Dirt Devil UD70355B User Manual
Dirt Devil UD70355B Manual
 |
View all Dirt Devil UD70355B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dirt Devil UD70355B manual content summary:
- Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 1
Dirt uri® RazorVac Carpet + Hard Floor Steerable Upright My Model is: •o 1.2.3... USER MANUAL 961152045 / RO 12/16 ©2016 All rights reserved Francais - page 17 Espanol - pagina 33 1 REPLACEMENT PARTS • PRE-MOTOR FILTER F112 • EXHAUST FILTER F111 LET'S GO: - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 2
or call 1-800-321-1134 to register by phone. Hint: Attach your sales receipt to this Owner's manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Dirt Devil® product. For quick reference, please record your product information below. Model #: Mfg. Code: (Mfg. code - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 3
TABLE OF CONTENTS 1.2.3 ••• Quick Start Assembly B Tools How to Tiiubleshooting Limited Warranty 6 7 8-13 14 15 - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 4
INSTRUCTIONS only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended dropped into water, return it to a service center for inspection prior to continuing use and all parts of body away from openings and moving parts. Brush roll not use without filters and/or dirt cup in place. • WARNING: - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 5
, fringed area rugs or carpeted stairs during tool use. SAVE THESE INSTRUCTIONS !' WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance the electrical outlet. 2. Empty dirt cup. 3. Inspect the nozzle inlet, hose connector, hose, dirt cup inlet, cyclonic filter, rinsable servicing. 5 - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 6
VAC. SECURE YOUR HOSE HERE AND HERE. NOW, WRAP THE CORD AROUND CORD HOOKS. YOUR DIRT DEVIL RAZORTMVAC IS READY TO CLEAN! LET'S GO: 6 NEED HELP? Go to dirtdevil.com/support or contact our Customer Service Department at (800) 321-1134 8:00 a.m. - 7:00 p.m. EST Mon. - Fri. Pick up the conversation - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 7
0 0 ON-DEMAND CLEANING WAND WAND RELEASE &CAUTION Not to be used for grooming a pet. 0 WARNING 0 g Unplug vacuum before connecting hose, wand or tools. Lfl PRESS THE WAND RELEASE BUTTON. A sle* Or All PULL WAND UP & OUT. w Limn 1111 PUSH THE TOOLS ON THE WAND* FOR CONVENIENT - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 8
m 0 'WU 0 ABOVE FLOOR CLEANING REMOVE ON-DEMAND CLEANING WAND FOR CONVENIENT ABOVE FLOOR CLEANING. ATTACH EXTENSION WAND AND 2-IN-1 TOOL FOR IMPROVED CLEANING? O CAUTION Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to prevent the cleaner from falling, always - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 9
personal injury - Unplug before cleaning or servicing. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. A MAX FILL LINE "im- ams00. OK ITS DUMP THE DIRT WHEN FULL PUSH THE RELEASE BUTTON (A) THEN PULL OUT THE DIRT CUP. I (• •B NOW DITCH THE DIRT BY PLACE BACK IN BOTTOM FIRST. PUSHING - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 10
REMOVE THE FILTER FROM THE THE HANDLE. ALL PIECES ARE RINSABLE. SLIDE THE FILTER BACK INTO THE HANDLE, PLACE THE HANDLE BACK ON THE DIRT CUP AND TWIST TO CLOSE. REPLACE THE DIRT CUP INTO THE VACUUM. 10 For replacement filter F112 visit dirtdevil.com or call us at (800) 321-1134. - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 11
To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. .1 Lfl PUSH THE TAB ON THE FRONT OF THE COVER TO PIVOT OUT. A PULL OUT THE FILTER.RINSE DIRT FROM BOTH SIDES, AND LET AIR DRY FOR 24 HOURS BEFORE - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 12
rIE CYCLONIC ASSEMBLY WARNING To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. TWIST COUNTER-CLOCKWISE TO OPEN THE DIRT CUP. USE THE DUSTING TOOL TO CLEAN THE CYCLONIC ASSEMBLY* *Accessories not included with all - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 13
m 0 0 en. CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug before servicing. CLEAN IE BRUSH ROLL 0 0 TURN YOUR VACUUM OVER. REMOVE AND CLEAN THE PRESS THE BRUSH ROLL BRUSH ROLL. RELEASE TABS WHERE CIRCLED. 13 - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 14
dirt cup. 3. One or both filters are clogged. 4. Release handle/wand to actuate internal valve. 5. Vacuum not picking up debris. 3. Remove both filters and clean. 4. Pull handle up and out of unit. 5. Brush roll could be turned off or the belt could be broken. NOTE: Any other servicing should - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 15
used and maintained in normal household use and in accordance with the Owner's Manual, your Dirt Devil® product is warranted against original defects in material and workmanship. During the Warranty Period, We will provide labor and parts, at no cost to you, to correct any such defect in products - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 16
Dirt ur i® 0 04 Find GENUINE Replacement Parts at www.d This product uses the following parts: PRE-MOTOR FILTER EXHAUST FILTER F112 F111 Call our Customer Service Department at (800) 321-1134 8:00 a.m. - 7:00 p.m. EST Mon. - Fri. www.dirtdevil.com OUR VACS SPEAK VOLUMES Pick Up the - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 17
Razor Vac Aspirateur-balai cyclonique pour tapis et planchers durs Mon modele est : •o 1.2.3 ... t GUIDE D'UTILISATION 961152045 /10116243 / R012/16 ©2016 Tous droits reserves. OBTENEZ DES PIECES • FILTRE SITUE AVANT LE MOTEUR F112 • FILTRE D'EVACUATION F111 LET'S GO: 17 - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 18
BONJOUR! B Felicitations pour I'achat de votre nouvel aspirateur-balai cyclonique pour tapis et planchers durs Razor Vous trouverez a l'interieur de ce manuel tout ce que vous devez savoir au sujet de ('utilisation de vos accessoires. Alors, qu'attendez-vous? ALLONS-Yr A ENREGISTREMENT DU PRODUIT - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 19
TABLE DES MATIERES 1.2.3 ••• Assemblage rapide if, v Accessoires Comment faire ep 0 Depannage Limitee garantie 22 23 24-29 30 31 - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 20
electrique,y cornpris les suivantes : VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT :,POUR REQUIRE LE bris. • Utiliser cet aspirateur uniquement de la fawn decrite dans ce guide. Utiliser uniquement les accessoires et les produits recommandes par le fabricant. • - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 21
• Ne pas utiliser l'appareil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de ('essence, ou de la sciure de bois, ni l'utiliser a proximite de ces materiaux. • Debranchez avant de connecter le Turbo Tool®. • Evitez d'aspirer tout objet qui brale ou fume, comme les cigarettes, les - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 22
„C,;P •. c ENTOUREZ LE CORDON AUTOUR DE SES CROCHETS. VOTRE RAZOR' VAC EST PRET A NETTOYER! LET'S GO.TM %AO DEPANNAGE Visitez le site dirtdevil.com/ support ou appelez Service a la clientele au 1 800 321-1134 8 h a 17 h HNE. Suivez les discussions sur... Facebook.com/DirtDevil V Twitter@DirtDevil - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 23
ACCESSOIRES A 0 UE NETTOYAGE AMOVIBLE DISPOSITIF DE DEGAGEMENT DU TUBE Lfl APPUYEZ SUR LE BOUTON DE DEGAGEMENT DU TUBE. A SORTEZ LE TUBE EN LE TIRANT VERS LE HAUT. IRV A lir I' I LAS *•111 INSTALLEZ L'OUTIL QU'IL TURBO TOOL® : POUR LES VOUS FAUT SURLE TUBE POUR MEUBLES - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 24
@CDKINIERIV FL\0121E NETTOYAGE DES SURFACES SURELEN AVEC LE TAMPON. /AVERTISSEMENT Debranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de rdduire le risque de blessures. N'utilisez pas I'aspirateur sans avoir installd le vide-poussiere ou les fillies. I RETIREZ LE TUBE DE - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 25
@©MillERIU RaDRIE POUR VIDER LE VIDE-POUSSIERE REMPLISSAGE MAXIMUM OK VIDEZ LA POUSSIERE LORSQUE LE VIDE-POUSSIERE EST PLEIN APPUYEZ SUR LE BOUTON DE DEGAGEMENT (A), PUIS RETIREZ LE VIDE-POUSSIERE. B • M. MAINTENANT, VIDEZ LA REINSEREZ LA PARTIE POUSSIEREEN APPUYANT SUR LE INFERIEURE EN - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 26
ENLEVEZ LE VIDE-POUSSIERE. VOYEZ-VOUS LE FILTRE QUI SE TROUVE SOUS LE VIDEPOUSSIERE? SOULEVEZ-LE. TWIST THE HANDLE TO REMOVE THE TOP FROM THE DIRT CUP. GENTLY REMOVE THE FILTER FROM THE THE HANDLE. ALL PIECES ARE RINSABLE. SLIDE THE FILTER BACK INTO THE HANDLE, PLACE THE HANDLE BACK ON - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 27
@CDRIEEIERIU IR:\DRIE POUR NETTOYER LES AVERTISSEMENT Debranchez I'appareil avant de le nettoyer ou de faire I'entretien afin de Moire le risque de blessures. N'utilisez pas I'aspirateur sans avoir installe le vide-poussibre ou les filtres. FILTRES D'ECHAPPEMENT A POUSSEZ LES LANGUETTES SITUEES - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 28
©CDNIIIERV PL:\DIT2IE POUR NETTOYER AVERTISSEMENT Debranchez I'appareil avant de le nettoyer ou d'en effectuer I'entretien afin de reduire le risque de blessures. N'utilisez pas I'aspirateur sans avoir installe le vide-poussibre ou les filtres. L'ENSEMBLE CYCLONIQUE TOURNEZ DANS LE SENS UTILISEZ - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 29
@©aTaTIERI'ff Ipaaiimm PutoR NETrOYER LL ROULEAU-BROSSE MISE EN GARDE Pour reduire le risque de blessures presents par les pieces en mouvement, debranchez I'appareil avant d'en effectuer I'entretien. I I I 0 061% siirmauntraminausului;Dit RETOURNEZ VOTRE ASPIRATEUR. ENLEVEZ ET NE1TOYEZ LE - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 30
ou de faire l'entretien afm de redture le risque de blessures. PROBLEME L'aspirateur ne se met pas en marche. CAUSE POSSIBLE 1. Le REMARQUE : Toute autre Oche d'entretien dolt etre confiee a un representant de service autorise. Cessez d'utiliser I'appareil s'il ne fonctionne pas comme prim s' - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 31
ou envoyez le produit a un centre de reparations autorise Dirt Devil° avec une preuve d'achat. Pour obtenir la liste des points de service autorises aux E.-U., composez le numero du service automatise au 1 800 321-1134 OU visitez Dirt Devil° en ligne a l'adresse www.DirtDevil.com Pour obtenir du - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 32
d'ORIGINE en visitant le site www.d Cet appareil est equipe des pieces suivantes: PREFILTRE POUR MOTEUR F112 FILTRE D'ECHAPPEMENT F111 Appelez le Service a la clientele au nuttier° 1 800 321-1134 8 h a 17 h HNE. Lundi au vendredi www.dirtdevil.com LES FAITS ELOQUENTS DE NOS ASPIRATEURS Suivez - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 33
Razor Vac Para limpieza de alfombrados + pisos duros Mi modelo es: MANUAL DEL USUARIO 961152045 / ID116243 / RD 12/16 ©2016 Todos los derechos reservados. SI NECESITA PIEZAS DE REPUESTO • FILTRO PREVIO AL MOTOR F112 04° • FILTRO DE ESCAPE F111 • I LET'S GO: 33 - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 34
realizar el registro telefonicamente. Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Puede que le soliciten la fecha de compra para obtener el servicio de la garantia de su producto Dirt Devil®. Para poder consultar rapidamente, anote la informacion de su producto a continuacion - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 35
INDICE 1.2.3 .• Ensamblaje para inicio de uso rapid° Herramientas Instrucciones de uso 0 Resolucion de problemas .4 M a 7:1 Garantia limitada 38 39 40-44 45 46 - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 36
se la utilice como un juguete. La unidad no tiene como fin el uso por parte de nifios de 12 alios o menos. Cuando se la utilice cerca de nifios, aberturas del producto. • Utilice solamente como se describe en este manual. Utilice unicamente los accesorios y productos recomendados por el fabricante. - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 37
• No use este aparato para aspirar liquidos inflamables ni combustibles (como gasolina) o restos de madera lijada, ni lo use en areas donde dichos materiales pudieran estar presentes. • Desconecte la aspiradora antes de conectar el Turbo Tool®. • No aspire objetos que esten quemandose o emitiendo - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 38
PARA ASPIRAR EN LA PARTE SUPERIOR DE LA ASPIRADORA. ASEGURE LA MANGUERA AQUi Y AQUL IENROSQUE EL CABLE ALREDEDOR DE LOS GANCHOS PORTACABLES! iSU ASPIRADORA RAZORTMVAC ESTA LISTA PARA LAESPTI'RSAGRO! .TM %NI LNECESITA AYUDA? Visite el sitio dirtdevil.com/support o contacte a nuestro Departamento - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 39
A idnEIU A .@ TUBO DE EXTENSION AJUSTABLE PARA ASPIRAR LIBERACION DEL TUBO 14: PRESIONE EL BOTON DE LIBERACION DEL TUBO DE EXTENSIONE. A 41- TIRE DEL TUBO HACIA ARRIBA Y HACIA AFUERA. I • A fume,lI EMPUJE LAS HERRAMIENTAS TURBO TOOL®: PARA MUEBLES EN EL TUBO DE EXTENSION - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 40
RESIDUOS. 1< B AHORA, ARROJE LOS RESIDUOS COLOQUE PRIMERO EL RESPALDO PRESIONANDO EL BOTON DE LA COPA EN LA BASE. EMPUJE INFERIOR. LIMPIELA PARA LA PARTE SUPERIOR DE LA COPA ELIMINAR EL POLVO. CONTRA EL PANEL TRASERO. ESCUCHARA UN CHASQUIDO CUANDO SE SUJETE EN SU LUGAR. Este serfa un buen - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 41
RECOLECCION DE RESIDUOS. (PUEDE VER EL FILTRO DEBAJO DE LA COPA DE RECOLECCION DE RESIDUOS? LEVANTELO. TWIST THE HANDLE TO REMOVE THE TOP FROM THE DIRT CUP. GENTLY REMOVE THE FILTER FROM THE THE HANDLE. ALL PIECES ARE RINSABLE. A SLIDE THE FILTER BACK INTO THE HANDLE, PLACE THE HANDLE BACK ON - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 42
la aspiradora si no tiene colocados la copa de recolecchin de residues o los filtros. LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE escAk EMPUJE LA LENGUETA EN LA PARTE FRONTAL DE LA CUBIERTA PARA GIRARLA HACIA AFUERA. EXTRAIGA EL FILTRO, ENJUAGUE LA SUCIEDAD DE AMBOS LADOS, Y DEJELO SECAR AL AIRE LIBRE DURANTE 24 - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 43
DRIOUGalln@IKDHIM DE WC) LIMPIEZA DE LA UNIDAD CICLONICO ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones ffsicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. No utilice la aspiradora si no tiene colocados la copa de recoleccion de residuos o los filtros. - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 44
- [iW --ViqP=i1 11H@VGOD@@0CIMIE@ Igla) PRECAUCION Para reducir el riesgo de lesion derivado de las pietas moviles, desconecte el aparato antes de realizarle el servicio de mantenimiento. LIMPIEZA DEL CEPILLO GIRATORIO 11 11% 'luuilluh1 X111 0 DE a VUELTA SU ASPIRADORA. UTILICE UN - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 45
RESOLUCION 121E.@©11OgloiR DIE PlaDE3111EN,ag Todo otro servicio de mantenimiento debera ser realizado por personal tecnico autorizado. Si el aparato no funciona como debe, si se ha card° o dariado, o si se lo ha dejado a la intemperie o ha sido sumergido en agua, Ilevelo a un Centro Tecnico antes - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 46
y mantenimiento domesticos en condiciones normales, y conforme al Manual del propietario, su producto Dirt Devil® tiene garantia contra fallas de fabrica en los materiales 0 MEDIATOS DE NINGUNA CLASE, QUE SUFRA EL PROPIETARIO 0 CUALQUIER PARTE QUE RECLAME POR INTERMEDIO DE ESTE, YA SEA CON BASE EN - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 47
Di e it 0 Encuentre piezas de repuesto GENUINAS en el sitio www.dirtdevil.com. En este producto se utilizan las siguientes piezas: FILTRO PREMOTOR F112 FILTRO DE ESCAPE F111 Llame a nuestro Departamento de servicio al cliente al (800) 321-1134 8:00 a. m. - 7:00 p. m. hora del este www. - Dirt Devil UD70355B | User Manual - Page 48
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
RazorVac
Carpet
+
Hard
Floor
Steerable
Upright
My
Model
is:
•o
1.2.3...
USER
MANUAL
961152045
/
RO
12/16
©2016
All
rights
reserved
Francais
-
page
17
Espanol
-
pagina
33
REPLACEMENT
PARTS
•
PRE
-MOTOR
FILTER
F112
•
EXHAUST
FILTER
F111
1
LET'S
GO: