Dynex DX-32L150A11 User Manual (French)
Dynex DX-32L150A11 Manual
 |
View all Dynex DX-32L150A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-32L150A11 manual content summary:
- Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 1
Téléviseurs ACL de 32 po, 37 po, 40 po et 46 po DX-32L150A11 DX-37L150A11 DX-40L130A11 DX-46L150A11 GUIDE DE L'UTILISATEUR - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 2
i Dynex Téléviseurs ACL de 32 po, 37 po, 40 po et 46 po Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Précautions 3 Installation et dépose du socle 4 Installation du socle 4 Installation d'un support de montage mural 4 Éléments du téléviseur 5 - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 3
tiquette de canal 21 Vérification de la puissance du signal de la TV numérique 22 Configuration des contrôles parentaux 22 Activation ou dé des paramètres par défaut 31 Problèmes et solutions 32 Vidéo et audio 32 Télécommande 32 Général 33 Entretien 33 Nettoyage 33 Spécifications 33 Avis - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 4
DX-32L/37L/40L/46L 1 f SÉCURITÉ TV d'une taille déterminé ne peut pas recevoir tous les téléviseurs. N'utiliser qu'un support mural conçu pour le poids du téléviseur et qui a été recommandé par le fabricant du téléviseur, identifié dans ce manuel ou par un laboratoire indépendant comme étant adapt - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 5
2 DX-32L/37L/40L/46L Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC É par le fabricant. 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu'une table roulante - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 6
Instructions de sécurité importantes DX Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA N° 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support 7 6 Avis à l'installateur de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° 40 fournit des - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 7
DX . Précautions • Lire soigneusement ces instructions avant d'essayer de monter le socle ou ou un service spécialisé. Dynex dégage toute Le haut-parleur n'est pas conçu pour supporter le poids du téléviseur. Ne pas déplacer tre différent des illustrations dans ce manuel. Pour installer le socle : 1 - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 8
DX-32L/37L/40L/46L 5 Éléments du téléviseur Accessoires Vérifier que les accessoires suivants sont présents dans la boîte avec le téléviseur : • Télécommande • Câble vidéo à composantes • Câble audio • Cordon d'alimentation c.a. • 2 piles type AAA • Socle • Guide /CH En mode TV, permettent de sélectionner - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 9
6 DX-32L/37L/40L/46L Éléments du téléviseur Face arrière Élément Nom Description cinéma maison. » à la page 13. Prise d'ENTRÉE 12 ANTENNE/TV CÂBLÉE 13 Prise d'ENTRÉE S-VIDÉO 1 Permet de connecter l'appareil à la TV câblée ou à une antenne. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'une - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 10
du téléviseur DX-32L/37L la touche du point pour sélectionner un sous-canal TV numérique. Pour plus d'informations, voir « Sé du téléviseur » à la page 17. 13 PICTURE (Image) Permet de sélectionner le mode image. la page 15. 15 GUIDE Permet d'accéder au guide des programmes TVN (si disponible - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 11
8 DX-32L/37L/40L/46L Utilisation de la télécommande Élément Nom Description 18 FAVORIS Touche d'accès à la liste des canaux favoris. Pour plus d'informations, voir « Configuration de la liste des canaux favoris » à la page 21. 19 MTS/SAP 20 LISTE DES CANAUX En mode TV analogique, il est - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 12
de connexions DX-32L/37L cente sur les codes de télécommande. Codes TV Dynex pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Dynex fabriqués après viseur pour «°enseigner°» les commandes une par une. Voir les instructions de la télécommande universelle pour plus d'informations. 3 En cas - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 13
10 DX-32L/37L/40L/46L Établissement de connexions Connexion d'un périphérique HDMI3. 3 Mettre le périphérique HDMI en marche et le régler sur le mode correct. Consulter le guide d'instructions fourni avec le périphérique HDMI. Câble vidéo à composantes Câble audio Périphérique vidéo à - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 14
Établissement de connexions DX-32L/37L/40L/46L 11 Connexion d'une antenne, de la TV câblée ou de la TV par satellite Pour connecter une antenne, un décodeur câble ou satellite : • Connecter une extrémité d'un câble coaxial de 75 ohms à la prise ANT/CABLE IN (Antenne/TV câblée) au dos du téléviseur - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 15
12 DX-32L/37L/40L/46L Établissement de connexions Connexion d'un caméscope ou éo) pour sélectionner AV2. 3 Mettre en marche le caméscope ou la console de jeux vidéo, puis suivre les instructions fournies avec le périphérique pour utiliser le caméscope ou la console de jeux. Câble VGA Câble audio - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 16
en marche du téléviseur pour la première fois DX-32L/37L/40L/46L 13 Connexion d'un système érique du système audio numérique. Remarque : La prise de sortie numérique (DIGITAL OUTPUT) ne fonctionne qu'avec des canaux TV numériques. Pour reproduire le son du téléviseur à travers un système de cinéma - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 17
DX-32L/37L/40L/46L Informations de base par la source du signal TV, en fonction du fuseau horaire sélectionné). 7 En cas de sélection de Manual (Manuel) pour le mode, effectuer sur ou pour sélectionner Antenna (Antenne), Cable (TV câblée) ou Cable/Satellite Box (Décodeur TV câblée/satellite), en - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 18
base DX de l'émission diffusée, la classification TV, le type de signal, l' GUIDE pour afficher le guide Picture Audio Custom Setup Channel 70 40 60 0 50 30 Select MENU Exit Audio menu (Menu audio) Sound Mode Bass Treble Balance Surround AVC Digital Output Audio Language Move Picture - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 19
DX-32L/37L/40L/46L Informations de base Menu de Configuration Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture ce manuel correspondent au mode TV, sauf indication contraire. Les illustrations et menus d'écran dans ce manuel ont - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 20
DX-32L/37L/40L/46L 17 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une option, puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au sous-menu. Sélections possibles : • Parental Controls (Contrôles parentaux) : permettent de contrôler les émissions et les films que les enfants peuvent regarder sur la base TV, - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 21
), puis sur ENTER (Entrée). Le menu VGA settings (Paramètres VGA) s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Audio, puis sur . Le menu Audio s'affiche. Sound Mode Bass Treble Balance Surround AVC Digital Output Audio Language Move Picture Audio Setup Channel Custom 57 50 0 Off Off - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 22
Modification des paramètres des canaux DX-32L/37L/40L/46L 19 • Digital Output [Sortie numérique] (canaux TVN uniquement (Configuration) s'affiche. Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup Channel On Select - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 23
pour mettre en surbrillance Channel (Canal), puis sur . Le menu Channel s'affiche. TV Source Auto Scan F avorites Show/Hide Channel No. Channel Label DTV Signal: Picture Audio Antenna Setup Channel 2.1 WGBH-SD Normal TV Source Auto Scan F avorites Show/Hide Channel No. Channel Label DTV Signal - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 24
Modification des paramètres des canaux DX-32L/37L/40L/46L 21 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance puis sur . Le menu Channel s'affiche. TV Source Auto Scan F avorites Show/Hide Channel No. Channel Label DTV Signal: Picture Audio Antenna Setup Channel 2.1 WGBH-SD Normal 5 Appuyer sur - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 25
22 DX-32L/37L/40L/46L Configuration des contrôles parentaux 2 Appuyer sur ou pour de force du signal TVN s'affiche en bas du menu. TV Source Auto Scan F avorites Show/Hide Channel No. Channel Label DTV Signal: Picture Audio Antenna Setup Channel 2.1 WGBH-SD Normal Move Select MENU Exit 3 - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 26
ôles parentaux DX-32L/37L/40L/46L 23 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup Channel - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 27
DX Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup Channel Off Select MENU Exit Enter Password Picture . Le message « Use remote to enable button » ( ôles en fonction des classifications TV aux États-Unis s'effectue comme - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 28
ôles parentaux DX-32L/37L/40L/46L 25 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup Channel - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 29
26 DX-32L/37L/40L/46L Configuration des contrôles parentaux Classification des films (MPAA) Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup Channel Off Select MENU Exit 3 - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 30
pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup Channel Off Select MENU Exit 3 Appuyer sur ou pour mettre en - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 31
pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup Channel Off Select MENU Exit 3 Appuyer sur ou pour mettre en - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 32
l'heure DX-32L/37L source du signal TV, en fonction du fuseau horaire sélectionné). 7 En cas de sélection de Manual (Manuel) pour le mode Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup Channel Off Select MENU Exit Picture - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 33
30 DX-32L/37L/40L/46L Réglage des paramètres des menus 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 34
menus DX-32L Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Label screen ) s'affiche. Present Label Custom Label Reset Label Picture Audio tiquette), puis sur ENTER (Entrée). Suivre les instructions affichées à l'écran. 8 Appuyer sur - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 35
32 DX-32L/37L/40L/46L Problèmes et solutions Problèmes et solutions Avant de contacter le service que le cordon d'alimentation est branché. • Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) du téléviseur ou de la télé la page 8. • Voir les instructions et le tableau des codes les plus courants dans la section - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 36
DX d'utiliser un chiffon traité chimiquement, lire les instructions qui l'accompagnent avec attention. Spécifications Spé ATSC VHF : 2 - 13 UHF : 14 - 69 TV câblée : 1 - 125 TV câblée numérique : 1 - 135 TVN : 2 - 69 Système BTSC 8 W x 2 (32 po) 10 W x 2 (37 po/40 po/46 po) 120 V c.a., 60 Hz 98 W (32 - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 37
34 DX-32L/37L/40L/46L possible de garantir qu'aucune interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet équipement produit des interfé - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 38
au Canada auprès d'un revendeur agréé par Best Buy ou Future Shop de produits de la marque Dynex et uniquement pour les produits qui ont été d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex ou le personnel du magasin, Dynex (à sa seule discrétion) : (1) réparera - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 39
BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. Pour contacter Dynex : Pour toute assistance technique, appeler le 01 800-926-3020 www.dynexproducts.com Distribué par Best Buy Imports, S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 485, Segundo Piso, Colonia Cruz Manca, Programa - Dynex DX-32L150A11 | User Manual (French) - Page 40
ou canadien - (800) 305-2204 Marché du Mexique - 01 800-926-3020 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2010 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés. DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Téléviseurs ACL de 32 po, 37 po, 40 po et 46 po
DX-32L150A11
DX-37L150A11
DX-40L130A11
DX-46L150A11
GUIDE DE L'UTILISATEUR