Dynex DX-32L152A11 User Manual (Spanish)
Dynex DX-32L152A11 Manual
 |
UPC - 600603133312
View all Dynex DX-32L152A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-32L152A11 manual content summary:
- Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 1
V1 FINAL FOR PRINT DX-32L152A11_10-0615_MAN_SP_V1.book Page 1 Thursday, July 22, 2010 10:28 AM Televisor LCD de 32 pulg. DX-32L152A11 GUÍA DEL USUARIO - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 2
22, 2010 10:28 AM ii Dynex DX-32L152A11 Televisor LCD de 32 pulg. Contents SEGURIDAD INFANTIL 1 Instrucciones importantes de seguridad 2 Advertencias 2 Precauciones 3 Accesorios 3 Instalación y extracción de la base 3 Instalación de la base 4 Extracción de la base 4 Instalación de un soporte - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 3
DX-32L152A11_10-0615_MAN_SP_V1.book Page iii Thursday, July 22, 2010 10:28 AM iii Localización y corrección de fallas 18 Video y audio 18 Control remoto 18 General 19 Mantenimiento 19 Limpieza 19 Especificaciones 19 Avisos legales 19 Garantía limitada de un año 21 Mercados Estadounidense y - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 4
DX-32L152A11_10-0615_MAN_SP_V1.book Page iv Thursday, July 22, 2010 10:28 AM iv - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 5
22, 2010 10:28 AM DX-32L152A11 1 f SEGURIDAD INFANTIL Hace una , los televisores no siempre están colocados en bases adecuadas o instalados según las recomendaciones del fabricante á recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 6
2 DX-32L152A11 Instrucciones etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor. Este a tierra de tres espigas. 17 Las pilas del control remoto no deben ser expuestas al calor excesivo tal como podría ser fatal. Manejo del panel LCD • La pantalla de su televisor está hecha de - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 7
ón de la base DX-32L152A11 3 Precauciones Da los controles que se describen en las instrucciones de Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de base. Si no está seguro de que sea capaz de hacer esto, póngase en contacto con un instalador profesional o un técnico de servicio. Dynex - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 8
DX-32L152A11 Componentes del televisor • Use un cojín suave o una manta para evitar que se raye o dañe la pantalla del televisor o el gabinete. Instalación de la base tornillos que sostienen la base al televisor y remueva la base. Componentes del televisor Controles frontales y laterales Elemento - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 9
de alimentación para desconectar la corriente. Conexiones posteriores DX-32L152A11 5 SERVICE HDMI2 PC/DVI AUDIO IN VGA HDMI 1 AV VIDEO sistema de TV por ENTRADA de cable a esta toma. Para obtener más 8 ANTENA/TV POR información, refiérase a la sección CABLE "Conexión de una antena, TV por - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 10
22, 2010 10:28 AM 6 DX-32L152A11 Componentes del televisor Control remoto TV INPUT VIDEO COMP HDMI VGA ZOOM GUIDE PICTURE AUDIO INFO VOL CH MUTE el modo de sonido. Se puede seleccionar Standard (Normal), Speech (Voz), User (Usuario) y Music (Música). Para obtener más información, refiérase a - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 11
Thursday, July 22, 2010 10:28 AM Uso del control remoto DX-32L152A11 7 Elemento Nombre Descripción 21 CH /CH INFO la cubierta del compartimiento de pilas y remueva la cubierta del control remoto. TV INPUT VIDEO COMP HDMI VGA ZOOM GUIDE PICTURE AUDIO INFO VOL CH MUTE MENU EXIT ENTER 1 2 - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 12
DX-32L152A11 Realización de las conexiones Programación de un control remoto universal para que funcione con su televisor Se puede operar su televisor con un control visible en la parte frontal del control remoto universal y el número de modelo se encuentra visible en la parte posterior. • Los - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 13
conexiones DX-32L152A11 9 Conexión de un equipo con HDMI Nota: si su equipo cuenta con una conexión de HDMI, le recomendamos que la use para obtener la mejor calidad posible. Para conectar un equipo con HDMI: • Conecte un cable de HDMI (no incluido) a la toma HDMI 1 o HDMI 2 en la parte posterior - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 14
DX-32L152A11 Realización de las conexiones Conexión de una antena, TV por cable o un decodificador de satélite Si está conectando una caja de TV de entrada de audio izquierdo y derecho de AV (AV L y R) en la parte posterior de su televisor. Para reproducir usando el equipo de AV externo: 1 Encienda - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 15
DX-32L152A11 11 Conexión a una computadora Para conectar una computadora: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor está desconectado y que la computadora está apagada. 2 Conecte un extremo de un cable de VGA (no incluido) a la toma de VGA en la parte canales de TV digital. Para - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 16
DX-32L152A11 Encendido de su televisor por primera vez Encendido de su televisor por primera vez Para configurar su televisor: 1 Asegúrese de insertar las pilas en el control modo de sintonizador (Tuner Mode). Setup Wizard OSD LanguTaugener ModEneglish Screen Mode Normal Choose yoDuPrMTuSner - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 17
DX-32L152A11 13 Selección de un canal Consejo: si está usando una caja de cable o satélite, use el control ), el nombre del programa transmitido, la clasificación de TV, el tipo de señal, la información de ón de audio y la resolución. • Presione GUIDE (Guía) para mostrar la guía de programaci - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 18
DX-32L152A11 (español). Screen Mode Permite seleccionar la la computadora controle si la pantalla Tuner Mode Permite seleccionar la fuente de señal para su (Modo de televisor (Antenna [Antena] o Cable [TV por sintonizador) cable]). Channel ús en este manual se muestran en el modo de TV, a menos que - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 19
DX-32L152A11 control lo en modo de TV/AV). • Sharpness control cortar la parte superior Control (Control de volumen automático): permite activar o desactivar el control control de volumen de audio (Audio Volume Control) está activado (On) significa que el control control remoto una o más veces - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 20
(Controles de los padres) y presione ENTER (Entrar) o . Se abrirá el menú Parental. MTS/SAP 3 Presione o para resaltar una opción y presione o para ajustar la opción. Se puede seleccionar: • Tuner Mode (Modo de sintonizador): permite seleccionar Antenna (Antena) o Cable (TV por cable). • Channel - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 21
de la configuración del televisor DX-32L152A11 17 Clasificaciones de TV en EE.UU. (basadas Spanish (español) y French (francés). • Screen Mode (Modo de pantalla): presione los botones de zoom). También se puede presionar el botón ZOOM en el control remoto. • DPMS: use este ajuste con un monitor de - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 22
22, 2010 10:28 AM 18 DX-32L152A11 Localización y corrección de fallas de alimentación esté enchufado. • Presione POWER (Encendido) en el televisor o en el control remoto. • Verifique que se seleccionó la o TV por cable. • Unos cuantos puntos brillantes u oscuros es algo normal en una pantalla LCD. - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 23
Panel del televisor Sistema de TV Canales de recepción Audio múltiple Salida de audio Requisitos de alimentación Consumo de energía Dimensiones (Ancho × Alto × Profun didad con la base) Peso Terminales de entrada Terminales de salida Terminales de control Pantalla LCD LCD tipo TFT de 31.5 pulg - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 24
20 Thursday, July 22, 2010 10:28 AM 20 DX-32L152A11 Cables Las conexiones a este dispositivo deben ser hechas con cables B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Standard Television Receiving Apparatus - Appareil de réception télévision ordinaire, Canada BETS-7/NTMR-7 HDMI HDMI, el logo de HDMI - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 25
DX-32L152A11 21 Garantía limitada de un año Mercados Estadounidense y Canadiense Descripción: Dynex Products ("Dynex") le garantiza a usted, el comprador original de este televisor nuevo marca Dynex Best Buy o Future Shop de productos de la marca Dynex Modificación de alguna parte del Producto, - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 26
OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Dynex: Para servicio al cliente por favor llame al 01 800-926-3020 www.dynexproducts.com Distribuido por Best Buy Imports, S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 485, Segundo Piso, Colonia Cruz Manca, Programa Parcial - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 27
DX-32L152A11_10-0615_MAN_SP_V1.book Page 23 Thursday, July 22, 2010 10:28 AM Avisos legales DX-32L152A11 23 - Dynex DX-32L152A11 | User Manual (Spanish) - Page 28
DX-32L152A11_10-0615_MAN_SP_V1.book Page 1 Thursday, July 22, 2010 10:28 AM If the power cord has been damaged, it should be replaced by the manufacturer, your service provider or qualified personnel to avoid risks. Si el cordón de alimentación se ha dañado, deberá ser reemplazado por el
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Televisor LCD de 32 pulg.
DX-32L152A11
GUÍA DEL USUARIO
DX-32L152A11_10-0615_MAN_SP_V1.book
Page 1
Thursday, July 22, 2010
10:28 AM