Dynex DX-19L150A11 User Manual (French)
Dynex DX-19L150A11 Manual
 |
View all Dynex DX-19L150A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-19L150A11 manual content summary:
- Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 1
Téléviseurs ACL de 15 po, 19 po et 22 po DX-15L150A11 DX-19L150A11 DX-22L150A11 GUIDE DE L'UTILISATEUR - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 2
22 po Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Précautions 3 Installation et dépose du socle 4 Installation du socle 4 Installation d'un support 10 Connexion d'une antenne, de la TV câblée ou de la TV par satellite à une prise coaxiale 10 - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 3
21 Ajout ou modification d'une étiquette de canal 21 Vérification de la puissance du signal de la TV numérique 21 Configuration des contrôles parentaux 22 Configuration ou modification du mot de passe 22 Configuration des niveaux de contrôles parentaux 23 Utilisation des sous-titres codés 26 - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 4
15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 1 un meuble TV conçu pour le poids du téléviseur. • Veiller à lire avec attention et à bien comprendre toutes les instructions fournies les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 5
15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE par le fabricant. 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu'une table - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 6
Instructions de sécurité importantes DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 services Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA N° 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support installateur de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, ANSI/ - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 7
DX19L150A11/DX-22L150A11 Installation faire effectuer l'installation par un professionnel ou un service spécialisé. Dynex dégage toute responsabilité en cas de dommage ou illustré ci-après. Installation d'un support de montage mural Avertissement : Ces instructions sont uniquement réservées à des - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 8
du téléviseur DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 5 4 Utiliser les quatre vis M4 (non fournies) pour fixer le support de montage Socle • Guide d'installation rapide • 4 écrous de sécurité pour le montage mural Élément Nom Description 1 VOL + 2 VOL 3 CH 4 CH 5 MENU En mode TV, permet d' - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 9
6 DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Éléments du téléviseur Face arrière Panneau latéral 1 45 1 6 2 2 l'appareil à la TV Prise d'ENTRÉE câblée ou à une antenne. Pour plus 3 ANTENNE/TV CÂBLÉE d'informations, voir « Connexion d'une antenne, de la TV câblée ou de la TV par satellite à - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 10
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 7 Télécommande 1 2 3 14 4 15 5 6 7 16 8 9 17 18 10 11 19 12 20 13 21 22 Pour les instructions, voir PICTURE (Image) Permet de sélectionner le mode image. Il est possible de sélectionner Vivid (Vif), Standard, Theater (Cinéma), Sports, Energy - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 11
8 DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Utilisation de la télécommande Élément Nom Description 19 MTS/SAP En mode TV analogique, il est possible de plus récente sur les codes de télécommande. Codes TV Dynex pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Dynex fabriqués après le 1er - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 12
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 9 • Si la télécommande universelle dispose d'une fonctionnalité « d'apprentissage » il est possible de la programmer en utilisant la télécommande du téléviseur pour « enseigner » les commandes une par une. Voir les instructions service à la clientèle de Dynex - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 13
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 l'autre extrémité du câble à la prise murale d'antenne ou de la TV câblée. Arrière du téléviseur Câble audio Câble vidéo à composantes ANT/ à composantes et commencer la lecture. Consulter le guide d'instructions fourni avec le périphérique vidéo à composantes - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 14
Établissement de connexions DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 11 Connexion d'un magnétoscope Remarque : Si le magnétoscope a une prise HDMI ( le caméscope ou la console de jeux vidéo, puis suivre les instructions fournies avec le périphérique pour utiliser le caméscope ou la console de jeux. - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 15
12 DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Établissement de connexions Connexion à un ordinateur Remarque : système de cinéma maison. Remarque : La prise de sortie numérique (DIGITAL OUTPUT) ne fonctionne qu'avec des canaux TV numériques. Pour reproduire le son du téléviseur à travers un système de - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 16
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Manual (Manuel), puis appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran du choix du mode image (Choose your Picture de configuration guide l'utilisateur pour et la source du signal TV. Pour configurer le télé Energy Savings)], l'écran Choose your TV source (Choix de la source TV - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 17
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Informations de base • Si la TV câblée est connectée directement au téléviseur (sans utilisation de décodeur), sélectionner Cable (TV câblée). • Si la TV câblée est connectée au téléviseur à l'aide d'un décodeur, sélectionner Cable/Satellite Box (Décodeur TV - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 18
Informations de base DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 15 Affichage de l' Picture menu (Menu image) Channel menu (Menu des canaux) Remarques : En fonction de la source du signal sélectionnée, les options sur l'écran pourront être différentes. Les menus ci-dessus correspondent au mode TV - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 19
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Réglage de l'image Réglage des paramètres de base Pour régler les paramètres de base : 1 Appuyer sur MENU. Le menu PICTURE lections possibles : • Parental Controls (Contrôles parentaux) ée • Sports : image dynamique • Energy Saving (Économie d'énergie) : la - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 20
Réglage de l'image DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 17 • Noise Reduction (Réduction du bruit) : permet de ne sont disponibles que si la source d'entrée est VGA et que le téléviseur reçoit un signal émis par un ordinateur. Pour régler l'image de l'ordinateur : 1 vérifier que le téléviseur - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 21
18 DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Réglage du son 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance • Auto Volume : réglage automatique du volume pour la consistance entre émissions et canaux. • Digital Audio/SPDIF [Audio numérique/SPDIF] (canaux numérique uniquement) : permet de sélectionner le - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 22
Modification des paramètres des canaux DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 19 Écoute uniquement de l'audio du téléviseur Il et saute les canaux qui n'ont pas de signal. Si la source du signal change, par exemple en cas de passage d'une antenne extérieure à la TV câblée (sans décodeur), il est né - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 23
20 DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Modification des paramètres des canaux 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Masquage et - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 24
des canaux DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 21 Affichage de la liste des canaux TV Pour afficher la liste des canaux TV : 1 Appuyer le menu. Vérification de la puissance du signal de la TV numérique Il est possible de vérifier la puissance du signal des canaux numériques pour déterminer si - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 25
DX-22L150A11 Configuration des contrôles parentaux 3 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque : Lors de la syntonisation d'un canal TV numérique, il est possible d'appuyer sur INFO pour afficher la puissance du signal Parental Controls ( - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 26
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 . Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) TV aux États-Unis (fondées sur l'âge) NONE (Aucune) Non classifié. TV-Y Enfants de tous âges. TV-Y7 Destiné aux enfants de 7 ans et plus. TV-G Tous publics. TV-PG Supervision parentale suggérée. TV - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 27
24 DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Configuration des contrôles parentaux Classifications TV aux États-Unis (basées sur le contenu) menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Block Unrated TV (Interdire les émissions TV non classifiées - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 28
Configuration des contrôles parentaux DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 25 Téléchargement de l'information sur la MENU. Le menu d'écran s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Parental Controls (Contrôles parentaux), puis sur ENTER (Entrée) ou . L'écran Enter Password (Saisir - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 29
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Utilisation des sous-titres codés 4 Utiliser les touches numériques pour saisir le mot de passe à quatre chiffres. Le menu Parental Controls sélectionner Analog Caption (Sous-titres codés analogiques) ou Digital Caption (Sous-titres codés numériques). 5 Appuyer - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 30
Réglage des paramètres de l'heure DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 27 2 Appuyer sur ou pour mettre SETTINGS (Configuration) en des sous-titres codés numériques), puis sur ENTER (Entrée) ou . Le menu Digital CC Settings (Configuration des sous-titres numériques) s'affiche. 2 Appuyer sur ou - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 31
28 DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Réglage des paramètres des menus Réglage de l'arrêt différé Il est possible de spécifier la durée avant l'arrêt automatique du téléviseur. Pour régler l' - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 32
Réglage des paramètres des menus DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 29 Étiquetage d'une source d'entrée Il est possible d'ajouter une étiquette à une source d'entrée pour faciliter son identification. Pour étiqueter une source d'entrée : 1 Appuyer sur - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 33
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Problèmes et solutions Problèmes et solutions Avant de contacter le service sur POWER ( TV câblée ou de la TV par satellite à une prise coaxiale » à la page 10. • Vérifier la force du signal pour ce canal. Voir « Vérification de la puissance du signal de la TV - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 34
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 télécommande » à la page 8. • Voir les instructions et le tableau des codes les plus courants dans la section « Programmation de d'informations, voir « Configuration des contrôles parentaux » à la page 22. • Si un paramètre est affiché en grisé, il n'est pas - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 35
DX-15L150A11 - 15 po DX-19L150A11 - 19 po DX-22L150A11 - 22 po VHF : 2 - 13 UHF : 14 - 69 TV 22 po - 62 W avec le téléviseur en marche - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 36
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 33 Garantie limitée d'un an Marchés américain et canadien Description : Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf de la marque Dynex que celui d'origine. Afin d'obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 37
/DX19L150A11/DX-22L150A11 Afin d'obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 37 po ou plus au Mexique, appeler le 01 800-433-5778. L'assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Dynex pour - Dynex DX-19L150A11 | User Manual (French) - Page 38
a été endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service de réparation ou du personnel qualifié afin d'éviter tout danger. Si 09-1036 FRANÇAIS Se incluye el manual. Favor de leer este manual antes de usar el producto. Para el Soporte técnico de Dynex en México, favor llame al: 01
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
Téléviseurs ACL de 15 po, 19 po et 22 po
DX-15L150A11
DX-19L150A11
DX-22L150A11
GUIDE DE L'UTILISATEUR