line up the Cyclonic Filter Assembly tab and push back into place. 5. Put the filter back in by - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 13
the Stair Tool over. Remove any hair and debris from the brushroll. O WARNING To reduce the risk of personal injury from moving parts- Unplug before servicing. Powered Carpet Nozzle 1. Turn the Carpet Nozzle over. Remove any hair and debris from the brushroll. 0 • .rte 1.= ulilililiiiini.nirri - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 14
fuse/reset breaker in home. 4. Unplug and allow vacuum to cool for 30 min. (This willl reset the thermal protector) 1. Empty dirt cup. 2. Review Dirt Cup removal & replacement 3. Review Filter Removal and Cleaning. 1. Call Customer Service: 1-800-321-1134. 2. Clear/remove debris from brushroll - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 15
used and maintained in normal household use and in accordance with the Owner's Manual, your Dirt Devil® product is warranted against original defects in material and workmanship. During the Warranty Period, We will provide labor and parts, at no cost to you, to correct any such defect in products - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 16
Dirt ug 11® 0 Find GENUINE Replacement Parts at www.d This product uses the following parts: PRE-MOTOR FILTER EXHAUST FILTER F88 F92 Call our Customer Service Department at (800) 321-1134 8:00 a.m. - 7:00 p.m. EST Mon. - Fri. www.dirtdevil.com OUR VACS SPEAK VOLUMES Pick Up the Conversation On - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 17
Dirt ur i® POWER STICK" Aspirateur cyclonique 1.2.3... GUIDE D'UTILISATION #961151143 / 10111781 / R4 10/15 ©2015. Tous droits reserves. laAigiliraloaglzi aw off4) PIECES DE RECHANGE PREFILTRE POUR MOTEUR: F88 FILTRE D'ECHAPPEMENT: F92 LET'S GO: - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 18
BIENVENUE Felicitations pour I'achat de votre nouvel aspirateur cyclonique POWER STICK® Vous trouverez a l'interieur de ce manuel tout ce renseignements de votre appareil ci-dessous afin de les consulter rapidement. No de modele : Code du fabricant : (Vous trouverez le code du fabricant a l'arriere - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 19
TABLE DES MATIERES 1.2.3 Assemblage rapide 6 d> v Comment faire 22 Accessoires 24 0 Depannage 30 Maao Garantie limitee 31 - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 20
de base doivent toujours etre respectees lors de ('utilisation d'un appareil electrique, y compris les suivantes : VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT :,POUR REQUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE • Assemblez - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 21
tourne pour eviter d'endommager le plancher. • Si vous nettoyez une voiture, celle-ci doit se trouver dans un garage. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !' AVERTISSEMENT Cet appareil est equipe d'une fiche polarisee (une lame plus large que l'autre) pour diminuer le risque de decharge electrique. Cette - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 22
A B A @IE D A P0DIm 1./ w NCLENCHEMENT ii ENCLENCHEZ LE VIDEPOUSSIERE EN L'INCLINANT ET EN INSERANT LE FOND EN PREMIER. UN 44 CLIC » SE FERA ENTENDRE. =• RETIREZ LE SUCEUR PLAT DE LA POIGNEE PUIS INSEREZ-LE ICI. 22 - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 23
. ATTACHEZ LA FICHE AU CORDON ET SECURISEZ AVEC LA BANDE DE VELCRO. VOTRE ASPIRATEUR CYCLONIQUE POWER STICK"` EST PRET A ASPIRER! LET'S GO: AIDE Visitez le site dirtdevil.com/ support ou appelez Service a la clientele au 1 800 321-1134 8 h a 17 h HNE, lundi au vendredi Suivez les discussions sur - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 24
@0 NNIERT IP A RIm 0 II II BUSE A TAPIS MOTORISEE: ideale pour les carpettes et les endroits a grande circulation. MISE EN GARDE Gardez les cheveux, les vitements amples, les doigts et toute autre partie du corps a l'ecart de la brosse en mouvement. O MISE EN GARDE N'utilisez pas l'aspirateur - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 25
filtre. Votre filtre est sale? Consultez les gapes de nettoyage a la page 14. Toute autre tache d'entretien doit etre confide a un representant de service autorisd. Cessez d'utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas comme prevu, s'il a itd dchappe sur le sol ou dans l'eau, s'il est endommage ou - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 26
0NNIEHU IP A 11R AVERTISSEMENT Ddbranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire I'entretien afin de reduire le risque de blessures. NETTOYAGE DU FILTRE RIKABLE 1. Appuyez sur le bouton de degagement du vide-poussiere. 2. Tounez vers la droite et sortez le cadre du filtre et le coussin de - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 27
0 A R NETTOYAGE DU FILTRE D'ECHAPPEMENT 1. Appuyez sur le bouton de degagement du filtre d'echappement et sortez-le en le tournant. 2. Rincez chaque extrernite du filtre avec de I'eau et laissez-le secher pendant 24 heures ou jusqu'a ce qu'il soit completement sec. 0O .4sooe oo. 3. Reinstallez - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 28
Coi•MPAlliiII:1: @0NNIERIV IF A Rim L...a NETTOYAGE DE L'ASSEMB E DU FILTRE CYCLONIQUE 1. Appuyez sur le bouton de d6gagement du vide-poussiere. 2. Tournez le filtre vers la droite et sortez le filtre en tirant sur ('armature. Vue du dessus du filtre F88 3. Retirez le cyclone rouge et essuyez- - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 29
0 A R NETTOYAGE DE L'ACCESSOIRE POUR ESCALIERS : AVERTISSEMENT Debranchez I'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de reduire le risque de blessures. 1. Retournez I'accessoire pour escaliers. Enlevez tous les cheveux et les debris du rouleau de brosses. Buse a tapis - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 30
ou de faire I'entretien afin de reduire le risque de blessures. PROBLEME L'aspirateur ne se met pas en marche. De la poussiere s'echappe L'aspirateur commence a chauffer 1. La courroie est brisee ou 'Ache. 1. Appelez le Service a la clientele au numero 1 800 321-1134. 2. Le rouleau a brosses est - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 31
la garantie, apportez ou envoyez le produit a un centre de reparations autorise Dirt Devil"10 avec une preuve d'achat Pour obtenir la liste automatisee des points de service autorises aux E.-U. au numero 1 800 321-1134 OU visitez Dirt DeviIm° en ligne a l'adresse www. DirtDevil.com Pour obtenir du - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 32
Dirt ur i® 0 Vous trouverez vos pieces de rechange d'ORIGINE en visitant le site www.dirtdevil.com Cet appareil est equipe des pieces suivantes : PREFILTRE POUR MOTEUR FILTRE D'ECHAPPEMENT F88 F92 A A Appelez le Service a la clientele au numero 1 800 321-1134 8 h a 17 h HNE. Lundi au vendredi - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 33
POWER STICK® Manual de la aspiradora 1.2.3... MANUAL DEL USUARIO #961151143 / ID111781 / R4 10/15 ©2016 Todos los derechos reservados. PIEZAS DE REPUESTO FILTRO PREMOTOR: F88 FILTRO DE ESCAPE: F92 LET'S GO: - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 34
realizar el registro telefonicamente. Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Puede que le soliciten la fecha de compra para obtener el servicio de la garantia de su producto Dirt Devil®. Para poder consultar rapidamente, anote la informacion de su producto a continuacion - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 35
INDICE 1.2.3 ••• Ensamblaje para inicio de uso rapid() 38 e v Herramientas 40 Instrucciones de uso 42 I Po Resolucion de problemas 46 Garantia limitada 45 35 - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 36
la utilice como un juguete. La unidad no tiene como fin el uso por parte de ninos de 12 arios o menos. Cuando se la utilice cerca de nifios, del producto. • Utilicela Cmicamente segCm el uso descripto en este manual. Utilice solamente los accesorios y productos recomendados por el fabricante. • - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 37
• No aspire nada que se encuentre en combustion o emitiendo humo, como cigarrillos, fosforos o cenizas calientes. • No utilice el aparato si no tiene colocados los filtros o la copa de recoleccion de residuos. • ADVERTENCIA: Este producto contiene quimicos reconocidos por el Estado de California - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 38
Baal 0 Dm 0 0 D A P D 0 I./ w CLIC ii () INSERTE LA COPA DE RECOLECCION DE RESIDUOS DESDE UNO DE SUS ANGULOS, COMENZANDO DESDE EL EXTREMO INFERIOR. ESCUCHARA UN SONIDO DE CLIC. EXTRAIGA DEL MANGO LA BOQUILLA PARA LIMPIEZA EN RINCONES. LUEGO, DESLICELA HACIA AQUI ADENTRO. 38 - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 39
EXTREMO DEL ENCHUFE AL CABLE Y ASEGURELO CON LA CINTA DE VELCRO. iSU ASPIRADORA CICLONICA POWER STICK' ESTA LISTA PARA LIMPIAR! LET'S GO: LP/ECESITA AYUDA? Visite el sitio dirtdevil.com/support o contacte a nuestro Departamento de servicio al cliente Ilamando al (800) 321-1134. 8:00 a. m. - 7:00 - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 40
mucha concurrencia. O PRECAUCION Para evitar lesiones, en especial en el rostro y la cabeza, mantenga su cabello, ropa suelta, dedos y dards partes de su cuerpo lejos del cepillo giratorio. O PRECAUCION La aspiradora no debe utilizarse para limpiar mascotas. • ADVERTENCIA Desconecte la unidad antes - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 41
RD A A VACIAMIENTO DE LA COPA 1. Presione el pestillo de la tapa de la copa de recoleccion de residuos. 2. Extraiga los 3. Recuerde limpiar el residuos. Sactidala filtro y cerrar la tapa para eliminar todos hasta que el pestillo los residuos. haga un clic. PRESS CLICK Este serfa un buen - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 42
I:F-i I Alleisi [•]: I44,1= O RO@O LIMPIEZA DEL FILTicu ENJUAGABLE ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones ffsicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. 1. Presione el boton de liberacion de la copa de recoleccion de residuos. 2. Girelo en - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 43
O RD@O LIMPIEZA DEL FILTRO DE ESCAPE 1. Presione el boton de liberacion de la cubierta del filtro de escape y girelo hacia afuera. 2. Enjuague ambos lados con agua y dejelo secar por 24 horas o hasta que este completamente seco. i me CT/`• oeo 6 3. Vuelva a colocar el filtro seco y coloquelo en - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 44
I I alleisi [ 0]: I 4-1Di : D O O LIMPIEZA DEL CONJUNTO DEL FILTRO CICLONICO 1. Presione el bot6n de liberacion de la copa de recoleccion de residuos. 2. Gire el filtro en el sentido horario y extraiga el marco del filtro. 3. Extraiga el filtro ciclonico rojo y Vista superior del filtro F88 - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 45
D LIMPIEZA DE LA HERRAMI ENTA PARA ESCALERAS: Herramienta para escaleras 1. De vuelta la herramienta para escaleras. Extraiga el cabello y los residuos acumulados en el cepillo giratorio. ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones ffsicas derivadas de las piezas moviles, desenchufe el - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 46
:14-1.] kilei [.]►I '11:J:1*J:1g 47T D 0110(41611 DE PRO Todo otro servicio de mantenimiento debera ser realizado por personal tecnico autorizado. Si el aparato no funciona como debe, si se ha mid°, dead° o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, Ilevelo a un Centro tecnico antes de - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 47
use y mantenimiento domesticos en condiciones normales, y conforme al Manual del propietario, su producto Dirt Devil® tiene garantia contra folios de fabrica en los materiales MEDIATOS DE NINGUNA CLASE, QUE SUFRA EL PROPIETARIO 0 CUALQUIER PARTE QUE RECLAME POR INTERMEDIO DE ESTE, YA SEA CON BASE - Dirt Devil SD12530 | User Manual - Page 48
Dirt ur n® 0 Encuentre piezas de repuesto GENUINAS en el sitio www.dirtdevil.com. En este producto se utilizan las siguientes piezas: FILTRO PREMOTOR F88 FILTRO DE
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
POWER
STICK®
Cyclonic
Vacuum
1.2.3
•••
USER
MANUAL
#961152015
/
RO
5/16
©2016
All
rights
reserved
Frangais
-
page
17
Espanol
-
pagina
33
REPLACEMENT
PARTS
•
PRE
-MOTOR
FILTER
F88
•
EXHAUST
FILTER
F92
LET'S
GO: