Dynex DX-32L221A12 User Manual (Spanish)

Dynex DX-32L221A12 Manual

Get Dynex DX-32L221A12 PDF manuals and user guides View all Dynex DX-32L221A12 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dynex DX-32L221A12 manual content summary:

  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 1
    Televisores LCD de 32/40 pulg. DX-32L221A12/ DX-40L260A12 GUÍA DEL USUARIO
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 2
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 3
    Dynex DX-32L221A12/ DX-40L260A12 Televisores LCD de 32/40 pulg. Contents Instrucciones importantes de seguridad 2 Advertencias 2 Precauciones 3 Instalación de la base o soporte para montaje en pared 4 Instalación de la base sonido 22 Reproducción de sólo audio de TV 23 Cambio de los ajustes de
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 4
    de la señal digital 26 Ajuste de los la configuración de la hora 32 Ajuste del reloj 32 Ajuste del temporizador de apagado automático 32 Ajuste de la configuración del 34 Actualización del firmware 34 Localización y corrección de fallas 35 Video y audio 35 Control remoto Televisores Dynex 41
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 5
    iv
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 6
    . Sin embargo, los televisores no siempre están colocados en bases adecuadas o instalados según las recomendaciones del fabricante. Nuestra compa televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, en este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor. •
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 7
    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Este símbolo que indica voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque eléctrico está presente dentro de su televisor. Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte carros, bases, tr
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 8
    Instrucciones importantes de seguridad DX-32L221A12/DX-40L260A12 3 Fuente de alimentación Su televisor debe funcionar únicamente con materiales que pueden ser reciclados y reutilizados. Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 9
    base y remueva la base. 2 Fije la base a la pantalla con los cuatro tornillos suministrados. Modelo Tipo de tornillo DX-32L221A12 Tipo Q4 DX-40L260A12 Tipo Q4 Longitud del tornillo 0,98 in 0,98 in 4 Fije el soporte de montaje en pared a su televisor usando los agujeros de montaje en la parte
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 10
    Componentes del televisor DX-32L221A12 (32 pulg.) DX-40L260A12 (40 pulg.) 7.84 pulg. (200 mm) DX-32L221A12/DX-40L260A12 5 Componentes del televisor Contenido del paquete • Control remoto y pilas (2 AAA) • Base con tornillos • Cable de video compuesto • Cable de alimentación • Guía de instalación rá
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 11
    HDMI pero requiere una conexión de audio)" en las páginas 10 o 13. Conecte el video de una computadora (VGA) 8 ENTRADA DE VGA en esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Usando una conexión de VGA" en la página 15. Antena/TV por 9 cable (ANT/CABLE) 10 SALIDA DIGITAL
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 12
    a la toma HDMI 1 o HDMI 2. 20 Entrada de video TV: permite seleccionar la fuente de entrada de TV. COMP: permite seleccionar el equipo conectado a las tomas de video de componentes (COMPONENT). VGA: permite seleccionar el equipo conectado a la toma de entrada VGA de la computadora ( PC IN VGA).
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 13
    8 DX-32L221A12/DX-40L260A12 Haciendo las conexiones N.° Botón Descripción 21 LISTA DE audio) Mejor que coaxial Tipo de conexión y toma Conectores de cable Salida óptica de audio digital (SPDIF) Salida de audio Audio analógico VGA (computadora) video y audio Se puede usar una toma HDMI
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 14
    32L221A12/DX-40L260A12 9 Conexión de la alimentación Para conectar la alimentación: • Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de CA en la parte posterior de su televisor y enchufe el otro extremo en un tomacorriente de CA. Conexión de una caja de cable o satélite Muchas de las cajas de TV
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 15
    10 DX-32L221A12/DX-40L260A12 Haciendo las conexiones Usando una conexión de DVI (igual calidad que HDMI pero requiere una conexión de audio) Nota Un equipo con DVI debe estar conectado a la toma HDMI 1. Si conecta un equipo con DVI a la toma HDMI 2, no se escuchará audio. Para conectar una caja de
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 16
    DX-32L221A12/DX-40L260A12 de audio en la caja de cable o satélite. Los cables de audio están codificados por color (blanco y rojo) a las tomas de audio izquierdo (no incluido) a la toma de entrada de antena/TV por cable (ANT/CABLE IN) en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 17
    12 DX-32L221A12/DX-40L260A12 Haciendo las conexiones Conexión de una antena o TV por cable (sin caja descodificadora) Para apagado. 2 Conecte un cable de HDMI (no incluido) a una toma de HDMI en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de HDMI (HDMI OUT) en el reproductor de DVD o
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 18
    Haciendo las conexiones DX-32L221A12/DX-40L260A12 13 Usando una conexión de DVI (igual calidad que HDMI pero requiere una conexión de audio) Nota Un equipo con DVI debe estar conectado a la toma HDMI 1. Si conecta un equipo con DVI a otra toma HDMI, no se escuchará el audio. Para conectar un
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 19
    14 DX-32L221A12/DX-40L260A12 Haciendo las conexiones Usando una conexión de video compuesto (buena un cable de video compuesto (incluido) a las tomas Y/VIDEO y L/R [Izq./Der.] (Entrada de audio) en la parte lateral de su televisor y a las tomas AV OUT (Salida de AV) en el VCR. Nota Cuando se
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 20
    DX-32L221A12/DX-40L260A12 15 Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos Nota Si su videocámara o consola de videojuegos cuenta con una conexión de HDMI audio de PC/DVI (PC/DVI AUDIO IN ) en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de línea (LINE OUT) o de audio (AUDIO
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 21
    16 DX-32L221A12/DX-40L260A12 Haciendo las conexiones Usando una conexión de HDMI Para conectar una computadora usando la entrada HDMI: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que la computadora esté apagada. 2 Conecte un cable de HDMI (no incluido) en una
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 22
    las conexiones DX-32L221A12/DX-40L260A12 17 Usando audio analógico Para conectar un sistema de cine en casa básico usando audio analógico: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desenchufado y que el sistema de cine en casa esté apagado. 2 Conecte un cable de audio a las
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 23
    18 DX-32L221A12/DX-40L260A12 Uso del control remoto Uso del control remoto Instalaci AM Move Select Menu Back If Automatic, options are automatically set by TV source 4 Presione o para resaltar Mode (Modo) y presione o para seleccionar Manual (para ajustar manualmente la fecha y hora) o Auto
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 24
    básico DX-32L221A12/DX-40L260A12 19 7 Si selecciona Manual para Mode (Modo) ajuste la fecha presionando o para resaltar Time Zone (Zona horaria), Daylight Savings (Hora de verano), Year (Año), Month (Mes), o Day (Día) y presione o para cambiar el ajuste. 8 Si selecciona Manual como modo Mode
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 25
    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Menú de IMAGEN (modo de TV) Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Backlight PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Energy Savings 50 50 58 0 +10 43 Move Select Menu Back Adjust settings to affect picture quality Exit Exit Menú de AUDIO (modo de TV) Sound
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 26
    Ajuste de la imagen DX-32L221A12/DX-40L260A12 21 Visualización de la información de canal Para ver el menú de pantalla con el menú de imagen (PICTURE) mostrado. Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Backlight PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Energy Savings 50 50 58 0 +10 43 Move
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 27
    22 DX-32L221A12/DX-40L260A12 SETTINGS. 2 Presione o para resaltar AUDIO y presione . Se muestra el menú de AUDIO. Sound Mode Treble Bass Balance Auto Volume Digital Audio/SPDIF Audio Language PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Standard 32 32 0 Off PCM Move Select Adjust settings to affect sound
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 28
    antena de exteriores a TV por cable (sin caja), necesitará buscar los canales. Para buscar automáticamente los canales: 1 presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Backlight PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Energy Savings 50
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 29
    (Channels List ). Ch 10-0 Ch 11-2 WXIA-SD Ch 28-2 KCET-OC Ch 28-4 KCET-W PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Ch 11-1 WXIA-DT Ch 28-1 KCET-HD Ch 28-3 KCET-Vm Ch 35-1 WHD-TV Move Select Menu Back Manually add and skip channels in your program list Exit Exit 4 Presione o para resaltar el canal
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 30
    los ajustes de canales DX-32L221A12/DX-40L260A12 25 2 Presione o para resaltar CHANNELS (Canales) y presione . Se abre el menú de canales (CHANNELS). Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Auto Zoom PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Off On Move
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 31
    Component Settings PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Move Select Set various TV options Menu Back Exit Exit 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password). Enter Password PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Move Select Menu Back Enter your 4-digit
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 32
    de los padres DX-32L221A12/DX-40L260A12 27 5 Presione o para resaltar Change Password (Cambiar contraseña) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá la pantalla para ingresar la contraseña. PICTURE Enter Old Password * * Enter New Password Confirm New Password AUDIO SETTINGS CHANNELS 3 Presione
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 33
    con fantasía Lenguaje de adultos Situaciones sexuales Violencia Diálogo sexualmente provocativo PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Movie Ratings US Parental Locks None G PG PG-13 R NC-17 X None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA TV Ratings FV L S V D Move Select Menu Back Restrict movie and
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 34
    DX-32L221A12/DX-40L260A12 SETTINGS-Parental Controls). PICTURE Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 Reset RRT5 AUDIO On Off SETTINGS CHANNELS Move Select Menu Back Exit Exit Display an advanced V-Chip ratings table for digital
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 35
    30 DX-32L221A12/DX-40L260A12 Uso de subtítulos optativos 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione . Se abre el menú SETTINGS. Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Component Settings PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Move Select
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 36
    ENTER (Entrar). Se abre el menú de ajustes de subtítulos optativos digitales (Digital CC Settings). Mode Font Style Font Size Font Edge Style Font Edge Color Font Color Background Color PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Custom Default Normal None Red White Black Move Select Menu Back Exit Exit
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 37
    32 DX-32L221A12/DX-40L260A12 Ajuste de la configuración de la hora Ajuste de la configuración de la hora Ajuste del reloj Para ajustar el reloj: 1 presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Backlight PICTURE AUDIO SETTINGS
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 38
    Settings Component Settings PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Move Select Set various TV options Menu Back Exit Exit 3 Presione o para resaltar Menu Settings (Ajustes de menú) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá el menú de configuración de los menús (SETTINGS-Menu Settings). Picture Mode
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 39
    34 DX-32L221A12/DX-40L260A12 Mantenimiento 4 Presione o para firmware Para actualizar el firmware: • Conecte una unidad flash USB al puerto de servicio (SERVICE PORT) en la parte lateral de su televisor. Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Backlight PICTURE AUDIO SETTINGS
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 40
    DX-32L221A12/DX-40L260A12 35 Localización y corrección de fallas Advertencia No intente reparar su televisor usted mismo. Póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. Video y audio y seguramente a la parte lateral de su televisor. • Asegúrese de que la antena o la TV por cable esté
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 41
    36 DX-32L221A12/DX-40L260A12 Localización y corrección de fallas Problema Solución Buena imagen, pero no hay sonido. • Suba el volumen. • Verifique que el sonido no esté silenciado. • Verifique que se seleccionó el modo de audio correcto. • Verifique que los cables estén conectados
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 42
    68.02 ×26.01 cm) Sin la base: Sin la base: 18.61 lb (8.44 kg) 32.19 lb (14.6 kg) Con la base: 19.62 lb (8.9 kg) Con la base: 33.73 lb (15.3 kg) Pantalla DX-32L221A12 DX-40L260A12 Tamaño de la pantalla medida diagonalmente 31.5" 40" Tipo de pantalla LCD LCD Pantalla de 60 Hz o 120 Hz
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 43
    ógico Digital Entradas DX-32L221A12 DX-40L260A12 NTSC NTSC ATSC, 8-VSB, QAM ATSC, 8-VSB, QAM claro claro HDMI Video de componentes Video compuesto Audio compartido (componentes y compuesto) S-Video PC/VGA Entrada de audio de PC de 3.5 mm DVI USB (PUERTO DE SERVICIO) Salidas DX-32L221A12 DX
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 44
    DX-32L221A12/DX-40L260A12 39 Programación de controles remotos universales Programación de un control remoto universal diferente Puede operar su televisor Dynex Dynex al 1-800-305-2204. Códigos comunes para controles remotos universales Nota • • Esta nota sólo se aplica a los combos TV/DVD o TV/
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 45
    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte HDMI HDMI, el logo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI nea de asistencia técnica de Dynex al 1-800-305-2204.
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 46
    DX-32L221A12/DX-40L260A12 41 Garantía limitada de un año Televisores Dynex Mercado Estadounidense y Canadiense Descripción: Dynex Products ("Dynex") le garantiza a usted, el comprador original de este televisor nuevo marca Dynex . • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena
  • Dynex DX-32L221A12 | User Manual (Spanish) - Page 47
    -2204 Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2011 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. DYNEX es una marca comercial de BBY Solutions, Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
Televisores LCD de 32/40 pulg.
DX-32L221A12/ DX-40L260A12
GUÍA DEL USUARIO