Dynex DX-19LD150A11 User Manual (French)
Dynex DX-19LD150A11 Manual
 |
UPC - 600603127182
View all Dynex DX-19LD150A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-19LD150A11 manual content summary:
- Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 1
Téléviseurs ACL avec lecteur DVD de 19 et 22 po DX-19LD150A11 DX-22LD150A11 GUIDE DE L'UTILISATEUR - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 2
i Dynex DX-19LD150A11/DX22LD150A11 Téléviseurs ACL avec lecteur DVD de 19 et 22 po Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Précautions 3 Installation et dépose du socle 4 Installation du socle 4 Dépose du socle 4 Installation d'un support - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 3
automatique de canaux TV 18 Masquage de canaux 18 Configuration de la liste des canaux favoris 19 Visualisation d'un canal favori 19 Ajout ou Restauration des paramètres par défaut 29 Utilisation du lecteur DVD 30 Commandes de reproduction 30 Visionnement de photos 31 Visionnement des - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 4
iii - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 5
qu'un meuble TV conçu pour le poids du téléviseur. • Veiller à lire avec attention et à bien comprendre toutes les instructions fournies pour une observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 6
2 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC par le fabricant. 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu'une table - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 7
Instructions de sécurité importantes DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 3 Source d'alimentation Cet appareil doit être mis en service en de la compagnie d'électricité Avis à l'installateur de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° 40 fournit des directives relatives à - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 8
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Installation et dépose du socle Installation et dépose du socle En cas d'utilisation de l'ensemble TV/lecteur DVD : Lire ces instructions avec attention avant ou un service spécialisé. support de montage mural pour fixer celui-ci au dos de l'ensemble TV/lecteur DVD. PC - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 9
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 5 Composants de cet ensemble TV/lecteur DVD Accessoires • Cordon d'alimentation • Socle pour téléviseur et vis • Télécommande • Télécommande avec piles (2 de type AAA) • Câble vidéo à composantes • Câble audio • Guide d'installation rapide Face avant Face arrière PC - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 10
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Composants de cet ensemble TV/lecteur DVD N° Composantes 10 Prise de SORTIE SPDIF 11 Prise pour CASQUE D'ÉCOUTE 12 Entrée USB plus d'informations, voir « Visualisation d'un canal favori » à la page 19. 10 ARRÊT DIFFÉRÉ Permet de régler l'arrêt différé. Pour plus d'informations, - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 11
Utilisation de la télécommande DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 7 N° Touche Description 11 TITRE (DVD) Permet d'ouvrir le menu titre d'un DVD, s'il en existe. Voir « Utilisation du lecteur DVD » à la page 30. 12 MENU DU DVD Permet d'ouvrir le menu d'un DVD, s'il en existe. Pour plus d'informations, - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 12
DX-19LD150A11/DX ensemble TV/lecteur DVD Dynex, se référer au tableau ci-dessous pour les codes les l'ensemble TV/lecteur DVD pour « enseigner » les commandes une par une. Voir les instructions de décodeur ou appeler le Centre du service à la clientèle de Dynex. Marchés américain et canadien, appeler - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 13
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 9 Établissement de connexions Avant d'effectuer une quelconque connexion : • Vérifier que les connecteurs aux extrémités des câbles sont du type correct avant d'essayer de les brancher sur les prises de l'ensemble TV/lecteur DVD Voir le guide de l'utilisateur viseur PC/ - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 14
10 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Établissement de connexions Connexion d'un périphérique S-Vidéo (bonne connexion) Pour connecter un périphérique S-Vidéo : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation de l'ensemble TV/lecteur DVD est débranché et que le périphérique est éteint. 2 Connecter un câble S-Vid - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 15
Établissement de connexions DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 11 Connexion d'un magnétoscope ou d'un périphérique vidéo standard Remarque : Si le magné d'écoute (non fourni) sur la prise pour casque d'écoute (PHONE OUT) au dos de l'ensemble TV/lecteur DVD. PC/DVI AUDIO IN PB PR Arrière du téléviseur - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 16
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Mise en marche du téléviseur pour la première fois Mise en marche du téléviseur pour la première fois Quand l'appareil est mis en marche pour la première fois l'assistant de configuration s'affiche. L'assistant de configuration guide à l'ensemble TV/lecteur DVD et que le - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 17
Informations de base DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 13 • Si la TV câblée est connectée directement à l'ensemble TV/lecteur DVD (sans utilisation de décodeur), sélectionner Cable. • Si la TV câblée est connectée à l'ensemble TV/lecteur DVD à l'aide d'un décodeur, sélectionner Cable/Satellite Box. Si - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 18
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Informations de base • Information en mode numérique : elle inclut le numéro de canal, le nom de la chaîne, l'étiquette du canal (si prédéfinie), le nom de l'émission diffusée, la classification TV ) 2 Appuyer sur GUIDE pour afficher le guide numérique des programmes - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 19
Réglage de l'image DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 15 Réglage de l'image Réglage de l'image Pour régler l'image : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'ouvre avec le menu Picture (Image) affiché. 2 Appuyer - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 20
16 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Réglage ordinateur Pour régler l'image de l'ordinateur : 1 Vérifier que l'ensemble TV/lecteur DVD est en mode VGA. Pour plus d'informations, voir « Sélection de la du PC Pour modifier la résolution vidéo du PC : 1 Cliquer sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 21
Réglage du son DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 17 • Mono : sélectionner cette option en cas de bruit ou de possible de désactiver l'affichage de l'image de l'ensemble TV/lecteur DVD et d'écouter seulement l'audio. Pour écouter seulement l'audio d'une émission TV : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s' - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 22
18 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Modification des paramètres des canaux Remarques : • Après avoir s'affiche. Modification des paramètres des canaux Recherche automatique de canaux TV Avant de pouvoir regarder les canaux TV de la zone de réception, il convient d'effectuer une recherche des - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 23
en surbrillance Channel (Canal). Le menu Channel s'affiche. DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 19 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel ( Visualisation d'un canal favori Pour visualiser un canal favori : 1 En mode TV, appuyer sur FAV (Favoris). La liste des canaux favoris s'affiche. 2 - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 24
20 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Configuration des contrôles parentaux Ajout ou modification d' cessaire. Plus puissant sera le signal et moins l'image sera dégradée. Pour vérifier la puissance du signal TV numérique : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'ouvre avec le menu Picture (Image) affiché. - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 25
les parentaux DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 21 Configuration ou modification du mot de passe Lorsque le menu des contrôles parentaux (Parental Controls) est Unis et le Canada. Le réglage des contrôles en fonction des classifications TV aux États-Unis s'effectue comme suit. Les étapes sont les mêmes - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 26
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Settings (Paramètres), puis sur . Le menu Settings s'affiche. Configuration des contrôles parentaux 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance TV (pour les émissions TV Le sous-menu Parental Controls s'affiche. Remarque : Le - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 27
les parentaux DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 à quatre chiffres, puis appuyer sur ENTER. Le sous-menu Parental Controls s'affiche. Remarque : Le mot de passe par défaut est sur ou pour mettre en surbrillance Block Unrated TV (Interdire les émissions TV non classifiées), puis sur ou pour sélectionner - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 28
24 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Configuration des contrôles parentaux Téléchargement de l'information du paramètre pour ce type de classification s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour mettre Parental Controls (Contrôles parentaux) en surbrillance, puis sur ENTER (Entrée). L'écran Enter Password (Saisir - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 29
codés DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 25 à quatre chiffres, puis appuyer sur ENTER. Le sous-menu Parental Controls s'affiche. Remarque : Le mot de passe par défaut est 0000 principalement conçus pour fournir un accès aux programmes TV pour les malentendants. Toutefois, cette fonctionnalité est également - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 30
26 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Utilisation des sous-titres codés • CC On Mute : affiche les sous-titres codés quand le son est mis en sourdine. • CC Off : désactive les - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 31
Réglage des paramètres de l'heure DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 27 6 Appuyer sur ou pour mettre un style en surbrillance, puis sur ou pour régler ce style. Sélections possibles : • Size : permet de sélectionner la - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 32
28 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Réglage des paramètres des menus Pour régler l'arrêt différé à partir des menus d'écran : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'ouvre avec le menu - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 33
Réglage des paramètres des menus DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 29 Étiquetage d'une source d'entrée Il est possible d'ajouter une étiquette à une source d'entrée pour faciliter son identification. Ces étiquettes s'affichent sur l'écran de - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 34
30 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Utilisation du lecteur DVD Utilisation du lecteur DVD Le lecteur DVD intégré à l'appareil lit des disques DVD dont les codes régionaux sont ou . Il n'est pas possible de lire des DVD ayant d'autres codes de région. Se référer à la page 34 pour une liste des formats - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 35
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 31 • Reset DVD (Réinitialisation du DVD) : réinitialise les paramètres du disque DVD TV/lecteur DVD de Dynex est doté d'une fonction de navigation de photos qui permet le visionnement de photos enregistrées sur un lecteur flash USB cran Thumbnail s'affiche. PC AUD PB PR 2 - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 36
32 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Entretien • Veiller à sauvegarder toutes les données du périphérique de stockage USB visionner la photo suivante en séquence. • Appuyer sur le menu du DVD (DVD MENU) pour arrêter le diaporama. 4 Appuyer sur ou pour sé instructions qui l'accompagnent avec attention. - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 37
solutions DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 appareil, débrancher le cordon d'alimentation, puis contacter un service de réparation agréé. Problèmes et solutions Avertissement : doubles. • Utiliser une antenne extérieure directionnelle ou la TV câblée ou par satellite. Présence de quelques points - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 38
instructions et le tableau des codes codes mis à jour, aller sur le site www.dynexproducts.com. • Remplacer les piles. Pour plus d'informations, voir « Installation des piles de la télécommande » à la page 7. • Se référer au Guide TV/lecteur DVD Controls TV DX-19LD150A11 DX-22LD150A11 DX-19LD150A11 7,19 - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 39
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 35 Lecteur DVD USB Alimentation Sortie haut-parleurs Connecteurs Processeur d'images Conditions de fonctionnement Disques compatibles Conformité Périphérique compatible Tension à l'entrée Consommation : 3 W (deux canaux) CD audio numérique de 12 cm CD-R CD-RW DVD - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 40
36 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Avis juridiques - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 41
DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 37 Garantie limitée d'un an Marchés américain et canadien Description : Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf de la marque Dynex le site Internet de Best Buy ou de Future Shop, l' Afin d'obtenir le service de la garantie à domicile - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 42
38 DX-19LD150A11/DX-22LD150A11 Afin d'obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 37 po ou plus au Mexique, appeler le 01 800-433-5778. L'assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Dynex pour - Dynex DX-19LD150A11 | User Manual (French) - Page 43
service de réparation ou du personnel qualifié afin d'éviter tout danger. Si el cordón Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés DYNEX manual. Favor de leer este manual antes de usar el producto. Para el Soporte técnico de Dynex
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
 |
 |
Téléviseurs ACL avec lecteur DVD de 19 et 22 po
DX-19LD150A11
DX-22LD150A11
GUIDE DE L'UTILISATEUR