Dirt Devil UD20005 Revision 1 (3/2010)
Dirt Devil UD20005 Manual
 |
View all Dirt Devil UD20005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dirt Devil UD20005 manual content summary:
- Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 1
Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard. • Please read these instructions carefully before using your lightweight vacuum. • Let us help you put your vacuum Parts at www.dirtdevil.com This cleaner uses the following parts: BELT STYLE 15 FILTER TYPE - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 2
INSTRUCTIONS. • BRING VACUUM CLEANER TO UPRIGHT POSITION WHEN USING THE HOSE AND ATTACHMENTS. • DO NOT LEAVE VACUUM CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN. • REGULARLY CHECK THE FILTER TO CLEAN OR REPLACE. • WARNING: FULLY ASSEMBLE CLEANER before cleaning or servicing. • Do not in this manual. Use trouble - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 3
and moving parts. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. • Do not use without dirt container and filters in place. • Turn off all controls before unplugging. • Look on your vacuum cleaner and follow all label and marking instructions. • Use - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 4
6 How To Operate Page 7 Dirt Container & Filter: Removal & Replacement Page 7, 8, 9 Belt or Brushroll: Removal & Replacement Page 9, 10 Hose and Tool Usage Page 10 Troubleshooting Guide Page 11 LIMITED WARRANTY To the consumer, Royal Appliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 5
Dirt Cup Release Button 6. Baffle 7. Dirt Cup 8. Filter 9. Nozzle 10. Bumper 11. Performance Indicator 12. Crevice Tool* *On select models 9 10 AVANT 1. Manche de la poignée 2. Tuyau 3. Brosse à épousseter * 4. Support à accessoires * 5. Loquet du godet a poussieres 6. Chicane 7. Godet à poussières - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 6
STORAGE INSTALL DIRT CONTAINER * Fixed handle or telescopic handle depends on selected model. Insert handle into body of cleaner. Push down haut de l'aspirateur. Insérez le boulon dans le trou (situé sous le support à accessoires) à l'arrière de l'aspirateur (illustration 3). Placez l'écrou à - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 7
base of the cleaner toward the outside edges to unlock the filter cartridge, then put away the filter cover. 1. 2. 2a. 3. EMPTY DIRT CONTAINER REMOVE FILTER CARTRIDGE DIRT CONTAINER & FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS, UNPLUG BEFORE REMOVING - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 8
RMEOPULASSCE FOAM FILTER 8. WASH PLEATED FILTER 46b.. WASH FOAM FILTER 7. Tap the pleated filter on the inside of a garbage bin to remove excess dust and dirt from the filter. Replace the filter every 6 months. REPLACE FOAM FILTER 8. Lift the filter cartridge out of the base cleaner. Remove the - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 9
Les instructions de PARTS - UNPLUG BEFORE CHANGING BELT OR BRUSHROLL. BELT STYLE For Belt Style 15 replacements, please visit our website at www.dirtdevil.com to buy online or call customer service at 1-800-321-1134. 15 TO REMOVE BELT 12. 13. 14. REPLACE DIRT CONTAINER DIRT CONTAINER & FILTER - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 10
DU TUYAU ET DES ACCESSOIRES 1. 2. 3. 2 1 Retirez le tuyau du support à accessoires. Choisissez les accessoires adaptés à vos besoins ou utilisez uniquement le , tournez-le et dégagez-le soigneusement. five (5) TABS SLOTS BELT OR BRUSHROLL REMOVAL & REPLACEMENT: CONTINUED TO REPLACE - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 11
code when requesting information or ordering replacement parts. (The model number appears on the bottom of the cleaner.) GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L'ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE PROBLEME L'appareil ne fonctionne pas CAUSE POSSIBLE 1. La - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 12
sitio Web en www.dirtdevil.com. Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación serán pagados por el propietario. Las partes de repuesto utilizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y están disponibles a través de un Distribuidor Autorizado Royal® o en otras tiendas. Siempre - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 13
.dirtdevil.com ADVERTENCIA: El ensamble de la aspiradora puede incluir partes pequeñas. Las partes pequeñas pueden presentar riesgo de ahogamiento. Registro de Garant (inserción 6a). Gire el cepillo giratorio de forma manual para asegurarse que la banda esté alineada apropiadamente. RSALNOURTASS - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 14
REEMPLAZO: CONTINUACIÓN REEMPLACE EL RECIPIENTE DREEPLOALCVEO DIRT CONTAINER 12. 13. 14. Sá DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA • Utilice el aparato únicamente como se describe en este manual. Utilice sólo productos y accesorios recomendados por el fabricante. - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 15
la base de la aspiradora. Quite el filtro de espuma del cartucho del filtro. WASH PLEATED FILTER 46b.. LAVE EL FILTRO DE EWSAPSUHMFAOAM FILTER 7. Golpee suavemente el filtro plisado en la parte interna del basurero para eliminar el exceso de suciedad y polvo del filtro. Reemplace el filtro cada - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 16
parte inferior del recipiente de polvo en su lugar después de vaciarlo. E7 Oprima los botones de la base de la aspiradora hacia los bordes externos para liberar el cartucho del filtro. Retire entonces la cubierta del filtro. FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil - Dirt Devil UD20005 | Revision 1 (3/2010) - Page 17
O PLANO COLOCACIÓN DEL ASA* 1. 2. 3. 3a. Retire el recipiente de polvo del cuerpo de la aspiradora. ASA TELESCÓPICA* 1. PARTE FRONTAL Pase el asa por el orificio en la parte superior de la aspiradora. Inserte el perno por el orificio (ubicado debajo del contenedor de accesorios) en la
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
 |
 |
©2010 All rights reserved
# TTA 960-009-627
03/10
Warranty Registration
• Online at: www.dirtdevil.com
• Mail:
Royal Appliance Mfg
7005 Cochran Rd.
Glenwillow, Ohio 44139
For quick reference, please record your
vacuum information below.
Model #:
Mfg. Code:
(Mfg. code located on the lower backside of cleaner)
• Please read these instructions
carefully before using your
lightweight vacuum.
• Let us help you put your vacuum
together or answer any questions,
call:
1-800-321-1134
(USA & Canada)
www.dirtdevil.com
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
WARNING:
Cleaner assembly may include small parts.
Small parts can present a choking hazard.
Find
GENUINE
Replacement Parts at
www.dirtdevil.com
BELT STYLE
FILTER TYPE
15
F43
This cleaner uses the
following parts:
Español - página E1
Español - página E1
Enregistrement en Garantie
•
Sur Internet : www.dirtdevil.com
• Adresse postale :
Royal Appliance Mfg
7005 Cochran Rd.
Glenwillow, Ohio 44139
Consignez les renseignements ci-dessous pour
pouvoir les consulter rapidement.
Nº de modèle :
Code de
fabrication :
(Le code de fabrication se trouve sur la partie inférieure
arrière de l’aspirateur)
2010 Tous droits réservés
# 960-009-627
03/10
• Veuillez lire attentivement ces
instructions avant d’utiliser votre
aspirateur léger.
• Nous pouvons vous aider à
assembler votre aspirateur et à
répondre à vos questions. Pour
cela composez le :
1-800-321-1134
(É.U. et Canada)
www.dirtdevil.com
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Notice d’utilisation et d’entretien
AVERTISSEMENT:
L’assemblage de l’appareil comprend des
petites pièces. Ces dernières présentent
un danger d’étouffement.
Vous trouverez des pièces de
rechange d’
ORIGINE
sur le site
www.dirtdevil.com
MODÈLE DE
COURROIE
TYPE DE
FILTRE
15
F43
Cet aspirateur
fonctionne avec les
pièces suivantes :