Dynex DX-24LD230A12 User Manual (Spanish)
Dynex DX-24LD230A12 Manual
 |
View all Dynex DX-24LD230A12 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-24LD230A12 manual content summary:
- Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 1
Combo de TV LCD de 24 pulg. con DVD DX-24LD230A12 GUÍA DEL USUARIO - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 2
Dynex DX-24LD230A12 Combo de TV LCD de 24 pulg. con DVD Contents Instrucciones importantes de seguridad 2 Advertencias 2 Precauciones 3 Instalación de la base o soporte para montaje en pared 4 Instalación de la base 4 Instalación de un soporte para montaje en pared 4 Componentes del combo TV - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 3
contraseña 30 Ajuste de los niveles de los controles de los padres 31 Bloqueo de TV sin clasificación 33 Viendo contenido bloqueado 33 Bloqueo de los botones de control 34 Descarga de información de clasificaciones 34 Ajuste de los bloqueos de DVD 35 Uso de subtítulos optativos 35 Activaci - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 4
iv - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 5
no pueda empujarlo, jalarlo o hacerlo caer. • Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que niños curiosos no los puedan jalar o agarrar. Montaje en y que está recomendado por el fabricante del televisor, en este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor. • - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 6
2 DX-24LD230A12 Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Este símbolo indica que existe voltaje peligroso y por lo tanto riesgo de choque eléctrico dentro de su combo TV/DVD. Esta etiqueta está situada en la parte - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 7
seguridad DX-24LD230A12 3 Piezas combo TV/DVD. • Si su combo TV/DVD se ha caído o dañado de cualquier forma. • Cuando su combo TV/DVD exhiba un cambio significativo en el rendimiento. Conexión a tierra de la antena exterior Sí hay conectada una antena exterior o un sistema de cable al combo TV/DVD - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 8
4 DX-24LD230A12 Instalación de la base o soporte para montaje en pared Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones pared listado por UL. Para instalar su combo TV/DVD en un soporte de montaje en pared: 1 Coloque cuidadosamente el combo TV/DVD con la pantalla hacia abajo, sobre una - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 9
del combo TV/DVD DX-24LD230A12 5 3 Fije el soporte de montaje en pared a su combo TV/DVD usando los agujeros de montaje en la parte posterior de su combo TV/DVD. Vea las instrucciones que vienen con el soporte de montaje en pared para la información de cómo colgar correctamente su combo TV/DVD - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 10
6 DX-24LD230A12 Vista posterior PB PR Componentes del combo TV/DVD N.° Elemento Descripción 9 SALIDA SPDIF Conecte el cable de un amplificador de audio digital en esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Uso de audio digital" en la página 16. Conecte - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 11
Componentes del combo TV/DVD Vista lateral DX-24LD230A12 7 Control remoto N.° Elemento 1 Ranura para discos 2 MENÚ 3 EXPULSAR 4 DETENER/ CANAL 5 REPRODUCIR/ CANAL 6 VOLUMEN -/+ 7 ENTRADA 8 (Encendido) Descripción Inserte un disco (DVD o CD) en esta ranura para cambiar el modo y comenzar a - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 12
8 DX-24LD230A12 Componentes del combo TV/DVD N.° Botón Descripción 9 IMAGEN Permite seleccionar el modo de anterior en un DVD o CD. Controles del Presione para retroceder rápido un DVD o 12 reproductor de CD. DVD Presione REPEAT (Repetir) para seleccionar el modo de repetir en un DVD o CD. - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 13
DX-24LD230A12 9 Haciendo las conexiones ¿Qué conexión debo usar? Su combo TV/DVD cuenta con varios tipos de conexiones para conectar equipos a su combo TV/DVD un equipo con DVI a su combo TV/DVD. Necesitará conectar un adaptador HDMI a DVI en un extremo del cable HDMI que se conecta al equipo con - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 14
10 DX-24LD230A12 Haciendo las conexiones Conexión de la alimentación Para conectar la alimentación: • Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de CA en la parte posterior de su combo TV/DVD y enchufe el otro extremo en un tomacorriente de CA. Conexión de una caja de cable o satélite - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 15
Haciendo las conexiones DX-24LD230A12 11 Uso de DVI (igual que HDMI pero requiere una conexión de audio) Para conectar una caja de cable o satélite usando DVI: 1 Apague su combo TV/DVD y todos los equipos conectados. 2 Conecte el cable entrante de la toma de pared de TV por cable a la toma de - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 16
DX-24LD230A12 Haciendo las conexiones Uso de un cable de video compuesto (buena) Para conectar una caja de cable o satélite usando video compuesto: 1 Apague su combo TV/DVD y todos los equipos conectados. 2 Conecte el cable entrante de la toma de pared de TV por cable a la toma de entrada de cable - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 17
DX-24LD230A12 13 Conexión de una antena o TV por cable (sin caja descodificadora) Para conectar una antena o televisión por cable (sin caja de cable): 1 Apague su combo TV/DVD y todos los equipos conectados. 2 Conecte un cable coaxial a la toma de entrada de antena/cable (ANT/CABLE IN) en la parte - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 18
14 DX-24LD230A12 Haciendo las conexiones Conexión de un equipo con video de componentes Para conectar un equipo con video de componentes: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su combo TV/DVD está desconectado y el equipo con video de componentes está apagado. 2 Conecte un cable de video - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 19
de HDMI en la parte posterior de su combo TV/DVD y a la toma de salida de HDMI (HDMI OUT) en la computadora. Parte posterior del combo TV/DVD PB PR Cable de VGA Cable de audio con mini conector estéreo Cable de HDMI PB PR Parte posterior del combo TV/DVD 3 Conecte un cable de audio con un mini - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 20
16 DX-24LD230A12 Haciendo las conexiones Conexión de una unidad flash USB Para conectar una unidad flash USB • Asegúrese de que su combo TV/DVD está encendido y enchufe una unidad flash USB en el puerto de entrada de USB (USB IN ) en la parte posterior. Parte posterior del combo TV/DVD Conexión - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 21
Uso del control remoto DX-24LD230A12 17 Uso de audio analógico Para conectar un sistema de cine en casa básico usando audio analógico: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su combo TV/DVD está desconectado y que el sistema de cine en casa está apagado. 2 Conecte un cable de audio (no - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 22
18 DX-24LD230A12 Encendido de su combo TV/DVD por primera vez Encendido de su combo TV/DVD por primera vez La primera vez que encienda su combo TV/DVD, se abrirá el asistente de configuración (Setup Wizard). El Asistente de configuración le guía a través de los ajustes básicos incluyendo el idioma - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 23
Funcionamiento básico DX-24LD230A12 19 Si selecciona Antenna (Antena), su combo TV/DVD buscará los canales digitales primero. Cuando la búsqueda de canales se termina, un mensaje le pide si quiere buscar por los canales analógicos. Seleccione Sí ( - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 24
DX-24LD230A12 ú. Visualización de fotos Su combo TV/DVD de Dynex cuenta con una función de control remoto. Visualización de sus fotos Para ver sus fotos: 1 Conecte la unidad flash USB que contiene las fotos que quiere ver a la toma de entrada de USB (USB IN en la parte posterior de su combo TV/DVD - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 25
Visualización de fotos DX-24LD230A12 21 3 Se abre la pantalla de miniaturas. Presione , , , o para examinar la selección de fotos. La barra de información muestra el nombre del archivo, el tamaño - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 26
que se indique lo contrario. Las pantallas mostradas en este manual tienen el propósito de explicación y podrían variar de las pantallas actuales en su combo TV/DVD. Menú de ajustes [Settings] (Modo de TV) Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Labels Open Source - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 27
imagen DX-24LD230A12 23 (si está presente), el nombre del programa transmitido, la clasificación de TV, la información de audio, la resolución, el modo de subtítulos optativos botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. • Presione GUIDE (Guía) para mostrar la guía de programación digital, que podr - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 28
24 DX-24LD230A12 color de las imágenes. Si ajusta este control muy alto, las imágenes obscuras podrían relación de aspecto correcto (sólo en el modo de TV). Este ajuste sólo está activo cuando se activa ( aspecto. • Overscan (Sobrebarrido): esta función extiende parte de la imagen más allá del área - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 29
imagen DX-24LD230A12 25 Para ajustar la imagen de la computadora: 1 Asegúrese de que su combo TV/DVD se encuentra en el modo de VGA. Para obtener más información, refi On (Activado). Picture Audio Settings Channel Language Transparency Power On In Vivid Mode English 0 On Open Source Notice - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 30
DX-24LD230A12 Ajuste del sonido Ajuste del sonido Selección del modo de sonido o el idioma de audio Para seleccionar un idioma de audio en el modo de TV fuente de salida de audio de TV. Si un amplificador de audio externo está conectado a su combo TV/DVD, seleccione External (Externo) para enviar - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 31
Cambio de los ajustes de canales DX-24LD230A12 27 Reproducción de sólo audio de TV Se puede apagar la imagen en su combo TV/DVD y escuchar sólo el programa de audio. Para reproducir sólo audio de TV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 32
28 DX-24LD230A12 Cambio de los ajustes de canales 5 Se abre un cuadro de confirmación. Presione o pueden ocultar los canales en la lista de canales. Cuando se presiona CH o CH , su combo TV/DVD se saltará los canales ocultos. Todavía puede sintonizar un canal oculto al presionar los botones num - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 33
Cambio de los ajustes de canales DX-24LD230A12 29 2 Presione o para resaltar Channel (Canal). Se abre el menú de canales (Channel). Presione o ENTER/ (Entrar) para acceder al menú. 3 Presione o para resaltar Favorites (Favoritos) y - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 34
30 DX-24LD230A12 Ajuste de los controles de los padres menú de canales (Channel). La intensidad de la señal de TV digital se indica con la barra de color junto a la opción Channel para determinar si necesita ajustar su antena o la entrada de cable digital. Mientras más alta es la señal, es menos - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 35
Ajuste de los controles de los padres DX-24LD230A12 31 3 Presione o para resaltar Parental Controls (Controles de los padres) y de TV sin clasificación" en la página 33. Clasificaciones Clasificaciones de TV en los EE.UU. (basadas en la edad) NONE (Ninguna) TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 36
DX-24LD230A12 Ajuste de los controles de los padres Clasificaciones para el Canadá francófono E G 8 ans+ 13 ans+ 16 ans+ 18 ans+ Programación exenta Audiencia general Mayores de 8 años Mayores de 13 años Mayores de 16 años Programación para adultos Para ajustar los niveles de los controles TV, - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 37
Ajuste de los controles de los padres DX-24LD230A12 33 En el caso de la clasificación de MPAA, contenido bloqueado Se puede cancelar temporalmente la restricción de los controles de los padres que ha asignado en su combo TV/DVD. Para ver contenido bloqueado: 1 Sintonice el programa bloqueado - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 38
34 DX-24LD230A12 Ajuste de los controles de los padres Bloqueo de los botones de control Se pueden bloquear los botones de control del televisor en el lado izquierdo de su combo TV/DVD. Cuando los botones de control en su combo TV/DVD están bloqueados, sólo se puede usar el combo TV/DVD con el - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 39
DX-24LD230A12 35 6 Se abre la pantalla de configuración de RRT. Presione o para resaltar un tipo de clasificación y presione ENTER/ (Entrar). 3 Presione o para resaltar Parental Controls (Controles para la reproducción en su combo TV/DVD. Para ajustar el bloqueo de DVD: 1 Presione el botón de - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 40
36 DX-24LD230A12 Uso de subtítulos optativos Activación o desactivación de la función de subtítulos optativos Para activar o desactivar los subtítulos optativos con el control remoto: • Presione repetidamente CCD para seleccionar el modo de subtítulos optativos que guste. Puede seleccionar: • CC - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 41
Ajuste de la configuración de la hora DX-24LD230A12 37 Personalización de los estilos de subtí para cerrar el menú. Ajuste de la configuración de la hora Open Source Notice Reset to Default Ajuste manual de la fecha y la hora Para ajustar manualmente la fecha y la hora: 1 Presione el botón de - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 42
38 DX-24LD230A12 4 Presione o para resaltar Date/Time (Fecha/Hora) y presione ENTER/ (Entrar puede ajustar la cantidad de tiempo antes que su combo TV/DVD se apague automáticamente. Para ajustar el temporizador de apagado automático con el control remoto: • Presione SLEEP (Apagado automático) hasta - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 43
Ajuste de la configuración del menú DX-24LD230A12 39 Ajuste de la configuración del menú Selección del idioma Se puede seleccionar English (inglés), Français (francés) o Español. Language Transparency Power On In Vivid Mode Picture Audio Settings Channel English 0 Off Open Source Notice Reset to - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 44
40 DX-24LD230A12 Restauración de la configuración de origen 5 Presione ENTER/ (Entrar) nuevamente para abrir el Reset to Default (Restaurar valores de origen) y presione ENTER/ (Entrar). Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Labels Open Source Notice Reset to - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 45
DX-24LD230A12 41 Mantenimiento Limpieza Antes de limpiar la pantalla, desenchufe su combo TV/DVD del tomacorriente. Limpie su combo TV/DVD en el combo TV/DVD o en el control remoto. • Verifique que los cables de video estén conectados firmemente en la parte posterior de su combo TV/DVD. • Ajuste - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 46
42 DX-24LD230A12 Localización y corrección de fallas Problema Solución Imagen oscura, insatisfactoria o un amplificador integrado. • Verifique que los cables de video estén conectados firmemente en la parte posterior de su combo TV/DVD. • El cable de video que está usando puede estar defectuoso - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 47
que el cable de alimentación esté conectado correctamente a su combo TV/DVD y a un tomacorriente. • Asegúrese de que no hay obstáculos entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente del combo TV/DVD. • Apunte el control remoto al sensor del control remoto del combo TV/DVD. Para la - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 48
desactivada (Off ). Refiérase a la sección "Bloqueo de los botones de control" en la página 34. • Desenchufe el cable de alimentación, espere unos segundos y luego reconecte el cable y encienda su combo TV/DVD. El combo TV/DVD se apaga a menudo • Verifique que el temporizador de apagado automático - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 49
DX-24LD230A12 Ángulo de visualización vertical 23.6" LCD 60 Hz 1080p 1920 (H) × 1080 (posterior) Admite JPEG y actualizaciones de firmware Salidas Video Audio analógico Audio digital DVD-Video de 12 cm DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW DVD-R DL de doble capa DVD-RW de doble capa DVD+R de doble capa DVD - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 50
46 DX-24LD230A12 Programación de controles remotos universales Nota La longitud de los controles remotos universales Programación de un control remoto universal diferente Se puede operar su combo TV/DVD Dynex con un control remoto universal nuevo o uno existente. Para programar un control - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 51
o si desea recibir el código fuente completo licenciado respectivamente por GPL o LGPL, favor llame la línea de asistencia técnica de Dynex al 1-800-305-2204. El código fuente está disponible por un período de tres (3) años desde la fecha de distribución de este producto por Dynex. DX-24LD230A12 47 - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 52
48 DX-24LD230A12 Avisos Legales - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 53
DX-24LD230A12 49 Garantía limitada de un año Televisores Dynex Mercado Estadounidense y Canadiense Descripción: Dynex Products ("Dynex") le garantiza a usted, el comprador original de este televisor nuevo marca Dynex Best Buy o Future Shop de productos de la marca Dynex de alguna parte del Producto, - Dynex DX-24LD230A12 | User Manual (Spanish) - Page 54
dynexproducts.com Clientes en los EE.UU. y Canadá - (800) 305-2204 Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2011 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. DYNEX es una marca comercial de BBY Solutions, Inc., registrada en algunos países
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
 |
 |
Combo de TV LCD de 24 pulg. con DVD
DX-24LD230A12
GUÍA DEL USUARIO