Dirt Devil UD70220RM Revision 3 (1/2012)

Dirt Devil UD70220RM Manual

Get Dirt Devil UD70220RM PDF manuals and user guides View all Dirt Devil UD70220RM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dirt Devil UD70220RM manual content summary:

  • Dirt Devil UD70220RM | Revision 3 (1/2012) - Page 1
    OWNER'S MANUAL Guide d'utilisation Manual del usuario Operating and Servicing Instructions Notice d'utilisation et d'entretien Instrucciones de Funcionamiento y Servicio Find GENUINE Replacement Parts at www.dirtdevil.com Vous trouverez des pièces de rechange d'ORIGINE sur le site www.dirtdevil.
  • Dirt Devil UD70220RM | Revision 3 (1/2012) - Page 2
    Owner's manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Dirt Devil® product. parte posterior o inferior del producto.) THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Dirt Devil UD70220RM | Revision 3 (1/2012) - Page 3
    GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L'ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended , and all parts of body away from openings and moving parts. • Turn dirt cup in place. * In Select Models Only 3
  • Dirt Devil UD70220RM | Revision 3 (1/2012) - Page 4
    AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE : 4 TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING PROBLEM Cleaner won't run POSSIBLE REASON 1. Power cord not firmly plugged into outlet. 2. Blown fuse
  • Dirt Devil UD70220RM | Revision 3 (1/2012) - Page 5
    WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC LES haga deslizar el anillo de quite el tapón de suciedad. cierre. In select models only *Offert sur quelques modèles seulement **Sólo en determinados modelos E To
  • Dirt Devil UD70220RM | Revision 3 (1/2012) - Page 6
    voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora. • No deje el electrodoméstico mientras esté a su proveedor local de repuestos para automóvil. * * * In select models only / Offert sur quelques modèles seulement / Sólo en determinados modelos 1.
  • Dirt Devil UD70220RM | Revision 3 (1/2012) - Page 7
    caps are in the correct orientation (6a inset). Rotate brushroll manually to make sure belt is properly aligned. F Une fois la nouvelle courroie installée, aire. • Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles el pelo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo. • Apague todos los controles
  • Dirt Devil UD70220RM | Revision 3 (1/2012) - Page 8
    brush the filter. The cleaning instructions may vary depending on the dirt conditions. In some cases, RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING. AVERTISSEMENT : AFIN DE servicios al cliente al 1-800-321-1134. TO REMOVE BELT/POUR ENLEVER LA COURROIE/PARA RETIRAR LA BANDA 1. 2.
  • Dirt Devil UD70220RM | Revision 3 (1/2012) - Page 9
    la aspiradora. 20 CONGRATULATIONS You are now the proud owner of the Dirt Devil®. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. their quality and performance. Thank you for your support of Dirt Devil® products. Visit our website at www.dirtdevil.com FÉLICITATIONS ! Vous
  • Dirt Devil UD70220RM | Revision 3 (1/2012) - Page 10
    Safety Instructions Page Polvo y Filtro: Retiro y Reemplazo Belt or Brushroll: Removal & Replacement Page Troubleshooting Guide Page 25-27 Guide de dépannage Guía de Solución de Problemas 10 DIRT S Golpee suavemente el filtro plisado en la parte interna del basurero para eliminar el exceso de
  • Dirt Devil UD70220RM | Revision 3 (1/2012) - Page 11
    1. 2. 2a. 1. E Press dirt cup release button on dirt cup handle to remove the dirt cup. F Appuyer sur le bouton de parts free of charge. The complete machine must be delivered prepaid to any ROYAL® Authorized Sales & Warranty Service Station. Please include complete description of the problem
  • Dirt Devil UD70220RM | Revision 3 (1/2012) - Page 12
    la courroie 13. Belt View Window 14. * In select models only * Offert DIRT CUP & FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT VIDE- POUSSIÈRE ET FILTRE : RETRAIT ET RÉINSTALLATION RECIPIENTE DE POLVO Y FILTRO: RETIRO Y REEMPLAZO E WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING
  • Dirt Devil UD70220RM | Revision 3 (1/2012) - Page 13
    trasero de la aspiradora presionándolo hacia abajo en su lugar. Inserte los dos (2) tornillos dentro de la parte posterior del panel trasero y ajústelos hasta que queden bien sujetos. E Replace dirt cup by tilting back until it snaps into place. F Remettez le godet à poussière en l'inclinant vers
  • Dirt Devil UD70220RM | Revision 3 (1/2012) - Page 14
    the front right side of tool caddy. *In select models only F Fixer les accessoires : (A) Glisser la brosse sur les parties pro- tubérantes du support de fixation de la poignée, puis enclencher la . Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from brush area while cleaner is on
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
©2010 - 2012 All rights reserved
#960009682 R3
1/12
•
Please read these instructions carefully before using your product.
•
Let us help you put your product together, order parts and accessories or answer
any questions.
•
Please Do Not Return This Product To The Store.
•
Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su producto.
•
Permítanos ayudarle a armar su producto, encargar piezas y accesorios, o
responder cualquier pregunta.
•
Por favor no devuelva este producto a la tienda.
•
Lire ces instructions attentivement avant d’utiliser ce produit.
•
Permettez-nous de vous aider à assembler votre produit ou à obtenir des pièces et
des accessoires, ou de répondre à vos questions.
•
Ne pas retourner ce produit au magasin.
OWNER’S MANUAL
Guide d’utilisation
Manual del usuario
Operating and Servicing Instructions
Notice d’utilisation et d’entretien
Instrucciones de Funcionamiento y
Servicio
E
F
S
Find
GENUINE
Replacement Parts at
www.dirtdevil.com
Vous trouverez des pièces de rechange d’
ORIGINE
sur le site
www.dirtdevil.com
Encuentre piezas de repuesto
GENUINAS
en
www.dirtdevil.com
This product uses the following parts:
Ce produit comprend les pièces suivantes :
Este producto usa las siguientes piezas:
BELT STYLE/MODÈLE DE COURROIE
ESTILO DE BANDA
5
FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE
TIPO DE FILTRO
F59
Call us toll-free:
Customer Service
1-800-321-1134
Mon.-Fri. 8:00 a.m.-7:00 p.m. E.S.T.
(USA & Canada)
www.dirtdevil.com
Appelez-nous sans frais au
1 800 321 1134
du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h
(HNE).
(É.U. et Canada)
www.dirtdevil.com
Llámenos gratuitamente
al
1 800 321 1134
,
de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7
p.m. (HNE).
(EE.UU. y Canadá)
www.dirtdevil.com